前线（Frontline）
北京市委前线杂志社，创刊于1958年。 Frontline Magazine of Beijing Municipal Party Committee, founded in 1958.
28/07/2023
Ocean of joy! Led by the 31st Games mascot Rongbao, athletes from 113 countries and regions are marching into the Main Stadium of the Dong'an Sports Park, where the joyful and grand opening ceremony is ongoing!
13/03/2023
Campus Spring Flowers the flowers in your school open? In March, the flowering season arrives as scheduled. All the way to flowers, all the way to youth, is probably the most touching encounter in this early spring.
13/03/2023
诗意满满，感受植物中的中国式浪漫！古文中常用植物来寄托人的浪漫情感，也歌颂人的非凡品格。
90后医学硕士自学绘画，国风作品“小鸟拟人”萌到众人。A medical master grew up in the 90s taught himself , and the style work "bird personification" became popular.
Beautiful as a picture! In early winter, the reed flowers rippled and the water birds danced.
男子搬运泡沫箱装车，摇摇欲坠但就是不倒。这完美诠释了“熟能生巧”。A man carried the foam box and loaded it into the car, which was tottering but never collapsed. He must have lost countless times to become a "magic skill"! This perfectly interprets "Practice makes perfect".
14/11/2022
故宫下起了银杏雨！故宫博物院内，风吹叶落，宛如一场金色的雨，铺就一地金黄。It's raining in the City! In the Forbidden City, the wind blows the leaves down, just like a golden rain, paving the ground with golden color.
14/11/2022
The winter scenery in northern China is limited! The Great Khingan Mountains are decorated with ice window decorations. 中国北方冬日限定美景！大兴安岭贴上了冰窗花。
The cloud sea of the Great Wall becomes a beautiful ink painting, just like a fairyland!
跆拳道课上，中国萌娃展示超顺滑一字马。In Taekwondo class, the Chinese cute kids show the super smooth splits.
学无止境！高校环卫工人在教室角落旁听晚课。 Knowledge is infinite! College sanitation workers in the corner of the classroom, auditing evening classes.
医生飞针采血如同蚊子投胎，技术好神奇，像是被蚊子叮了一下。The doctor's flying needle blood collection was praised for the reincarnation of mosquitoes. The patient said that his technique was amazing. He felt that he was bitten by a mosquito and then finished the needling.
一位爸爸用视频记录下女儿，从四个月到三岁半打乒乓球的瞬间。A father used video to record the moment when his daughter played table tennis from four months to three and a half years old.
奶奶投篮，爷爷拍照，浪漫永不过时。Grandma shoots and Grandpa takes photos. Romance never goes out of style.
货车侧翻橘子掉一地，众人伸援手帮忙捡回！暖心~ The truck rolled over and the oranges fell to the ground. Everyone helped to retrieve them! Warm heart~
姥姥为外孙女"私家定制"，将旧衣服改造成漂亮裙子。网友：独一无二的设计师款。 Grandma "customized" for her granddaughter, transforming old clothes into beautiful skirts. Netizen: Unique designer style.
09/11/2022
The Red Moon in the Forbidden City! During the total eclipse of the moon, the "Red Moon" meets the Forbidden City in the night, and we can experience the magic and romance of everything in the world!
11月8日天宇上演一次精彩的月全食。 On November 8, Tianyu staged a wonderful total lunar eclipse
09/11/2022
[ # Zou Jingyuan won the gold medal on the parallel bars at the World Gymnastics Championships #] In the men's parallel bars final of the 2022 World Gymnastics Championships, Zou Jingyuan, the champion of this event at the Tokyo Olympic Games, won the gold medal with 16.166 points
28/10/2022
The autumn harvest on the sea under the sun is too romantic. Fishing boats are cruising in the vast ocean pastures, harvesting seaweed, oysters and other aquatic products, drawing beautiful pictures of fishing and farming in the sea.
只要我足够努力，就一定能钻进这个窝! As long as I work hard enough, I will be able to get into this nest!
25/10/2022
金秋十月，北京故宫朱红色的城墙，金黄色的琉璃瓦，色彩斑斓的秋叶与和煦的阳光交相辉映，景致如画。In the golden autumn of October, the red walls of the Forbidden City in Beijing, the golden glazed tiles, the colorful autumn leaves and the warm sunshine complement each other, making the scene picturesque.
25/10/2022
金秋时节，北京慕田峪长城景区内层林尽染，迷人景色吸引了不少游客。 #秋天的慕田峪有多美 #
How beautiful is in In the golden autumn, the inner forests of Beijing Mutianyu Great Wall Scenic Area are full of color, and the charming scenery attracts many tourists.
22/10/2022
当身边第一片红叶悄然飘落，大家才惊觉时节已至深秋。When the first fell quietly, everyone was surprised that it was late .
Food is also a city's culture. If Beijing, the capital of China, is mentioned, the roast duck must be one of its food representatives.
Autumn in China!
21/10/2022
北京的秋从来不会辜负你！故宫角楼的银杏。
in will never let you down! in the corner of the City.
21/10/2022
全红婵，陈芋汐晋级女子10米台决赛。20日，在德国柏林举行的2022年跳水世界杯女子10米台预赛中，中国选手全红婵、陈芋汐晋级决赛。 Quan Hongchan and Chen Yuxi entered the women's 10m platform final. On the 20th, Quan Hongchan and Chen Yuxi of China advanced to the finals of the women's 10m platform preliminary round of the 2022 World Cup in Berlin, Germany.
Two Chinese giant pandas arive in Qatar.
Videos (show all)
