Concon house - bí mật nhỏ của hà nội

Điều ước đêm giao thừa
Ít giờ nữa, năm mới sẽ đến, Nhà Concon có một điều ước tha thiết: mong sức khỏe của chị Hằng sang năm tốt lên nhiều và chị sẽ khỏi bệnh hẳn.
Chị Hằng là khách, đến ở từ hồi tháng 11. Chị ở vài hôm cùng gia đình. Độ ấy, trời thu đẹp lắm, các chị em Sài Gòn ra chơi nhiều, đi khắp phố phường chụp ảnh. Chị Hằng thì ra ngoài rất ít, hầu hết thời gian quanh quẩn với mấy cuốn sách ở Concon. Chị nói mê kiến trúc lắm, có mảnh đất đẹp gần biển, chị ngắm nghía bao nhiêu ngôi nhà đẹp, xem bao nhiêu kiểu kiến trúc, cũng mường tượng rất nhiều sẽ xây gì làm gì trên mảnh đất ấy. Chị còn theo dõi Nhà Concon từ hồi trang này vừa mở ra. Cả năm trời để ý.
Chị bệnh. Thế là bỏ ý định xây ngôi nhà mơ ước.
Rồi một hôm cả nhà muốn đi chơi cùng nhau. Chị nói ra Hà Nội, ở Concon vài đêm. Tận mắt đến một nơi chị yêu…
Trời ơi, lúc nghe vậy, ai cũng xúc động quá. Chị yêu vậy, mình đáp đền sao cho xứng…
May quá Hà kiến trúc sư đang ở Hà Nội, Hà sẵn lòng tới, ngồi nói chuyện về kiến trúc với chị Hằng suốt một buổi chiều tối. Nói về cái mình mê, cho người mê, Hà bận lắm cũng chẳng tiếc thời gian…
Từ hồi ấy, Nhà chưa ai nhắn hỏi tin chị, vài hôm lại có đứa khắc khoải, nay chị Hằng sao. Nhưng cũng không ai nhắn gọi cả, chỉ nghĩ.
Ước mong năm mới đến, chị Hằng thật khỏe thật vui.
Mọi người thật khỏe, thật vui nhé!


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

[English below]
Ngày cuối cùng đi làm trong năm.

Với nhiều người hôm qua đã là ngày cuối cùng đi làm trong năm 2023, với nhiều người khác thì hôm nay vẫn là ngày chăm chỉ, còn với concon, cả nhà vẫn ở đây, trong không gian ấm cúng nhỏ bé này xuyên Tết Tây.
Không được tíu tít về quê hay đi du lịch nhưng chúng mình được ở Nhà, đón tiếp những người bạn phương xa tới chơi, rồi chị em sẽ rủ nhau pha cốc cafe, ly trà cúc cổ và kể cho nhau nghe những câu chuyện tâm tình…

The last work day of the year.

For a lot of people, yesterday was the last work day of 2023, while for others, today is still a day to be hardworking. As for the people of Concon, we'll be here, enjoying this house's cozy atmosphere all through New Year's Day.
Although we can't visit our hometown or travel to a new place, we get to stay at the House, to welcome friends from all over the world with a cup of coffee or chamomile tea then have a heart-to-heart with each other...


Hotline: 0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Mulled wine đã thơm lắm rồi
Mời các bạn qua chơi.
Nay và mai

The mulled wine is smelling pleasant already
You're welcomed to visit.
Today and tomorrow

Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Giáng sinh an lành!
Merry Christmas!


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

[English below]
Noel gần đến, chị em tíu tít xem năm nay làm gì để đón khách.
Có một cây Noel không giống ai, những chiếc túi thơm mùi Tết Việt và câu chuyện nho nhỏ kết nối khách với những điều quen thuộc rất xưa..
Sáng mai Nhà tổ chức nấu mulled wine đãi bạn, mời khách, rồi mấy chị em lại ngồi tâm sự cho nhau nghe trong khi đợi khách, như đợi người đi xa về vậy.

As Christmas is arriving, the women of Concon excitedly discuss the topic of finding a gift for our dear Guests. This time last year, we welcomed the first group of guests, which can be counted as a soft opening, albeit a bit sudden.
Since our House is permeated with the Vietnamese spirit, we have to mull things over when we decide to introduce something slightly foreign into the hotel. Therefore, we don't have a typical Christmas tree or a flickering holly wreath, only a whimsical tree gifted by our Tohe friends and a few self-decorated corners around the lobby.
To welcome our Guests, we prepared some modest scented sachets, smelling like Tet even though it's Christmas day, and some extra stories about Vietnamese culture as a token of appreciation for our guests.
Tomorrow morning our House will make mulled wine for the Guests, then we'll confide in each others while waiting for them to come back.


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

những buổi chiều dài không biết cất vào đâu...


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

một người Mỹ trầm lặng…

a quiet American...

Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Sương mù và bình minh trên sông Hồng
Mùa đông

Fog and sunrise on the Red River (Hong River)
Wintertime

Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Đợi khách

Waiting for our guests


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Nhà có một chú “Chuột ham chơi”, tên thật là Dự. Vì tên Dự, nó còn nhiều dự định, còn đi chưa dừng...
Nay liên hoan tạm biệt. Nhớ nó một, tiếc nó mười 🥰
Người đâu mà vừa chăm làm vừa chu đáo. Mẹ chồng nào có được nó đúng là có báu vật trong nhà🥰
Trời trở lạnh, người nhà đi lại đã thấy co ro, nhưng chả thấm vào đâu với cái lạnh xứ xa nơi nó đến, ngùi ngùi thương nó…
Chúc nó chân cứng đá mềm, làm ăn mạnh giỏi, vui khoẻ và sang năm lại về với Nhà.
Lớp riu em, Dự !

Our House has a "Pleasure-seeking Mouse" whose real name is Dự. Just like the meaning of her name, she still has a lot of plans, still roaming around...
Today we had a farewell party for her. We are going to miss her, but we'll regret letting her go more 🥰
What a hardworking and thoughtful person she is. Anyone who is blessed enough to be her future mother-in-law will have a priceless treasure in the house🥰
The weather has gone cold, even moving around in the house feels chilly, but it can't compare to the frigid weather where she's heading toward. We feel melancholic just thinking about this...
We wish that she would be strong and tough, work diligently, keep herself healthy and happy, and return to our House next year.
We love you, Dự!

Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Art for you, cơ hội để mua những tác phẩm nghệ thuật giá tốt
Các bạn của Concon đừng bỏ lỡ !!!!

Art for you, the chance to buy artworks at an affordable price
Concon's friends, don't miss out on this!!!!

Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Người nhà Concon dạo TikTok vô tình gặp Nhà mình

A member of Concon accidentally found our House on TikTok

https://www.tiktok.com//video/


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

TikTok · Emily’s travel diary 💗 369 likes, 10 comments. “Conveniently lovated in hanoi old quarter, concon house is one of my favourite modern hotels in Vietnam!”

ngoài phố mùa đông …
mái tóc em là đốm lửa hồng

out in the winter street...
your hair shines like glowing embers


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Lịch mở cửa đón khách của Lễ hội thiết kế Sáng tạo 2023

Hà Nội Festival of Creative Design 2023's opening schedule is here

LỊCH MỞ CỬA ĐÓN KHÁCH CHÍNH THỨC

Như vậy là sau bao sự háo hức và đón chờ, Lễ hội sẽ chính thức mở cửa cho người dân tới tham quan. Tuy nhiên, trước khi tới Lễ hội, các bạn hãy trang bị cho bản thân những thông tin về giờ mở cửa cũng như những khuyến nghị dưới đây để giữ gìn trật tự khu vực cũng như vệ sinh môi trường, trở thành một cư dân văn minh của một Thành phố Sáng tạo nhé!

✅Lịch mở cửa đón khách

A. Nhà máy xe lửa Gia Lâm

1. Ngày 17/11/2023: Ngày Khai mạc
- Giờ mở cửa: Từ 18:00 - 22:00
- Dành cho:
(1) Ưu tiên 1: Khách có thư mời, Cơ quan Báo chí
(2) Ưu tiên 2: Khách đã đăng ký qua website và có vé điện tử Chương trình Khai mạc

2. Ngày 18/11 và 19/11/2023
- Giờ mở cửa: 08:30 - 21:30
- Dành cho:
(1) Ưu tiên 1: Khách đã đăng ký qua website và có vé điện tử
(2) Ưu tiên 2: Khách vãng lai chưa đăng ký trước

3. Ngày 20/11/2023 đến 26/11/2023:
- Giờ mở cửa: 08:30 - 18:00
- Dành cho:
(1) Ưu tiên 1: Khách đăng ký qua website và có vé điện tử
(2) Ưu tiên 2: Khách vãng lai chưa đăng ký trước

B. Tháp nước Hàng Đậu
- Thời gian: Ngày 17/11 - 26/11/2023
- Giờ mở cửa: Sáng: 9:00 -11:30, Chiều: 13:30 - 16:00, Tối: 18:30 - 21:30
- Dành cho:
(1) Ưu tiên 1: Khách đăng ký qua website và có vé điện tử
(2) Ưu tiên đoàn có trẻ em dưới 6 tuổi
(3) Ưu tiên 2: Khách vãng lai chưa đăng ký trước

✅8 khuyến nghị tham gia Lễ hội chủ động, tích cực, an toàn

1. Đăng ký nội dung mình quan tâm và sẽ tham dự tại đường link https://lehoithietkesangtao.vn/dangky và để lại thông tin liên hệ. Thông tin này sẽ chỉ được phục vụ mục tiêu tổ chức Lễ hội.
2. Tìm hiểu trước các hoạt động, thông tin, câu chuyện liên quan về các công trình di sản, điểm đến, hoạt động tại Lễ hội.
3. Tôn trọng và bảo vệ các di sản. Khi thăm quan các điểm di sản trăm năm tuổi, vui lòng hạn chế tác động vào hiện vật.
4. Trang bị an toàn cho bản thân, bạn bè và gia đình như chuẩn bị bình nước cá nhân, mũ nón trong trường hợp thời tiết xấu.
5. Hợp tác xếp hàng, kiên nhẫn hỗ trợ trong các khung giờ cao điểm.
6. Di chuyển bằng phương tiện công cộng và hạn chế mang tới sự kiện đồ nhựa một lần.
7. Tuân thủ các bảng hướng dẫn an toàn khi ra vào các địa điểm sự kiện vốn vẫn đang hoạt động như nhà ga, nhà máy.
8. Chia sẻ thông tin có trách nhiệm, hưởng ứng tham gia tích cực.

✅Những điều cần biết

1. Để đảm bảo vệ sinh xuyên suốt lễ hội, người tham gia có thể sử dụng khu vực nhà vệ sinh di động BTC đã bố trí tại (1) Khu vực lối vào (2) Khu vực Con đường trải nghiệm và (3) Khu vực Xưởng Gia công nóng.
2. Lưu ý bỏ rác vào thùng quanh khu vực lễ hội để bảo vệ môi trường và giúp đỡ các nhân sự thu gom rác.
3. BTC phối hợp cùng Nhà máy và UBND Quận Long Biên đã đảm bảo lực lượng PCCC, Y tế, Bảo vệ ứng trực xuyên suốt thời gian diễn ra lễ hội để đảm bảo an toàn cho toàn bộ người và của khu vực Lễ hội.
4. Khách tham quan sử dụng phương tiện cá nhân vui lòng gửi xe tại cổng Ngọc Lâm của Nhà máy

Trên đây là những lưu ý quan trọng mà BTC muốn gửi tới quý khách tham quan. Mong rằng chúng ta cùng chung tay giữ gìn vệ sinh chung, đảm bảo an toàn tuyệt đối để Lễ hội Thiết kế Sáng tạo 2023 mang đến một hành trình trải nghiệm thật đáng nhớ đối với cộng đồng.
BTC xin chân thành cảm ơn!

—
Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2023 danh nghĩa tổ chức là UBND TP Hà Nội và Hội Kiến trúc sư Việt Nam, do Sở Văn hoá thể thao Hà Nội, Tạp chí Kiến trúc với sự đồng hành của Văn phòng đại diện UNESCO tại Hà Nội, Chương trình Định cư con người Liên hợp quốc UN-Habitat, Tổng công ty Đường sắt Việt Nam, UBND quận Long Biên, quận Hoàn Kiếm, quận Ba Đình và các quận, huyện, cùng các đơn vị, các tổ chức quốc tế, doanh nghiệp và nhà sáng tạo, nghệ sỹ... phối hợp tổ chức.
**gSangtao

Bạn ơi, nơi này không xa Hà Nội lắm. Bạn dành nửa ngày tới đây nhé, một miền Bắc cổ xưa thu nhỏ ở đây …
Mùa đông hợp để đến đây lắm bạn ạ

Dear friends, this place is not too far from Hà Nội. You can spend half a day here to immerse in the bygone Northern culture and architecture...
Winter is the perfect season to visit this gem



Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Tháp nước Hàng Đậu, hay thường được gọi là bốt Hàng Đậu, bao năm đóng cửa im ắng, sẽ mở cho khách vào xem triển lãm của họa sĩ Đức Phương, một người bạn của Nhà, đồng thời là người làm bức tường đất tầng trệt của Conconhouse, người thiết kế những chiếc đèn độc đáo cùng Nguyễn Hà.
Sản phẩm của Phương màu sắc luôn đẹp, đậm chất dân gian và đầy tình cảm.
Đây là hoạt động trong chương trình lễ hội thiết kế sáng tạo Hà Nội 2023 từ 17-26/11, còn diễn ra ở nhiều địa điểm nữa, các bạn nhớ ghé thăm



Hàng Đậu water tower, also known as bốt Hàng Đậu for its resemblance to a blockhaus, is reopened to the public after a long closing period to exhibit the artist Đức Phương's works. The artist, who is a friend of Concon House, also made the unique textured walls in the hotel lobby and co-designed the distinctive lamps with the architect Nguyễn Hà.
Phương's works are always vibrant, with a heavy influence from folklore and still managed to be emotional.
This is one of the activities that belongs to this year's Festival of Creative Design that takes place from November 17th to November 26th. As the festival will occur in many other locations, make sure to check it out.


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Cách hồ Gươm hay Conconhouse 65 km, vừa vặn cho một giờ lái xe là tới Suối Yến, đường vào động Hương Tích. Ngồi thuyền đi thong d**g ngắm cảnh và quay về phố cổ cũng chỉ mất nửa ngày. Hoặc dừng lại ăn trưa ở những nhà vườn bên suối cũng rất là thích.
Một tour nửa ngày cho những du khách bất chợt muốn đi đâu gần Hà Nội hay những bạn ở thành phố khác về Hà Nội công tác, chỉ được tranh thủ ít thời gian.
Bạn hãy thử ngẫu hứng lên đường ngay ngày mai. Mùa thu suối Yến chắc chắn không làm bạn thất vọng.

65km away from Sword Lake and Concon House, Suối Yến (Swallow Stream) is just one hour away when driving. The stream is also close to Hương Tích cave. Going sightseeing on boats then returning to the Old Quarter would only take half a day. Stopping by streamside cottages for lunch is also a very pleasant experience. A half-day tour for tourists who suddenly have the urge to visit the outskirts of Hà Nội and for people going on business trips in the city with limited leisure time.
Try being spontaneous and hit the road tomorrow. Autumn in Suối Yến definitely won't let you down.


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Một bài thơ đẹp quá. Không phải về Hà Nội. Nhưng thu đẹp ở đâu cũng đẹp đến thế thôi.
Mà năm nay, tiết thu Hà Nội rất đậm đà.
Cám ơn MÙA THU.

Ngồi bên bờ hồ sáng sớm hay khuya một chút, nhắm mắt vào nhé… những mùi hương yêu dấu sẽ bay lên

THÁNG MƯỜI
(Robert Frost)

- Pháp Hoan dịch -

Buổi sáng tháng mười êm đềm và tĩnh lặng,
Đám lá của người đã chín đỏ trên cây;
Nếu những cơn gió cuồng nộ vào ngày mai,
Thời những chiếc lá sẽ rụng rơi về cội.
Bên trên cánh rừng lũ quạ kêu inh ỏi;
Nhưng khi ngày đến sẽ vội vã bay xa.
Buổi sáng tháng mười yên tĩnh và bao la,
Cùng những thời khắc đang trôi qua chậm rãi.
Ôi ngày hôm nay như kéo dài mãi mãi.
Với trò tiêu khiển làm vui sướng con tim:
Một chiếc lá vàng rụng vào buổi bình minh;
Một chiếc lá khác vào buổi trưa đứng bóng;
Một chiếc trong vườn, một chiếc nơi rừng vắng.
Trễ nải mặt trời cùng một dải sương lam;
Mê hoặc mặt đất với hổ phách rực vàng.
Nhưng hãy chậm thôi, hãy chậm thôi, thật chậm!
Vì đám cây nho trái vẫn chưa chín mộng,
Nhưng lá trên cành đã héo úa trong sương,
Vì đám cây nho phủ kín những bức tường -
Nên hãy chậm thôi, hãy chậm thôi, thật chậm!

Such a beautiful poem. Not about Hà Nội, but the autumn season in this city is as good as it gets.
This year, the ambience is rich and profound.
Thank you, AUTUMN.

Sit by the lake in the early morning or at night-time, close your eyes... dive into the fresh scents of nature.

OCTOBER
(Robert Frost)

O hushed October morning mild,
Thy leaves have ripened to the fall;
Tomorrow’s wind, if it be wild,
Should waste them all.
The crows above the forest call;
Tomorrow they may form and go.
O hushed October morning mild,
Begin the hours of this day slow.
Make the day seem to us less brief.
Hearts not averse to being beguiled,
Beguile us in the way you know.
Release one leaf at break of day;
At noon release another leaf;
One from our trees, one far away.
Re**rd the sun with gentle mist;
Enchant the land with amethyst.
Slow, slow!
For the grapes’ sake, if they were all,
Whose leaves already are burnt with frost,
Whose clustered fruit must else be lost—
For the grapes’ sake along the wall.




Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Khách tới Concon thấy ai nhìn quen quen không ạ?
Hẹn gặp người Nhà ở Monsoon Music Festival nhé, trong các buổi biểu diễn của nhóm Quyếch

Concon's guests, do you think she looks familiar?
Let's meet up with our House member at Monsoon Music Festival, in Quyếch band's performances






Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Chào tuần mới
Chào những ngày thu
Hà Nội không thể đẹp hơn

Hello to a new week
Hello to autumn days
Hà Nội had never looked better


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàngg Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Tạp chí kiến trúc nói gì về Conconhouse..

What architectural magazine have to say about Conconhouse..


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Concon Hotel / ARB Architects Completed in 2022 in Vietnam. Images by Trieu Chien. Although it’s been in operation for over a year, Concon House – Vietnamese for a mini-house -- still gives the impression of being just an...

Vở nhạc kịch “ Những người khốn khổ” đã quay trở lại với suất diễn ngày 9,10/11/2023.
Nhanh tay đặt kẻo hết vé mọi người ơi…
Lưu ý là nhắn cho hotline thì chọn ghế và thanh toán luôn được là xong đỡ phải điền form chờ trả lời nhé.

The musical version of "Les Miserables" has returned with new dates for 9,10/11/2023
Hurry up before it's sold out...
P/s: When you text the hotline number, you should pick your preferred seat(s) and pay right away so that you don't have to wait around like when you fill out the form.


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

CHÍNH THỨC MỞ BÁN VÉ NHỮNG NGƯỜI KHỐN KHỔ 2023

📌Đăng kí mua vé ngay tại: https://forms.gle/eBUyBCanAWMvNjtq9

Những Người Khốn Khổ (Tiếng Pháp: Les Misérables) là tiểu thuyết của văn hào Pháp Victor Hugo, được đánh giá là một trong những tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nền văn học thế giới thế kỷ 19. Nhận thấy niềm yêu mến đặc biệt của khán giả đối với tiểu thuyết văn học này sau lần công diễn đầu tiên vào năm 2020, Nhà hát Nhạc Vũ Kịch Việt Nam (VNOB) đã quyết định lần nữa đem trở lại vở nhạc kịch (Musical) Những Người Khốn Khổ với mong muốn đề cao tình đoàn kết, tình yêu thương và hi vọng vào tương lai luôn hiện diện trong từng cá thể.

Những Người Khốn Khổ của Nhà hát Nhạc Vũ Kịch Việt Nam là câu chuyện về một giấc mơ tan vỡ, của tình yêu không được đáp trả, niềm đam mê, sự hy sinh và chuộc tội. Một câu chuyện lồng ghép những giá trị nhân văn giữa con người với con người của cuộc sống thực tại vào trong tác phẩm kinh điển. Từ đó, ranh giới về không gian và thời gian, ranh giới về sắc tộc và văn hoá đều bị xóa nhòa, chỉ còn lại một điều duy nhất, đó là tình người. Kể từ giây phút chiếc màn nhung được kéo lên, khán giả sẽ được bước vào một bức tranh xã hội, nơi mà thành phố của họ, sau bao năm tháng lịch sử, vẫn trường tồn cùng những giá trị nhân văn cao cả.

Thông tin chung

📆Thời gian: 20h00 ngày 09-10/11/2023

🏛 Địa điểm: Nhà hát Lớn Hà Nội (Số 1 Tràng Tiền, Phan Chu Trinh, Hoàn Kiếm, Hà Nội)

🎫 Giá vé: 1.500.000 VNĐ - 1.200.000 VNĐ - 800.000 VND

Sơ đồ nhà hát lớn: https://ibb.co/hVzTTN2

Cách thức mua vé:

☎️ Đặt vé qua hotline: (+84)0977377456 (Ms.Huyền) |
(+84)0902218185 (Ms.Linh)

🌐 Đặt vé qua website: https://nhahatnhacvukichvietnam.com/en/ve-ban/

✉️ Đặt vé qua link: https://forms.gle/eBUyBCanAWMvNjtq9

⚠️Lưu ý:

❌ Chương trình không dành cho trẻ em dưới 6 tuổi

❌ BTC sẽ xếp vị trí ghế ngồi cho các khán giả lần lượt theo thứ tự đăng ký

❌ BTC không nhận đổi trả vé sau khi khách hàng đã thanh toán

------------------------------------------------

LES MISÉRABLES 2023 - TICKET SALE IS NOW OPEN

📌Get your tickets now: https://forms.gle/eBUyBCanAWMvNjtq9

Nhung Nguoi Khon Kho, also known as Les Misérables in French, is regarded as one of the most recognized pieces of literature from the 19th century. In light of the audience's overwhelming appreciate for this literary novel following its initial performance during 2020, Vietnam National Opera and Ballet (VNOB) is pleased to bring back the musical Les Miserables with the intention of fostering the solidarity, love, and optimism for the future that perpetually exist in every human being.

VNOB version of Les Miserables portrays an epic tale of shattered dreams, unrequited romance, passion, sacrifice, along with forgiveness. This is a story that brings together the values of empathy between individuals from ordinary life into an exceptional work. Consequently, the limits of geography and time, as well as ethnic and cultural borders, have all been eliminated, exposing nothing but love among people. The audience will be part of an interpersonal portrait once the velvet curtain rises, where the town they call home, after several centuries of history, still retains wonderful human attributes.

General Information:

✨Time: November 9 - 10th 2023 at 8PM

✨Location: No. 1 Trang Tien Street, Phan Chu Trinh Ward, Hoan Kiem District, Hanoi

Ways to get your tickets:

☎️ Book tickets via hotline: (+84)0977377456 (Ms.Huyen) | (+84)0902218185 (Ms.Linh)

🌐 Book tickets via website: https://nhahatnhacvukichvietnam.com/en/ve-ban/

✉️ Book tickets via link: https://forms.gle/eBUyBCanAWMvNjtq9

⚠️Please be aware:

❌ The activity is not appropriate for children under the age of 6.

❌ The seats for the audience will be assigned based on the sequence of registration.

❌ Ticket returns are not accepted after payment.

Ngoài kia mưa rơi, trong này mình anh đang hát về Tình yêu.
“Thế thôi”

Outside it's raining, inside he's crooning about Love.
"That's all"


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Ở phố Hàng Mã, rằm trung thu không chỉ một ngày mà hẳn một mùa.
Từ Nhà Concon đi ra phố Hàng Mã chỉ cần 7 phút đi bộ, băng qua một con phố nhỏ Hàng Giầy là tới.
Hòa vào sặc sỡ, hòa vào nhốn nháo, hòa vào mua bán, thế là cái háo hức trông trăng cũng tới ...

At Hang Ma street, Mid-Autumn festival is not just a day but a season.
It only takes 7 minutes to get to Hang Ma street from Concon House, just a walk across Hang Giay and you'll be there.
Immerse in the colorful, in the vibrancy, in the act of trading, then you'll be excited to celebrate the full moon...



Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Ngoài kia thu vàng, nắng nhạt,
Trong bếp, hai bạn trẻ người Israel đang cùng nhau nấu ăn. Mùi risotto bốc lên thơm thơm, ngậy ngậy…
Nhìn cảnh ấy yêu quá chừng.
Khuê muốn thử quá, xem mùi vị risotto đang yêu nó sao 🥰

Thực ra Nhà Concon không chủ trương khách nấu ăn nhưng hỗ trợ khách ở lâu dài hoặc khách dị ứng hay ăn kiêng theo tôn giáo có thể nấu đơn giản tại bếp của Nhà miễn việc nấu không ảnh hưởng đến mọi người ở đây. Việc này tưởng chỉ xuất phát từ khả năng của Nhà mà hóa ra rất hữu ích với nhiều khách.
Và tự nhiên có không khí của một căn -bếp -gia -đình -trong -không- gian -khách -sạn .
Ấm cúng lắm.
Lợi ích nữa là hay được tặng lại nồi😚

Out in the streets, autumn had painted the city yellow
In the House, two young Isrealis are cooking together. The risotto they are making gives off an inviting, creamy aroma...
What a lovely sight.
Khuê would love to taste it, the flavor of risotto made out of love🥰

Actually, Concon doesn't encourage our guests to cook but we try to support guests who stay for a long period of time, guests who are allergic or guests with special religion-related diets. These guests can cook some simple dishes as long as it doesn't affect anyone else. This policy seemed like it was due to our capacity, but turns out it helped a lot of our guests.
And it created the vibe of a family-kitchen-in-hotel-setting.
Very cozy.
Another bonus is that we're oftenly gifted the pots and pans after they're done😚


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

🆘 Chuối chín nhanh quá
Tìm người ăn gấp ‼️

🆘 The bananas have ripened too quickly
Finding someone urgently to eat ‼️


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Quà quê
Rằm trung thu là nhà Concon có chuối chín để ăn

A hometown treat
Everytime Mid-autumn Festival comes around, Concon House gets to taste ripened banana

Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Háo hức quá… sắp được ăn quà phố hàng nhạc

Có một tinh thần mà người nhà Concon rất thích khi nhìn những bức ảnh này của Baudouiwillemart.
Cực kỳ đơn giản mà lại có cái vẻ thư giãn, rất gợi ý sự nghỉ ngơi😘
Cậu cũng là một khách du lịch yêu Hà Nội và thích Nhà. Trước khi Baudouiwillemart xin phép chụp ảnh Nhà, cậu đã đặt và ở các phòng khác nhau và thích thú với sự khác biệt. Nhưng khi chụp cậu lại nhấn mạnh vào sự giản đơn.
Các bạn có thể xem thêm ảnh của cậu ấy ở đây
https://baudouinwillemart.com
Instagram: ".w" or "©Baudouin Willemart"

Cám ơn Baudouin đã tặng ảnh nhé!

There is a spirit that the Concon family loves when looking at these photos of Baudouiwillemart.
Extremely simple but has a relaxing vibe, very suggestive of relaxation 😘
He is also a tourist who loves Hanoi and likes the house. Before Baudouiwillemart asked permission to photograph the House, he booked and stayed in different rooms and enjoyed the differences. But when taking photos, he emphasized simplicity.
You can see more of his photos here
https://baudouinwillemart.com
Instagram: ".w" or "©Baudouin Willemart"

Thank you Baudouin for giving us the photo!


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Hà Nội mùa này có nhiều hoạt động nghệ thuật thú vị lắm…

Hanoi this season has a lot of interesting art activities...

Giời mưa, khách uống nước ít hơn hẳn. Các chai xếp đầy, ngay ngắn như duyệt binh.
Chả bù cho ngày nắng…🥰

As the sky rains, our guests drink way less water. All the bottles line up nicely like soldiers. Unlike the sunny days…🥰


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Carolyn Huynh ở Concon một tuần, bạn là tác giả cuốn “The Fortunes of Jaded woman”, hiện chưa có bản dịch tiếng Việt. Nhà đã nghe danh bạn và cuốn sách qua một người nên thật vui thấy bạn tới nghỉ và tặng cuốn này.
Ai muốn đọc cứ qua nhà mượn nhé
Trang web của Carolyn đây:
https://www.carolynkhuynh.com/

Carolyn Huynh stayed at Conconhouse for a week. She is the author of the book "The Fortunes of Jaded Woman", which currently does not have a Vietnamese translation. I heard about you and your book through someone, so it's nice to see you came by and gifted us this book.
Anyone who wants to read it can come over and borrow it at Conconhouse.
Here is Carolyn's website:
https://www.carolynkhuynh.com/


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Nắng vàng
em đi đâu mà vội
mà vội
nắng vàng
nắng vàng ơi…
(Trịnh Công Sơn)

Yellow sunlight,
where are you rushing to
yellow sunlight
hey yellow sunlight
(Trịnh Công Sơn)


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

“Quán cóc liêu xiêu một câu thơ…”

"A street vendor, a poem..."


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Nắng hanh. Háo kinh người, khách nhà tôi loẹt quẹt dép lê ra phố, hỏi tôi: Mày đi làm một chai với tao không?
Hehe, ngồi Tạ Hiện giờ này kể cũng thú...
Tôi nhớ cái đoạn cụ Nguyễn Tuân viết tả cái thú bia hơi của người Hà Nội thời của cụ nó thế này :
“Hàng bia hơi Cổ Tân chăng một sợi dây thép dài từ góc vườn hoa ra đến tận phố Lý Đạo Thành. Trên sợi dây ấy là những đồng tích kê bằng tôn đục lỗ xuyên suốt. Khách mua bia trả tiền được nhân viên bán hàng đẩy cho hai đồng. Cứ thế kéo tích kê trượt theo sợi dây cho đến chỗ rót bia thì thả ra. Đó là sáng kiến chống đầu cơ bia để bọn phe phẩy luôn bám đầy quanh quán. Và cũng tuyệt vời bình đẳng. Không khó để nhận ra những tên tuổi văn nghệ sĩ lừng lẫy thủ đô vịn tay vào sợi dây thép ấy nhúc nhắc đi bước một chờ đến lượt mình. Cùng với họ là công nhân viên chức, buôn thúng bán mẹt, xích lô bốc vác và cả đám chơi bời lêu lổng nữa”
Thấy mình sướng!!!!

Bia tôi uống. Ảnh thì lại chụp cháu tôi.
Rõ thật câu like 😚

Sweltering heat and sweltering people. Our guests and their squeaking flip-flops were trailing down the streets and asked me: "Would you like to have a drink with me?"
Sitting around at Ta Hien right now sounds fun...
I remember a piece by Nguyen Tuan, describing Hanoian's love for beer during his time was like this: "Co Tan beer shop had a long steel wire linked all the way out to Ly Dao Thanh street. On those steel wires were coins made from sheet metal with a hole punctured through. The clerk would hand the customers who bought beer two coins. Just like that, they drag the coin to slide along the wire where the beer is poured, then release. It was an initiative to fight arbitrage trades. And it's amazing. It's hard not to recognize famous artists and writers in the capital, gripping their hands on that steel wire, walking slowly, waiting for their turn. Along side them are civil servants, merchants selling baskets, pedicabs, and a bunch of rogues.


Hotline:
0978541818
[email protected]
11 ngõ Nội Miếu, phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội