Baro San

“No one remembers who took second place and that will never be me."
-Enzo Ferrari-
À thì trường hợp này không hẳn đúng với hiện tượng Yusuf Dikeç lắm :))

Có khá nhiều từ để chỉ người về nhì, nhưng mình chưa thấy bài báo nào gần đây dùng từ RUNNER-UP để nói về ông chú này. Có lẽ từ này có hơi humble (thậm chí có thể nói là lowkey), không có đủ to tát để giật tít.

Runner-up (noun): người về nhì,, á quân
plural (số nhiều): runners-up.

LƯU Ý: Đây là compound noun, khi viết đừng quên có dấu gạch ngang nhé!

HAPPY LUNAR NEW YEAR
Từ Lunar có nghĩa liên quan đến mặt trăng.
Lịch âm lịch của mình là lịch được tính theo chu kỳ mặt trăng, nên âm lịch sẽ là Lunar Calendar. Và đó là lí do tết âm sẽ là Lunar New Year's Eve.

Nhưng nếu các bạn tra cứu Lunar New Year thì trên google, wiki, trên mạng...lại thường xuất hiện bài viết tiếng anh tiêu đề là Chinese New Year 😣

Tết ta là cái tết truyền thống đáng tự hào.

Mong các bạn học tiếng anh, đừng nói chúc mừng năm mới tết ta bằng câu Happy New Year hay Happy Chinese New Year!
Hãy cứ gọi kỳ lễ này là Tet Holiday, và chúc mừng bằng câu Happy Lunar New Year nhé!

Bởi học tiếng Anh không chỉ là để nói, sử dụng và học hỏi kiến thức từ bốn phương, mà còn là chia sẻ, lan toả đến cho bạn bè thế giới biết đến Việt Nam, biết đến văn hoá truyền thống, tập tục lâu đời của mình có những cái hay, đặc sắc riêng nữa. Nói được tiếng Anh bạn cũng đã có thể PR cho nước mình rồi.

Còn về nguồn gốc gốc tích của tập tục ăn tết, đọc thêm sẽ thấy thú vị. Cái nguồn gốc của Tết Nguyên Đán là từ ông bà ngàn xưa để lại con cháu, chưa chắc ảnh hưởng từ trung quốc:
https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Tết_Nguyên_Đán

By the way, THIS YEAR IS A LEAP YEAR! Cách nói năm nay là năm nhuận đấy!

See ya soon,

Soon you'll see the emptiness in Saigon...
Tìm lại cái meme này mỏi con mắt

TET TRADITION IN VIETNAM: WORSHIP OF KITCHEN GODS

No one knows when the Kitchen God worship custom began. It has been practiced by countless generations in Vietnam.

According to Vietnamese legend, the God of Heaven sent three deities down to earth to watch over each household, observing each family from their kitchen. The Kitchen Gods record people’s good and bad behavior throughout the year. Then, on the 23rd day of the 12th lunar month, they ride on three golden carp back to Heaven to deliver their report to the God of Heaven so he can mete out merits and punishments.

Vietnamese people believe the Kitchen Gods’ report will determine their good or bad luck and happiness or unhappiness in the coming year.

In the hope of a good report, on the 23rd day of the 12th lunar month, people clean their house and kitchen and prepare a feast to send off the Kitchen Gods. Golden carp are the only form of transportation that can take the Kitchen Gods to Heaven, because, when released into a lake or river, they transform into dragons.

THE MYTH BEHIND THE TRADITION:

Once upon a time, there was a husband and wife named Trọng Cao and Thị Nhi. They were married for some time with no children and would frequently quarrel over domestic affairs. One day, Trọng Cao was drunk and became angry at his wife, so he kicked her out of their home. Thị Nhi sadly left and became homeless until she met Phạm Lang. They got married and began a new life together.

After some time, Trọng Cao realized he was wrong and went out to find Thị Nhi. He spent all of his fortunes along the journey and unwillingly became a beggar. By chance, he met Thị Nhi at her new home where she invited him inside for food and caught up on their current lives. While they were talking, Phạm Lang returned home from his hunting trip.

Thị Nhi thought it would be awkward if the two men met each other so she told Trọng Cao to hide inside a stack of straw in the backyard. Phạm Lang had brought back meat from his hunt which he began to prepare by burning the haystack. He unknowingly killed Trọng Cao with the fire before Thị Nhi could explain. Thị Nhi was devastated that she unintentionally caused the death of her former husband and in her grief, she jumped into the fire to end her life. Phạm Lang followed her shortly after as he could not live without his love.

News of their tragedy reached the Jade Emperor in the Heavens, who felt pity for the trio and appointed them to become Kitchen Gods with responsibilities to support the mortal realm. Phạm Lang became Thổ Công (Duke of the Soil), responsible for the kitchen; Trọng Cao became Thổ Địa (Earth Deity), caring for the household transactions; and Thị Nhi became Thổ Kỳ (Local Guard), overseeing household and market transactions. From that moment on, these three individuals have continued to monitor their households and report the status to the heavens at the end of each lunar year.

GRIEVES WOUND: vết thương sâu.
Từ vựng này có trong game League of Legend.
Bệnh rồi tiểu phẫu xong cũng có content từ vựng cho các bạn :)) tuy nhiên tình trạng thì mình hạn chế đăng thêm hình, VÀ LÊN HÌNH :((
Mình cũng cần nghỉ ngủ đủ cho vết mổ mau lành lại. Nhưng nhất định lành lại sẽ tiếp tục stream và ra thêm content cho mọi người!
See ya soon!

LIỆU BẠN CÓ THỂ GIẢI ĐƯỢC CÂU NÀY?

HƯỚNG DẪN CÁCH HỎI LỊCH SỰ ĐỂ XIN PHÉP/Ý KIẾN CỦA NGƯỜI KHÁC:

Sử dụng cấu trúc Do you mind if I...
Công thức: Do you mind if + Chủ ngữ S + Động từ để nguyên

Ví dụ:
Do you mind if we leave early? (Cho tụi em về sớm xíu có được không?)
Do you mind if I take a nap? (Cho mình nghỉ trưa xíu được không?)

Công thức tương tự: Would you mind if I...
LƯU Ý: công thức này phải cộng với Động từ cột quá khứ (Verb 2)
Would you mind if + Chủ ngữ S + ĐỘNG TỪ CỘT 2 (VERB 2)

Ví dụ:
Would you mind if I opened the window? (Bạn có phiền không nếu tôi mở cửa sổ?)
Would you mind if I sat here? (Bạn có phiền không nếu tôi ngồi chỗ này?)

Cách trả lời của cả 2 cấu trúc này tương đồng nhau.

Nếu bạn không phiền và đồng ý (POSITIVE RESPONSES)
THÌ CỨ SAY NO, kèm theo:
- Not at all (không sao cả).
- Of course not (tất nhiên là không phiền rồi).
- Go on please. (cứ tiếp tục).
- Please do (cứ làm đi).
- Please go ahead (bạn cứ tự nhiên).
- I don’t mind (tôi không phiền đâu).
- I’d be glad to (tôi hoàn toàn ổn).

Còn nếu bạn thấy không được và phản đối (NEGATIVE RESPONSES)
SAY YES I DO/WOULD (nhưng cách này hơi kỳ cục, từ chối thẳng thừng)
- Yes, I do/would (tùy theo câu hỏi là Do hay Would you mind).
- I’m sorry, that’s not possible (Xin lỗi, điều đó không được).
- I'm afraid you can’t (Tôi e rằng không được).
- I'd rather you didn't (Tôi thấy thà bạn đừng làm vậy).
- I'd prefer you didn't (Bạn không làm vậy thì tốt hơn).

Còn nhiều cách phản hồi nữa, rất phong phú, bạn hoàn toàn có thể đồng ý/từ chối ý kiến của người đặt ra bằng cách nói rõ ràng lý do.

LƯU Ý: Về nghĩa, đây là mẫu câu lịch sự hỏi ý kiến, và các câu trả lời được đưa ra cũng là lịch sự.

GỢI Ý TRONG ĐỀ THI:
Mẫu câu này thường thấy trong phần thi LISTENING trong dạng đề TOEIC để đánh lừa thí sinh. Bạn sẽ phải thuộc sơ qua các dạng trả lời đồng ý/không đồng ý để biết rằng đáp án nào mang nghĩ phù hợp cho câu hỏi.
Thường thì đáp án đúng sẽ không chứa bất kỳ từ nào đã có trong câu hỏi, (ví dụ như not at all, I'd rather you didn't,...)

TO LOOK FORWARD TO + VERB-ING/NOUN
Đây là cụm phrasal verb khá thông dụng, mang nghĩa trông mong vào một việc gì đó/điều gì đó sắp xảy ra.

Thường cụm này sẽ được dùng kết hợp với thì tiếp diễn.
Ví dụ:
I'm really looking forward to my holiday.
He isn't looking forward to Christmas this year.

Khi viết thư, người ta thường viết câu cuối là:
I look forward to hearing from you.
Như vậy là để kết 1 bức thư sao cho nó trang trọng, lịch sự.

PUT UP WITH: chịu đựng (việc gì đó/ai đó)

Ví dụ:
Baro talks too much. I can't put up with him!
My mother puts up with my stupid thoughts because she loves me so much.

Từ tương đồng nghĩa: Withstand, Submit, Suffer, Endure, Bear...
Còn từ nào các bạn hãy comment bên dưới nhé

Happy New Year Twenty Twenty-four!

Năm mới hứa làm thanh niên nghiêm túc, stream đều đặn lịch sự và nâng cấp nội dung kênh cho mọi khán giả xem kênh và người học!

Cảm ơn quý khán giả đã ủng hộ mình trong năm qua, chúc các bạn cũng tiến bộ và đạt được thành tựu trên con đường tự học, trau dồi của bản thân nhé!

Tiếng Việt không chắc mình đã biết nữa…
Liệu bạn có biết? Comment bên dưới nhé!

Khó để nói phương pháp học tiếng Anh hiệu quả, cách học hiểu quả là gì…

Trong buổi stream gần đây, mình tổng hợp sạch sành sanh cho mọi người không chỉ phương pháp, mà là kỹ thuật, bài bản cụ thể để học, sử dụng được tài liệu ở đây là sách giáo khoa.
Học và hiểu tường tận cụ thể công cụ của bạn, dù chỉ một thôi, cũng có thể biến bạn từ mất gốc thành thuần thục.

Mình có thể tóm gọn bài bản kỹ thuật đó bằng định nghĩa của TIẾT KIỆM: GIẢM TẢI, TÁI SỬ DỤNG và TÁI CHẾ. Từ một bộ sách rất cơ bản. Bạn hoàn toàn có thể tận dụng nó để học thành RẤT GIỎI. Chỉ có điều: PHẢI DÀY CÔNG TẬP LUYỆN THEO BÀI BẢN

VE CHAI, TÁI CHẾ & TIẾT KIỆM - Lớp 8 Unit 10 - TIẾNG ANH CHO NGƯỜI MẤT GỐC CHÚC CÁC BẠN XEM STREAM VUI VẺ VÀ HỌC ĐƯỢC NHIỀU TỪ BÀI NÀY!Lịch stream đều đặn vào tối 2-4-6 hàng tuần lúc 8pm.Mình sẽ giảng bài dựa trên:UNIT 8 lớp 10 theo...

Yay, 15k roài

Ngoài học được thêm từ vựng, cách phát âm và ngữ pháp thì...
Các bạn đừng học vẽ theo mình :)) vẽ khá cùi
Bên dưới là biểu đồ có trong buổi stream mình phân tích về tương quan kỹ năng trong tiếng Anh, lí do vì sao bạn cần học kết hợp giữa Reading - Writing và Listening - Speaking thì xem buổi stream mình chia sẻ sẽ có nhé ;)

https://youtube.com/live/3vndpU2hD1I

Chúc các bạn khán giả một mùa Noel cùng đón 2024 ấm cúng và vui với người thân bạn bè!

Hôm qua mình đã đọc và trả lời tất cả comment đọng lại trên kênh mà mình chưa xử lí hết (cũng có thể còn thiếu sót…).
Cảm giác thực sự vui vì không chỉ là những khán giả quan tâm nội dung điều mình làm nữa, mà còn là quan tâm nhiều hơn đến cuộc sống thường ngày, có điều gì xảy ra, có gì mới mẻ, có quên stream không, sức khoẻ ra sao…

Cảm ơn các khán giả của kênh Baro trong năm vừa qua! Một năm thiệt là bùng nổ ^^
Mối tối giờ là thành thói quen của mình, đọc bài vở, chuẩn bị trước, lên we**am gáy 3 tiếng, trò chuyện trao đổi với mọi cái tên thân quen trên kênh chat. Rất là vui!

Mình xin tri ân những donate của các bạn trong tgian vừa qua cho mình (trên momo nha chứ bên ngân hàng chưa in sao kê thông cảm). Và donate đối với mình cũng như khán giả xem stream vậy, không quan trọng ít nhiều, mà quan trọng là các bạn luôn có ở đó, thì mình rất vui vì cũng có mặt buổi tối chia sẻ những gì mình biết đến cho mọi người!

Thôi thì anh em luôn hỏi thăm sức khoẻ và gửi mình ly cafe, cho phép hôm nay mình ăn mừng Noel bằng cafe héng ☕️

See you guys soon!

NẾU BẠN TỪNG CHƠI ARAM - LEAGUE OF LEGENDS
Hẳn bạn đã nghe loáng thoáng qua câu:
"To the victor go the spoils"
Câu này thực ra viết bị đảo ngữ. Viết xuôi chiều sẽ là "The spoils go to the victor". Nó này tương đương với câu "Được ăn cả ngã về không" trong tiếng Việt. Nếu bạn có cách dịch khác hãy comment bên dưới nhé!
Giải thích về nghĩa tiếng anh của câu này:
- Victor = người chiến thắng
- Spoil ở đây là danh từ = đồ đạc, tiền bạc, của cải, hay chiến lợi phẩm mà đội quân chiến thắng lấy được
- The winner of a conflict gains additional benefits, beyond the subject of the conflict. (wikipedia)
- Dị bản: to the victor belong the spoils, the victor gets the spoils
Nguồn gốc: Có từ trong lời nhận định phía nghị sĩ William Marcy của New York năm 1832. Đặc biệt là gần đây trong phim Indianna Jones 5 cũng có câu thoại này.

Đôi khi nhìn lại mình không hiểu mình vẽ cái gì nữa :)))
Xem lại bài giải thích chi tiết về công dụng trực tiếp về các thì trong tiếng anh tại đây nhé:
https://youtube.com/live/wAm1JA18hZY

Thực ra đầu tư, tầm nhìn và thành công không phải là một khái niệm xa vời. Bạn hãy cứ hiểu nó thật đơn giản:

Bạn đầu tư vào một điều gì đó, một mối kinh doanh bán buôn chẳng hạn, vì bạn tin vào tầm nhìn của bản thân khi đó, nó sẽ tiến xa trong dài hạn, và khi hoàn tất quãng thời gian mà mối đầu tư đạt được kết quả ở đích đến, là bạn thành công.

Ví dụ vầy đi: Bạn bắt đầu học tiếng Anh. Bạn đầu tư tiền mua tài liệu, khoá học mà bạn tin vào tầm nhìn của mình là nó sẽ đem lại kết quả tốt cho bạn. Bạn hiểu được các công dụng của bài giảng, bài tập và kỹ thuật học, quan trọng nhất là đầu tư thời gian vào công sức vào nó. Tầm nhìn bạn rõ ràng, hiểu được điều mình làm, có niềm tin vào khoảng thời gian trong bao lâu của kế hoạch bạn đề ra, 2-3 hay 5 năm, và bạn cứ theo tiến độ thời gian đã đề ra mà chăm chỉ một chút mỗi ngày.

Nếu trong tiến độ dài đó, ngày nào bạn cảm thấy chưa cải thiện, đó là bạn cần phải khắc phục và nắn kế hoạch để điều chỉnh về đúng tiến độ. Nếu ngày nào bạn học thấy cải thiện mạnh, thì đó là vượt kỳ vọng, rất tốt! Nhưng cũng không gấp gáp mà chạy quá xa khỏi tiến độ. Sự học tập lúc đó đúng nghĩa là đầu tư dài hạn, không gì vượt ngoài tầm kiểm soát của bạn, không nản chí vì tất cả đều theo một lộ trình dài. Tầm nhìn của bạn chính là niềm tin từ ban đầu, và không cần nản chí, cũng đừng lơ là từ bỏ hay rối rắm. Tất cả để đã có tiến độ kế hoạch như ban đầu đề ra.

Và rồi kết thúc kế hoạch, bạn có được những kỹ năng, khả năng sử dụng tiếng Anh để mà học hỏi thêm, làm giàu kiến thức và cơ hội làm việc tăng thu nhập, bạn có được góc nhìn mới và mở mang tầm nhìn, đó đã là thành công!

Tiếp tục đi, hãy lại đầu tư thời gian và công sức cho một kế hoạch mới, tầm nhìn mới. Cuộc sống là một chuỗi kế hoạch đầu tư, đặt tầm nhìn và nỗ lực để đạt được nó - thành công!

Đừng sợ hãi việc học tiếng Anh hay bất kỳ thứ gì. Mong bài viết đủ sức truyền cảm hứng và thay đổi tư duy và tầm nhìn, tiếp thêm động lực cho hành trình dài đầu tư và nỗ lực thành công của chính bạn ;)

Sau buổi hội thảo công bố chỉ số thông thạo tiếng Anh (English Proficiency Index) của các nước trên thế giới, mình có thảo luận ngắn với Dr.David Bish - diễn giả của EF (hình như cũng là thầy và đại diện EF ở Việt Nam) cũng như xin cung cấp số liệu, biểu đồ và xem kỹ để rút ra được xu hướng chung cho thị trường đào tạo, giáo dục ở Việt Nam so với những con rồng tại châu Á.
Có những sự thay đổi và chênh lệch sau:
- Mức điểm test trung bình của độ tuổi 18-20 và 20-26 đang thấp, so với 26-31 thì lại nhỉnh hơn. Có nghĩ là mọi người chưa học tập kỹ lưỡng trong giai đoạn trường lớp, cũng như thời gian để một người cải thiện tốn khá dài, xảy ra sau cấp 3.
- Sự dịch chuyển từ mặt bằng điểm cao hơn giữa nữ-nam trở thành nam-nữ. Điều này xảy ra sau giai đoạn covid, học online. Trong khi xu hướng chung thế giới vẫn là nữ giới giỏi về mặt ngôn ngữ hơn nam giới, thì có lẽ mạng xã hội và nhiều yếu tố về thi cử đã tạo sự thay đổi cho tâm lý nữ giới.
- Ngược lại cũng phải nhìn ra đó là người thông thạo anh văn đã đông hơn không còn tham gia thi thử, và người ở khắp mọi miền đất nước đang chịu khó tiếp cận tiếng anh. Điều này dẫn đến nhiều bạn học mất gốc tham gia thi thử nên làm giảm chỉ số thống kê được. Điều này lại là dấu hiệu tốt, sự nhận thức về ngoại ngữ đã thay đổi, trở thành phần quan trọng đối với bất kỳ ai!
- Nhân lực ở nước ta có chỉ số ngược với xu hướng của các nước phát triển đó là: Nhân lực cấp lãnh đạo cao có trình độ anh văn tốt hơn ở cấp độ nhân viên, quản lý cấp trung. Điều này gây bất cập trong quản trị bởi vì nếu lính mà giỏi hơn sếp thì công ty mới phát triển. Lãnh đạo cấp cao, nhà quản lý thực hiện việc chiến lược, nội bộ chính sách và số liệu. Họ không trực tiếp làm việc với khách hàng đối tác. Nhân viên đáng lý ra phải có trình độ ngôn ngữ tốt hơn, dù sao cũng còn tuổi nghề trẻ, còn kiến thức từ trường lớp. Nhưng chúng ta lại có xu thế học anh văn sau đi làm. Điều này muộn màng dẫn tới lệch cán cân! Các doanh nghiệp có lẽ cần cân nhắc về việc tuyển dụng và đào tạo, thay đổi năng lực nhân viên và quản lý.
- Ngoài ra là những bất cập khó thực hiện trong việc dạy ngôn ngữ: nên phân chia học viên theo trình độ chứ không phải số tuổi; nên phân bổ số học viên tối đa là lẻ và dưới 10; học viên cần pha trộn nam nữ để có thể có đa chiều góc nhìn và giúp nhau tiến bộ, hiểu vấn đề… Rất nhiều recommendations cho những ai làm việc trong mảng giáo dục đến từ Dr.Bish trao đổi với mình.
- Điều cuối cùng quan trọng, đó là SELF TESTING! Tham khảo và nắm rõ năng lực bản thân trước khi ra một quyết định lựa chọn đường hướng học tập cho chính mình trong tương lai. Đó là bước cực quan trọng!
See ya soon,

Ít nhất có 17 người bị thưn sau vụ va tàu lửa ở Italy :)))
Thông tin mới nhất cóa ở dứi còm mên ^^

SOME CHRISTMAS-DOODLING IDEAS:

Lịch trình của mình gần đây:
T5-T7: nhà sửa điện, hay cúp điện + rớt mạng
T6: trúng gió nhức người
T7-CN: bệnh, sốt hơi nặng, ho, lạnh qué 🥶
Uống thuốc nhanh chóng để T2 hồi phục, làm việc sớm…

Xin chân thành cáo lỗi vì đã không báo mọi người việc huỷ stream hôm chủ nhật! Tới nay sáng Mon Dec 4th, mình vẫn còn rất nhức người và ho.

Tối nay mình sẽ cố lên sóng đàng hoàng đúng lịch không bỏ lịch! 8pm on my channel!
KHÔNG LÊN SÓNG SẼ TỰ CẠO ĐẦU, THỀ!

Mong mọi người tuần mới năng lượng tốt lành, và nhớ giữ sức khoẻ, mùa lạnh đã tới!

See ya soon!

Hôm nay mình tự dưng cảm sốt, uống thuốc vào ngủ trễ giờ stream luôn :)) may có người gọi dậy kịp, trễ live 1 tiếng. Chân thành xin lỗi quý khán giả anh chị em bạn bè coi kênh!

Dù sao thì hôm nay cũng là kết thúc chương trình lớp 7 trên sóng stream, bài 16 chứa nhiều câu chuyện hay, và dù mệt nhưng mình cũng kịp hồi phục để truyền tải nhiều kinh nghiệm học Reading, Listening và Speaking cho khán giả.

https://youtube.com/live/xnJ1pBvLcec?feature=share

Mong gặp lại các bạn sớm vào thứ 4 tuần này! Trời trở lạnh ráng giữu sức khỏe nhé, đừng như mình ;)

Mình sẽ ráng duy trì sức khỏe để đến hẹn lại lên, cũng như ra mắt video đang ấp ủ trong thời gian tới!

See ya soon,

CÂU CHUYỆN HAY VỀ BÁC - Lớp 7 Unit 16 - BỔ TÚC VĂN HÓA cùng BARO Lịch stream đều đặn vào tối 2-4-6 hàng tuần lúc 8pm.Mình sẽ giảng bài dựa trên:UNIT 16 lớp 7 theo SGK TIẾNG ANH BẢN CŨKèm thêm hướng dẫn giải bài tập từ sách...

Một vài cụm từ, thành ngữ về MIND
THESE RUN THROUGH MY MIND

Thì ra lương nhiều cũng chính là đẹp trai!
- a handsome salary-

Handsome, một tính từ mà bạn có thể dùng cho cả vẻ bề ngoài đẹp, lẫn một số lượng nhiều ^^

À ngoài ra phụ nữ cũng có thể “đẹp trai” luôn!

Cho tới ngày hôm nay, thì mình tin rằng
ĐÂY LÀ BUỔI STREAM CHỨA NHIỀU THÔNG TIN QUAN TRỌNG BỔ ÍCH NHẤT cho người học có thể cải thiện SPEAKING and LISTENING!

Chi tiết tại đây: https://youtube.com/live/U_7kbKQb5CE