Monsoon House

𝐍𝐄𝐖 𝐘𝐄𝐀𝐑 𝐅𝐋𝐄𝐀 𝐌𝐀𝐑𝐊𝐄𝐓
𝟑𝟏/𝟏𝟐 - 𝟏/𝟏/𝟐𝟎𝟐𝟑 | 𝐑𝐞𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐱 | Số 𝟒, 𝐇𝐨𝐚̀𝐧𝐠 𝐃𝐢𝐞̣̂𝐮

Nếu bạn đã nhỡ hẹn với The Ex Flea Market 11.12 vừa rồi thì đừng bỏ lỡ New Year Flea Market ngày 31.12 này nhé.

Với 17 gian hàng F&B, 5 workshop Văn hoá - Nghệ thuật, 1 Triển lãm ảnh thể nghiệm và 1 Mini talkshow, New Year flea market lần này chắc chắn sẽ không khiến bạn không thất vọng.

Điểm lại một chút các đơn vị sẽ có mặt ngày hôm đó tại hội chợ nhé:

🪅 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐕𝐚̆𝐧 𝐡𝐨𝐚́ - 𝐍𝐠𝐡𝐞̣̂ 𝐭𝐡𝐮𝐚̣̂𝐭 🪅
Thêu len nổi cùng với Cộng hưởng Workshop
Làm ví da thủ công cùng với Monsoon House
Vẽ tranh thư giãn với IrisArt
Làm bánh với Sam's Kitchen by Lê Cẩm
Tự làm gốm và trang trí gốm cùng Gia đình Ideas open ideas

👩🏻‍🍳 𝐆𝐢𝐚𝐧 𝐡𝐚̀𝐧𝐠 𝐅&𝐁 👨🏻
Maison De Mầm: Highphong
Cafetellers Specialty Coffee
Tiệm ăn vặt 2Bro
Pizzeria Locale 16
Tiệm Trà Tháng 5
Le Mập Mờ
Nem Zíu
Đặc sản Lào
Vườn Coffee and tea
Sokfarm
Bếp nhà sóc

🛍 𝐆𝐢𝐚𝐧 𝐡𝐚̀𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐨̛̀𝐢 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠 𝐯𝐚̀ 𝐩𝐡𝐮̣ 𝐤𝐢𝐞̣̂𝐧 🛍
Ga sách bụi
Tiệm Gốm Kayo
Cat vintage store
Phoenix - Design by Duong Hoang
The Lazy Cat

🖼 𝐓𝐫𝐮̛𝐧𝐠 𝐛𝐚̀𝐲 𝐧𝐠𝐡𝐞̣̂ 𝐭𝐡𝐮𝐚̣̂𝐭 𝐚̉𝐧𝐡 𝐭𝐡𝐞̂̉ 𝐧𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐦 🖼
“CHE + CHẮN, DÁN & NGĂN” của tác Ngọc Nguyễn

🎙 𝐌𝐢𝐧𝐢 𝐓𝐚𝐥𝐤𝐬𝐡𝐨𝐰: Câu chuyện Nhiếp ảnh 🎙

Khép lại 2022 yêu thương với 22 gian hàng, Republic tin rằng New Year flea market sẽ là không gian văn hoá kết nối Local Brands với nhau, với khách hàng và trở thành điểm đến thư giãn cuối năm cho cả gia đình.

_______
𝙍𝙚𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘 • Creative - Connect - Chillout •
Nơi kết nối và truyền cảm hứng cho cộng đồng sáng tạo Hải Phòng
Số 4 Hoàng Diệu, Hồng Bàng, Hải Phòng.

**Tiếng việt ở dưới**

For our third workshop at Republic Complex this Sunday, we invite you to join us in making the glasses case. This design is very simple, you just need to choose your favourite leather colour, punch the holes and add the closure. All projects are yours to keep!

Date: Sunday, October 23
Time: 10:30 am-12:30 pm
Fee: 500 VND (Including all materials)
Maximum 4 people.
Inbox us on messenger to sign up!

--------------------------------------------------------------------------

Đối với hội thảo thứ ba của chúng tôi tại Republic Complex vào Chủ nhật này, chúng tôi mời bạn tham gia với chúng tôi trong việc chế tác hộp đựng kính. Thiết kế này rất đơn giản và dễ dàng, bạn chỉ cần chọn màu da yêu thích, đục lỗ và thêm phần đóng vào. Tất cả các dự án là của bạn để giữ!

Ngày: Chủ nhật, 23 tháng 10
Thời gian: 10:30 am-12:30 pm
Phí: 500 VND (Bao gồm tất cả các nguyên vật liệu)
Tối đa 4 người. Inbox cho chúng tôi trên messenger để đăng ký!

**Tiếng việt ở dưới**

For our second workshop at Republic Complex this Sunday we invite you to join us in making a small Cat wallet. This simple and easy design just involves selecting your preferred colour, stitching it together, and adding a closing. All projects are yours to keep!

Date: Sunday 25th September
Time: 10.30 -12 noon
Fee: 350 VND (Includes all materials)
Max 6 people, Inbox us on messenger to sign up!

-----------------------------------------------------------------------

Đến với workshop lần 2 của chúng tôi tại Republic Complex, chúng ta sẽ cùng nhau làm một chiếc ví da nhỏ xinh hình chú mèo.
Rất đơn giản, bạn chỉ cần chọn da với màu sắc ưa thích, ghép các phần lại với nhau và thêm phần đóng nắp.
Thành phẩm là của bạn, một chiếc ví mèo cực đáng yêu.

Ngày: Chủ nhật ngày 25 tháng 9
Thời gian: 10h30-12h trưa
Phí: 350 VND (Bao gồm tất cả các nguyên vật liệu)
Tối đa 6 người, Inbox cho chúng tôi trên messenger để đăng ký!

**Tiếng Việt ở dưới**

We are happy to announce the first workshop in our new location at Republic Complex. This Sunday we invite you to join us making a small wallet. After selecting a colour of leather you will be guided through the process of punching and stitching. All projects are yours to keep!

Date: Sunday 18th September
Time: 9.30 -12 noon
Fee: 600 VND (Includes all materials)

Max 4 people, Inbox us on messenger to sign up!

Chúng tôi vui mừng thông báo về hội thảo đầu tiên tại địa điểm mới của chúng tôi tại Republic Complex. Chủ nhật này mời các bạn cùng tham gia làm một chiếc ví nhỏ nhé. Sau khi chọn màu da, bạn sẽ được hướng dẫn quy trình đục lỗ và khâu. Tất cả các dự án là của bạn để giữ!

Ngày: Chủ nhật ngày 18 tháng 9
Thời gian: 9h30-12h trưa
Phí: 600 VND (Bao gồm tất cả các nguyên vật liệu)

Tối đa 4 người, Inbox cho chúng tôi trên messenger để đăng ký!

Túi đeo vai tròn nhỏ được làm bằng da nguyên miếng và được hoàn thiện bằng phần cứng bằng đồng. Da bê được thuộc da thực vật, dập nổi bằng tay và nhuộm màu xanh mòng két và nâu mật ong. Theo thời gian da sẽ mềm và có vẻ đẹp lâu đời. 🌿

Small round shoulder bag made with full-grain leather and finished with brass hardware. The calfskin leather was vegetable tanned, hand embossed and dyed in teal green and honey brown. Over time the leather will soften and develop a beautiful patina. 🌿

New earring designs in emerald green, brown and red.
Can be purchased from our online shop or in-store at Ra Riêng (Hanoi). 🌿

This handcrafted leather bracelet is made of 2mm thick vegetable-tanned leather in a rustic style. It is hand-cut, dyed and patterned with tools in a classic design.

Celestial blue earrings (50mmx25mm)

Burgundy red teardrop earrings (50mmx25mm)

Old-school Laptop backpack.
Dimensions: 40 x 28 x 12 cm | 15.7" x 11" x 4.7"
Will fit laptop up to 15.6"
Contact us for more information. 🌿

Embossed leather earrings. Available in a selection of colours and patterns. Inbox us for more information. Shipping worldwide. 🌿

Khuyên tai da nổi. Có sẵn trong nhiều lựa chọn về màu sắc và hoa văn. Inbox cho chúng tôi để biết thêm thông tin nhé. Vận chuyển trên toàn thế giới. 🌿

Leather jewellery collection.
Coming soon.. 🌿

Hộp đựng máy tính xách tay, có các kích thước 11 "- 15". Thực hiện để đặt hàng.
Giá - 1,5 triệu
Inbox cho chúng tôi để biết thêm chi tiết.🌿

Laptop case, available in 11" - 15" sizes. Made to order.
Price - 1.5 million
Inbox us for more details.🌿

Balo da. Một túi bên ngoài ở mặt sau, dây đai có thể điều chỉnh. Hoàn hảo cho một máy tính xách tay hoặc máy tính bảng nhỏ. Kích thước: 33cm / 13in x 24cm / 9.5in. Nhắn tin cho chúng tôi để biết thêm chi tiết nhé. 🌿

Leather backpack. One external pocket on the back, adjustable straps. Perfect for a small laptop or tablet. Dimensions: 33cm/13in x 24cm/9.5in. Message us for more details. 🌿

Durable glasses cases handmade with Italian leather. Available in a range of colours. Inbox us for more information! 🌿

Hộp đựng kính bền được làm thủ công bằng da Ý. Có sẵn trong một loạt các màu sắc. Inbox cho chúng tôi để biết thêm thông tin nhé! 🌿

Leather workshops, message us to check availability. 🌿

Xưởng đồ da, hãy nhắn tin cho chúng tôi để kiểm tra tính khả dụng. 🌱

New bags and small wallet designs! Contact us for more details. 🌿

Túi và ví nhỏ mới! Liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết nhé.

New unisex wallet collection. Available in a variety of autumn colours. They can be bought in-store or online. Please inbox us for more information!

Bộ sưu tập ví unisex mới. Có sẵn trong nhiều màu sắc mùa thu. Chúng có thể được mua tại cửa hàng hoặc trực tuyến. Hãy inbox chúng tôi để biết thêm thông tin!

Chúng tôi đã chuyển!
Mọi người có thể ghé thăm
cửa hàng mới của chúng tôi ở
số 4 Hoàng Diệu, Minh Khai. HP

Green Pull-up leather bag. Dimensions: 20 x 23cm (small inside pocket).

Unisex wallet.
Now available at the Monsoon House shop.

Long wallet available at the online shop.
Can be made to order in blue, brown or green color.

Ví dài có sẵn tại cửa hàng trực tuyến.
Có thể được thực hiện để đặt hàng trong các màu xanh lam, nâu hoặc xanh lá cây.

New designs coming out this week, check the Facebook store for the rest of our catalogue.🌿

Các thiết kế mới sẽ ra mắt trong tuần này, hãy kiểm tra cửa hàng Facebook để biết phần còn lại của danh mục của chúng tôi.🌿

Pocket-size wallet.
Made of genuine leather, available in green, blue and brown.
Size 11 cm x 8 cm (4.3'' x 3.1'').

Basic Leather workshops at Monsoon House.

Over three hours, you will make a small leather item (wallet/pouch, iPhone case, etc.) You will learn simple techniques on how to measure, cut, and stitch leather.
Coffee and Tea included. Max 4 people per workshop.
Please inbox for more information.

Price: 450.000VND

Xưởng Da Cơ Bản tại Monsoon House.
Trong ba giờ, bạn sẽ làm một món đồ nhỏ bằng da (ví/ vỏ iPhone, v.v.) Bạn sẽ học các kỹ thuật đơn giản về cách đo, cắt và khâu da. Mỗi xưởng tối đa 4 người. Giá: 450.000 vnd (đã bao gồm nguyên vật liệu để học, cafe và trà để nhâm nhi.)

Vui lòng inbox để biết thêm thông tin.

Hand-stitched leather satchel in beautiful, chocolate brown. Perfect for everyday essentials. It has two small inside pockets and one medium-sized pocket on the outside. All products are made with high-quality durable leather.

Túi da khâu tay màu nâu socola đẹp mắt. Hoàn hảo cho các nhu cầu thiết yếu hàng ngày. Nó có hai túi nhỏ bên trong và một túi cỡ vừa ở bên ngoài. Tất cả các sản phẩm làm bằng chất liệu da cao cấp bền đẹp.
(Được thực hiện theo đơn đặt hàng, khoảng 4 tuần.)
Giá: 2.800.000 VND

Basic Leather workshop

Basic Leather workshop, learn how to make a simple pencil case.