Cifas
Cifas - Art vivant dans la ville et ses lisières, lieu d’apprentissage et d’expérimentation
La nouvelle page Facebook du Cifas !
(image : Colin Delfosse)
* FATSABBATS #1 *
FR
Il reste quelques heures pour candidater au workshop donné par Ophélie Mac coco de FATSABBATS qui se tiendra du 14 au 18 octobre 2024.
Dans le cadre d'un cycle de 3 ans de collaboration entre FATSABBATS et le Cifas, Ophélie Mac coco réunit les différents questionnement et médiums qui l’habitent et propose un enseignement hors-format d’école sur les pratiques performatives qui s’adresse spécifiquement à des personnes racisées non-scolarisées en école d'art.
Ce premier module explorera les convergences entre intime et politique. Les participant·es travailleront la radicalité : du mot, du geste et du pouvoir du signifiant. Via un enseignement pratique et théorique, Mac coco partagera ses pratiques performatives, ses méthodologies de travail et ses références pour explorer notions, codes et concepts.
Que nomme-t-on performance ?
À partir de quelles histoires commencer ?
Comment écrire une action publique ?
Devant qui ? Pour dire quoi ?
Quelles, qui sont nos références ?
Quelles sont les alternatives d'apprentissage aux écoles supérieures ?
Qu’en est-il de nos expériences ? De leur valeurs et de leur légitimités ?
Comment mettre en forme nos besoins de changements ?
Deadline pour candidater : 18 septembre, minuit CET
Candidatures via le formulaire sur notre site → https://cifas.be/fr/event/2024/fatsabbats/fatsabbats-1.html
______________________
EN
There's a few hours left to apply to the workshop by Ophélie Mac coco of FATSABBATS taking place from 14 to 18 October 2024.
As part of a 3-year cycle of collaboration between FATSABBATS and Cifas, Ophélie Mac coco brings together the different questions and mediums she uses and offers a workshop on performative practices aimed specifically at POC people not attending art school.
This first session will explore the convergences between the intimate and the political. The participants will work on the radicality of words, gestures and the power of the signifier. Through practical and theoretical teaching, Mac coco will share her performative practices, working methodologies and references to explore notions, codes and concepts.
What is performance?
From which stories should we start?
How do you write a public action?
In front of whom? To say what?
What and who are our references?
What are the learning alternatives to higher education?
What about our experiences? What is their value and legitimacy?
How can we shape our need for change?
Deadline to apply: 18 September, midnight CET
Applications via the form on our website → https://cifas.be/en/event/2024/fatsabbats/fatsabbats-1.html
(image : Ophélie Mac coco)
* FATSABBATS #1 *
Il reste 6 jours pour candidater au workshop donné par Ophélie Mac coco de FATSABBATS qui se tiendra du 14 au 18 octobre 2024.
Dans le cadre d'un cycle de 3 ans de collaboration entre FATSABBATS et le Cifas, Ophélie Mac coco réunit les différents questionnement et médiums qui l’habitent et propose un enseignement hors-format d’école sur les pratiques performatives qui s’adresse spécifiquement à des personnes racisées non-scolarisées en école d'art.
Ce premier module explorera les convergences entre intime et politique. Les participant·es travailleront la radicalité : du mot, du geste et du pouvoir du signifiant. Via un enseignement pratique et théorique, Mac coco partagera ses pratiques performatives, ses méthodologies de travail et ses références pour explorer notions, codes et concepts.
Que nomme-t-on performance ?
À partir de quelles histoires commencer ?
Comment écrire une action publique ?
Devant qui ? Pour dire quoi ?
Quelles, qui sont nos références ?
Quelles sont les alternatives d'apprentissage aux écoles supérieures ?
Qu’en est-il de nos expériences ? De leur valeurs et de leur légitimités ?
Comment mettre en forme nos besoins de changements ?
Deadline pour candidater : 18 septembre
Pour en savoir plus → https://cifas.be/fr/event/2024/fatsabbats/fatsabbats-1.html
______________________
EN
There's 6 days left to apply to the workshop given by Ophélie Mac coco of FATSABBATS from 14 to 18 October 2024.
As part of a 3-year cycle of collaboration between FATSABBATS and Cifas, Ophélie Mac coco brings together the different questions and mediums she uses and offers a workshop on performative practices aimed specifically at POC people not attending art school.
This first session will explore the convergences between the intimate and the political. The participants will work on the radicality of words, gestures and the power of the signifier. Through practical and theoretical teaching, Mac coco will share her performative practices, working methodologies and references to explore notions, codes and concepts.
What is performance?
From which stories should we start?
How do you write a public action?
In front of whom? To say what?
What and who are our references?
What are the learning alternatives to higher education?
What about our experiences? What is their value and legitimacy?
How can we shape our need for change?
Deadline to apply: 18 September
To know more → https://cifas.be/en/event/2024/fatsabbats/fatsabbats-1.html
(image : Ophélie Mac coco)
* Feral 2024 *
FR
Cette année, Feral explore les rituels contemporains comme des leviers de force collective.
Le vendredi après-midi, on se met en action, On le fait !
Il y aura 5 workshops donnés par des artistes, vous pourrez choisir auquel vous participez sur place.
Anyuta Wiazemsky Snauwaert vous invitera a pensé à une cérémonie dédiée aux nouveaux·elles citoyen·nes belges tout en cuisinant et dégustant des gauffres.
Dans son atelier participatif, créatif et physique, Stacy Makishi explorera avec vous la possibilité de s'aventurer ensemble dans l' "inconnu".
Back2SoilBasics proposera un moment collectif pour réfléchir à une nouvelle façon d'évaluer les niveaux de vie à travers le paramètre des besoins humains basé sur les 9 besoins fondamentaux définis par l'économiste Max-Neefs, les mains dans la pâte à pain.
Unbewitch Finance Lab / Désorceler la Finance ménera un labo-fiction pour désenvouter la fiction de la ville du futur.
Enfin, La Fonderie Bruxelles proposera un atelier explorant le processus de la fonte au sable.
On le fait
→ 13/09 à 14:00 à La Fonderie Bruxelles
Plus d'infos : https://cifas.be/fr/event/2024/feral-2024/on-le-fait.html
____________________________
EN
This year Feral explores contemporary rituals as levers of collective strength.
On Friday afternoon, we'll put ourselves into action, let's do it!
There will be 5 workshops given by artists, you will choose which one you will take part in on the day.
Anyuta Wiazemsky Snauwaert will be inviting you to think about a ceremony dedicated to new Belgian citizens while baking and eating waffles.
In her participative, creative and physical workshop, Stacy Makishi will explore with you the possibility of venturing into the ‘unknown’ together.
Back2SoilBasics will offer a collective moment to reflect on a new way of assessing living standards through the parameter of human needs based on the 9 fundamental needs defined by the economist Max-Neefs, with your hands in covered in bread dough.
Unbewitch Finance Lab / Désorceler la Finance will lead a fiction lab to unbewitch the fiction of the city of the future.
Lastly, La Fonderie Bruxelles will offer a workshop exploring the process of sand casting.
On le fait
→ 13/09 at 14:00 à La Fonderie Bruxelles
More info: https://cifas.be/en/event/2024/feral-2024/feral-2024.html
(image : Wouter Van Vooren, Vick Ryder & Will Munro, Back2SoilBasics, Désorceler La Finance, La Fonderie)
* Feral 2024 *
FR
L'équipe du Cifas est preque prête à vous accueillir à Feral.
En attendant on continue à vous présenter notre programmation alléchante.
La deuxième journée du festival débutera avec un temps dédié à l'exploration du rituel comme outils de guérison et d'action collective.
Pendant celui-ci Nolwenn Peterschmitt nous parlera d'UNRUHE, expérience collective inspirée de la danse de Saint Guy, CrazinisT artis.T Studio (qui aura performé la veille) détaillera la genèse de son engagement et de sa pratique de la performance, Isa Frémeaux & Jay Jordan du Labofii raconterons leur voyage, de l'artivisme à l’animisme et Unbewitch Finance Lab / Désorceler la Finance nous raconterons comment iels désécrivent la fiction du capitalisme tardif pour imaginer ses alternatives.
Transe, magie, imaginaire : le rituel comme outil de guérison et d’action collective
→ 13/09 - 14:00-13:00 à La Fonderie Bruxelles
Plus d'infos : https://cifas.be/fr/event/2024/feral-2024/guerison-et-action-collective.html
_____________________________
EN
Cifas team is almost ready to welcome you to Feral.
In the meantime, let's carry on presenting to present our very fine-tuned programme.
The second day of the festival kicks off with a time devoted to exploring rituals as tools for healing and collective action.
During this time, Nolwenn Peterschmitt will talk about UNRUHE, a collective experience inspired by the dance of Saint Vitus, CrazinisT artis.T Studio (who will have performed the day before) will detail the genesis of her commitment to and practice of performance art, Isa Frémeaux & Jay Jordan from Labofii will recount their journey from artivism to animism, and Unbewitch Finance Lab / Désorceler la Finance will tell us how they unravel the fiction of late capitalism to imagine its alternatives.
Trance, magic, imaginaries: rituals as tools for healing and collective action
→ 13/09 - 14:00-13:00 at La Fonderie Bruxelles
More info: https://cifas.be/en/event/2024/feral-2024/healing-and-collective-action.html
(images : Irwin Barbé, Mayara Laila, Labofii, DLF)
* Feral 2024 *
FR
Feral c'est dans presque une semaine !
Qu’est-ce que le rituel fait à l’art ? Qu’est-ce que l’art fait au rituel ?
Pourquoi avons-nous besoin de formats qui nous rassemblent autrement ? Qu’est-ce que cela raconte de notre société ? De ses peurs ? De sa mobilisation ?
Pour clore la première journée de Feral nous nous regrouperons autour de "Kall for Healing", une performance / rituel de guérison par l'artiste crazinisT artisT.
La guérison passe par l'endurance physique, spirituelle, mentale et émotionnelle, par la violence et une forme de mort alternative. La guérison et ses rituels sont paradoxaux, nous laissant de nouvelles cicatrices qui nous permettent de réimaginer notre intégrité, notre survie, notre force et de faire l'expérience d'une nouvelle perfection.
"Kall for Healing", crazinisT artisT
→ Jeudi 12/09 - 18:30 à La Fonderie Bruxelles
→ gratuit, sur inscription : https://framaforms.org/feral-2024-12-13-14-sept-1723648723
→ plus d'infos : https://cifas.be/fr/event/2024/feral-2024/crazinist-artist.html
__________________________
EN
Feral is in almost a week!
What do rituals do to art? What does art do to rituals?
Why do we need formats that bring us together in new and different ways? What does this say about our society? Its fears? About its mobilisation?
To finish off the first day of Feral we will regoup around "Kall for Healing", a performance/ healing ritual by artist crazinisT artisT.
Healing is a becoming through physical, spiritual, mental and emotional endurance, violence and alternative death. Healing and its rituals are paradoxical, leaving us with new scars and fresh memories of our wounds that allow us to reimagine our own wholeness, survival, strength and experience a new perfection.
"Kall for Healing", crazinisT artisT
→ Thusday 12/09 - 18:30 at La Fonderie Bruxelles
→ free, on registration: https://framaforms.org/feral-2024-12-13-14-sept-1723648723
→ more information: https://cifas.be/en/event/2024/feral-2024/crazinist-artist.html
(image : Sandeep TK3)
* Feral 2024 *
FR
Les inscriptions sont ouvertes et le programme détaillé de Feral est en ligne : https://cifas.be/fr/event/2024/feral-2024/feral-2024.html
Ça se remplit très vite, c'est maintenant qu'il faut s'inscrire !
Cette année, Feral explore les rituels contemporains comme des leviers de force collective.
Le programme est pensé comme une traversée et s'organise en 7 temps. Vous pouvez vous inscrire à un seul, plusieurs ou l'entièreté du programme.
Le deuxième temps, "Qui peut changer Carnaval ?" se déroulera à La Fonderie. Après une présentation du lieu nous écouterons un entretien du philosophe Mohamed Amer Meziane autour de l'invisible dans les arts. Suivra une conversation croisée entre La Voix Des Sans Papiers Bruxelles sur leur Zinnode nommée "La Résistance des Invisibles", La Consœurie des Connasses qui racontera son expérience du carnaval de La Louvière, Le Carnaval sauvage de Bruxelles qui expliquera comment il grandit pour finir avec l'anthopologue Anaïs Vaillant qui explorera la notion de tradition lié aux rituels festifs. On finira la journée avec le lancement de la R***e Feral n°2.
Rituels dans l’espace public, entre continuité et rupture : qui peut changer Carnaval ?
→ 12/09 - 14:00-18:00 à La Fonderie Bruxelles
→ gratuit, sur inscription : https://framaforms.org/feral-2024-12-13-14-sept-1723648723
____________________________
EN
Registrations are open and the detailed programme is online: https://cifas.be/en/event/2024/feral-2024/feral-2024.html
Registrations are getting full, now is the time to book your place!
This year Feral explores contemporary rituals as levers of collective strength.
The programme is designed as a journey and breaks down into 7 moments. You can register to one, several or all of these moments.
The second moment, "Who can change Carnival?", will take place at La Fonderie Bruxelles. After a presentation of La Fonderie there will be a listening session of an interview of philosopher Mohamed Amer Meziane around the invisible in the arts. This will be followed by a cross-conversation between La Voix Des Sans Papiers Bruxelles on their Zinnode called ‘La Résistance des Invisibles’, La Consœurie des Connasses who will talk about their experience at La Louvière carnival, le Carnaval sauvage de Bruxelles who will explain how it is growing as a tradition, and finally anthopologist Anaïs Vaillant who will explore the notion of tradition linked to festive rituals. The day will end with the launch of R***e Feral n°2.
Rituals in public space, between continuity and rupture: who can change Carnival?
→ 12/09 - 14:00-18:00 at La Fonderie Bruxelles
→ free, on registration: https://framaforms.org/feral-2024-12-13-14-sept-1723648723
(images : Laurent Poma, VSP, Hors-série, fabonthemoon, Marcel Queralt, Cifas)
* Laboratoire d'Imagination Insurrectionnelle 2024 *
FR
Il vous reste 5 jours pour postuler au workshop "Désobéissance Magick" qui sera donné par le The Laboratory of Insurrectionary Imagination les 10 et 11 septembre.
A l’occasion, on est allées rechercher l’intervention filmée de Isa Frémeaux & Jay Jordan lors de la Urban Academy de 2019.
Dans leur "Petit guide de résistance créative", iels partagent une vingtaine de principes artivistes développés au fil de leurs expérimentations, notamment à Londres et à Notre-Dame-des-Landes. C’est un outil intransigeant, situé et généreux, qui requestionne sans cesse la distinction entre art et mouvement social, lutte et imagination, territoire et corps humain.
Vous pouvez le retrouver dès maintenant dans la Cifasothèque : https://cifas.be/fr/cifasotheque/outils/tactiques/petit-guide-de-resistance-creative.html
> Deadline pour postuler au workshop : 1er septembre, minuit CET.
>Pour postuler : https://cifas.be/fr/event/2024/labofii/laboratoire-dimagination-insurrectionnelle-2024.html
_______________________________
EN
You have 5 days left to apply to the «Magick Desobedience» workshop lead by the The Laboratory of Insurrectionary Imagination on 10 and 11 September.
For this occasion of the workshop we went back to Isa Frémeaux & Jay Jordan's filmed intervention during Urban Academy 2019.
In their “Little Guide to Creative Resistance”, they share around twenty artivist principles developed over the course of their experiments, notably in London and at Notre-Dame-des-Landes. An uncompromising, situated and generous tool that constantly questions the distinction between art and social movement, struggle and imagination, territory and the human body.
You can find the guide in our Cifasotheque: https://cifas.be/en/cifasotheque/outils/tactiques/small-guide-for-a-creative-resistance.html
> Deadline to apply to the workshop: 1 September
> To apply: https://cifas.be/en/event/2024/labofii/laboratory-of-insurrectionary-imagination-2024.html
(image : Darklene)
* Feral 2024 *
FR
Les inscriptions sont ouvertes et le programme détaillé de Feral est en ligne : https://cifas.be/fr/event/2024/feral-2024/feral-2024.html
C'est le moment d'aller y jeter un coup d’œil pour décider quel sera votre programme.
Cette année, aidé·es par une sélection gourmande et attentionnée d’artistes, chercheur·euses et militant·es qui partageront récits, analyses et expériences à vivre, nous tenterons de comprendre ce que le rituel fait à l'art et ce l'art fait au rituel.
Le programme est pensé comme une traversée et s'organise en 7 temps. Vous pouvez vous inscrire à un seul, plusieurs ou l'entièreté du programme.
Lors du premier temps, "Rites de l'intime", Maryne Lanaro (FR) présentera sa perfomance "Métamortem", Élie Guillou (FR) de la Coopérative Funéraire de Rennes nous présentera sa boîte à outils pour "redonner le pouvoir aux familles au moment de la mort", l'artiste Stacy Makishi (UK) nous racontera pourquoi elle fait des rituels et le·a performeur·euse Alphonse Eklou (BE) nous parlera de "restes", rituel d'hommage à son oncle, Alphonse Kanimba, mort pendant le génocide des Tutsis.
Rites de l'intime : quand l’art donne du sens à l’existence
→ 12/09 - 9:30-13:30 à La Bellone
→ gratuit, sur inscription : https://framaforms.org/feral-2024-12-13-14-sept-1723648723
____________________________
EN
Registrations are open and the detailed programme is online.
The moment has come to select your programme.
With this year's fine-tuned and witty combination of artists, activists, and researchers we will attempt to understand what rituals do to art and what art does to rituals. Together, we will be sharing stories, analyses and experiences.
The programme is designed as a journey and breaks down into 7 moments. You can register to one, several or all of these moments.
During the first one, "Rituals of the Intimate", Maryne Lanaro (FR) will present her performance ‘Métamortem’, Élie Guillou (FR) from the Coopérative Funéraire de Rennes will show us his toolbox for ‘giving power back to families at the moment of death’, artist Stacy Makishi (UK) will tell us why she creates rituals and performer Alphonse Eklou (BE) will talk about ‘restes’, a ritual tribute to their uncle, Alphonse Kanimba, who died during the Tutsi genocide.
Rituals of the intimate: when art gives meaning to existence.
→ 12/09 - 9:30-13:30 at La Bellone
→ free, on registration: https://framaforms.org/feral-2024-12-13-14-sept-1723648723
(images : Vincent Maynadié, Laura Severi, Claire Nolan, Coopérative Funéraire de Rennes)
* Feral 2024 *
FR
Inscriptions ouvertes !
Le programme détaillé de Feral est maintenant en ligne : https://cifas.be/fr/event/2024/feral-2024/feral-2024.html
Cette année, Feral explore les rituels contemporains comme des leviers de force collective.
Aidé·es par une sélection gourmande et attentionnée d’artistes, chercheur·euses et militant·es qui partageront récits, analyses et expériences à vivre, nous tenterons de comprendre ce que le rituel fait à l'art et ce l'art fait au rituel.
Le programme est pensé comme une traversée et s'organise en 7 temps. Vous pouvez vous inscrire à un seul, plusieurs ou l'entièreté du programme :
1) Rites de l'intime, 12/09 - 9:30 (La Bellone)
2) Qui peut changer Carnaval ? + lancement R***e Feral, 12/09 - 14:00 (La Fonderie)
3) Kall for Healing, crazinisT artisT, 12/09 - 18:30 (La Fonderie)
4) Guérison et action collective, 13/09 - 9:30 (La Fonderie)
5) On le fait, 13/09 - 14:30 (La Fonderie)
6) GAML, 13/09 - 18:30 (La Fonderie)
7) Balade (anti)spéculative, 14/09 - 11:00 (RDV Locomotive Place des Armateurs, 1000 Bruxelles)
Avec Alphonse Eklou Uwantege (BE), Anaïs Vaillant (FR), Anyuta Wiazemsky Snauwaert (BY/BE), Back2SoilBasics (BE), crazinisT artisT (GH), Désorceler La Finance (BE), Inter-Environnement Bruxelles (BE), La Consoeurie des Connasses (BE), La Coopérative Funéraire de Rennes (FR), La Voix des Sans Papiers (BE), Le Laboratoire d'Imagination Insurrectionnelle (Isa Frémeaux & Jay Jordan) (FR), Le Carnaval Sauvage (BE), Maryne Lanaro (FR), Mohamed Amer Meziane (FR/US), Nolwenn Peterschmitt (FR) et Stacy Makishi (UK).
> Gratuit
> Sur inscription via ce formulaire : https://framaforms.org/feral-2024-12-13-14-sept-1723648723
> Deadline 4 septembre
----------------------------
EN
Registrations now open!
The detailed programme is now online: https://cifas.be/en/event/2024/feral-2024/feral-2024.html
This year Feral explores contemporary rituals as levers of collective strength.
With a fine-tuned and witty combination of artists, activists, researchers that will be sharing stories, analyses and experiences we will attempt to understand what rituals do to art and what art does to rituals.
The programme is designed as a journey and breaks down into 7 moments. You can register to one, several or all of these moments.
1) Rituals of the intimate, 12/09 - 9:30 (La Bellone)
2) Who can change Carnival? + Book launch, 12/09 - 14:00 (La Fonderie)
3) Kall for Healing, crazinisT artisT, 12/09 - 18:30 (La Fonderie)
4) Healing and Collective Action, 13/09 - 9:30 (La Fonderie)
5) Let's do it, 13/09 - 14:30 (La Fonderie)
6) GAML, 13/09 - 18:30 (La Fonderie)
7) (Anti)speculative Walk, 14/09 - 11:00 (RDV old train Place des Armateurs, 1000 Brussels)
With Alphonse Eklou Uwantege (BE), Anaïs Vaillant (FR), Anyuta Wiazemsky Snauwaert (BY/BE), Back2SoilBasics (BE), crazinisT artisT (GH), Désorceler La Finance (BE), Inter-Environnement Bruxelles (BE), La Consoeurie des Connasses (BE), La Coopérative Funéraire de Rennes (FR), La Voix des Sans Papiers (BE), Le Laboratoire d'Imagination Insurrectionnelle (Isa Frémeaux & Jay Jordan) (FR), Le Carnaval Sauvage (BE), Maryne Lanaro (FR), Mohamed Amer Meziane (FR/US), Nolwenn Peterschmitt (FR) and Stacy Makishi (UK).
> Free
> On registration via this form: https://framaforms.org/feral-2024-12-13-14-sept-1723648723
> Deadline 4 September
(image : Cifas)
* Feral 2024 *
FR
Le Cifas cherche des bénévoles pour nous aider à mettre Feral 2024 en place !
Si vous êtes libres du 11 au 14 ou septembre (la période entière ou certains jours) nous serions ravi·es de vous accueillir dans notre équipe.
Voici le type de tâches qui seront demandées :
- Accompagnement et soutien logistique pour les artistes
- Accueil du public
- Prise de notes / synthèse des ateliers
- Service au bar / buffet
- Aider à la mise en place des espaces
- Rangement du site
Les bénévoles reçoivent un défraiement de 40 euros par jour.
Contactez-nous: [email protected]
(merci de préciser vos disponibilités et si vous parlez anglais)
__________________________
EN
Cifas is looking for volunteers to help us during Feral 2024!
If you are free between 11 and 14 September (the whole period or just some days) we would love you to be part of our team.
Some examples of tasks :
- Support for artists
- Welcoming the audience
- Note taking / summary
- Service at bar / buffet
- Setting up the festival
- Keeping the festival tidy
Volunteers receive a contribution of 40€ a day.
Contact us: [email protected]
(Please specify your availabilities and if you speak French)
(image : Cifas)
* Laboratoire d'Imagination Insurrectionnelle 2024 *
FR
Vous avez jusqu'au 1er septembre pour candidater au workshop introductif à Feral "Désobéissance Magick", donné par le The Laboratory of Insurrectionary Imagination (Isa Frémeaux & Jay Jordan).
Au Laboratoire d'Imagination Insurrectionnelle, il y a peu de différence entre la magie, l'art et l'activisme. Ces trois pratiques considèrent que l'attention est ce qui régit la réalité et que celle-ci peut être transformée grâce à l’imagination.
Ces deux jours de workshop seront consacrés à explorer l'utilisation des rituels et de la magie comme outils pour les mouvements sociaux radicaux qui luttent contre le capitalisme pétro-patriarcal-colonial.
Cet atelier est ouvert aux artistxs, activistxs, sorcièrxs ou toute personne intéressée par l'exploration de ces anciens outils de transformation sociale, tellement nécessaires en ce moment de polycrises, où nos mondes et nos luttes ont tant besoin de réenchantement.
> 10 & 11 septembre
Pour candidater → https://cifas.be/fr/event/2024/labofii/laboratoire-dimagination-insurrectionnelle-2024.html
_____________________________
EN
You have until the 1 September to apply to the introductory workshop to Feral, Magick Desobedience, given by The Laboratory of Insurrectionary Imagination (Isa Frémeaux & Jay Jordan).
At The Laboratory of Insurrectionary Imagination, there is little difference between magic, art and activism. These three practices consider that attention is what governs reality and that reality can be transformed through imagination.
These two days of workshop will be dedicated to exploring the use of ritual and magic as tools for radical social movements fighting petro-patriarchal-colonial capitalism.
This workshop is open to artists, activists, witches and anyone else interested in exploring these ancient tools of social transformation, so necessary in these times of polycrisis, when our worlds and our struggles are in such need of re-enchantment.
> 10 & 11 September
To apply → https://cifas.be/en/event/2024/labofii/laboratory-of-insurrectionary-imagination-2024.html
(image : Darklene)
* FATSABBATS #1 *
Il reste un mois pour candidater au workshop donné par Ophélie Mac coco de FATSABBATS qui se tiendra du 14 au 18 octobre 2024.
Dans le cadre d'un cycle de 3 ans de collaboration entre FATSABBATS et le Cifas, Ophélie Mac coco réunit les différents questionnement et médiums qui l’habitent et propose un enseignement hors-format d’école sur les pratiques performatives qui s’adresse spécifiquement à des personnes racisées non-scolarisées en école d'art.
Ce premier module explorera les convergences entre intime et politique. Les participant·es travailleront la radicalité : du mot, du geste et du pouvoir du signifiant. Via un enseignement pratique et théorique, Mac coco partagera ses pratiques performatives, ses méthodologies de travail et ses références pour explorer notions, codes et concepts.
Que nomme-t-on performance ?
À partir de quelles histoires commencer ?
Comment écrire une action publique ?
Devant qui ? Pour dire quoi ?
Quelles, qui sont nos références ?
Quelles sont les alternatives d'apprentissage aux écoles supérieures ?
Qu’en est-il de nos expériences ? De leur valeurs et de leur légitimités ?
Comment mettre en forme nos besoins de changements ?
Deadline pour candidater : 18 septembre
Pour en savoir plus → https://cifas.be/fr/event/2024/fatsabbats/fatsabbats-1.html
______________________
EN
There's a month left to apply to the workshop given by Ophélie Mac coco of FATSABBATS from 14 to 18 October 2024.
As part of a 3-year cycle of collaboration between FATSABBATS and Cifas, Ophélie Mac coco brings together the different questions and mediums she uses and offers a workshop on performative practices aimed specifically at POC people not attending art school.
This first session will explore the convergences between the intimate and the political. The participants will work on the radicality of words, gestures and the power of the signifier. Through practical and theoretical teaching, Mac coco will share her performative practices, working methodologies and references to explore notions, codes and concepts.
What is performance?
From which stories should we start?
How do you write a public action?
In front of whom? To say what?
What and who are our references?
What are the learning alternatives to higher education?
What about our experiences? What is their value and legitimacy?
How can we shape our need for change?
Deadline to apply: 18 September
To know more → https://cifas.be/en/event/2024/fatsabbats/fatsabbats-1.html
(image : Ophélie Mac coco)
* Feral 2024 *
Un festival qui ré-invente notre rapport à la ville
Rencontres artistiques, savoirs et tactiques
Le programme de Feral 2024 est en ligne !
Cette année Feral explore les rituels contemporains comme des leviers de force collective.
Nous serons à La Fonderie Bruxelles, ce lieu magnifique et plein d'Histoire, pour partager discussions, performances, marches et workshops.
N'hésitez pas à jeter un œil à notre site pour préparer votre programme → https://cifas.be/fr/event/2024/feral-2024/feral-2024.html
Avec Alphonse Eklou Uwantege (BE), Anaïs Vaillant (FR), Anyuta Wiazemsky Snauwaert (BY/BE), Back2SoilBasics (BE), crazinisT artisT (GH), Désorceler La Finance (BE), GAML (BE), Inter-Environnement Bruxelles (IEB) (BE), La Consoeurie des Connasses (BE), La Coopérative Funéraire de Rennes (FR), La Voix des Sans Papiers (BE), Labofii (Isa Frémeaux & Jay Jordan) (FR), Le Carnaval Sauvage (BE), Maryne Lanaro (FR), Mohamed Amer Meziane (FR/US), Nolwenn Peterschmitt (FR) et Stacy Makishi (UK).
Les inscriptions ouvriront autour du 20 août.
Bel été !
____________________________________
A festival re-inventing our relationship with the city
Artistic encounters, knowledge and tactics
Feral 2024's programme is online!
This year Feral explores contemporary rituals as levers of collective strength.
We will be at La Fonderie Bruxelles, a beautiful place full of History, to share discussions, performances, walks and workshops.
Feel free to take a look at our website to prepare your programme → https://cifas.be/en/event/2024/feral-2024/feral-2024.html
With Alphonse Eklou Uwantege (BE), Anaïs Vaillant (FR), Anyuta Wiazemsky Snauwaert (BY/BE), Back2SoilBasics (BE), crazinisT artisT (GH), Désorceler La Finance (BE), GAML (BE), Inter-Environnement Bruxelles (IEB) (BE), La Consoeurie des Connasses (BE), La Coopérative Funéraire de Rennes (FR), La Voix des Sans Papiers (BE), Labofii (Isa Frémeaux & Jay Jordan) (FR), Le Carnaval Sauvage (BE), Maryne Lanaro (FR), Mohamed Amer Meziane (FR/US), Nolwenn Peterschmitt (FR) and Stacy Makishi (UK).
Registrations will open around the 20 August.
Have a lovely summer!
(image : Cifas)
Klik hier om uitgelicht te worden.
Type
Website
Adres
Rue De Flandre 46
Brussels
1000
Rue Dieudonné Lefevre 2 (Tour Et Taxis)
Brussels, 1020
Depuis près de 20 ans, Prosonix vous propose des solutions audio, lumière et vidéo personnalisées et adaptables à vos projets ! 🎤💡📹 Location & Installation de matériel pour tous v...
Brussels
SLIDE c'est une soirée immersive où; arts vivants, arts plastiques et arts culinaires se rencontrent.
Bruxelles
Brussels, 1000
Le club P.E.P.S. - Pour l'Expansion des Possibles dans ma Sexualité - catharsis collective en musique
Brussels
ROSSI Juan & ARBAOUI Youssef. Un Duo de Portés Acrobatiques en Main à Main & Acrodanse. Le temps
Rue Du Levant
Brussels, 1050
1050 histoires, le festival d’improvisation théâtrale en plein air... et inspiré de vos histoires - 10/11 AOÛT 2024 - Étangs d'Ixelles
Brussels
On invite des auteurices de bandes-dessinées à venir parler de leur travail. Convivialité assurée!