Profa. Marina Soares

👀 Se liga 👇
O PORTUNHOL não é um inimigo, é um sistema de contato válido e emergencial, MAS que deve ser apenas um estepe: se você quer falar bem em ESPANHOL, em algum momento deve ir abandonando vícios e suposições do que achava que era espanhol, mas na verdade era uma invenção.

Que outras palavras em portunhol você conhece? Sabe como seriam em espanhol?
Me conta aqui nos comentários 🧐

Pequenas mudanças que podem deixar seus textos muito mais avançados 🚀🔥

Conhece mais trocas como essa? Compartilha com o pessoal nos comentários 👇

Com o B2, Wilma está pronta para cursar parte do seu doutorado no México ✨🚀

Foram 6 meses de trabalho duro (muito estudo de gramática, vocabulário e simulados...). Mas valeu a pena ⭐💯.

O B2 indica que a pessoa é capaz de entender e falar sobre assuntos técnicos e se comunicar com tranquilidade com os nativos.

Você também quer conseguir sua aprovação? Me chama no direct, ou pelo link da bio 💥

Conheça 10 expressões superusadas pelos chilenos 🤩 (quem sabe te ajudem a entender melhor o que dizem ser o espanhol mais difícil hahaha 👀)!

Qual é sua favorita?

🚀 Estou com AGENDA ABERTA até dia 15/07 para:

- curso de espanhol regular (níveis básico, intermediário e avançado);
- curso intensivo de espanhol p/ viagens;
- preparação DELE ou SIELE.

Não deixe de aprender espanhol em 2024!
Me manda mensagem no direct, ou visite o link da bio 😄

Não tem estudante de espanhol que não tenha passado por todas essas (ou quase) 😆

Qual das emoções representa melhor sua relação com o espanhol?

Me conta 👇

Nas minhas aulas de ESPANHOL, você vai:

* falar e escrever em espanhol 100% do tempo (desde a primeira aula);
* treinar leitura, escrita, audição e fala;
* aprender e praticar conteúdos do básico, intermediário e avançado;
* se preparar para provas de idioma, como o DELE e o SIELE;
* entender a gramática da língua espanhola;
* falar sobre aspectos culturais dos países hispânicos...
.. e MUITO MAIS!

Ainda dá tempo de ser bilíngue em 2024 (mesmo começando do 0)! Me manda um direct, ou fala comigo pelo WhatsApp (link na bio) 💛

Day fez a prova do DELE em Madri, na convocatória de novembro. Fizemos uma preparação intensiva de 2 meses e meio (ela morava na Espanha há 7 meses e tinha viajado sem falar espanhol).

Usamos o conhecimento de vocabulário que ela tinha adquirido, combinamos isso com a correção gramatical (já que ela nunca tinha estudado, de fato, a língua), aprendemos recursos de espanhol avançado e treinamos a prova de B2, da maneira correta.

O resultado não podia ser outro 😉🚀🚀

Tudo foi devidamente planejado para potencializar o espanhol dela. Logicamente, houve muito comprometimento das duas partes.

Agora ela vai poder homologar seu diploma e exercer sua profissão na Espanha 💙

Quer passar no DELE em 2024? ⚠ Eu posso te ajudar, mesmo começando do 0!

Me manda um direct, ou fala comigo pelo WhatsApp 💛

Conseguiu entender o problema do meme da página 7? 😂 Me conta aqui 👇

E lembre: escrever bem já é importante, mas quando se trata de palavras parecidas que significam coisas BEM DIFERENTES, o cuidado deve ser redobrado 😉

Quais delas você já conhecia? Consegue usar alguma numa frase? Me conta! 👇👇

⚠️ Lembrando que se você pretende fazer alguma prova internacional de espanhol, como o DELE ou o SIELE, conhecer e usar expressões nos seus textos e na sua fala é FUNDAMENTAL para obter uma nota alta, como B2 ou C1.

Se gostou e quer que eu traga mais expressões idiomáticas, comente um emoji azul 💙

Consegue dizer quais seriam as formas corretas, na página 9?

💛 SALVE esse post pra consultar sempre que quiser e não erre mais o uso desses dois passados em espanhol!

Quem romantiza a vida de imigrante, mente. Mas quem diz que não é uma experiência enriquecedora, mente também 😜

Comenta aqui suas vivências em algum país hispânico (se já teve), ou se gostaria de morar em algum. E se quiser saber mais curiosidades sobre a Espanha e os espanhóis, comenta um emoji vermelho ou amarelo 💛❤️

SALVE esse post pra consultar sempre que quiser e não erre mais a acentuação em espanhol 💙

Existem outros detalhes mais de acentuação, mas esses eu conto futuramente por aqui...

Conseguiu achar o(s) erro(s) na(s) palavra(s) da página 9?

Me conta quantas você já conhecia 👇👀

💥 Aqui vai uma SUPERDICA p/ quem quer fazer alguma prova internacional de espanhol, como DELE ou SIELE: SEMPRE coloque em seus textos (orais e escritos) expressões idiomáticas. Elas demonstram domínio no idioma e incrementam sua nota 😉

⚠ CONSELHO EXTRA!! 🔽

Além de tudo isso, para falar bem o espanhol, é necessário adquirir vocabulário (óbvio) e conjugar bem os verbos!

Não dá pra sair do portunhol sem isso e não serve de nada pronunciar bem e usar a entonação correta se, na prática, você não está falando ESPANHOL de fato, né? Fique atento a isso.

🔽 Qual foi o seu conselho favorito? Já fez/ faz alguma dessas coisas? Me conta!

Esse é um ERRO GRAVE cometido por muitos alunos 🇧🇷 de espanhol... .. que você não vai cometer mais 😉

🧐 Embora os tempos do subjuntivo sejam de espanhol intermediário, um aluno básico já deve conhecer a terminação do passado 🧐

💙 Pra amantes de gramática:

O pretérito imperfecto de subjuntivo também tem a terminação -SE. Ou seja, você pode dizer: Si fueRA/ fueSE presidente...; Si hablaRA/ hablaSE alemán...; Si estudiaRA/ estudiaSE más...

💙 As duas terminações estão corretas e podem ser usadas da mesma forma, em espanhol. Qual você prefere?

Você verá muito essas duas versões nos próximos dias, porém apenas 1 deveria ser usada....

"🐰🍫 "Felices Pascuas" se refere realmente à época natalina, mas hoje em dia não é incomum usá-la neste período do ano, para se referir não apenas ao dia de Páscoa, mas aos dias de quaresma. O mesmo ocorre em outras festas de vários dias, como Carnavales ou Navidades.

Além disso, como você viu no post, o plural em espanhol pode ser usado para expressar quantidade, ou intensidade. Já tinha reparado nesse uso? Me conta nos comentários!

Qual você vai começar a usar? 👇

💥🚀Aí vai uma SUPERDICA p/ quem que fazer alguma prova internacional de espanhol: SEMPRE coloque em seus textos (prova escrita e oral) expressões idiomáticas. Elas demonstram domínio do idioma e incrementam sua nota 😉

Esse é o tempo verbal MAIS ÚTIL para o nível intermediário e um dos pilares gramaticais para uma comunicação fluida em espanhol (junto ao presente de indicativo e o passado simples/ pretérito indefinido).

E aí, você já domina? 🧐

Se quiser entender mais sobre a formação do presente de subjuntivo, deixa um emoji nos comentários :)