ADEX

🎖️Müdafiə Sənayesi Nazirliyi “World Defence Show-2024” sərgisində iştirak edir.
Səudiyyə Ərəbistanı Krallığının Ər-Riyad şəhərində ikinci dəfə təşkil edilən “World Defence Show-2024” Beynəlxalq Müdafiə Sərgisi fevralın 4-də öz işinə başlayıb. Tədbirdə Azərbaycan Respublikasının Müdafiə Sənayesi naziri Vüqar Mustafayevin rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyəti iştirak edir.
45-dən çox ölkədən 750-dən artıq iştirakçı və 115 xarici nümayəndənin qatıldığı “World Defence Show-2024” sərgisində Müdafiə Sənayesi Nazirliyinin təşkil etdiyi stenddə Azərbaycan istehsalı olan 107 adda müdafiə təyinatlı məmulatlar nümayiş olunur.
Azərbaycan Beynəlxalq Müdafiə Sərgisi “ADEX” də Azərbaycan Müdafiə Sənayesi Nazirliyinin stendində yer alıb.
Açılış mərasimində iştirak edən V.Mustafayev Səudiyyə Ərəbistanı Krallığının müdafiə naziri Xalid bin Salman Əl-Saud ilə görüşərək, sərgi ilə bağlı xoş diləklərini onun diqqətinə çatdırıb.

🎖️The Ministry of Defense Industry takes part in the exhibition “World Defense Show-2024”
The international defense exhibition “World Defense Show-2024” is being held for the second time in the city of Riyadh, in the Kingdom of Saudi Arabia, starting on February 4. The event is attended by a delegation headed by the Minister of Defense Industry of the Republic of Azerbaijan, Vugar Mustafayev.
At the World Defense Show-2024 exhibition, which is attended by more than 750 participants from more than 45 countries and 115 foreign representatives, 107 samples of Azerbaijani-made defense products are presented at the stand of the Ministry of Defense Industry.
Azerbaijan International Defense Exhibition “ADEX” is also represented on the stand of the Ministry of Defense Industry of Azerbaijan.
During the opening ceremony, V. Mustafayev met with the Minister of Defense of the Kingdom of Saudi Arabia, Khalid bin Salman Al Saud, conveying his friendly wishes regarding the exhibition.

🇦🇿 Hərbi sənayedəki texnoloji irəliləyişlər radar, sensorlar və süni intellektdə innovasiyalara təkan verir. Bu texnologiyalar mülki həyatda da tətbiq olunur və gündəlik rahatlığımızın səviyyəsini yüksəldir.
~
🇬🇧 Technological progress in the military industry stimulates innovations in radar, sensors, and artificial intelligence. These technologies also find applications in the civilian sector, elevating the level of our everyday comfort.
~
🇷🇺 Технологический прогресс в военной промышленности стимулирует инновации в области радаров, сенсоров и искусственного интеллекта. Эти технологии также находят применение в гражданской сфере, поднимая уровень нашего повседневного комфорта.

🇦🇿 Hərbi sənaye müxtəlif sahələri birləşdirən mürəkkəb sənaye kompleksidir. Bu simbioz müasir silah və hərbi texnikanın yaradılmasını təmin edir.
~
🇬🇧 The military industry represents a complex-industrial complex, uniting various industries. This symbiosis ensures the creation of modern weapons and military equipment.
~
🇷🇺 Военная промышленность представляет собой комплексно-промышленный комплекс, объединяющий различные отрасли. Этот симбиоз обеспечивает создание современного оружия и военной техники.

🇦🇿 Hərbi sənayedə qlobal rəqabət ölkələri və şirkətləri texnoloji üstünlük əldə etməyə sövq edir. Hərbi texnologiyada innovasiyalar qlobal geosiyasətdə əsas amilə çevrilir.
~
🇬🇧 Global competition in the military industry urges countries and companies to strive for technological superiority. Innovations in military technologies become a key factor in global geopolitics.
~
🇷🇺 Глобальная конкуренция в военной промышленности побуждает страны и компании стремиться к технологическому превосходству. Инновации в военных технологиях становятся ключевым фактором в мировой геополитике.

🇦🇿 Hərbi sənaye büdcələri ölkələrin öz təhlükəsizliyini təmin etmək istəyini əks etdirir. Tədqiqatlara, yeni texnologiyaların yaradılmasına və hərbi qüvvələrin saxlanmasına böyük məbləğlər ayrılır.
~
🇬🇧 Military budgets reflect the desire of countries to ensure their security. Huge sums are allocated for research, the development of new technologies, and the maintenance of military forces.
~
🇷🇺 Бюджеты военной промышленности отражают стремление стран обеспечивать свою безопасность. Огромные суммы выделяются на исследования, разработку новых технологий и поддержание военных сил.

🇦🇿 Müdafiə sənayesi şirkətləri etik problemlərlə və sosial məsuliyyətlə üzləşirlər. Onların fəaliyyətlərinin insanların həyatına və təhlükəsizliyinə təsirindən xəbərdar olmaq bu sahədə daha etik və davamlı həll yollarının axtarışına təkan verir.
~
🇬🇧 Companies in the military industry face ethical questions and social responsibility. Awareness of the impact of their activities on people's lives and safety stimulates the search for more ethical and sustainable solutions in this field.
~
🇷🇺 Компании военной промышленности сталкиваются с этическими вопросами и социальной ответственностью. Сознание воздействия их деятельности на жизнь и безопасность людей стимулирует поиск более этичных и устойчивых решений в этой области.

🇦🇿 Hərbi sənayenin geosiyasətlə dərin əlaqələri o deməkdir ki, onun inkişafı regionun və dünyanın siyasi xəritəsinə əhəmiyyətli dərəcədə təsir göstərə bilər. Bu, dünya münasibətlərində maraqların və diplomatik qərarların balanslaşdırılmasının vacibliyini vurğulayır.
~
🇬🇧 Deep connections of the military industry with geopolitics mean that its development can significantly influence the political map of the region and the world. This emphasizes the importance of balancing interests and diplomatic solutions in global relations.
~
🇷🇺 Глубокие связи военной промышленности с геополитикой означают, что ее развитие может существенно влиять на политическую карту региона и мира. Это подчеркивает важность баланса интересов и дипломатических решений в мировых отношениях.

🇦🇿 Hərbi sənaye şirkətləri nəinki aqressiv texnologiyalar, həmçinin müdafiə vasitələrini fəal şəkildə inkişaf etdirir. Zireh və maskalardan tutmuş aşkarlama sistemlərinə qədər bu yeniliklər döyüş meydanında və gündəlik həyatda təhlükəsizliyi təmin edir.
~
🇬🇧 Companies in the military industry not only develop technologies of aggression but also actively engage in the development of protective means. From armor and masks to detection systems, these innovations ensure safety on the battlefield and in everyday life.
~
🇷🇺 Компании военной промышленности не только разрабатывают технологии агрессии, но и активно занимаются разработкой средств защиты. От брони и масок до систем обнаружения, эти инновации обеспечивают безопасность на поле боя и в повседневной жизни.

🇦🇿 Hərbi sənayenin mühüm rolu milli təhlükəsizliyin təmin edilməsidir. Bu sənayedə fəaliyyət göstərən şirkətlərin yaratdığı müasir və effektiv silahlar ölkənin və vətəndaşların maraqlarının qorunmasında əsas rol oynayır.
~
🇬🇧 An important role of the military industry is to ensure national security. Modern and efficient weaponry created by companies in this sector plays a key role in protecting the country's interests and its citizens.
~
🇷🇺 Важная роль военной промышленности заключается в обеспечении национальной безопасности. Современное и эффективное вооружение, созданное компаниями этой отрасли, играет ключевую роль в защите интересов страны и ее граждан.

🇦🇿 Hərbi sənayedəki inkişaflar enerji tədqiqatlarına da kömək edir. Hərbi qurğular üçün hazırlanmış enerji həlləri alternativ enerji mənbələrinin və dayanıqlı texnologiyaların inkişafında mühüm rol oynayır.
~
🇬🇧 Developments in the military industry also contribute to research in the field of energy. Energy solutions designed for military facilities play a crucial role in the development of alternative energy sources and sustainable technologies.
~
🇷🇺 Разработки в военной промышленности также способствуют исследованиям в области энергии. Энергетические решения, разработанные для военных объектов, играют важную роль в развитии альтернативных источников энергии и устойчивых технологий.

🇦🇿 Hərbi sənayenin məhdud resursları materialların istehsalı və istifadəsinin daha səmərəli üsullarının axtarışına təkan verir. Bu sürətli təkamül davamlı gələcəyə yönəlmiş ekoloji cəhətdən məsuliyyətli yanaşmalara və innovasiyalara gətirib çıxarır.
~
🇬🇧 Resource constraints in the military industry act as a stimulus for finding more efficient methods of production and material usage. This rapid evolution leads to environmentally responsible approaches and innovations aimed at a sustainable future.
~
🇷🇺 Ограниченность ресурсов военной промышленности становится стимулом для поиска более эффективных методов производства и использования материалов. Эта стремительная эволюция ведет к экологически ответственным подходам и инновациям, направленным на устойчивое будущее.

🇦🇿 17 dekabr - Müdafiə Sənayesi Nazirliyi işçilərinin peşə bayramı günüdür! Müdafiə Sənayesi Nazirliyinin işçilərini peşə bayramı münasibəti ilə təbrik edirik. Sizə işlərinizdə uğurlar və yeni nailiyyətlər arzulayırıq!
~
🇬🇧 December 17 is a professional holiday of employees of the Ministry of Defense Industry of the Republic of Azerbaijan. We congratulate the employees of the Ministry of Defense Industry on their professional holiday. We wish you success and new achievements in your work!
~
🇷🇺 17 декабря - профессиональный праздник работников Министерства Оборонной Промышленности Азербайджанcкой Республики. Поздравляем сотрудников Министерства Оборонной Промышленности с профессиональным праздником. Желаем успехов и новых достижений в работе!

🇦🇿 Hərbi sahədə innovasiyalar təkcə milli təhlükəsizliyi təmin etmir, həm də dinc ərazilərdə texnoloji tərəqqiyə təkan verir. Bir çox ilkin hərbi texnologiyalar tibb, rabitə və digər sahələrdə yeni tətbiqlər tapır, həyat keyfiyyətini yaxşılaşdırır.
~
🇬🇧 Innovations in the military sector not only ensure national security but also inspire technological progress in civilian areas. Many technologies originally developed for the military find new applications in medicine, communications, and other fields, improving the quality of life.
~
🇷🇺 Инновации в военной сфере не только обеспечивают национальную безопасность, но и вдохновляют технологический прогресс в мирных областях. Многие изначально военные технологии находят новые применения в медицине, связи и других сферах, улучшая качество жизни.

🇦🇿 Dekabrın 4-də Misir Ərəb Respublikasının Qahirə şəhərində “EDEX 2023” Beynəlxalq Müdafiə Sərgisi öz işinə başlayıb.

Baş tutan sərgidə Azərbaycan Respublikasının Müdafiə Nazirliyi və Azərbaycan Respublikasının Müdafiə Sənayesi Nazirliyi sərgidə rəsmi nümayəndə heyəti və iştirakçı qismində iştirak edərək öz stendini təqdim edirlər. "ADEX 2024" Sərgisi Azərbaycanın Müdafiə Sənayesi Nazirliyinin stendində işiqlandırılır.

Qeyd etmək istərdik ki, “ADEX 2024” sərgisi Misirdə ilk dəfə təbliğ olunur.

“EDEX 2023” sərgisində dünyanın bir çox ölkəsindən 400-dən çox aparıcı müdafiə və təhlükəsizlik şirkətləri iştirak edir. Burada Quru Qoşunları, Hərbi Dəniz və Hərbi Hava Qüvvələrinə aid ən son hərbi texnologiya, avadanlıq və sistemlər nümayiş etdirilir.
~
🇬🇧 On December 4th, in the city of Cairo, Arab Republic of Egypt, the International Defense Exhibition "EDEX 2023" began.

The exhibition features the Ministry of Defense of Azerbaijan republic and the Ministry of Defense Industry of Azerbaijan republic as an official delegation and participant with a stand. "ADEX 2024" еxhibition is also represented at the stand of the Ministry of Defense Industry of Azerbaijan.

It is noteworthy that the "ADEX 2024" exhibition is promoted for the first time in Egypt.

More than 400 leading defense and security companies from many countries around the world are participating in the "EDEX 2023" exhibition. The latest military equipment, machinery, and systems of the Army, Navy, and Air Force are showcased at the exhibition.
~
🇷🇺 4 декабря в городе Каир, Арабской Республики Египет, началась Международная оборонная выставка «EDEX 2023».

На выставке участвуют Министерство Обороны Азербайджана и Министерство Оборонной Промышленности Азербайджана в качестве официальной делегации и участника со стендом.
Выставка «ADEX 2024» также представлена на стенде Министерства Оборонной Промышленности Азербайджана.

Хотим отметить, что выставка «ADEX 2024» впервые промоцируется в Египте.

На выставке «EDEX 2023» принимают участие более 400 ведущих компаний оборонной и охранной сферы из многих стран мира. Тут представлена ​​новейшая техника, оборудование и системы Армии, Флота и ВВС.

🇦🇿 24-26 sentyabr 2024-cü il tarixlərində keçiriləcək 5-ci Yubiley Azərbaycan Beynəlxalq Müdafiə "ADEX" sərgisinin rəsmi dəstəkçisi Azərbaycan Respublikası Müdafiə Nazirliyidir.
~
🇬🇧 The official support for the 5th Anniversary Azerbaijan International Defense exhibition ADEX which which will take place on September 24-26, 2024 is provided by tThe Ministry of Defense of the Azerbaijan Republic​.
~
🇷🇺 Oфициальной поддержкой 5-й Юбилейной Азербайджанской Международной выставки «Оборонная Промышленность» ADEX, которая пройдет 24-26 сентября 2024-го года, является Министерство обороны Азербайджанской Республики.

🇦🇿 24-26 sentyabr 2024-cü il tarixlərində keçiriləcək 5-ci Yubiley Azərbaycan Beynəlxalq Müdafiə "ADEX" sərgisinin təşkilatçısı Azərbaycan Respublikası Müdafiə Sənayesi Nazirliyidir.
~
🇬🇧 The organizer of the 5th Anniversary Azerbaijan International Defense exhibition ADEX which which will take place on September 24-26, 2024 is provided by the Ministry of Defence Industry of the Republic of Azerbaijan​.
~
🇷🇺 Oрганизатор 5-й Юбилейной Азербайджанской Международной выставки «Оборонная Промышленность» ADEX, которая пройдет 24-26 сентября 2024-го года, является Министерство оборонной промышленности Азербайджанской Республики.

🇦🇿 Noyabrın 8-də Xankəndi şəhərində Vətən müharibəsində əldə edilən Zəfərin üçüncü ildönümünə həsr olunan hərbi parad keçirilib.
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti, Silahlı Qüvvələrin Ali Baş Komandanı İlham Əliyev, birinci xanım Mehriban Əliyeva paradda iştirak ediblər.
~
🇬🇧 On November 8th, a military parade was held in Khankandi dedicated to the third anniversary of the Victory in the Patriotic War. The parade was attended by the President of the Republic of Azerbaijan, Victorious Commander-in-Chief of the Armed Forces Ilham Aliyev, as well as the First Lady, Mehriban Aliyeva.
~
🇷🇺 8 ноября в Ханкенди прошел военный парад, посвященный третьей годовщине Победы в Отечественной войне.
В параде приняли участие Президент Азербайджана, Верховный главнокомандующий Вооруженными силами Ильхам Алиев, первая леди Мехрибан Алиева.

🇦🇿 8 noyabr - Zəfər Günüdür. Bu qələbəni bizə bəxş edən hər kəsə təşəkkürümüzü bildiririk. Zəfərimiz mübarək, Azərbaycan! 🇦🇿
~
🇬🇧 November 8 is Victory Day. Thanks to everyone who gave us this victory. Congratulations on Victory Day, Azerbaijan! 🇦🇿
~
🇷🇺 8 ноября - День Победы. Благодарим всех, кто подарил нам эту победу. С Днём Победы, Азербайджан! 🇦🇿

🇦🇿 Yenilənmiş brendi sizə təqdim etməkdən məmnunuq. İnkişafımızdakı bu addım davamlı təkmilləşməyimizi əks etdirir. Dəyərlərimiz dəyişməz olaraq qalır: biz etdiyimiz hər şeydə keyfiyyət və innovasiyaya diqqət yetirməyə davam edirik.
~
🇬🇧 We are pleased to introduce our updated brand. This step in our development reflects our commitment to continuous improvement. Our values remain unchanged: we continue to focus on quality and innovation in everything we do.
~
🇷🇺 Мы рады представить вам обновленный бренд. Этот шаг в нашем развитии отражает наше стремление к постоянному совершенствованию. Наши ценности остаются неизменными: мы продолжаем нацеливаться на качество и инновации во всем, что мы делаем.

🇦🇿 “ADEX” sərgisində müdafiə sənayesinin müxtəlif sahələrindən geniş çeşiddə hərbi texnika və qabaqcıl texnologiyalar təqdim olunur. Belə tədbirlərdə görə biləcəkləriniz bunlardır:

▪️Döyüş Maşınları və Zirehli Texnikalar: “ADEX” mütəmadi olaraq döyüş meydanında müdafiə və manevr üçün nəzərdə tutulmuş tanklar, zirehli personal daşıyıcıları, piyadaların döyüş maşınları və digər zirehli birləşmələri nümayiş etdirir.
▪️ Silahlar və raketdən müdafiə sistemləri: “ADEX”-də siz müxtəlif növ atıcı silahlar, artilleriya və raket silahları, həmçinin raketdən müdafiə sistemlərini görə bilərsiniz.

Bu tip sərgilər ölkələr və şirkətlərə öz məhsul və texnologiyalarını nümayiş etdirmək, həmçinin əməkdaşlıq və müdafiə məsələlərini müzakirə etmək imkanı yaradır.
~
🇬🇧 ADEX showcases a wide range of military equipment and advanced technologies from various defense sectors. Here's what you can see at such events:

▪️ Combat Vehicles and Armored Vehicles: ADEX often features tanks, armored personnel carriers, infantry fighting vehicles, and other armored units designed for defense and maneuvering on the battlefield.
▪️ Weapons and Missile Defense Systems: ADEX presents various types of small arms, artillery, and missile weaponry, as well as missile defense systems.

Such exhibitions provide countries and companies with the opportunity to showcase their products and technologies, as well as discuss matters of cooperation and defense.
~
🇷🇺 На выставке «ADEX» представлена широкая гамма военной техники и передовых технологий из разных сфер обороны. Вот, что можно увидеть на подобных мероприятиях:

▪️ Боевые машины и бронетехника: «ADEX» часто демонстрирует танки, бронетранспортеры, боевые машины пехоты и другие бронированные единицы, предназначенные для защиты и маневра на поле боя.
▪️ Вооружение и системы ракетной обороны: На «ADEX» можно увидеть различные виды стрелкового, артиллерийского и ракетного вооружения, а также системы противоракетной обороны.

Такие выставки предоставляют возможность странам и компаниям продемонстрировать свои продукты и технологии, а также обсудить вопросы сотрудничества и обороны.

🇦🇿 18 Avqust - Sərhəd Qoşunları Günüdür!
~
🇬🇧 August 18 - Border Guards Day!
~
🇷🇺 18 августа - День пограничных войск!

🇦🇿 Sizi 5-ci Yubiley Azərbaycan Beynəlxalq Müdafiə Sərgisinə "ADEX" dəvət edirik! Bu tədbir 24 - 26 sentyabr 2024-cü il tarixlərində Bakı Ekspo Mərkəzində keçiriləcək. Müdafiə sənayesinin ən son trendlərini öyrənmək, təcrübələrinizi bölüşmək və yeni tərəfdaşlıq əlaqələri qurmaq üçün bu vacib platformada bizə qoşulun. Həmçinin, sizə sərgimizdə stend rezerv etmə imkanını təklif edirik.
Ətraflı məlumat və rezervasiya üçün qeyd olunan linkə daxil olun: https://adex.az/az/stendin-rezervasiyasi .
~
🇬🇧 We invite you to visit the 5th Anniversary Azerbaijan International Defense Exhibition ADEX! This event will take place 24 - 26 September 2024, at Baku Expo Centre . Join us at this significant platform to exchange experiences, establish new partnerships, and learn about the latest trends in the defense industry. We are also pleased to offer you the opportunity to reserve a booth at our exhibition.
For more detailed information and the reservation process, please visit the following link: https://adex.az/en/stand-reservation .
~
🇷🇺 Приглашаем вас посетить 5-ю Юбилейную Азербайджанскую Международную Оборонную Выставку "ADEX"! Это событие состоится с 24 по 26 сентября 2024-го года в Баку Экспо Центрe . Присоединяйтесь к нам на этой важной платформе, чтобы обменяться опытом, установить новые партнерские отношения и узнать о последних тенденциях в сфере обороны.
Мы также рады предложить вам возможность зарезервировать стенд на нашей выставке.
Для более подробной информации и процесса резервации, пожалуйста, пройдите по указанной ссылке: https://adex.az/ru/rezervaciq-stenda .

🇦🇿 2024-cü ildə Azərbaycan regionda müdafiə sənayesinə həsr olunmuş ən nəhəng tədbir olan Azərbaycan Beynəlxalq Müdafiə “ADEX” sərgisinə ev sahibliyi edəcək. 24-26 sentyabr tarixlərində təşkil ediləcək sərgi 5-ci yubileyini qeyd edəcək. “ADEX” sərgisi ilə paralel olaraq, hüquq-mühafizə orqanları, eləcə də sərhəd, xilasetmə və xüsusi təyinatlı xidmətlər üçün nəzərdə tutulmuş perspektiv texnika nümunələrinin, habelə inteqrasiya olunmuş təhlükəsizlik sistemləri və silahların nümayişi üçün ideal platforma olan 14-cü Beynəlxalq Daxili təhlükəsizlik, Mühafizə və Xilasetmə " Securex Caspian " sərgisi də keçiriləcək. Sərgilər Bakı Ekspo Mərkəzində təşkil ediləcək.
~
🇬🇧 In 2024, our country will host the Azerbaijan International Defense Exhibition ADEX, the largest event dedicated to the defense industry in the region. The exhibition to be held on September 24-26 will mark its 5th anniversary. In parallel with ADEX, The 14th International Exhibition for Internal Security, Safety and Rescue Equipment “Securex Caspian” will be held, which acts as an ideal platform for demonstrating promising equipment models and integrated security systems and weapons for law enforcement agencies, and border, rescue and special services. The exhibitions will be organized at Baku Expo Center.
~
🇷🇺 В 2024 году в Азербайджане пройдет Азербайджанская международная оборонная выставка «ADEX», крупнейшее событие региона в области оборонной промышленности. Выставка пройдет с 24 по 26 сентября 2024 года и отметит свой 5-летний юбилей. Параллельно с «ADEX» состоится 14-я Международная Выставка «Внутренняя безопасность, Охрана и Спасательная техника» Securex Caspian, которая является идеальной площадкой для демонстрации перспективных образцов техники, интегрированных систем безопасности и вооружения для правоохранительных органов, пограничных, спасательных и специальных служб. Выставки пройдут в Баку Экспо Центре.

🇦🇿 Sizə 4-cü Azərbaycan Beynəlxalq Müdafiə "ADEX" Sərgisindən fotoşəkilləri təqdim edirik. “ADEX” sərgisi sektorun iştirakçıları, ziyarətçiləri və ekspertləri arasında təcrübə mübadiləsinə, o cümlədən məhsulların regional müdafiə sənayesi bazarının tələblərinə uyğun olaraq modernləşdirilməsinə şərait yaradır.
~
🇬🇧 We are presenting you photos from the 4th Azerbaijan International Defence ADEX Exhibition. ADEX facilitates the exchange of experience among participants, visitors and experts in the sector, and a chance to upgrade products in accordance with requirements of the region’s defence industry market.
~
🇷🇺 Представляем вам фотографии c 4-й Азербайджанской Международной Оборонной Выставки «ADEX». «ADEX» способствует обмену опытом между участниками, посетителями и экспертами сектора, а также модернизации продукции в соответствии с требованиями оборонно-промышленного рынка региона.

🇦🇿 24-26 sentyabr tarixlərində keçiriləcək 5-ci Yubiley Azərbaycan Beynəlxalq Müdafiə Sərgisinin ziyarət üstünlüklərilə sizinlə bölüşmək istərdik. Ticarət sərgiləri sənaye mütəxəssisləri olan peşəkarlar, habelə ayrı-ayrı fərdlər üçün geniş imkanlar yaradır və yeni nəsil üçün yeni texnologiya və ideyalar aləminə, nəhayət, yeni biliklərə yol açır.
~
🇬🇧 We would like to share with you the benefits of visiting the 5th Anniversary Azerbaijan International Defence Exhibition which will be held on September 24-26 Trade exhibitions provide professionals, both sector and private specialists with great opportunities by showing world of new technologies, ideas, and eventually stream of new information for a new generation.
~
🇷🇺 Хотим поделиться с вами преимуществами посещения 5-й Юбилейной Азербайджанской Международной Оборонной Выставки которая пройдёт 24-26 сентября. Торговые выставки представляют большие возможности для профессионалов, специалистов отрасли, а также для частных лиц, открывая мир новых технологий, идей и, наконец, поток новых знаний для нового поколения.

🇦🇿 İstanbulda 16-cı Beynəlxalq Müdafiə Sənayesi "IDEF-2023" sərgisinə start verilib. Azərbaycanın Müdafiə Nazirliyi və Azərbaycanın Müdafiə Sənayesi Nazirliyi sərgidə rəsmi nümayəndə heyəti və iştirakçı qismində iştirak edərək öz stendini təqdim edirlər. 5-ci Yubiley Azərbaycan Beynəlxalq Müdafiə Sərgisi "ADEX" də Azərbaycanın Müdafiə Sənayesi Nazirliyinin stendində yer alıb. "IDEF" sərgisinin əsas sektorları quru qoşunları, donanma, hərbi hava qüvvələri üçün hərbi texnika, müdafiə texnologiyalarıdır.
~
🇬🇧 The 16th International Defense Industry Exhibition IDEF-2023 has started in Istanbul. The Ministry of Defense of Azerbaijan and the Ministry of Defense Industry of Azerbaijan participate in the exhibition as an official delegation and participant with a stand. The 5th Anniversary Azerbaijan International Defense Exhibition "ADEX" is also represented on the stand of the Ministry of Defense Industry of Azerbaijan. The main sectors of the IDEF exhibition are military equipment for the ground forces, navy, air force, defense technologies.
~
🇷🇺 В Стамбуле стартовала 16-я Международная выставка оборонной промышленности «IDEF-2023». На выставке участвуют Министерство Обороны Азербайджана и Министерство Оборонной Промышленности Азербайджана в качестве официальной делегации и участника со стендом. 5-я Юбилейная Азербайджанская Международная Оборонная Выставка «ADEX» также представлена на стенде Министерства Оборонной Промышленности Азербайджана. Основные сектора выставки «IDEF» - военное оборудование для сухопутных войск, ВМС, ВВС, технологии защиты.

🇹🇷

🇦🇿 2024-cü ildə Azərbaycan regionda müdafiə sənayesinə həsr olunmuş ən nəhəng tədbir olan Azərbaycan Beynəlxalq Müdafiə “ADEX” sərgisinə ev sahibliyi edəcək. 24-26 sentyabr tarixlərində təşkil ediləcək sərgi 5-ci yubileyini qeyd edəcək. “ADEX” sərgisi ilə paralel olaraq, 14-cü Beynəlxalq Daxili təhlükəsizlik, Mühafizə və Xilasetmə “Securex Caspian” sərgisi də keçiriləcək. Sərgilər Bakı Ekspo Mərkəzində təşkil ediləcək.
Sərgilər və mətbuat açıqlaması haqqında ətraflı məlumatı www.adex.az və www.securexcaspian.az rəsmi internet saytlarından əldə etmək olar.
~
🇬🇧 In 2024, our country will host the Azerbaijan International Defense Exhibition ADEX, the largest event dedicated to the defense industry in the region. The exhibition to be held on September 24-26 will mark its 5th anniversary. The 14th International Exhibition for Internal Security, Safety and Rescue Equipment “Securex Caspian” will be held in parallel with the ADEX exhibition. The exhibitions will be organized at Baku Expo Center.
Detailed information about the exhibitions and press releases are available on the official websites www.adex.az and www.securexcaspian.az.
~
🇷🇺 В 2024 году в Азербайджане пройдет Азербайджанская международная оборонная выставка «ADEX», крупнейшее мероприятие, посвященное оборонной промышленности в регионе. Выставка, которая пройдет с 24 по 26 сентября 2024 года, отметит свой 5-летний юбилей. Параллельно с «ADEX» состоится 14-я Международная Выставка «Внутренняя безопасность, Охрана и Спасательная техника» Securex Caspian. Выставки пройдут в Баку Экспо Центре.
С подробной информацией о выставках и о пресс-релизах можно ознакомиться в социальных сетях и на официальных веб-сайтах www.adex.az и www.securexcaspian.az.

🇦🇿 26 iyun - Azərbaycan Respublikası Silahlı Qüvvələr Günü münasibətilə ordumuzu və xalqımızı təbrik edirik!
~
🇬🇧 Congratulations to our army and our people on June 26 - the Day of the Armed Forces of the Republic of Azerbaijan!
~
🇷🇺 Поздравляем нашу армию и наш народ с 26 июня - Днем Вооруженных Сил Азербайджанской Республики!