Canadian Heritage Rivers / Rivières du patrimoine canadien

Water Safety - A CHRS Priority!

The Canadian Heritage Rivers System is dedicated to celebrating the rich natural and cultural significance of Canada’s waterways.

We also advocate for the safe enjoyment of these rivers and of other bodies of water that we love. 💙

Wearing a life jacket, understanding the water 🌊, and swimming with others are all ways that we can stay safe.

Stay safe on this , and every day!

What are ways that YOU stay safe on the water? Post a comment or share a photo below!

Image: A family wearing life jackets are fishing by boat.

📷 / Dale Wilson


La sécurité nautique : une priorité du RRPC!

Au Réseau des rivières du patrimoine canadien, nous avons pour mission de mettre en valeur la richesse naturelle et culturelle des voies navigables du Canada.

Nous faisons aussi la promotion de l’utilisation sûre des rivières et des autres plans d’eau que nous aimons. 💙

Porter un gilet de sauvetage, comprendre les eaux 🌊 et toujours nager avec d’autres personnes sont autant de moyens d’assurer sa sécurité.

Soyez prudent en cette , et tous les jours!

Quelles sont les mesures que VOUS prenez pour rester en sécurité sur l’eau? Publiez un message ou une photo dans la section de commentaires ci-dessous!

Image: Une famille portant des gilets de sauvetage pêche en bateau.

📷

🌊 Making waves! 🌊

Congratulations to Smoky Lake County, North Saskatchewan Watershed Alliance, and O2 Planning & Designs on receiving the 2024 Award of Planning Excellence from the Alberta Professional Planners Institute! 🎉

This award recognizes their outstanding work developing the North Saskatchewan River’s (kisiskâciwanisîpiy) Heritage River Designation Document: a ‘living strategy’ concept plan.

Designation of 718 kilometres of the kisiskâciwanisîpiy was jointly announced by the provincial and federal environment ministers on (March 22) and will encourage and celebrate its stewardship for future generations. 🌎💙

📷Travel Alberta / Dan Schykulski
📍 North Saskatchewan River
---

🌊 Le vent dans les voiles! 🌊
Félicitations à Smoky Lake County, North Saskatchewan Watershed Alliance et O2 Planning & Designs qui ont reçu le prix d’excellence en planification de 2024 décerné par l’Alberta Professional Planners Institute! 🎉

Ce prix vise à souligner le travail exceptionnel qu’ils ont réalisé pour rédiger le document sur la désignation des rivières du patrimoine pour la rivière Saskatchewan Nord (kisiskâciwanisîpiy) : un plan conceptuel axé sur une « stratégie vivante ».
La désignation de 718 kilomètres de la kisiskâciwanisîpiy a été annoncée conjointement par les ministres provinciaux et fédéraux de l’environnement à l’occasion de la (le 22 mars). Elle permettra de favoriser et de célébrer l’intendance de la rivière pour les générations à venir. 🌎 💙

📷 Travel Alberta / Dan Schykulski
📍 Rivière Saskatchewan Nord

News Release

Smoky Lake County, O2 Planning & Design Inc. and North Saskatchewan Watershed Alliance Recipients of Planning Excellence Award

On July 10, 2024, at the Canadian Institute of Planners National Conference in Edmonton Alberta, the Alberta Professional Planners Institute (APPI) presented an Award of Planning Excellence to Smoky Lake County in collaboration with O2 Planning & Design Inc. and the North Saskatchewan Watershed Alliance, for the North Saskatchewan River (kisiskâciwani-sîpiy) Heritage River Designation Document, in the Special Study Category.

To read more visit: https://www.smokylakecounty.ab.ca/

To learn more about the designation: https://vimeo.com/977028623

🚤 Heritage in Focus: A year in review! 🏙️

Research on the Rideau Canal near Canada’s capital is wrapping up its first year of info-gathering!

Launched in August 2023, the study’s mission has been to protect the unique heritage and defining features of the iconic 8.5-kilometer stretch from the Ottawa Locks to Hog’s Back Falls.

This study isn’t just about preservation; it’s a celebration of the canal’s interconnectedness with the vibrant city life of Ottawa.

For more information check out the new blog on our website: Heritage in Focus: Exploring the Rich Cultural Landscape of the Rideau Canal www.chrs.ca

Image: A boat navigating the Rideau Canal waterway.

📷 / André Guindon
📍 Rideau Waterway



🚤 Pleins feux sur le patrimoine : bilan de l’année 🏙️

La première année de l’étude portant sur le canal Rideau, près de la capitale du Canada, tire à sa fin! Cette première année aura servi à recueillir des renseignements.

L’étude, qui a été amorcée en août 2023, a pour mission de protéger le patrimoine exceptionnel et les éléments caractéristiques du tronçon emblématique de 8,5 km qui relie les écluses d’Ottawa et la cascade Hog’s Back.

Cette étude ne s’intéresse pas seulement à la conservation du canal; elle permet de célébrer les liens qui l’unissent à la vie urbaine dynamique d’Ottawa.

Pour en savoir plus sur l’étude, veuillez consulter le nouveau billet de blogue sur notre site Web, intitulé Pleins feux sur le patrimoine : Explorer le riche paysage culturel du canal Rideau www.chrs.ca/fr

Image: Un bateau sur la voie navigable du canal Rideau.

📷 / André Guindon
📍 Voie navigable Rideau

Today is World Snake Day! 🐍

Canadian Heritage Rivers are home to , including many species of snakes!

The eastern foxsnake can be found on the banks of the Detroit River. They get their name from the musky scent they give off when threatened, which resembles that of a fox. Like most North American snakes, foxsnakes are not venomous.

Eastern foxsnakes are listed as ‘Threatened’ by the Committee on the status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC). Like many other Species at Risk, the greatest threats to eastern foxsnake are habitat loss and fragmentation (when habitat is broken up into smaller areas), which is why it is so important to protect wetlands!

Image: Close up photo of the Eastern Foxsnake.

📷 Canada / Wayne Lynch
📍 Detroit River





C’est la Journée mondiale des serpents! 🐍

Les rivières du patrimoine canadien abritent des , dont de nombreuses espèces de serpents et couleuvres!

On peut trouver la couleuvre fauve de l’Est sur les rives de la rivière Détroit. Le nom anglais de cette couleuvre, c’est-à-dire eastern foxsnake (littéralement, couleuvre renard de l’Est), vient de l’odeur musquée qu’elle émet lorsqu’elle se sent menacée, qui rappelle celle d’un renard. Comme la plupart des serpents et couleuvres d’Amérique du Nord, la couleuvre fauve de l’Est n’est pas venimeuse.

La couleuvre fauve de l’Est a été désignée comme espèce menacée par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). Comme c’est le cas pour beaucoup d’autres espèces en péril, les plus grandes menaces à la survie de la couleuvre fauve de l’Est sont la perte et la fragmentation de l’habitat (lorsque l’habitat est morcelé en zones plus petites), c’est pourquoi il est si important de protéger les milieux humides!

Image: Photo en gros plan de la couleuvre fauve de l’Est.

📷 / Wayne Lynch
📍 Rivière Détroit

The wetlands formed where the French River meets Georgian Bay are home to the largest population of Virginia Chain Fern in Canada.

That’s only one of 450 species of plants that can be found along the French River! 🌿

To learn more about this magnificent river, head to our story maps at www.chrs.ca . 🗺️

Image: Closeup photos of the top (photo 1) and underside (photo 2) of a fern.

📷Virginia Chain Fern, Mary Keim
📍 French River




Les terres humides qui se sont formées là où la rivière des Français se déverse dans la baie Georgienne sont l’habitat de la plus vaste population de woodwardie de Virginie au Canada.

Et il ne s’agit là que de l’une des 450 espèces végétales que l’on retrouve le long de la rivière des Français! 🌿

Consultez notre carte narrative pour en savoir plus sur cette magnifique rivière. 🗺️ www.chrs.ca/fr

Image: Photos en gros plan du dessus (photo 1) et du dessous (photo 2) d’une fougère.

📷 Woodwardie de Virginie, Mary Keim
📍 Rivière des Français

🎉 Happy Nunavut Day! 🎉

On this day, we honor the passage of the Nunavut Land Claims Agreement Act and the establishment of Nunavut as a distinct territory, rich in culture and natural beauty.

Nunavut has three designated Canadian Heritage Rivers, the Harvaqtuuq | Kazan (1), the Kangirjuap | Thelon (2), and the Kuujjuaq | Soper (3) rivers.

Check out our story maps and learn more about these and other Canadian Heritage Rivers at www.chrs.ca .🌊

📷


🎉 Joyeuse Fête du Nunavut! 🎉

Cette journée est l’occasion de célébrer l’entrée en vigueur de la Loi concernant l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut et la désignation du Nunavut en tant que territoire distinct, territoire qui possède une culture riche et une grande beauté naturelle.

Trois rivières désignées du patrimoine canadien se trouvent au Nunavut, à savoir la rivière Kazan/Harvaqtuuq (1), la rivière Thelon/Kangirjuap (2) et la rivière Soper/Kuujjuaq (3).

Consultez nos cartes narratives pour en savoir plus sur ces rivières et sur d’autres rivières du patrimoine canadien www.chrs.ca/fr . 🌊

📷

Today is Historic Places Day! 🎉

that the Rideau Waterway is a UNESCO World Heritage Site?

This 202 km long chain of lakes, rivers, and canals is home to 47 locks! Built in the 19th century, it provides a safe passage for boats travelling from the St. Lawrence River to Lake Ontario.

On this Historic Places Day, learn more about this majestic waterway: https://chrs.ca/en/rivers/rideau-waterway



Image: Permanently raised bascule bridge in Smiths Falls. Rideau Canal National Historic Site.

📷
📍 Rideau Waterway



Aujourd’hui, c’est la Journée des lieux patrimoniaux! 🎉

? La voie navigable Rideau est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Cette chaîne de lacs, de rivières et de canaux de 202 km de long comprend 47 écluses! Construite au XIXe siècle, elle offre un passage sécuritaire aux bateaux qui veulent se rendre dans le lac Ontario à partir du fleuve Saint-Laurent.

La Journée des lieux patrimoniaux constitue une excellente occasion de se renseigner sur cette majestueuse voie navigable : https://chrs.ca/fr/rivers/voie-navigable-rideau.



Image: Pont basculant levé en permanence à Smith Falls. Lieu historique national du Canal-Rideau.

📷
📍 Voie navigable Rideau

Happy National Canoe Day! 🛶

Explore opportunities to paddle in your region through this list curated by .

https://parks.canada.ca/voyage-travel/experiences/sports/pagayer-paddling

Image: Two paddlers carry a canoe across a sandy beach.

📷 Parks Canada / Valerie Burke



Bonne Journée nationale du canot! 🛶

Découvrez les endroits où vous pouvez pratiquer un sport de pagaie dans votre région grâce à cette liste créée par .

https://parcs.canada.ca/voyage-travel/experiences/sports/pagayer-paddling

Image : Deux pagayeurs transportent un canot sur une plage de sable.

📷 Parcs Canada / Valerie Burke

Happy Indigenous Peoples Day!

Today we are celebrating the tireless efforts and accomplishments of Indigenous water protectors! 📣

These achievements include conservation efforts by four northern Manitoba First Nations - the Sayisi Dene, Northlands Denesuline, Barren Lands and O-Pipon-Na-Piwin communities - who are working together to protect the Seal River Watershed for future generations.

The Seal River Watershed Alliance is collaborating with provincial and federal governments to study the feasibility of creating an Indigenous Protected and Conserved Area in the watershed territory. 🌎

You can learn more about this initiative on the Seal River Watershed website! https://www.sealriverwatershed.ca/

Image: Two Paddlers navigate the Seal River by canoe.

📷 Parks Canada
📍 Seal River


Bonne Journée nationale des peuples autochtones!

Nous célébrons aujourd’hui les efforts inlassables et les réussites des Autochtones protecteurs des eaux! 📣

Ces activités comprennent les efforts de conservation déployés par quatre Premières Nations du nord du Manitoba, soit les communautés de la Première Nation des Dénés de Sayisi, de la Première Nation des Dénésulines des Northlands, de la Première Nation de Barren Lands et de la Nation crie d’O-Pipon-Na-Piwin, qui travaillent ensemble en vue de protéger le bassin versant de la rivière Seal pour les générations à venir.

La Seal River Watershed Alliance collabore avec les gouvernements fédéral et provinciaux afin d’évaluer s’il serait faisable de créer une aire protégée et de conservation autochtone dans le territoire du bassin versant. 🌎

Vous pouvez en apprendre davantage sur cette initiative sur le site Web portant sur le bassin versant de la rivière Seal (en anglais seulement)! https://www.sealriverwatershed.ca/

Image : Deux pagayeurs se déplacent en canot sur la rivière Seal.

📷 Parcs Canada
📍 Rivière Seal

Only two weeks left to submit your nominations!

Do you know of a river champion who has positively contributed to Canada's river heritage? You have until July 2nd to nominate them for the Canadian River Heritage Award. 🌊

https://chrs.ca/en/canadian-river-heritage-award

Image: A person wearing a backpack stands on a grassy shoreline.

📷 Parks Canada



Il ne reste que deux semaines pour soumettre vos candidatures!

Connaissez-vous un champion ou une championne des rivières qui a contribué de façon positive au patrimoine des rivières du Canada? Vous avez jusqu’au 2 juillet pour présenter sa candidature pour le prix du Patrimoine des rivières du Canada. 🌊

https://chrs.ca/fr/prix-du-patrimoine-des-rivieres-du-canada

Image : Une personne portant un sac à dos se tient sur un rivage herbeux.

📷 Parcs Canada

Last chance for nominations!

Do you know of a river champion who has positively contributed to Canada's river heritage? You have until July 2nd to nominate them for the Canadian River Heritage Award. 🌊

https://chrs.ca/en/canadian-river-heritage-award

Image: A person wearing a backpack stands on a grassy shoreline.

📷 Parks Canada



Dernière chance de soumettre une nomination!

Connaissez-vous un champion ou une championne des rivières qui a contribué de façon positive au patrimoine des rivières du Canada? Vous avez jusqu’au 2 juillet pour présenter sa candidature pour le prix du Patrimoine des rivières du Canada. 🌊

https://chrs.ca/fr/prix-du-patrimoine-des-rivieres-du-canada

Image : Une personne portant un sac à dos se tient sur un rivage herbeux.

📷 Parcs Canada

This year marks the Canadian Heritage Rivers System’s 40th anniversary! 🥳

Established in 1984 to celebrate Canada’s rivers, the CHRS now consists of 42 designated and 1 nominated heritage rivers totaling almost 11,000 km in length! 🌎

More than a birthday party, this anniversary is a testament to the power of collaboration and community engagement in caring for special places.

On this Canadian Rivers Day, join us in celebrating this milestone and sharing a photo of your favourite river. Here’s to another 40 years! 🌊

Image: Six canoes and one motorboat full of equipment lie on the rocky shoreline of the South Nahanni River during a segment of the Wild Rivers Survey.

📷 Parks Canada
📍 South Nahanni/ Nahʔą Dehé River


Nous célébrons cette année le 40e anniversaire du Réseau des rivières du patrimoine canadien! 🥳

Créé en 1984 pour mettre en valeur les rivières du Canada, le RRPC compte aujourd’hui 42 rivières du patrimoine désignées et une rivière mise en candidature, lesquelles ont ensemble une longueur de près de 11 000 km! 🌎

Bien plus qu’une occasion de célébrer, cet anniversaire témoigne du pouvoir de la collaboration et de la mobilisation communautaire dans la préservation des lieux exceptionnels.

En cette Journée nationale des rivières canadiennes, joignez-vous à nous pour souligner cette étape importante en publiant une photo de votre rivière préférée. Souhaitons 40 autres belles années au RRPC! 🌊

Image: Six canots et un bateau à moteur remplis d’équipement laissés sur le rivage rocheux de la rivière Nahanni Sud pendant une partie de l’enquête sur les rivières sauvages.

📷 Parcs Canada
📍 Rivière Nahanni sud / Nahʔą Dehé

Here’s a good news story on this World Environment Day! 🌎

New Brunswick Power removed the Milltown Dam on the St. Croix / Skutik River restoring about 16 km of important habitat for sea-run fish. 🐟

Want to learn more? Read our newsletter article on this topic: https://chrs.ca/en/news/milltown-dam-removal-and-decommissioning

Image: Remaining structures left at the Milltown Dam, in high water.

📷 Neal Berry,
📍 St. Croix / Skutik River


C’est la Journée mondiale de l’environnement et nous avons une bonne nouvelle! 🌎

Énergie Nouveau-Brunswick a retiré le barrage de Milltown de la rivière Sainte-Croix, ou rivière Skutik, ce qui permettra le rétablissement de l’état naturel d’environ 16 km d’habitat important pour les poissons de mer. 🐟

Vous voulez en savoir davantage? Consultez l’article sur le sujet de notre bulletin à l’adresse https://chrs.ca/fr/bulletins/retrait-et-mise-hors-service-du-barrage-de-milltown.

Description de l’image: Structures restantes laissées au barrage de Milltown, en crue

📷 Neal Berry,
📍 Rivière St. Croix / Skutik

🐢 Spotlight on Species At Risk 🐢

Many Canadian Heritage Rivers situated in Ontario and Manitoba are home to the Snapping Turtle, including the Bloodvein River, the Red River, the Detroit River, and the Grand River.

Snapping Turtles are listed as a Species of Concern by both the Committee on the status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) and the Species at Risk Act (SARA).

Here are some helpful tips for handling a Snapping Turtle if the need arises!




🐢 Pleins feux sur les espèces en péril🐢

De nombreuses rivières du patrimoine canadien situées en Ontario et au Manitoba abritent la tortue serpentine, notamment la rivière Bloodvein, la rivière Rouge, la rivière Detroit et la rivière Grand.

Les tortues serpentines sont inscrites sur la liste des espèces en péril par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) et la Loi sur les espèces en péril (LEP).

Voici quelques conseils utiles pour manipuler une tortue serpentine si le besoin s’en fait sentir!

Our team had to lend a Snapping Turtle 🐢 a hand getting across a road way earlier this week- but remember, your safety comes first regarding road traffic and a Snapping Turtles’ long reach!

🐢 All turtles in Ontario are species at risk and should not be harmed or harassed.

🐢 If turtles are on or near a roadway and are in danger of being hit by vehicles, when safe to do so, move the turtle in the direction they were travelling. Otherwise, the turtle will just try to cross the road again, usually in search of good know nesting habitat.

🐢 For turtles like Snappers, grab the hind end of the plastron (upper shell) and leave their front legs on the ground to push them to safety.

🐢 Never lift a turtle by the tail. It can cause damage to the spine. Slide your hands under the shell over top of the rear legs of the turtle in order to lift. This keeps the head away from you and should keep your arms and hands far enough back on the turtle shell to prevent getting bitten.

🐢 Nesting turtles should never be moved.

The Ontario Turtle Conservation Center's website is a fantastic resource with information on what to do with injured turtles and caring for eggs found in disturbed nests. Based in Peterborough they also have a help-line that allows them to help injured turtles across the province.
https://ontarioturtle.ca/
Conservation Ontario

⭐ Reminder! Nominations are still open for the Canadian River Heritage Award! 🌊

This award recognizes the invaluable efforts of an individual Canadian to celebrate and conserve heritage rivers for future generations.

Is there someone in your community who qualifies for this award? You have until June 30th to nominate them. 📅 https://chrs.ca/en/canadian-river-heritage-award

📷Parks Canada
The Canadian Canoe Museum


⭐ Un rappel! La période de mise en candidatures est toujours en cours pour le Prix du patrimoine des rivières 2024! 🌊

Ce prix reconnaît les efforts d’une personne canadienne pour célébrer, protéger et conserver le patrimoine des rivières pour les générations à venir.

Est-ce qu’un membre de votre communauté se qualifie pour ce prix? Vous avez jusqu’au 30 juin pour les nominer 📅 https://chrs.ca/fr/prix-du-patrimoine-des-rivieres-du-canada

📷 Parcs Canada
The Canadian Canoe Museum

2024 marks the 30th anniversary of the Grand River being designated a Canadian Heritage River - a national river program that recognizes Canadian rivers with outstanding natural, cultural and recreational values.

To mark this anniversary, we thought it fitting to highlight a pan-regional project, supported by CCT, that culminated in the release of the short-film documentary "The Grand" which follows Tom Ostapchuk on an eight-day, solo kayaking journey along the Grand River in his quest to prove that adventure can be found anywhere.

Read all about Tom's passion project and how it came together in our blog article: 'A River Runs Through It: How Tom Ostapchuk’s Passion Inspired Pan-Regional Collaboration' https://bit.ly/3wrD6uC

--
Did you know? The Grand River is the largest inland river in Southern Ontario. Approximately 300km long, the Grand River starts near Dundalk in Grey County, flows south through Grand Valley in Dufferin County (Headwaters Region), before emptying into Lake Erie at Port Maitland in Haldimand County.

Canadian Heritage Rivers / Rivières du patrimoine canadien

📣New blog post alert! 📣

Follow a team of canoeists as they descend the Clearwater River in Saskatchewan.

In this story-style article, you will learn about the beautiful landscapes of the Clearwater River and its rich history.

Read it here ➡️ https://chrs.ca/en/news/meandering-clearwater

Don’t forget to subscribe to never miss a story!

📷 Colette Schmalz


📣Nouvel article de blogue! 📣

Suivez une équipe de canoéistes descendant la rivière Clearwater en Saskatchewan.

L’article vous permettra de voir les paysages magnifiques de la rivière Clearwater et d’apprendre au sujet de sa riche histoire.

Lisez le ici ➡️ https://chrs.ca/fr/bulletins/les-meandres-de-la-clearwater.

N’oubliez pas de vous abonner pour ne manquer aucun article!

📷 Colette Schmalz

On this Endangered Species Day, we introduce you to the American Eel. Largely found on the Ottawa Heritage River, this species is listed as endangered under the Ontario Endangered Species Act.

Here are a few fun facts about this species:
- The American Eel lives in both freshwater and saltwater.
- Females are larger than males and can grow to be 1 metre long.
- American Eels have a life span of 20 years.
- Young eels are called glass eels due to their transparent appearance.

📷 / Nigel Fearon


À l’occasion de la Journée des espèces menacées, nous vous présentons l’anguille d’Amérique. Largement présente sur la rivière des Outaouais, l’espèce est désignée en voie de disparition d’après la Loi sur les espèces en voie de disparition de l’Ontario.

Voici quelques faits amusants sur l’espèce :
- L’anguille d’Amérique vit à la fois en eau douce et en eau salée.
- Les femelles sont plus grandes que les mâles et peuvent atteindre un mètre de long.
- Les anguilles d’Amérique ont une durée de vie de 20 ans.
- Les jeunes anguilles sont appelées civelles transparentes en raison de leur aspect transparent.

📷 / Nigel Fearon

Happy World Migratory Bird Day! 🎉

At the mouth of the Fraser River is the George C. Reifel Migratory Bird Sanctuary. Many migratory birds, including the Western Tanagers, use the Fraser River as a nesting site.

? Western Tanagers have the northernmost migratory range of all Tanagers and are easily identifiable by their yellow bodies and bright red heads. The red head feathers are from a rare pigment called rhodoxanthin, likely from insects in their diets.

📷 Kari Cieszkiewicz


Bonne Journée mondiale des oiseaux migrateurs!🎉

À l’embouchure du fleuve Fraser se trouve le refuge d’oiseaux migrateurs de George C. Reifel. De nombreux oiseaux migrateurs, dont le piranga à tête rouge, utilisent le fleuve Fraser comme site de nidification.

? Le piranga à tête rouge a l’aire de migration la plus au nord de tous les pirangas et on le reconnaît facilement par son corps jaune et sa tête rouge vif. Les plumes rouges de la tête sont dues à un pigment rare appelé rhodoxanthine, qui provient probablement d’insectes présents dans son régime alimentaire.

📷 Kari Cieszkiewicz

How would you react if you entered a riverside cabin and found tons of paddles and artifacts left by visitors over the years?

Would you spend hours reading the notes and dreaming of the adventures people who crafted them experienced on the river?

This little log cabin in the Dahtaehtth'î/Deadman Valley, on the South Nahanni River is filled with history. It is in an area rich in Indigenous traditions.

📷 (1) Visitors among the paddles in the cabin
Parks Canada, (2) Hand-made bear claw left at the cabin in 1997, (3) Hand-made canoe left at the cabin in 1994, (4) View from the cabin. Photo credits: Parks Canada



Que feriez vous si vous entriez dans une cabane au bord de la rivière et que vous y trouviez des tonnes de pagaies et d’objets laissés par les visiteurs au fil des ans?

Passeriez-vous des heures à lire les notes et à rêver des aventures vécues sur la rivière par ceux qui les ont rédigées?

La petite cabane en rondins située à Dahtaehtth'î, dans la vallée Deadman, sur la rivière Nahanni Sud, est remplie d’histoires. Elle se trouve dans une région riche en traditions autochtones.

📷 (1) Les visiteurs parmi les pagaies dans la cabine
Parcs Canada, (2) Griffe d’ours faite à la main laissée à la cabane en 1997, (3) Canot fait à la main laissé à la cabane en 1994, (4) Vue de la cabine. Crédits photo :

the Main River

We ❤️ the Main River for its stunning waterfalls, its wild boreal forests, and its starry night skies.

In 2001, this remote river was the first river in Newfoundland and Labrador to be designated to the Canadian Heritage Rivers System. One of the last wilderness rivers in the province, it provides exciting adventure opportunities for canoeists and is home to placid pools and long stretches of rapids. 🌊

Learn more: https://chrs.ca/en/rivers/main-river

📷 Sian French



la Rivière Main

Nous ❤️ la rivière Main pour ses cascades époustouflantes, ses forêts boréales sauvages et son ciel étoilé.

En 2001, cette rivière isolée a été la première rivière de Terre-Neuve-et-Labrador à être désignée comme faisant partie du Réseau des rivières du patrimoine canadien. L'une des dernières rivières sauvages de la province, elle offre des possibilités d'aventure passionnantes aux canoéistes et abrite des bassins placides et de longues portions de rapides. 🌊

Pour en savoir plus : https://chrs.ca/fr/rivers/riviere-main

📷 Sian French

Nominations are open for the Canadian River Heritage Award! 🏆

This award recognizes the invaluable efforts of an individual Canadian to celebrate and conserve heritage rivers for future generations.

Do you know an extraordinary individual who would qualify for this award? Here’s your chance to nominate them ➡️ https://chrs.ca/en/canadian-river-heritage-award

📷 / Scott Munn



La période de mise en candidatures est commencée pour le Prix du patrimoine des rivières 2024! 🏆

Ce prix reconnaît les efforts d’une personne canadienne pour célébrer, protéger et conserver le patrimoine des rivières pour les générations à venir.

Connaissez-vous une personne extraordinaire qui se qualifie pour ce prix? Voici votre chance de soumettre sa candidature ➡️ https://chrs.ca/fr/prix-du-patrimoine-des-rivieres-du-canada

📷 ParcsCanada / Scott Munn