LE LAM

GRAB IT NOW: HOT ITEM 30% DISCOUNT!

SOPHIA DRESS - mẫu váy được yêu thích nhất của Chapter I SS’24 đang được ưu đãi tới 30% với số lượng cực kì giới hạn. Inbox hoặc ghé ngay LE LAM Boutique để không bỏ lỡ cơ hội duy nhất hè này!
***
Get up to 30% off the most loved dress from Chapter I SS’24, available in extremely limited quantities. Inbox us or visit us to not miss this exclusive summer opportunity!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

EXCLUSIVE OFFER: 30% OFF ALL ITEMS

Gửi lời “say hi” tới CHAPTER II của BST Xuân Hè 2024 sắp được ra mắt, LELAM dành tặng Quý khách hàng chương trình tri ân duy nhất Hè này: OFF 30% ALL ITEMS với số lượng có hạn. Inbox hoặc ghé ngay LELAM Hanoi để không bỏ lỡ!
▪️Thời gian: từ 25.05
▪️Áp dụng cho các thiết kế có sẵn tại LELAM Boutique Store.
▪️Áp dụng: online & offline

Lưu ý:
▪️Chương trình không áp dụng kèm voucher hoặc các ưu đãi khác
▪️Không áp dụng cho các thiết kế đặt riêng
▪️Sản phẩm ưu đãi không áp dụng đổi trả, không áp dụng chương trình miễn phí chỉnh sửa.
***
Send a "say hi" to CHAPTER II of the Spring-Summer 2024 Collection, let’s enjoy 30% OFF ON ALL DESIGNS. Inbox or visit LELAM Hanoi now to ensure you don't miss out!
▪️From: May 25th
▪️Available: Online & in-store. Limited product availability!
Please note:
▪️This promotion cannot be combined with vouchers or other promotions
▪️It does not apply to custom designs
▪️Discounted items cannot be returned or exchanged, and the free alteration service is not applicable.
Visit or inbox us now!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

MC Phi Linh impresses in a chic and elegant piece from the Spring Summer 2024 Chapter I collection at a recent event.
Thank you for choosing us!

Left . Right . Or Both?

Stepping out this weekend, will you embrace timeless elegance or a bold, modern vibe? Whichever you choose, LE LAM Hanoi's designs ensure you'll turn heads in style.

Visit or inbox us now!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

Will you go white this summer?

Những ngày nắng sắp tới sẽ được dành để diện chiếc áo trắng đầy mơ mộng – JOLIN TOP với thiết kế bay bổng cũng những chi tiết xếp ly đặc trưng của LE LAM Hanoi.

Sản phẩm đã có sẵn tại cửa hàng, ghé ngay LELAM Boutique store hoặc inbox để được tư vấn!
***
The sunny days ahead are to be spent in the whimsical white JOLIN TOP, featuring a breezy design with the signature pleated details of LE LAM Hanoi.
Visit or inbox us now!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

Dress up for special days, the SOPHIA DRESS is the perfect choice. A blend of chic and unique, with meticulous pleats that create a striking overall effect.

Visit or inbox us now!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

Embrace the freedom of the weekend with sophistication as your signature style!

Visit or inbox us now!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

LILY OF THE VALLEY | A PIECE OF ART

Tỉ mỉ với từng bông hoa nhỏ xinh, cài áo Lily là một trong những items đòi hỏi sự chính xác và tay nghề cao từ những người thợ thủ công của LELAM Hanoi, giúp tạo một điểm nhấn độc đáo cho bất kì outfit nào, nâng tầm phong cách.

Sản phẩm đã có sẵn tại cửa hàng, ghé ngay LELAM Boutique store hoặc inbox để được tư vấn!
***
Crafted meticulously with exquisite tiny flowers, the Lily brooch demands precision and skill from LELAM Hanoi's artisans. It uniquely complements any outfit, enhancing your style.
The product is now available at the LELAM Boutique store. Visit or inbox us now!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

THE BEST-LOVED LOOK

Với số lượng chỉ còn siêu giới hạn, một trong những chiếc váy được yêu thích nhất BST Xuân Hè’24 gọi tên ANNE DRESS. Inbox hoặc ghé LELAM Hanoi ngay để sở hữu cho mình thiết kế “all in one” có thể diện mọi dịp trong hè này.
*Mẫu váy hiện chưa có lịch re-stock, LELAM Hanoi sẽ thông báo tới Quý khách hàng trong thời gian sớm nhất!
***
With only a few left in stock, the ANNE DRESS is one of the most best-loved look from the Spring/Summer '24 collection. Inbox us or visit LELAM Hanoi Store now to get your hands on this 'all in one' dress perfect for any occasion this summer.
*Please note that this dress is currently not scheduled for restocking. LELAM Hanoi will notify you at the earliest opportunity!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

A fresh look to stay cool this summer. The VIENA TOP in military green paired with a short skirt showcases the most alluring and trendy look of the season.
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

THE HOLIDAY
Step into a world of elegance and style with our breathtaking SOPHIA Dress!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

Step into the season with LELAM Hanoi's Spring Summer 2024 collection! Discover timeless elegance and modern flair tailored to every taste.

The entire collection is now available at the LELAM Boutique store. Visit or inbox us now!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

BLOOMING

Nếu đang tìm kiếm một outfit bay bổng, nhẹ nhàng cho mùa hè, đừng bỏ lỡ JOLIN TOP - chiếc áo lấy cảm hứng từ những bông hoa Lily of the valley. Khoảnh khắc cánh hoa “bừng nở” được tái hiện tinh tế trên phần cổ áo bồng xoè với chất liệu premium cotton cao cấp, tô đậm vẻ nữ tính, thanh lịch.

Sản phẩm đã có sẵn tại cửa hàng, ghé ngay LELAM Boutique store hoặc inbox để được tư vấn!
***
If you're seeking a graceful outfit for summer, don't overlook the enchanting JOLIN TOP, infused with the essence of Lily of the Valley. The exquisite blooming of the petals is beautifully captured on the flared collar of this top, fashioned from premium cotton, accentuating its feminine and sophisticated allure.
The product is now available at the LELAM Boutique store. Visit or inbox us now!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

STEPPING INTO THE HOLIDAY

“Vào mood” nghỉ lễ cùng chiếc váy “must-have” số lượng giới hạn của LELAM Hanoi. SOPHIA Dress sử dụng kĩ thuật draping, một sự cộng hưởng bùng nổ giữa thủ công và nghệ thuật cắt may hiện đại, mang đến vẻ đẹp tinh tế, thanh lịch và vẻ sang trọng thầm lặng.

Sản phẩm đã có sẵn tại cửa hàng, ghé ngay LELAM Boutique store hoặc inbox để được tư vấn!
***
“Stepping into the holiday mood" with the limited edition "must-have" dress from LELAM Hanoi. The SOPHIA Dress employs draping techniques, a harmonious fusion of craftsmanship and the masterful artistry of couture techniques, delivering exquisite beauty, elegance, and understated sophistication.
The product is now available at the LELAM Boutique store. Visit or inbox us now!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

THE PIECES OF ART

Mang cảm hứng từ di sản kiến trúc châu Âu thế kỉ XII, cộng hưởng cùng nghệ thuật thêu ren truyền thống, hoà vào dòng chảy của thời trang đương đại, mỗi thiết kế thủ công trong BST Xuân Hè 2024 của LELAM Hanoi là một bản phối độc đáo và đầy tính ứng dụng.

Những thiết kế mới nhất đã sẵn sàng lên kệ, cùng LELAM khám phá!
***
Inspired by the architectural heritage of 12th-century Europe and harmonized with traditional lace embroidery art, and infused with modern fashion trends, each handmade oufit in LELAM Hanoi's Summer 2024 collection is a distinctive and versatile piece.
The latest designs are now available, let’s enjoy!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

LELAM Hanoi SUMMER’24: Textures & Details

Visit the boutique store or inbox LELAM Hanoi now to not miss out!
We have worldwide delivery services!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

SEVIL SET | LELAM Hanoi SUMMER’24 CHAPTER I

Phá vỡ sự cứng nhắc của những chiếc blazer truyền thống, SEVIL Top mang đến làn gió mới cho mùa hè năm nay với thiết kế không tay phóng khoáng và gam màu sandy thanh lịch. Phối kết hợp cùng Denis Pant 2 màu black - sandy độc đáo, tăng thêm điểm nhấn.

Sản phẩm mẫu đã lên kệ tại cửa hàng, ghé ngay LELAM Boutique store hoặc inbox để được tư vấn!
***
Breaking away from the traditional blazers, the SEVIL Top brings a breath of fresh air to this summer with its sleeveless and elegantly sandy color. Paired uniquely with the black-sandy Denis Pant, it adds a distinctive touch
The sample product is now available at the LELAM Boutique store. Visit or inbox us now!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

LELAM Hanoi SUMMER’24 LOOKBOOK
CHAPTER I

Bộ sưu tập Xuân Hè 2024 đã sẵn sàng lên kệ vào ngày 16.4 tới. Ghé ngay LELAM Boutique để trải nghiệm những thiết kế mới nhất và được đội ngũ chuyên nghiệp của LELAM hỗ trợ và tư vấn!
Thank you and let's enjoy!
***
The LELAM Hanoi Summer 2024 collection will be available on April 16. Visit LELAM Boutique now to experience the latest designs and receive support and advice from LELAM's team!
Thank you and let's enjoy!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

THE UNIQUE MARK

Những chi tiết ren thêu thủ công đã trở thành một dấu ấn không thể thiếu trong mỗi bộ sưu tập của LELAM Hanoi. Đặc biệt, hoạ tiết ren logo được thêu thủ công như đánh dấu sự riêng biệt trên mỗi thiết kế mà NKT đặt để.

Chương trình pre-oder kèm ưu đãi 10% sắp kết thúc, inbox hoặc ghé ngay LELAM Boutique store để không bỏ lỡ!
***
The hand-embroidered lace details have become an essential mark in every collection by LELAM Hanoi. Especially, the logo lace pattern, embroidered by hand, signifies uniqueness in each design.
Our pre-order program with a 10% discount is ending soon.
Inbox us or visit LELAM Boutique store now to ensure you don't miss out!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

LELAM Hanoi SUMMER’24
CHAPTER I

Ngược dòng thời gian, bước vào cuộc dạo chơi của thời trang và văn hoá qua những mái vòm, những kiến trúc độc đáo, những hoa văn thanh mảnh và những nét điêu khắc trang trí đầy tinh tế.

Cùng LELAM chính thức bước vào chương đầu tiên của bộ sưu tập Xuân Hè 2024!
Và chờ đón chương kế tiếp dự kiến sẽ ra mắt vào tháng 8 này.
Thank you and let’s enjoy!
***
Turn back the hands of time, step into the world of fashion and culture, through arches, unique architecture, delicate patterns and intricately carved decorative carvings.
Join LELAM as we officially embark on the first chapter of the Spring/Summer 2024 collection!
And stay tuned for the next chapter will be released this August.
Thank you and let’s enjoy!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

LELAM Hanoi SUMMER24: CHAPTER I
Stay tuned!

LET THE LACE TELL THE STORY

Ngay từ ngày đầu tiên cho đến nay, xuyên suốt các bộ sưu tập, luôn thấp thoáng những chi tiết thủ công: thêu, đan ren dường như đã trở thành DNA của LELAM.

Bởi, có một điều mà NTK luôn đau đáu: qua những biến thiên của thời gian, nhiều làng nghề truyền thống như bị lãng quên bởi yếu tố thời cuộc. Làm sao để gìn giữ? Làm sao để kế thừa? Làm sao để biến những tinh hoa truyền thống thành các thiết kế đương đại, phù hợp cho người Việt và lan toả ra thế giới?

Hãy để những thước ren thay lời kể…

Về một làng quê nhỏ bé. Nơi còn giữ nguyên những dấu tích của thời Pháp thuộc, thời gian có thể nhuộm vàng những ô nhà thờ cổ, nhưng giá trị văn hoá truyền thống, giá trị lịch sử vẫn sẽ còn sống mãi và là một phần trách nhiệm của lớp trẻ hôm nay.

Đó cũng là một phần thông điệp mà LELAM muốn gửi gắm qua BST Xuân Hè 2024.
Cùng chờ đón BST sẽ sớm ra mắt giới mộ điệu trong những ngày tới!
*****
From the first day until now, throughout our collections, there have always been glimpses of handmade craftsmanship: embroidery, lace knitting seem to have become the DNA of LELAM.
Because our designer always has one thing on his mind: through the changes of time, many traditional craft villages seem to be forgotten. How can we preserve them? How can we inherit their legacy? How can we incorporate traditional art into modern designs for the Vietnamese people and beyond?

Let the lace tell the story...
About a small countryside village. Where traces of the French colonial era still linger, time may have weathered the old church houses, but the values of traditional culture and history will persist and remain part of the responsibility of today's youth.

And that is also a message that LELAM wants to convey through the Spring-Summer 2024 collection.
Stay tuned as the collection will be launched in the coming days!

Welcome, summer - the season of magic and wonder!

🖤

Ms. Bui Tuong Van flaunted a classy and stylish yet mysterious look while donning an all-black ensemble by LELAM Hanoi. Thanks for choosing us!

Stepping into the weekend with style and flair. Whether you're exploring new trends, discovering hidden gems in your city, or simply enjoying the comfort of your favorite cozy corner, let's make every moment count!

NEW YEAR . EXCLUSIVE OFFER

Đừng bỏ lỡ ưu đãi độc quyền dành cho KARLA Blazer - một trong những thiết kế best-seller của LELAM Hanoi.
Số lượng sản phẩm ưu đãi có hạn, inbox hoặc ghé ngay LELAM Hanoi nhé!
***
Don't miss the special offer on KARLA BLAZER. Inbox or visit LELAM Hanoi now!
Available online & offline.
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 0398033898

Every woman is beautiful in her own way. Just figure out your own style!

LỊCH HOẠT ĐỘNG TẾT NGUYÊN ĐÁN 2024 🌸

Chào mừng Tết Nguyên đán 2024, LELAM Hanoi trân trọng thông báo tới Quý khách hàng lịch hoạt động như sau:
▪️ LELAM Boutique store nghỉ Tết từ ngày 08.02 - 17.02
▪️ Trong thời gian này, bộ phận online của LE LAM Hanoi vẫn hoạt động bình thường để phục vụ Quý khách hàng

LE LAM cảm ơn sự đồng hành, tin tưởng và yêu mến của Quý khách hàng. Chúc Quý khách hàng và gia đình một năm mới đầy khoẻ mạnh, may mắn và bình an🧧
***
LELAM Hanoi will announce our opening hour during the holiday:
▪️Our Boutique store will be closed for Tet holiday from 08, Feb 2024 - 17, Feb 2024
▪️Our online team still work to support and process all of your orders via our shopping channels.
Thank you for your support and we wish you have a Happy new year!
________
𝐋𝐄𝐋𝐀𝐌 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
• Flagship store: 66 Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
• IG:
• Hotline: 039803389

BEHIND THE DESIGN

“Đầu tư cho không gian sáng tạo chính là cách mà LELAM đầu tư cho khách hàng” là điều mà NKT Lê Lâm luôn tâm niệm. Bởi, không đơn thuần chỉ là một địa điểm, một văn phòng mà đó là không gian: nơi ý tưởng thành hiện thực, nơi nghệ thuật thủ công giao hoà cùng thời trang đương đại, để mỗi sản phẩm đến tay khách hàng đều là một tác phẩm độc nhất. Và đó cũng là lý do, không gian sáng tạo hay ngay cả boutique store cũng đều do một tay NKT Lê Lâm lựa chọn địa điểm, lên ý tưởng và giám sát thực hiện.

Trên con phố cổ giữa lòng Hà Nội đầy chất thơ, cùng “dạo chơi” và khám phá không gian sáng tạo mới của LELAM!
***
In the world of fashion designer Le Lam, investing in creative spaces means investing in customers. It's more than just a venue or an office; it’s about crafting a space where ideas come to life. Here, traditional craftsmanship dances with contemporary fashion, ensuring that every product delivered is a unique masterpiece. That's also why creative spaces and even boutique stores are handpicked locations, conceptualized, and supervised by Mr. Le Lam.

Take a stroll through the timeless streets of Hanoi and uncover the allure of LELAM's creative space!