AUI Hải Phòng Hotel

[English below]
ƯU ĐÃI LỚN TẠM BIỆT NĂM 2023
🎊 Ưu đãi lên đến 10% áp dụng với tất cả các hạng phòng, dành cho khách lưu trú đặt phòng trực tiếp qua hotline, fanpage hoặc zalo của khách sạn.
💞 Hãy tự thưởng cho bản thân một kỳ nghỉ với trải nghiệm lưu trú được chăm chút kỹ lưỡng với một mức giá vô cùng phải chăng tại thành phố Hải Phòng bạn nhé
—**—

BIG GOOD-BYE 2023 PROMOTION
🎊 Discount up to 10% applies to all room categories, for guests who book directly via the hotel's hotline, fanpage or zalo.
💞 Treat yourself to a vacation with a well-cared-for accommodation experience at an extremely affordable price in Hai Phong city.
—**—

📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
🎊 Một năm dương lịch sắp qua, giờ là lúc chúng ta cùng nhìn lại và tự thưởng cho bản thân những giây phút thư giãn.

💞 Bạn đã có dự định gì để khép lại một năm dương lịch của mình? Hãy để Aui Hotel được mang đến những trải nghiệm thư giãn độc đáo cho kỳ nghỉ của bạn.
—**—
🎊 A calendar year is about to end, now is the time for us to look back and reward ourselves with moments of relaxation.

💞 What plans do you have to end your calendar year? Let Aui Hotel bring unique relaxing experiences to your vacation.
—**—
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
💞Con đường xuyên đảo Cát Bà - Hải Phòng đẹp đến ngỡ ngàng, hãy đến và khám phá một địa điểm du lịch đngs tự hào của thành phố cảng bạn nhé.
💞 Xin được cảm ơn hình ảnh chia sẻ của Soha.vn
—**—
💞 The road through Cat Ba Island - Hai Phong is surprisingly beautiful, come and explore a proud tourist destination of the port city.
💞 Image shared by Soha.vn
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
🎊 AUI HOTEL - 38 MÁY TƠ KHAI TRƯƠNG HẠNG PHÒNG MỚI

🎊 Tận hưởng không gian nghỉ ngơi dành cho ba người hoặc gia đình nhỏ với chi phí chỉ như phòng hai người. Thêm một lựa chọn chi phí tốt với trải nghiệm được chăm chút kỹ càng dành cho khách lưu trú

🎊 Đặt phòng trực tiếp qua facebook hoặc hotline để nhận thêm những ưu đãi cho kỳ lưu trú của mình bạn nhé.

—**—
🎊 AUI HOTEL - 38 MAY TO OPENING NEW ROOM CLASS

🎊 Enjoy a resting space for three people or a small family at the same price as a room for two people. Another good cost option with a well-thought-out experience for guests.

🎊 Book directly via facebook or hotline to receive more incentives for your stay.
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

💕 [English below] 💕

💕 Aui hotel xin được gửi đến những người phụ nữ của Việt Nam những lời chúc tốt đẹp nhất, chúc cho sự duyên dáng và xinh đẹp luôn đồng hành cùng những người phụ nữ, chúc cho những yêu thương luôn trọn vẹn, chúc cho những chuyến lưu trú luôn tràn đầy niềm vui và ngọt ngào!
—**—

💕 Aui hotel would like to send the best wishes to the women of Vietnam, may grace and beauty always accompany women, may love always be complete, may trips be Staying is always full of joy and sweetness!
--**--

📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]

🌕 Ánh trăng luôn mang lại cho chúng ta những gợi nhớ, Trung Thu mang lại cho chúng ta những kỷ niệm.

🏮 Cùng với sự kết hợp giữa cổ điển và hiện đại trong kiến trúc của mình, Aui Hotel mong rằng những kỷ niệm của truyền thống và dân gian sẽ mãi được lưu giữ đồng thời đến những trải nghiệm bay bổng, giàu cảm xúc.

—**—
🌕 Moonlight and Mid-Autumn Festival always brings us memories.

🏮 With the combination of classic and modern in its architecture, Aui Hotel hopes that the memories of tradition will forever be preserved while also creating emotional and uplifting experiences.
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
🌏 Quần đảo Cát Bà - di sản thiên nhiên thế giới.

🌞 Với sự giao thoa của núi rừng và biển đảo và đa dạng của hệ sinh thái, ngày 16/9/2023, Quần đảo Cát Bà đã được chính thức được UNESCO công nhận là si sản thiên nhiên thế giới.

🌴 Một vẻ đẹp thiên nhiên đáng tự hào của Việt Nam cói chung và Hải Phòng nói riêng.
—**—
🌏 Cat Ba archipelago - world natural heritage.

🌞 With the interference of mountains, forests, sea and islands and the diversity of ecosystems, on September 16, 2023, Cat Ba Archipelago was officially recognized by UNESCO as a world natural heritage.

🌴A proud natural beauty of Vietnam in general and Hai Phong in particular
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]

🎊 Tận hưởng trải nghiệm lưu trú được chăm chút kỹ lưỡng với một mức giá siêu ưu đãi

🎊 Chỉ duy nhất trong tuần này, giảm giá lên tới 20% đối với phòng Double Room khi liên hệ đặt trực tiếp qua fanpage và Hotline

🏅 Aui Hotel 38 Máy Tơ, một địa điểm lưu trú đã được khẳng định trên các nền tảng du lịch hàng đầu khu vực
—**—

🎊 Enjoy a meticulously crafted stay experience with a super favorable price

🎊 Only this week, discount up to 20% for Double Room when booking directly via fanpage and Hotline

🏅 Aui Hotel 38 May To, a confirmed accommodation location on the region's leading travel platforms
--**--

📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
🍜 KHÁM PHÁ ẨM THỰC HẢI PHÒNG 🫕

🍜 Hướng tới những khám phá tuyệt vời nhất cho khách lưu trú, Aui Hotel gửi đến bạn danh sách bỏ túi những địa chỉ được đúc kết lại từ trải nghiệm của những thực khách đã đến và những người dân địa phương 🫕

🍜 Đừng ngại ngần đến quầy lễ tân để nhận một bản danh sách bỏ túi này và cùng AUI hotel khám phá ẩm thực Hải Phòng bạn nhé 🫕
—**—

🍜EXPLORE THE HAI PHONG FOOD 🫕

🍜 With the desire to bring the best discoveries for guests, Aui Hotel offers you a pocket-sized list of addresses drawn from the experiences of the guests who have come and the locals. 🫕

🍜 Do not hesitate to go to the front desk to receive a copy of this pocket list and discover Hai Phong cuisine with AUI hotel 🫕
--**--

📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]

🏅 MỘT LỰA CHỌN ĐÃ ĐƯỢC KHẲNG ĐỊNH 🏅

🎆 Một kỳ nghỉ lễ đang đến gần, bạn chọn một chốn náo nhiệt hay một góc riêng tư cho cuộc hẹn với thành phố Hải Phòng? 🎆

🎇 Aui hotel, một chốn tĩnh lặng giữa trung tâm thành phố Hải Phòng náo nhiệt, một điểm lưu trú đã được khẳng định trên những nền tảng du lịch hàng đầu Châu Á. Tại đây, chúng tôi chú trọng chăm chút từng chi tiết và tự tin mang đến cho khách hàng một trải nghiệm lưu trú đáng nhớ 🎇

💞 Hãy đến, và tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời của riêng mình 💞
—**—

🏅 A RELIABLE CHOICE 🏅

🎆 A holiday is coming, do you choose a bustling place or a private corner for a date with Hai Phong city? 🎆

🎇 Aui hotel, a quiet place in the heart of bustling Hai Phong city, a place to stay that has been confirmed on the leading travel platforms in Asia. Here, we pay attention to every detail and are confident to bring customers a memorable stay experience 🎇

💞 Come, and enjoy a wonderful vacation of your own 💞
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
CUỐI TUẦN NAY CÓ GÌ?

👩‍🎨 Một Workshop với hơi hướng nghệ thuật, Một góc thư giãn cho những ngày cuối hè, chỉ cách AUI Hải Phòng Hotel 10 phút di chuyển.🧑‍🎨
—**—

WHAT'S HAPPENING THIS WEEKEND?

👩‍🎨 An Art Workshop, A relaxing corner for the last days of summer, just 10 minutes away from AUI Hai Phong Hotel.🧑‍🎨
--**--

📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]

🍀 Một chút kỷ niệm của tuổi thơ, một thức uống mát lành cho những ngày hè, một gợi ý cho khách thăm Hải Phòng tại chợ Lương Văn Can, chỉ cách Aui Hotel 5 phút đi bộ 🍀

💕 Cảm ơn chia sẻ của nhóm "Hải Phòng - Hôm nay ăn gì" 💕

—**—
🍀 A memory of childhood, a cool drink for summer days, a suggestion for Hai Phong visitors at Luong Van Can market, just a 5-minute walk from Aui Hotel 🍀

💕 Thanks for sharing from "Hai Phong - What to eat today" group

—**—
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
Bạn chọn một góc riêng tư tĩnh lặng hay chốn náo nhiệt sôi động?

Aui hotel mang đến một sự kết hợp của cả 2 với một không gian riêng tư tĩnh lặng giữa trung tâm thành phố Hải Phòng sôi động và náo nhiệt.

Hãy đến và tận cảm nhận một chất lượng trải nghiệm được chú trọng chăm chút hàng đầu.
—**—
A quiet private corner or a vibrant bustling place?

Aui hotel offers a combination of the two with a quiet private space among the vibrant and bustling Hai Phong city center.

Come and enjoy a pleasant experience
—**—
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
🪷Mùa hè là mùa của hoa sen.🪷

🪷Xin được chia sẻ một địa điểm với khách du lịch yêu thích cái đẹp và đam mê với chụp ảnh, đầm sen Uyên Đoan, Đẩu Phượng, Kiến An, Hải Phòng, chỉ cách AUI Hotel 15 phút di chuyển 🪷

🪷 Xin được cảm ơn hình ảnh chia sẻ của nhóm "Ảnh đẹp Hải Phòng"🪷
—**—

🪷Summer is the season of lotus flowers.🪷

🪷Happy to share a place with tourists who love beauty and are passionate about photography, Lotus lake Uyen Doan, Dau Phuong, Kien An, Hai Phong, just 15 minutes away from AUI Hotel 🪷

🪷 Thanks for the photo shared by the group "Beautiful photos of Hai Phong"🪷
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
CUỐI TUẦN NAY CÓ GÌ?
🌹 Thêm một gợi ý cho khách du lịch Hải Phòng cuối tuần này, Câu chuyện tình của Romeo và Juliet của Song By Night 🌹
🌹 Vở kịch diễn ra tại Nhà Hát Lớn Hải Phòng, chỉ cách Aui Hotel 2km🌹
—**—
WHAT'S HAPPENING THIS WEEKEND?
🌹 One more suggestion for Hai Phong tourists this weekend, The Love Story of Romeo and Juliet by Song By Night 🌹
🌹 The play takes place at Hai Phong Opera House, just 2km from Aui Hotel
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
🎁 Thêm ưu đãi dành cho khách lưu trú tại AUI Hải Phòng - 38 Máy Tơ 🎁
❤ Ưu đãi trực tiếp 5% hoặc một voucher 5% dành tặng khách lưu trú check-in tại AUI Hải Phòng Hotel trên facebook ❤
—**—
🎁 More offers for guests staying at AUI Hai Phong - 38 May To 🎁
❤ 5% discount or a 5% OFF voucher for staying guests check-in at AUI Hai Phong Hotel ❤
—**—
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
🥀 Một góc nhỏ lãng mạn bên cạnh cửa sổ tại Aui Hải Phòng Hotel 🥀
💕 Hãy đến để tận hưởng những khoảnh khắc lãng mạn, độc đáo tại không gian này. 💕
🎁 Thêm ưu đãi khi đặt phòng trực tiếp qua Facebook hoặc gọi số (+84) 225 7308 799 🎁
—**—
🥀 A romantic little corner next to the window at Aui Hai Phong Hotel
💕 Come to enjoy unique and romantic moments at this space. 💕
🎁 More offers when booking directly via Facebook or call (+84) 225 7308 799 🎁
—**—
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]

⛱ Cùng cảm nhận Thành Phố Hải Phòng đầy thú vị và đa sắc màu dưới góc nhìn trải nghiệm của khách du lịch ⛱

🌥 Bật mí thêm cùng bạn, khách lưu trú hoàn toàn có thể ngắm nhìn hoàng hôn bến cảng từ AUI Hải Phòng Hotel 🌥

💕 Hãy đến và khám phá bạn nhé 💕

❤️ Cảm ơn thông tin chia sẻ từ page: Không Lòng Vòng ❤️

—**—
⛱ Let's feel the exciting and colorful Hai Phong City from the perspective of tourists' experience⛱

🌥 Revealing more with you, guests can fully enjoy the harbor sunset from AUI Hai Phong Hotel 🌥

💕 Come and discover 💕

❤️ Thanks for the information shared from the Không Lòng Vòng ❤️

--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
☀ Mùa hè sôi động cùng ưu đãi dành riêng cho thành viên các nền tảng du lịch hàng đầu châu Á

☀ Đăng nhập và khám phá, tận hưởng trải nghiệm lưu trú với chất lượng được chú trọng hàng đầu tại Aui Hải Phòng hotel
•
☀ Exciting Summer with exclusive offers for members of Asia's leading travel platforms

☀ Log in and explore, enjoy a top-notch quality stay at AUI HAI PHONG HOTEL
•
Đường link rút gọn
Shortened link

Booking: https://s.net.vn/swM6
Agoda: https://s.net.vn/8ubD
Traveloka: https://s.net.vn/e8IX
Trip: https://s.net.vn/3f17
Expedia: https://s.net.vn/XHZU

--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
☀ Mùa hè này, hãy tận hưởng không gian lãng mạn, view bao quát thành phố tại AUI Hải Phòng Hotel.
💃🕺Cùng tận hưởng những khoảnh khắc riêng tư và trang nhã.
🎁 Ưu đãi ngay 15%-20% khi đặt phòng trực tiếp qua Facebook hoặc gọi số (+84) 225 7308 799
•
🥂 This Summer, Let's enjoy your stay in a private romantic atmosphere at AUI Hai Phong Hotel.
💃🕺Enjoy the most private and warm moments.
🎁 15%-20% off room types when booking directly via our Facebook or call (+84) 225 7308 799
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
GỢI Ý CHO BẠN GHÉ CHƠI HẢI PHÒNG

💥 Lễ hội hoa phượng đỏ 2023 với tiết mục pháo hoa tại nhà hát thành phố, cách AUI Hotel chỉ 2km.
💥 Bật mí thêm với bạn, khách lưu trú hoàn toàn có thể ngắm nhìn pháo hoa từ AUI Hotel đó ạ.
—**—

SUGGESTIONS FOR YOU TO VISIT HAI PHONG

💥 Red Phoenix Flower Festival 2023 with fireworks at the city theater, only 2km from AUI Hotel.
💥 To tell you more, guests can fully watch the fireworks from AUI Hotel.
—**—

🎁AUI Hải Phòng Hotel ưu đãi 15% khi đặt phòng trực tiếp qua Facebook hoặc gọi số (+84) 225 7308 799
🎁 15% off for all room types when booking directly via our Facebook or call (+84) 225 7308 799
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
30/4 - 1/5, ĐI ĐÂU? CHƠI GÌ?
💃🕺Hãy thử đến với thành phố thành phố cảng Hải Phòng và khám phá những điều thú vị.
🥂 Cùng AUI Hải Phòng Hotel tận hưởng một kỳ lưu trú với chất lượng dịch vụ được chú trọng hàng đầu bạn nhé.
—**—
APRIL 30 - MAY 1, WHERE TO GO? WHAT TO PLAY?
April 30 - May 1, where to go? what play?
💃🕺Come to the Hai Phong city and discover interesting things.
🥂 Enjoy a stay with AUI Hai Phong Hotel with top service quality.
—**—
🎁AUI Hải Phòng Hotel ưu đãi 15% khi đặt phòng trực tiếp qua Facebook hoặc gọi số (+84) 225 7308 799
🎁 15% off for all room types when booking directly via our Facebook or call (+84) 225 7308 799
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
🌅 Những cung đường Cát Bà với nắng và gió, thơ mộng như những thước phim lãng man.
🛵 Hãy đến với thành phố Hải Phòng và cảm nhận bạn nhé.
Người chụp ảnh: Minh
—**—
🌅 Cat Ba with sun and wind are as poetic as romantic movies.
🛵 Come to Hai Phong city and feel it.
Photographer: Minh
—**—
🎁AUI Hải Phòng Hotel ưu đãi 15% khi đặt phòng trực tiếp qua Facebook hoặc gọi số (+84) 225 7308 799
🎁 15% off for all room types when booking directly via our Facebook or call (+84) 225 7308 799
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

HAPPY INTERNATONAL WOMAN'S DAY
[English below]
🥀 Aui Hải Phòng Hotel xin được gửi tới một nửa thế giới những lời chúc tốt đẹp nhất.
🥀 Chúc quý khách luôn có những chuyến đi đẹp và những trải nghiệm lưu trú trọn vẹn.
—**—
🥀 Aui Hai Phong Hotel would like to send to half of the world best wishes.
🥀 Wish you always have nice trips and stay experiences.
—**—
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799 | 0358 567 14

[English below]
🚴‍♀ Xe đạp công nghệ số đã có mặt ở Hải Phòng tại các địa điểm Có 3 điểm: vườn hoa Tam kỳ , vườn hoa tượng đài nữ tướng Lê Chân và vườn hoa Kim Đồng (cách AUI Hải Phòng Hotel 500m).
🚲 Thêm một lựa chọn xanh để khám phá thành phố nữa dành cho khách lưu trú, hãy đến và trải nghiệm bạn nhé.
❤ Cảm ơn chia sẻ thông tin và hình ảnh của page Không Lòng Vòng
--**--
🚴‍♀ Digital bicycles have been present in Hai Phong at 3 locations: Tam Ky flower garden, flower garden of female general Le Chan monument and Kim D**g flower garden (500m from AUI Hai Phong Hotel).
🚲 One more option to explore the city for staying guests, come and experience it.
❤ Thank you for sharing the information and pictures, the Không Lòng Vòng page.
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

[English below]
AUI Hải Phòng Hotel xin gửi lời cảm ơn đến Quý Khách vì đã tin chọn chúng tôi để kỷ niệm một ngày đặc biệt của mình.

Chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến cho Quý khách trải nghiệm nghỉ ngơi, thư giãn với chất lượng dịch vụ được chú trọng hàng đầu.

AUI Hải Phòng mong sẽ được tiếp tục gặp lại Quý Khách trong thời gian tới.
--**--
We would like to express our gratitude to you for choosing us to celebrate your special day.

We always try our hardest to deliver an experience that is charming, relaxing, and authentic.

AUI Hai Phong looks forward to seeing you again in the near future.
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799

⭐ AUI HẢI PHÒNG HOTEL TUYỂN DỤNG CÁC VỊ TRÍ:

- Nhân viên Lễ tân
- Nhân viên Buồng phòng

Quý ứng viên quan tâm xin vui lòng xem mô tả công việc tại: https://drive.google.com/drive/folders/1sHAgK_pMU6c5gdGjucREcd3Gc12C5Sa_?usp=share_link

Mọi thắc mắc cần được tư vấn hoặc liên hệ ứng tuyển vui lòng gọi tới: 0901534966
Liên hệ nộp hồ sơ tại:
📍️ Địa chỉ: Số 38 Máy Tơ, Ngô Quyền, Hải Phòng
📧 Email: [email protected]
☎ Điện thoại: 0901534966

[English below]
🧧 MỪNG TẾT NGUYÊN ĐÁN🧧
AUI Hotel Hải Phòng kính chúc quý khách và gia đình một năm mới thật nhiều sức khỏe, may mắn và bình an.
Chúng tôi hi vọng sẽ được tiếp tục đồng hành cùng quý khách trong năm tới với những trải nhiệm lưu trú thoải mái nhất.
—**—
🧧 HAPPY LUNAR NEWYEAR🧧
AUI Hotel Hai Phong wishes you and your family a new year full of health, luck and peace.
We looking foward to accompany you in the coming year with the most comfortable stay experience.
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799 | 0358 567 14

[English below]
🧧NGHỈ XUÂN AN LÀNH GIỮA LÒNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
🎁Ưu đãi 30% áp dụng cho tất cả hạng phòng
Hãy để Aui Hotel được đồng hành cùng bạn mở ra một năm mới an lành với sự tận tâm và chất lượng dịch vụ được chăm chút hàng đầu của chúng tôi.
--**--
🧧 INDULGE A PEACEFUL SPRING VACATION WITH A RETREAT IN HAI PHONG CITY
🎁 30% promotion rate applied to all room types
Please let Aui Hotel accompany you to start a peaceful new year with our dedication and to service quality.
--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799 | 0358 567 148

[English below]
🫕 Gửi đến bạn bản đồ food tour Hải Phòng và bật mí nhỏ, còn rất nhiều địa điểm ngoài bản đồ, khách lưu trú cũng đã rất thích thú với các gợi ý địa điểm từ AUI Hotel 🍜
🍾 Hãy đến và khám phá bạn nhé 🍾
—**—
🫕 We would like to send you the Hai Phong food tour map and tell you a little bit, there are many places besides the map, staying guests have also been very interested in the location suggestions from AUI Hotel 🍜
🍾 Come and discover 🍾
—**—
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799 | 0358 567 148

[English below]
🥂 BẠN ĐÃ CÓ DỰ ĐỊNH GÌ CHO NGÀY TẾT DƯƠNG LỊCH 2023?

💃🕺Hãy thử một chuyến nghỉ ngắn ngày đến với thành phố Hải Phòng và trải nghiệm con người, văn hóa, những món ăn của địa phương.

🌃 Triple room Aui Hải Phòng Hotel sẽ là một trải nghiệm đáng nhớ để ngắm nhìn trung tâm thành phố Hải Phòng cho gia đình nhỏ hoặc nhóm bạn của quý khách.

🎁 Ưu đãi ngay 30% khi đặt phòng trực tiếp qua Facebook hoặc gọi số (+84) 225 7308 799
--**--

🥂 WHAT DO YOU PLAN FOR NEW YEAR 2023?
💃🕺Let's try a short trip to Hai Phong city, experience the local people, culture and food.

🌃 Triple room in Aui Hai Phong Hotel will be a memorable experience to see Hai Phong city center for your small family or group of friends.

🎁 30% off room types when booking directly via our Facebook or call (+84) 225 7308 799
--**--

📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799 | 0358 567 14

[English below]

AUI Hải Phòng Hotel xin gửi lời cảm ơn đến Quý Công ty vì đã tin chọn chúng tôi là nơi lưu trú cho chuyến đi của mình.

Chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến cho Quý khách trải nghiệm nghỉ ngơi, thư giãn với chất lượng dịch vụ được chú trọng hàng đầu.

Chúng tôi hy vọng sẽ gặp lại Quý khách trong thời gian gần nhất.

Trân trọng.

—**—
We would like to express our gratitude to you for choosing to stay with us on this occasion.

We always try our hardest to deliver an experience that is charming, relaxing, and authentic.

Look forward to meeting you again on your next trip.

Warm regards,
AUI Hai Phong team.

•
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799 | 0358 567 148

[English below]
🥂Tận hưởng không gian lãng mạn riêng tư, view bao quát thành phố và say đắm cùng những chai vang thượng hạng đúng chuẩn.

💃🕺Hãy cùng tận hưởng những khoảnh khắc riêng tư và trang nhã tại AUI Hải Phòng Hotel.

🎁 Ưu đãi ngay 30% khi đặt phòng trực tiếp qua Facebook hoặc gọi số (+84) 225 7308 799

•
🥂 Enjoy your stay in a private romantic atmosphere with the passionate flavors of premium wines.

💃🕺Let's enjoy the most private and warm moments at AUI Hai Phong Hotel.

🎁 30% off room types when booking directly via our Facebook or call (+84) 225 7308 799

--**--
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799 | 0358 567 148

[English below]
🥀 Một góc nhỏ lãng mạn bên cạnh cửa sổ tại phòng Premium Executive của Aui Hải Phòng Hotel. Còn gì tuyệt vời hơn khi có thể cùng người thương tận hưởng những khoảnh khắc lãng mạn, ấm cúng tại không gian này. 💕

🎁 Ưu đãi ngay 30% khi đặt phòng trực tiếp qua Facebook hoặc gọi số (+84) 225 7308 799

—**—
🥀 A romantic little corner next to the window at Premium Executive room. There is nothing better than enjoying this cozy space with your loved one. You can fully feel the peaceful and warm moments here. 💕

🎁 30% off room rate when booking directly via our Facebook or call (+84) 225 7308 799

•
📍️ 38 Máy Tơ, Quận Ngô Quyền , TP Hải Phòng
🌐 Google map: https://bit.ly/3udBobB
☎ 0225 7308 799 | 0358 567 14

Ở ĐÂY CÓ BÁN MỘT - CHÚT - BÌNH - AN

Khi bị thôi thúc bởi việc tìm một chỗ thoáng đãng để bắt đầu cho việc hít thở sâu, dọn dẹp lại mớ nghĩ suy hỗn độn, thì cầu Hoàng Văn Thụ vào chiều hoàng hôn sẽ là một lựa chọn hay.

Đứng trên cầu chẳng phải để tiện ”nhảy xuống”, mà là để nhìn lên trời mây và nhìn vào lòng mình.
Sự rộn ràng cũng là một niềm vui. Nhưng sự tĩnh lặng đôi khi là khởi đầu cho mọi sự.

Ở đây luôn có nhiều chút bình an, bạn có ghé thăm không?

Credit: Ảnh hoàng hôn tuyệt đẹp chụp bởi bạn _duongghoang_