Rebuild Karabakh

🇦🇿 🏰 Mədəni irs və identiklik: Mədəni abidələrin və adət-ənənələrin qorunub saxlanılması bərpa dövründə icmanın kimliyini gücləndirmək üçün vacibdir.
~
🇬🇧 🏰 Cultural heritage and identity: The preservation of cultural monuments and traditions is important for strengthening community identity during recovery.
~
🇷🇺 🏰 Культурное наследие и идентичность: Сохранение культурных памятников и традиций важно для укрепления идентичности сообщества в период восстановления.

🇦🇿 🚗 Nəqliyyat İnfrastrukturu: Nəqliyyat sisteminin inkişafı ərazilər arasında əlaqəni və ticarəti asanlaşdırır, həmçinin iqtisadi artımı stimullaşdırır.
~
🇬🇧 🚗 Transportation infrastructure: Development of the transportation system facilitates connectivity between areas, enables trade and stimulates economic growth.
~
🇷🇺 🚗 Транспортная инфраструктура: Развитие транспортной системы способствует связи между районами, обеспечивает торговлю и стимулирует экономический рост.

🇦🇿 🌿 Təbiəti mühafizə və ətraf mühitin davamlılığı: Bərpa ümumilikdə təbiəti qorumaq, ekosistemləri bərpa etmək və uzunmüddətli davamlılıq üçün ekoloji cəhətdən dayanıqlı texnologiyaların tətbiqi tədbirlərini əhatə etməlidir.
~
🇬🇧 🌿 Nature conservation and environmental sustainability: Restoration should include measures to protect nature, restore ecosystems and introduce environmentally sustainable technologies for long-term sustainability.
~
🇷🇺 🌿 Охрана природы и экологическая устойчивость: Восстановление должно включать в себя меры по охране природы, восстановлению экосистем и внедрению экологически устойчивых технологий для долгосрочной устойчивости.

🇦🇿 🎓 Təhsil və təlim: Təhsil sisteminin inkişafı və yeni bacarıqların öyrədilməsi nəinki ixtisaslı mütəxəssislər yaradır, həm də regionun iqtisadi potensialını artırır.
~
🇬🇧 🎓 Education and Training: Development of the educational system and training in new skills not only creates skilled professionals, but also raises the economic potential of the region.
~
🇷🇺 🎓 Образование и обучение: Развитие образовательной системы и обучение новым навыкам не только создают квалифицированных специалистов, но и поднимают экономический потенциал региона.

🇦🇿 👥 Yerli əhalinin iştirakı: fəal iştirak və yerli sakinlərin fikirlərinə diqqət bərpa prosesində cəmiyyətin real ehtiyaclarına cavab verən həllərin yaradılmasında əsas amillərdir.
~
🇬🇧 👥 Community participation: Active participation and attention to the views of local people are key to creating solutions that meet the real needs of the community in the recovery process.
~
🇷🇺 👥 Участие местного населения: Активное участие и внимание к мнению местных жителей - ключевые факторы для создания решений, соответствующих реальным потребностям сообщества в процессе восстановления.

🇦🇿 ☮️ Sülh Razılaşması: Yenidənqurma sülh sazişləri münaqişələrin həlli ilə sıx bağlıdır. Bu addım olmadan davamlı inkişafa nail olmaq çətindir.
~
🇬🇧 ☮️ Peace Accord Process: Recovery is closely linked to peace agreement and conflict resolution. Without this step, it is difficult to achieve sustainable development.
~
🇷🇺 ☮️ Процесс мирного согласия: Восстановление тесно связано с мирным соглашением и урегулированием конфликта. Без этого шага трудно достичь устойчивого развития.

🇦🇿 🚀 İnnovasiyaların Tətbiqi: İnnovativ texnologiyalar və metodlardan istifadə bərpa prosesinin səmərəliliyini və davamlılığını əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdıra bilər.
~
🇬🇧 🚀 Use of innovation: The use of innovative technologies and methods can significantly improve the efficiency and sustainability of the recovery process.
~
🇷🇺 🚀 Применение инноваций: Использование инновационных технологий и методов может значительно повысить эффективность и устойчивость процесса восстановления.

🇦🇿 🛠️ İnfrastrukturun Bərpası: Yolların, körpülərin, enerji sistemlərinin və digər infrastrukturun yenilənməsi sakinlərə zəruri xidmətlərin təqdim olunmasına mühüm addımıdır.
~
🇬🇧 🛠️ Infrastructure Rehabilitation: Rebuilding roads, bridges, energy systems and other infrastructure is a key step in providing basic services to residents.
~
🇷🇺 🛠️ Восстановление инфраструктуры: Обновление дорог, мостов, энергетических систем и другой инфраструктуры - ключевой этап в предоставлении базовых услуг для жителей.

🇦🇿 🤝 Beynəlxalq yardım və əməkdaşlıq: Bir çox ölkələr və beynəlxalq təşkilatlar maliyyə yardımı, texniki ekspertiza və birgə bərpa səyləri şəklində dəstək göstərə bilər.
~
🇬🇧 🤝 International assistance and cooperation: Many countries and international organizations can provide support in the form of financial assistance, technical expertise and joint recovery efforts.
~
🇷🇺 🤝 Международная помощь и сотрудничество: Многие страны и международные организации могут оказать поддержку в виде финансовой помощи, технической экспертизы и совместных усилий в восстановлении.

🇦🇿 💼 İqtisadiyyatın bərpası: Sahibkarlığın dəstəklənməsi, yeni iş yerlərinin yaradılması və iqtisadi canlanma regionun sabitliyinə və inkişafına töhfə verən amillərdir.
~
🇬🇧 💼 Economic Recovery: Supporting entrepreneurship, job creation and economic recovery are factors contributing to the stability and development of the region.
~
🇷🇺 💼 Экономическое восстановление: Поддержка предпринимательства, создание новых рабочих мест и восстановление экономики - факторы, способствующие стабильности и развитию региона.

🇦🇿 ❤️ Sosial dəstək və psixoloji yardım: Müharibənin nəticələrini nəzərə alaraq, sosial dəstək və psixoloji yardım cəmiyyətin yenidən qurulmasında və insanlara dəstək olmaqda əsas rol oynayır.
~
🇬🇧 ❤️ Social support and psychological care: Given the consequences of war, social support and psychological care play a key role in rebuilding society and supporting people.
~
🇷🇺 ❤️ Социальная поддержка и психологическая помощь: Учитывая последствия войны, социальная поддержка и психологическая помощь играют ключевую роль в восстановлении общества и поддержке людей.

🇦🇿 🏡 Mənzil: Yaşayış sahələrinin yenidən qurulması və insanların mənzillə təmin edilməsi sabitlik və rahatlığı təmin edən müharibədən sonra yenidənqurma işlərinin mühüm hissəsidir.
~
🇬🇧 🏡 Housing: Rehabilitating residential areas and providing people with housing is an important part of rebuilding after the war, providing stability and comfort.
~
🇷🇺 🏡 Жилищное строительство: Восстановление жилых зон и предоставление людям жилья - важная часть восстановления после войны, обеспечивая стабильность и комфорт.

🇦🇿 🔄 Zərərin qiymətləndirilməsi və prioritetlər: Müharibədən sonra regionun yenidən qurulmasında ilk addım zərərin ətraflı qiymətləndirilməsi və prioritetlərin müəyyən edilməsidir. Bu, səyləri ən kritik sahələrə cəmləməyə kömək edir.
~
🇬🇧 🔄 Damage assessment and prioritization: The first step in rebuilding a region after a war is a detailed damage assessment and prioritization. This helps focus efforts on the most critical areas.
~
🇷🇺 🔄 Оценка ущерба и приоритеты: Первый шаг в восстановлении региона после войны - детальная оценка ущерба и установление приоритетов. Это помогает сосредоточить усилия на самых критических областях.

🇦🇿 Gələn il görüşənədək! 👋🏻
~
🇬🇧 Looking forward to seeing you next year! 👋🏻
~
🇷🇺 До встречи в следующем году! 👋🏻

🇦🇿 8 noyabr - Zəfər Günüdür. Bu qələbəni bizə bəxş edən hər kəsə təşəkkürümüzü bildiririk. Zəfərimiz mübarək, Azərbaycan! 🇦🇿
~
🇬🇧 November 8 is Victory Day. Thanks to everyone who gave us this victory. Congratulations on Victory Day, Azerbaijan! 🇦🇿
~
🇷🇺 8 ноября - День Победы. Благодарим всех, кто подарил нам эту победу. С Днём Победы, Азербайджан! 🇦🇿

🇦🇿 Xəzər İnşaat Həftəsinə həsr olunmuş axşam ziyafətində dəstəkləyici qurumlara və sponsorlara sertifikatların təqdim edilmə mərasimi keçirilmişdir.
~
🇬🇧 During the evening reception dedicated to the Caspian Construction Week, a certificate presentation ceremony was held for supporting organisations and sponsors.
~
🇷🇺 Во время вечернего приёма, посвященного Каспийской Строительной Неделе, состоялась церемония вручения сертификатов поддерживающим структурам и спонсорам.

🇦🇿 Türkiyənin Azərbaycandakı səfiri Cahid Baxçı Xəzər İnşaat Həftəsi çərçivəsində keçirilən sərgiləri ziyarət etmişdir. Cənab Cahid Baxçı səfəri zamanı sərginin ekspozisiyaları ilə tanış olub, burada təqdim olunan məhsul və yeniliklərə böyük maraq göstərib.
~
🇬🇧 Ambassador of Türkiye to Azerbaijan, Cahid Bagchi visited exhibitions held as part of the Caspian Construction Week. During his visit, Mr. Jahid Bahchi toured the exhibition displays and showed significant interest in the products and innovations presented here.
~
🇷🇺 Посол Турции в Азербайджане Джахид Бахчы посетил наши выставки проводимые в рамках Каспийской Строительной Недели. Во время своего визита Господин Джахид Бахчы ознакомился с экспозициями выстави и проявил большой интерес к продуктам и инновациям представленных тут.

🇦🇿 Azərbaycan Respublikasının kənd təsərrüfatı naziri Məcnun Məmmədov Xəzər İnşaat Həftəsi çərçivəsində keçirilən sərgilər ilə tanış olmuş, həmçinin tədbirdə təqdim olunan innovativ həllər və müasir işlənmələri qiymətləndirmişdir.
~
🇬🇧 Minister of Agriculture of the Republic of Azerbaijan Majnun Mammadov participated in a guided tour of the exhibitions as part of the Caspian Construction Week, assessing innovative solutions and modern developments presented at the event.
~
🇷🇺 Министр сельского хозяйства Азербайджана, Меджнун Мамедов, принял участие в обзорной экскурсии по выставкам в рамках Каспийской Строительной Недели, оценив новаторские решения и современные разработки, представленные на мероприятии.

🇦🇿 Azərbaycan Respublikası Prezidentinin köməkçisi cənab Şahmar Mövsümov Xəzər İnşaat Həftəsi çərçivəsində keçirilən sərgiləri ziyarət etmişdir. Cənab Şahmar Mövsümova Bakı Ekspo Mərkəzində nümayiş olunan xidmət və məhsullar haqqında məlumat təqdim olunmuşdur.
~
🇬🇧 Assistant to the President of the Republic of Azerbaijan, Shahmar Movsumov, visited the exhibitions held within the framework of the Caspian Construction Week. Mr. Shahmar Movsumov was provided with information about the services and products presented at the Baku Expo Center.
~
🇷🇺 Помощник Президента Азербайджанской Республики Шахмар Мовсумов посетил выставки, проводимые в рамках Каспийской Строительной Недели. Господин Шахмар Мовсумову была представлена ​​информация об услугах и продуктах, представленных в Баку Экспо Центре.

🇦🇿 Xəzər İnşaat Həftəsi başa çatdı!
Gələn il görüşənədək! 👋🏻
~
🇬🇧 The Caspian Construction Week has concluded!
Looking forward to seeing you next year! 👋🏻
~
🇷🇺 Каспийская Строительная Неделя подошла к концу!
До встречи в следующем году! 👋🏻

🇦🇿 Xəzər İnşaat Həftəsinin balaca qonaqları öz vaxtlarını .az ilə səmərəli və maraqlı şəkildə keçirirlər.
~
🇬🇧 Little guests of the Caspian Construction Week spend their time efficiently and interestingly with .az.
~
🇷🇺 Маленькие гости Каспийской Строительной Недели эффективно и интересно проводят время с .az

🇦🇿 Xəzər İnşaat Həftəsini daha da gözəlləşdirən gül tərəfdaşımıza öz təşəkkürümüzü bildiririk.
-
🇬🇧 We express our gratitude to our flower partner , who made the Caspian Construction Week even more beautiful.
-
🇷🇺 Выражаем благодарность нашему цветочному партнеру , который сделал Каспийскую Строительную Неделю еще краше.

https://youtu.be/X3C1XUuQXbM

HEPA HUNGARIAN EXPORT PROMOTION AGENCY - Sandor Juhasz, CEO

https://youtu.be/e0qHZfa3VII

QİRBTİX - Leyla Sarabin, İçtimayyətlə əlaqələr şöbəsinin müdiri

https://youtu.be/1wtkmNDbS2Y

KARABAKH REVIVAL FUND - Pərvin Bağırova, fandreyzinq və kommunikasiya söbəsinin müdiri

🇦🇿 Xəzər İnşaat Həftəsinin tədbirlər proqramı çərçivəsində ənənəvi olaraq İkitərəfli Biznes Görüşlər (B2B) keçirilir.
~
🇬🇧 As part of the program of the Caspian Construction Week, bilateral business meetings (B2B) are traditionally held.
~
🇷🇺 В рамках программы Каспийской Строительной Недели традиционно проходят двусторонние деловые встречи (B2B).

https://youtu.be/B-1Tju6OgVc

KOBİA - Emil Məmmədov, KOB-ların bazarlara çıxışına dəstək şöbəsinin müdiri