Social Nuzha

মহিমান্বিত কুরআন: শব্দে শব্দে অর্থ
কুরআন মাজিদে প্রায় ৮০ হাজার শব্দ আছে; কিন্তু এর মূল শব্দ কমবেশ দু হাজার। মহিমান্বিত কুরআনের এই সংস্করণে থাকছে সেই মৌলিক দু হাজার শব্দের আভিধানিক শিট।
- প্রতিটি শব্দ আলাদা করে তার নিচে অর্থ লেখা হয়েছে; পাশেই রয়েছে সাবলীল অনুবাদ। শাব্দিক এবং সাবলীল অনুবাদের মধ্যে তেমন পার্থক্য নেই। অর্থাৎ সাবলীল অনুবাদেও ভাবানুবাদের চেয়ে শাব্দিক অনুবাদকে প্রাধান্য দেওয়া হয়েছে। যেন পাঠকের বুঝতে সহজ হয়।
• শুরুতে কুরআন তরজমা পাঠদানে নিয়োজিত শিক্ষকদের উদ্দেশে মাওলানা সফিউল্লাহ ফুআদ সাহেব দা.বা.-এর ‘কুরআন তরজমা পাঠদান-পদ্ধতি: একটি প্রস্তাবনা' শিরোনামের গুরুত্বপূর্ণ একটি লেখা যুক্ত হয়েছে। রয়েছে ড. মাওলানা মুশতাক আহমদ দা. বা.-এর ‘আমাদের জীবনে কুরআন' শিরোনামে গুরুত্বপূর্ণ একটি লেখা।
• শেষে কুরআনের সংক্ষিপ্ত ব্যাকরণিক ব্যবহার সংযুক্ত করা হয়েছে।
• দক্ষ ও অভিজ্ঞ আলিমরা মৌলিক অনুবাদ করেছেন।
শব্দানুবাদ বিন্যাস ও দুই অনুবাদের সমন্বয় ও নিরীক্ষণ করেছেন যোগ্য ও দক্ষ আলিমের একটি চৌকশ টিম। সঙ্গে সঙ্গে অনুবাদ টিম ও অভিজ্ঞ আলিমরা নজরে সানি করেছেন।
• শব্দ ভাঙার ক্ষেত্রেও আমরা আরবি ইসিম, ফেয়েল, হরফ বিন্যাস খুব বিচক্ষণতার সঙ্গে আলাদা করে সাজিয়েছি এবং বিজ্ঞ আলিমরা দফায় দফায় এর নিরীক্ষণ করেছেন।
প্রতিটি পারা প্রচলিত হাফেজি কুরআনের অনুকরণে বামদিক থেকে নতুন পৃষ্ঠায় শুরু করে ডানদিকে শেষ হয়েছে, তাই পারা ও যাবতীয় চিহ্ন বুঝে নিয়ে পড়তে খুবই সহজ ও স্বাচ্ছন্দ্য হবে।
কুরআনের মূল মুসহাফের অনুকরণে ‘মহিমান্বিত কুরআন: শব্দে শব্দে অর্থ' ডানদিক থেকে শুরু করে বামদিকে শেষ করা হয়েছে।
প্রতিটি সুরার নাজিলের ও কুরআনিক বিন্যাসের ক্রমধারা উল্লেখ করা হয়েছে।
গ্রন্থটি আমাদের আজীবন সাথি। তাই এর কাগজ ও বাঁধাই সর্বোচ্চ মানের করা হয়েছে, যেন বারবার কিনতে না হয়। ঝকঝকে ছাপা, সুপরিকল্পিত পেইজ সেটাপ করে সুন্দর, আকর্ষণীয় ও সহজে বহনযোগ্য করা হয়েছে। • এক ভলিউমে পুরো কুরআন মাজিদের শব্দে শব্দে অর্থ ও সাবলীল অনুবাদ।
আল্লাহ তাআলা বাংলা ভাষায় কুরআন মাজিদের এই মেহনত কবুল ও মঞ্জুর করুন। আমাদেরকে এই কুরআন মাজিদ থেকে বেশি বেশি উপকৃত হবার তাওফিক দান করুন। আমিন।
নির্ধারিত মূল্য - ৯৯০ টাকা
সীমিত সময়ের জন্য ৫% ডিসকাউন্টে
আপনি সংগ্রহ করতে পারবেন মাত্র - ৯৪০ টাকায়।
যোগাযোগ করুন
01739259450
+8801320507418 (সিলেট)