ada rovai

Diving into the mystical world of Iara, the mermaid with a wish. 🌊✨ In this illustration, I’ve woven my own thread into the rich tapestry of Brazilian folklore. Iara’s wish, the enchantment of the mother of water, comes alive in my personal reinterpretation. Let’s dive deep into the magic and explore the story behind the art! 🧜‍♀️💫
Explorando o mundo místico de Iara, a sereia com um desejo. 🌊✨ Nesta ilustração, entrelacei meu próprio fio na rica tapeçaria do folclore brasileiro. O desejo de Iara, o encanto da mãe d’água, ganha vida em minha reinterpretação pessoal. Vamos mergulhar fundo na magia e explorar a história por trás da arte! 🧜‍♀️💫

Throwing it back to this digital love letter to the Port Adelaide lighthouse! 🏠🌊✨ While it's been a little while since I created this linocut-inspired piece, its essence still resonates. Every line is a memory, a nod to the art of capturing moments in time.
🖌️🎨

👇🏽😏😊

[Português a baixo]
Hi lovely souls! 🌟 Sharing a piece of my heart today - a self-portrait as a fox, complete with quirky scarf and funky socks. 🦊🧣✨ Embracing my Brazilian roots in Adelaide, Australia, my art reflects a five-year adventure Down Under. 🇧🇷🎨 As an illustrator, artist, and educator, I blend daily life, imagination, and cultural vibes into my creations. Currently open for commissions and projects and wrapping up another exciting book! 📚❤️ Let's connect, create, and celebrate art together! 🎉✨
Olá queridas almas! 🌟 Compartilhando um pedacinho do meu coração hoje - um autorretrato como uma raposa, com lenço e meias divertidas. 🦊🧣✨ Abraçando minhas raízes brasileiras em Adelaide, Austrália, minha arte reflete uma jornada de cinco anos pelo Hemisfério Sul. 🇧🇷🎨 Como ilustradora, artista e educadora, misturo vida cotidiana, imaginação e influências culturais nas minhas criações. Atualmente aberta para encomendas e projetos, e finalizando mais um livro empolgante! 📚❤️ Vamos nos conectar, criar e celebrar a arte juntos! 🎉✨

[Portugues a baixo]
In life, just like this ice cream mountain, we face ups and downs. Last year, my amazing psychologist taught me the importance of moving forward, no matter how tough it gets. 'Keep moving forward' is more than a phrase; it's a daily reminder to persist, savour each moment, and continue on this delicious journey called life. 🍦💪
Na vida, assim como essa montanha de sorvetes, enfrentamos altos e baixos. No ano passado, minha incrível psicóloga me ensinou a importância de seguir em frente, não importa quão difícil seja. 'Keep moving forward' é mais do que uma frase, é um lembrete diário para persistir, saborear cada momento e continuar nessa jornada deliciosa da vida. 🍦💪

TikTok · Ada Rovai Check out Ada Rovai's video.

Taking inspiration from people that I see in my daily life 😊🦊
Algumas inspirações de pessoas do dia a dia

I have reached 700 followers! Thank you for your continued support. I could not have done it without each of you. 🙏🤗🎉🦊

O livro que eu ilustrei para a incrível Kristy está sendo vendido on-line 🤩
The book I illustrated for the extraordinary Kristy is being sold online 🤩

💖

More about: https://adarovai.com/workshop-couses
Link to sign up for next week's workshops: https://bit.ly/3lol2J1

[Português a seguir]⁠⁠
🖐️🎶Stop and listen to the singing. But watch out with the mermaid fever!🧜‍♀️👑🦀⁠⁠
In 2015 in a series of workshops at Sesc Belenzinho in São Paulo, I spent 2 months, every day, doing dolls workshops with people, and we had an outbreak🤩. The mermaid fever started🧜‍♀️, starting from one, then several emerged next,🧜‍♀️🧜🧜‍♂️ so many people were caught in her charming singing.⁠⁠
And are you going to get caught up in this enchanting singing?🤩🎶⁠⁠
👁️‍🗨️Come! Join in the Self-doll workshop in Adelaide, Book-in link in Instagram bio:⁠⁠
🇦🇺 https://tinyurl.com/5cmx56cz⁠⁠⁠⁠⁠⁠
🖐️🎶Pare e ouça o canto. Mas cuidado com a febre da sereia!🧜‍♀️👑🦀⁠⁠⁠⁠
Em 2015 em uma série de workshops no Sesc Belenzinho em São Paulo, passei 2 meses, todos os dias, fazendo workshops de bonecos com as pessoas, e tivemos um surto.🤩 A febre da sereia🧜‍♀️, começou com uma, depois várias surgiram em seguida, 🧜‍♀️🧜🧜‍♂️tantas pessoas foram pegas em seu charme canto.⁠⁠
E você vai se deixar levar por esse canto encantador?🤩🎶⁠⁠
👁️‍🗨️Então corre! Vem participar do workshop da Self-Doll em Adelaide, link do book-in na bio do Instagram: 🇦🇺 https://tinyurl.com/5cmx56cz⁠⁠⁠⁠
⁠⁠
⁠⁠
⁠⁠
photo by

[Português a seguir]⁠⁠
🇧🇷❤️Do you know Brazilian folk stories? 🐠And do you know who Iara/Yara is?🧜‍♀️🧜‍♀️🧜‍♀️⁠⁠
Unfortunately, as a child in schools, I didn't learn much about the folk culture, which is rich and fascinating🤩🤩🤩⁠⁠
IARA is part of Brazilian indigenous folk story. She is also known as Mãe-d'água (mother of water)🌊; she is a beautiful mermaid with a silky voice.🧜‍♀️🎶 With her wonderful singing, she tries to tempt men to the bottom of the rivers, to her underwater castle full of riches. 👑☠️🦀⁠⁠
"Watch out for the mermaid's song and their charm."⁠⁠⁠⁠
Places are now open to join for the Self-Dolls live workshops in the city of Adelaide, SA.⁠⁠
Book in now! Through the link in my Instagram bio:⁠⁠
https://tinyurl.com/5cmx56cz⁠⁠⁠⁠⁠⁠
🇧🇷❤️Voce conhece o folclore brasileiro? 🐠E quem é a Iara/Yara ?🧜‍♀️🧜‍♀️🧜‍♀️⁠⁠
Quando criança infelizmente nas escolas não aprendi em profundidade nossa cultura folclórica, que é riquíssima e muito fascinante.🤩🤩🤩⁠⁠
IARA é parte do folclore indígena brasileiro. Ela também é conhecida como Mãe-d’água, 🌊é uma sereia belíssima e de voz sedosa.🧜‍♀️🎶 Com seu canto maravilhoso tenta atrair os homens para o fundo das águas, para seu castelo submerso repletos de riquezas. 👑⁠⁠
“Cuidado com o canto e encanto da sereia”👑☠️🦀⁠⁠⁠⁠
Já estão abertas as vagas para os workshops ao vivo de Self-Dolls na cidade de Adelaide, SA.⁠⁠
Reserve agora! Através do link na minha biografia do Instagram:⁠⁠
https://tinyurl.com/5cmx56cz⁠⁠⁠⁠

[Português a seguir]⁠
More and more tools!!! Do you know them all? Tell me in the comments...⁠
I can't resist drawing a picture of my binding tools. I have great affection for all materials, but the bookbinding tools enchant me. I like its different uses, and I especially love the folder and my left-handed knife.⁠
If you are left-handed, this could change your life! Have a left-handed knife and see the difference in comfort and working pleasure with it.⁠⁠
Mais e mais ferramentas!!! voce conhece todas? Me conta nos comentários...⁠
Nao posso resistir em fazer um desenho das minhas ferramentas de encadernação. Tenho muito carinho por todos os materiais, mas os de encadernação me encantam. Gosto das suas diferentes utilidades e amo em especial a dobradeira e meu estilete para canhoto.⁠
Se voce é canhoto, isso pode mudar sua vida! Tenha um estilete de canhoto e vera a diferença no conforto e no prazer de tralha com ele.⁠⁠
⁠
⁠

[português à seguir] ⁠
❤️😍Love the processes!⁠
An easier way to get to the end of any project is to engage in the process. Enjoy every moment of it as if it were your last.⁠
✂️✂️I like to cut paper, fabrics and thread. I love the research process to start a new illustration or project.⁠
Each part is essential to achieve your goal.⁠
🌊🌊Keep swimming, as Dori used to say ...🐟🐠⁠⁠
Places are now open to join for the live workshops in the city of Adelaide, SA.⁠
👁️‍🗨️Book in now! Through the link in my Instagram bio:⁠
https://tinyurl.com/5cmx56cz⁠⁠
❤️😍Ame os processos!⁠
Uma maneira mais fácil de chegar ao final de qualquer projeto é se engajar no processo. Aproveite cada momento como se fosse único.⁠
✂️✂️Amo cortar papel, tecidos e linha. Adoro o processo de pesquisa para iniciar uma nova ilustração ou projeto.⁠
Cada parte é essencial para atingir seu objetivo.⁠
🌊🌊Continue nadando, como Dori costumava dizer ...🐟🐠⁠⁠
P.S.: Já estão abertas as vagas para os workshops ao vivo em Adelaide, SA.⁠
👁️‍🗨️Se inscreva agora! Através do link na minha biografia do Instagram:⁠
https://tinyurl.com/5cmx56cz

[Português à seguir]
🥰The doll family has grown!
It all started with 13 dolls, and now the Self-Doll project family has more than 500 members around the world🤯😱🤩. I am so grateful for each of the people who participated in the workshops and supported me on this journey so far. Thank you for believing in me and my work!🙏🦊
👁️‍🗨️Sign up! Registration for workshops in Adelaide is now open:
🚀chttps://tinyurl.com/5cmx56cz
🥰A família das bonecas cresceu!
Tudo começou com 13 bonecas e agora a família do projeto Self-Doll já tem mais de 500 membros espalhados pelo mundo🤯😱🤩. Sou muito grata por cada uma das pessoas que participaram dos workshops e que me apoiaram nessa jornada até agora. Obrigada por acreditar em mim e em meu trabalho!🙏🦊
👁️‍🗨️Se inscreva! Inscrições para oficinas em Adelaide estão abertas:
🚀https://tinyurl.com/5cmx56cz

🌟I am delighted with this news!🙊🙉🙈
From August to October, I will be running new workshops for the Self-Doll project in partnership with City Adelaide Community Centres.🎉
Places are now open to join for the live workshops in the city of Adelaide, SA.
👁️‍🗨️Book in now! Through the link in my Instagram bio:
https://tinyurl.com/5cmx56cz

[Português a seguir]
What is that?! Is it a Flower? A doll? Or is it a fairy?🌻🧚‍♀️😶🤔🤯
None and all of it! 🌻This is Sunflower, a doll that was born in 2015. She has a shining personality and likes to enjoy the daylight 🌞 and have fun with her friends.
All the dolls have personalities and stories. We just need to look closer and profoundly to hear what they can tell us.🔮👂👁
🗓From August to October, I will be running new workshops for the Self-Doll project in partnership with City Adelaide Community Centres.🎉
Places are now open to join for the live workshops in the city of Adelaide, SA.
👁️‍🗨️Book in now! Through the link in my Instagram bio:
🚀https://tinyurl.com/5cmx56cz..🦊More info: www.adarovai.com
O que é isso?! É uma flor? Uma boneca? Ou é uma fada? 🌻😶🤔🤯
Nada e tudo isso! 🌻Esta é a Girassol, uma boneca que nasceu em 2015. Ela tem uma personalidade brilhante e gosta de curtir a luz do dia 🌞 e se divertir com as amigas.
Todas as bonecas têm personalidades e histórias. Só precisamos olhar mais de perto e profundamente para ouvir o que eles podem nos dizer.🔮👂👁
🗓De agosto a outubro, realizarei novos workshops para o projeto Self-Doll em parceria com os Centros Comunitários da Cidade de Adelaide.🎉
Já estão abertas as vagas para os workshops ao vivo na cidade de Adelaide, SA.
👁️‍🗨️ Reserve agora! Através do link na minha biografia do Instagram:
🚀https://tinyurl.com/5cmx56cz..🦊More info: www.adarovai.com

What is that?! Is it a Flower? A doll? Or is it a fairy?🌻😶🤔🤯

None and all of it! 🌻This is Sunflower, a doll that was born in 2015. She has a shining personality and likes to enjoy the daylight 🌞 and have fun with her friends.
All the dolls have personalities and stories. We just need to look closer and profoundly to hear what they can tell us.🔮👂👁
🗓From August to October, I will be running new workshops for the Self-Doll project in partnership with City Adelaide Community Centres.⁠
Places are now open to join for the live workshops in the city of Adelaide, SA.🎉⁠
🌟Book in now! Through the link in my Instagram bio:⁠
https://tinyurl.com/..⁠
⁠

I am delighted with this news! 🙈🙊🙉
From August to October, I will be running new free workshops for the Self-Doll project in partnership with City Adelaide Community Centres. 🎉🎉🎉
Places are now open to join for the live workshops in the city of Adelaide, SA.
🌟Book in now! Through the link in my Instagram bio:
https://tinyurl.com/5cmx56cz