VRG Cursusdienst

Beste studenten,

Donderdag 12 mei zal de VRG Cursusdienst voor de laatste keer dit academiejaar haar deuren openen. Boeken kunnen nog tot dan online besteld en afgehaald worden. Alvast veel succes gewenst met de aankomende examens!

--------------------

Dear students,

Thursday 12 May, the VRG Bookshop will open its doors for the last time this academic year. Books can be ordered online and collected till then. We wish you good luck with the upcoming exams!

Beste studenten,

Vanaf nu kan het boek "Constructief omgaan met conflicten en geschillen" aangekocht worden in onze webshop. Opdat jullie voorbereid naar de eerste les van het vak Onderhandelen en Bemiddelen kunnen gaan, zal de cursusdienst tijdens de lesvrije week op twee momenten geopend zijn voor afhaling. Deze momenten zijn
- Woensdag 9 februari van 10-12u
- Vrijdag 11 februari van 13-15u

Indien je zelf je besteld boek niet kan komen afhalen, mag je iemand anders sturen om je bestelling op te pikken.

Vanaf het begin van het semester zal de cursusdienst opnieuw frequent geopend zijn.

De VRG cursusdienst is vanavond tussen 19u en 20u voor de laatste keer dit semester geopend.

---------

The VRG Cudi (Cursusdienst) is this evening for the last time this semester open from 7pm-8pm!

Beste studenten,

Het boek 'wegwijs in het intellectueel eigendomsrecht' is sinds vandaag terug binnen. Je kan het nog ophalen tot vrijdag 10/12.

---(English below)----

Beste studenten,

Deze week is de laatste week van het semester dat de cursusdienst geopend zal zijn. Deze week houden we een stockverkoop. Voor de mensen die reeds hun boeken besteld hebben, verandert er niets: je kan gewoon langskomen om je boeken op te halen. Als je niet zelf kan langskomen, mag je ook iemand anders sturen. Als je je boeken nog niet besteld hebt, kan je nog langskomen in de cursusdienst om te kijken of het gewenste boek nog beschikbaar is. Op onderstaande lijst kunnen jullie terugvinden welke boeken we nog in stock hebben. Het getal tussen haakjes is het aantal dat we er op dit moment nog van hebben.

----------------

Dear students,

This week will be the last week of the semester that we're opened. There will be a stock sale. For people who already ordered their books online, nothing changes: you can come by to pick up your books. If you're unable to pick up your books yourself, you can send someone else to pick up the books for you. For people who didn't order their books, it is possible to come by in our bookshop to see if we still have the book you want in stock. On the list below you can find all the books we still have in stock at this moment. The number between () is the number of books we still have.

De tijd van eindejaarsgeschenken is bijna aangebroken. Ook VRG wil zijn leden verrassen met een klein cadeau. Vanaf vandaag kan iedereen die dit academiejaar VRG lidmaatschap heeft aangekocht in de cursusdienst een persoonlijk kaartje komen halen om het ganse academiejaar maar liefst 20% korting te krijgen op alle prints in kleur en zwart-wit bij Copy De Raaf (Ravenstraat 25).

(English below)

Beste studenten,
We zitten momenteel in week 9 van het semester. Dit betekent dat de cursusdienst nog drie weken geopend zal zijn (tot en met week 11). Week 9 en week 10 zullen op de normale manier verlopen. In week 11 organiseren wij een stockverkoop, waarbij je niet meer op voorhand online je boeken dient te reserveren. We verkopen enkel wat nog in de rekken ligt. Er wordt niet meer bijbesteld bij de uitgeverij.

Wat verzending betreft, is dit de laatste week dat deze optie aangeduid kan worden in de webshop. Zo kunnen alle pakketjes voor de eindejaarsdrukte verzonden worden en kan er tijdig gehandeld worden indien er zich problemen voordoen.

-------------------------------------

Dear students,
It's currently week 9 of the semester. This means that the bookshop will be open for another 3 weeks (until week 11). Week 9 and week 10 will proceed as normal. In week 11 we organize a stock sale, where you no longer have to reserve your books online in advance. We only sell what is still in stock. We don't place any new orders at the publishing house.

This week is also the last week you will be able to choose the option 'delivery/shipping' in our webshop. In this way, all packages can be sent before the end-of-year rush and timely action can be taken if problems arise.

(English below)
Beste studenten,

We merken dat veel bestellingen op dit moment nog niet zijn afgehaald. Graag verduidelijken we even de status van je bestelling. Indien je bestelling de status ‘in behandeling’ heeft mag je je boeken komen afhalen, ze zijn gewoon voorradig in de cursusdienst. Je bestelling komt op ‘afgerond’ te staan wanneer je je boeken komt afhalen. Enkel wanneer een boek de status ‘in nabestelling’ krijgt is je boek niet voorradig, je krijgt een mail wanneer je boek of cursus terug beschikbaar is.

Voor verdere vragen kan je steeds terecht op onze FAQ pagina: https://vrg.be/faq/ of je kan mailen naar [email protected].

Dear students,

We notice that many orders have not been picked up at the moment. We would like to clarify the status of your order. If your order has the status 'pending' you can pick up your books, they are in stock at our bookshop. Your order will be 'completed' when you come to collect your books. Only when a book receives the status 'in backorder', your book isn’t in stock. You will receive an email when your book is available again.

For further questions, you can always visit our FAQ page: https://vrg.be/faq/ or you can send an email to [email protected].

FAQ - VRG Cursusdienst Bekijk onze veelgestelde vragen.

(English below)
Beste studenten,

De cursusdienst heeft haar eerste week achter de rug. Hieronder kunnen jullie de antwoorden vinden op de meest gestelde vragen.

LIDMAATSCHAP: Lidmaatschap dient elk jaar vernieuwd te worden. De lidkaarten van vorig jaar geven dit jaar geen recht meer op kortingen.

LIDKAARTEN: Dit jaar zijn er geen fysieke VRG-lidkaarten. Je moet na betaling van je lidgeld dus nergens een kaart gaan afhalen. Crimen-leden dienen wel nog langs het secretariaat te gaan om hun kaart te laten activeren.

AFHALEN: Dit jaar zijn er geen tijdsloten meer. Van zodra je je cursussen online besteld en betaald hebt, kan je langskomen om ze op te halen.

OPENINGSUREN: Onze openingsuren verschijnen elke week op onze Facebookpagina.

CATALOGUS: Ben je op zoek naar een boek of heeft de prof verteld dat een boek bij ons te koop is, maar zie je het boek niet in onze online catalogus? Geen paniek, dat betekent dat het boek nog onderweg is van de drukker of uitgeverij. Dagelijks worden er nog nieuwe boeken aan de catalogus toegevoegd. Twijfel je of een boek bij ons te koop zal zijn, stuur ons een mailtje op [email protected] om het na te vragen.

Indien je nog vragen hebt, zijn wij steeds bereikbaar via onze Facebookpagina of via [email protected].

Veel studieplezier!

-----------------------------

Dear students,

Our bookshop has had its first opening week. Below you can find the answers to frequently asked questions.

MEMBERSHIP: Membership needs to be renewed every year. The membership cards from last year don't give any discount anymore.

MEMBERSHIP CARD: There are no physical VRG-membership cards this year. After paying your membership fee, you don't need to pick up a membership card. Crimen-members still need to go to the Crimen secretariat to activate their membership card.

PICK UP: This year there are no time slots. After ordering and paying your books online, you can come by to pick up your books.

OPENING HOURS: Our opening hours will appear on our page every week.

CATALOG: Are you looking for a book or did a professor tell you a book will be for sale in our bookshop, but you can't find it in the catalog? Don't worry, this means the book is still on its way from the publisher or printer. Every day, new books are added to our catalog. Are you not sure if a book will be available in our bookshop, send us an e-mail ([email protected]) to check.

If you have any questions, you can always contact us on our page or you can send an e-mail to [email protected].

We wish you lots of study fun!

(English below)

Beste studenten,

Onze website staat online! Surf naar www.vrg.be om je boeken te bestellen. Het is dit jaar niet nodig om een afhaalmoment te kiezen. Je kan bij ons steeds terecht tijdens de openingsuren, hou wel rekening met langere wachttijden.
Opgelet, de optie om je boeken te verzenden zal pas binnen enkele weken beschikbaar zijn.
We wensen je alvast een succesvolle start van het academiejaar.

Het VRG Cursusdienst team
***
Dear students,

Our website is online! Surf to www.vrg.be to order your books. It is not necessary to choose a pick-up moment this year. You can always pick-up your books during our opening hours, but keep in mind there will be longer waiting times.
Please note, the option to send your books will only be available in a few weeks.
We wish you a successful start of the academic year.

The VRG Cursusdienst team

KLEUR VRG CODEX 2021-2022

Na een spannende strijd en een nek aan nek race tussen pastelpaars en zwart is er een winnaar uitgekomen! Volgend academiejaar zal jouw VRG Codex pastelpaars kleuren.

Dank je wel aan alle studenten om zo massaal te stemmen!

We wensen jullie nog veel succes toe met de examens!

Ook dit jaar kunnen jullie weer stemmen welke kleur van de VRG Codex jullie volgend jaar willen!

Beste studenten
De leukste verkiezing van het jaar is er weer, die van de kleur van de VRG Codex 2021-2022! Jullie kunnen vanaf nu stemmen. 💙🧡💜🖤
De stemming verloopt dit jaar via: vrg.stemt.org

Veel stemplezier en moge de beste winnen!

(English below)

Beste studenten,

Alle tijdsloten zitten jammer genoeg vol. Dit wil dus zeggen dat we aan onze maximumcapaciteit zitten. Hierdoor is het jammer genoeg niet mogelijk om nog bestellingen te plaatsen. Mocht je je cursussen nog niet hebben kan je ze via volgende link bestellen:

Acco (www.acco.be/KUL-nabestellingen)
- European Private International Law
- Materieel Recht van de EU
- Markt- en Mededingingsrecht
- EU Economic Law

Indien je cursus nog niet op de website staat, zal deze er asap opkomen.

Mocht je cursus er niet tussen staan, mag je ons altijd contacteren!

Het VRG Cursusdienst Team

***

Dear students,

Unfortunately, all time slots are full. This means that we are at our maximum capacity. Therefore, it is not possible to place a new order. If you don't have your books yet, you can order them via the link below:

Acco (www.acco.be/KUL-nabestellingen)
- European Private International Law
- EU Economic Law

If your book is not yet on the website, then it will be available asap.

If your book is not listed, you can always contact us!

The VRG Cursusdienst Team

Acco - Nabestellingen KU Leuven Acco - Nabestellingen KU Leuven

(English below)

Beste studenten,

Indien je Acco cursus niet meer op voorraad is in onze cursusdienst, kan je deze on demand laten printen bij Acco zelf via onderstaande website.

www.acco.be/KUL-nabestellingen

Het VRG Cursusdienst Team

***

Dear students,

If your Acco coursebook isn't available anymore in our cursusdienst, you can print them on demand via the website below.

www.acco.be/KUL-nabestellingen

The VRG Cursusdienst Team

Acco - Nabestellingen KU Leuven Acco - Nabestellingen KU Leuven