Chiro Familial

Formation continue deuxième journée! Bon dimanche à tous!
Continuing education day 2! Have a good Sunday!

Weekend de formation continue! Fun de continuer à apprendre et rafraîchir!
Continuing education weekeend! Fun to continue learning and review!

Joyeux Noël à tous mes patients! Passez du bon temps en famille. Le service de prise de rendez- vous en ligne sera disponible pendant les vacances. Je serai de retour à la clinique le 3 janvier .
Merry Christmas to all my patients! Enjoy your family time. The online appointment service will be available during the vacation. I will be back in the clinic January 3rd.

Les chiropraticiens peuvent faire partie de la solution....
https://www.journaldemontreal.com/2022/12/05/ameliorer-lacces-aux-chiropraticiens-pour-faire-respirer-nos-urgences?fbclid=IwAR0sMFOhfjBwjo8UX5paGIgTglSqa6KEo2JMc61YzTDKAd5F2xHOQeGhIuY

Améliorer l’accès aux chiropraticiens pour faire respirer nos urgences Rien ne va plus dans les urgences du Québec.

Bonne nouvelle! Prise de rendez-vous en ligne disponible pour les patients ayant un dossier à la clinique. Visitez notre site web www.chirokirkland.com ! Au plaisir de vous revoir!

New at the clinic! Online appointment available for patients who have a file at the clinic. Visit our website www.chirokirkland.com
See you soon!

Une belle fin de semaine de cours en chiropratique pédiatrique! Toujours un plaisir de continuer d’appendre!
A fun weekend of chiropractic pediatric seminar! Always fun to keep learning!

Comment ajuster sa chaise de travail au bureau ou à la maison en télétravail! Bon vidéo de l'Association des Chiropraticiens du Québec.

Poste de travail - Ajustement de la chaise Étape des pour optimiser votre posture en télétravail et ainsi prévenir l'apparition de conditions de nature neuromusculosquelettique.

Ecoutez vos jeunes et consultez dès que possible!

Maux de dos : les jeunes ne sont pas épargnés Le mal de dos touche près d'un milliard d'humains sur la planète, dont des enfants et des adolescents. Les chercheurs ont encore beaucoup de travail à faire pour cerner ce qui cause ce problème chez les plus jeunes.

La chiropratique, une référence en matière de santé musculo-squelettique! Bel article de notre présidente de l'Association!
https://www.journaldequebec.com/2022/02/01/les-chiropraticiens-veulent-faire-partie-de-la-solution?fbclid=IwAR1qtdADKqeVvaXkLjhGXB6PPh0HYX-V4bQdTzPSotrDgzL3p2fbOwK4cfU

Les chiropraticiens veulent faire partie de la solution Il serait de mise pour le réseau de la santé d’ouvrir certaines portes afin d’apporter de l’eau au moulin.

Joyeux Noël à tous mes patients! Je serai de retour à la clinique le 4 janvier. Restez en santé durant les vacances!
Merry Christmas to all my patients! I will be back at the clinic Tuesday 4th of January. Stay healthy during the holiday season!

Know anybody who wants to work part time! My chiropractic clinic is looking for a bilingual receptionist for about 15-20 hours a week. Salary to be discussed! Great working environment, Duties include greeting patients, answering the phone, making appointments and collecting payment. Pass the word and send CV at [email protected] Thank you
Connaissez-vous quelqu'un qui cherche un emploi à temps partiel? Ma clinique chiropratique cherche une réceptionniste bilingue pour environ 15-20 heures par semaine. Salaire à discuter. Environment de travail plaisant. Les tâches incluent accueillir les patients, répondre au téléphone, donner les rendez-vous et recevoir les paiements. Passez le mot et envoyez vos CV à [email protected] Merci

Le président de l'Ordre des Chiropraticiens du Québec discute des problèmes de dos avec le télétravail! Assurez-vous d'être bien installé à la maison pour éviter plusieurs maux! Tous les jours depuis le début de la pandémie je donne des trucs pour être mieux installé à la maison!
https://www.ledevoir.com/societe/sante/593000/sante-teletravail-epidemie-de-maux-de-dos?fbclid=IwAR3l25a4ZyZ8qqi6h5tCuRp0mBN0YBpYPvWUyWuYtJvHygeAMl4FYqHKIis

Le télétravail entraîne une épidémie de maux de dos Les problèmes reliés aux mauvais postes de travail se sont multipliés «par cinq» au moins.

La clinique chiropratique n'est pas touchée par les nouvelles mesures mises en place! Nous demeurons ouverts avec toutes nos mesures sanitaires en place. Au plaisir de vous revoir! (514)694-7111.
Chiropractic is not affected by the new measures so we are remaining open with all the sanitary measures! See you soon! (514)694-7111.

Bonne Année 2021 à tous mes patients! Je vous souhaite une super belle année avec pleins de beaux projets! Amour, santé et bonheur à tous! Bien hâte de vous revoir à la clinique dès le 5 janvier!
Happy New Year to all my patients. I wish you a year filled with fun projects! Love, health and happiness to all of you! Looking forward to seeing you back at the clinic as of January 5th!

Joyeux Noël à tous mes patients! J'espère que vous aller pouvoir vous reposer et passer un bon temps des fêtes avec votre bulle! Je serai de retour à la clinique le 5 janvier. Restez en santé durant les vacances!
Merry Christmas to all my patients! I hope you will all have a break and spend a nice holiday season with your bubble! I will be back at the clinic Tuesday 5th of January. Stay healthy during the holiday season!

Pour tous mes patients qui font du télétravail allez voir comment bien ajuster votre poste de travail!

COVID-19 : Comment bien ajuster son espace de travail temporaire - Association Chiropraticiens Québec Considérant la crise actuelle de la COVID-19, plusieurs personnes se retrouvent à devoir travailler de la maison. Pour faciliter votre adaptation, voici quelques conseils simples qui vous permettront d’ajuster adéquatement votre poste de travail temporaire selon votre ce que vous avez sous la m...

Great news!
Chiropractors can prescribe x-rays and soon will now be able to prescribe advanced medical imaging such as MRI, CTScans, ultrasounds and bone density test when the exams are required and fall within the scope of practice of the chiropractors.
Bonne nouvelle!
Les chiropraticiens peuvent prescrire des radiographies et pourront bientôt prescrire des examens d'imagerie médicale, tels les examens d'imagerie par résonance magnétique (IRM), la tomodensitométrie (scan), l'échographie ou l'ostéodensitométrie, dans les cas où ces examens sont requis et qu'ils s'inscrivent dans le cadre du champ d'exercice du chiropraticien.
https://www.newswire.ca/fr/news-releases/l-ordre-des-chiropraticiens-du-quebec-autorisera-ses-membres-a-prescrire-des-examens-d-imagerie-medicale-878242261.html?fbclid=IwAR02YjmUawJIWQzpqOAwNA6ie7cCtSt2FvNFffJAA7_351p-t4TiwBw2LW8

L'Ordre des chiropraticiens du Québec autorisera ses membres à prescrire des examens d'imagerie médicale /CNW Telbec/ - À l'occasion de son assemblée générale annuelle, tenue le 7 novembre 2020, l'Ordre des chiropraticiens du Québec a annoncé que ses membres...

Massothérapie à la clinique maintenant disponible un samedi sur deux. Premier samedi le 26 novembre. N'attendez pas et appelez nos assistantes au 514-694-7111 pour prendre un r.v.

Massage therapy now available on Saturdays every other week. First Saturday November 26. Don't wait and call to book an appointment at 514-694-7111 to book an appointment.

World spine day! Are you taking care of your spine?
Journée mondiale de la colonne vertébrale! En prenez-vous soin?

Today is ! 11 million Canadians suffer from musculoskeletal system disorders like back and neck pain. Get Back on Track with a visit to your chiropractor. They’re taking extra precautions to keep you safe and pain-free. http://bit.ly/2QLNx2Z

Hi everyone,
Just a quick note that the clinic is open and ready to see you with all the safety measures put in place!
Bonjour tout le monde,
Juste un petit mot pour vous dire que la clinique est bien ouverte et prête à vous voir avec toutes les mesures sanitaires en place!

Bien que certaines régions se retrouvent désormais en zone rouge, nous vous assurons que les cliniques chiropratiques sont ouvertes et poursuivent l’ensemble de leurs activités, partout au Québec. Votre chiropraticien de confiance et le personnel de sa clinique se font un plaisir de veiller à votre santé neuro-vertébrale tout en respectant les mesures sanitaires gouvernementales imposées, de même que les directives et recommandations de son ordre professionnel. Rappelons qu’aucun foyer d’éclosion n’a été rapporté dans les cliniques chiropratiques. N’hésitez pas à prendre rendez-vous avec votre docteur en chiropratique et à lui adresser vos questions concernant les mesures prises au sein de la clinique : bit.ly/trouverunchiropraticien

Vous vivez du stress en ce moment ou vous êtes un sportif qui en demande beaucoup à son corps, n'attendez plus et prenez rendez-vous à la clinique (514694-7111) avec notre massothérapeute Caroline Harvey! Elle saura vous aider toute en sécurité avec les protocols de la COVID!

Are you stressed out these days or are you a very active person that is always asking more from your body, do not wait and contact our massage therapist Caroline Harvey at the clinic she will gladly help you safely with all the measures in place agains COVID-19!

This week is an exciting week with the return to practice and also the latest project I was involved with got published yesterday! Enjoy!
http://jccponline.com/Hawk2020.pdf?fbclid=IwAR1-888E65DRCJkM7oRTxoSKnSgyiypbamA8ZECJpodYHhGD_ce5d-62qoQ

jccponline.com

Today is my day 1 at the clinic! New reality but very happy to see all my patients again!

Aujourd’hui est ma première journée de retour! Une nouvelle réalité mais bien contente de revoir mes patients!

Clinic is all ready with new protocols to receive patients starting the week of June 1st. Feel free to call our assistant at 5146947111 as of tomorrow to book an appointment. Patients need to wear a mask and as you exit the elevator go wash your hands in bathroom that are left open. If you do not have a mask we will provide one to you. Looking forward to seeing you all very soon!

La clinique est tout prête pour la réouverture la semaine prochaine avec tous les nouveaux protocols en place. À compter de demain vous pourrez appeler nos assistantes au 5146947111 pour prendre rendez-vous. Vous devrez porter un masque et en sortant de l’ascenseur allez directement vous lavez les mains dans la salle de bain qui n’est plus barrée. Si vous n’avez pas de masque nous vous en fournirons un. Au plaisir de vous revoir très bientôt!

GOOD NEWS! Following the government announcements made yesterday, we will be reopening the clinic in the week of June 1st! You will be able to contact our assistant at (514)694-7111 as of Wednesday May 27th to book an appointment. We will take next week to finalize all the new protocols that need to be in place to ensure the safest treatment possible. We are all looking forward to seeing our patients again at the clinic!

BONNE NOUVELLE! Suite aux annonces gouvernementales faite hier, nous vous annonçons que la clinique sera réouverte à compter de la semaine du 1er juin. Vous pourrez appelez au bureau au 514 694-7111 à partir du 27 mai pour prendre rendez-vous. Nous prendrons la semaine prochaine afin de finaliser tous les nouveaux protocols en place pour nous permettre de vous offrir un traitement le plus sécuritaire possible.Nous avons bien hâte de revoir nos patients!

(Version française ci-bas)
Dear patients,
My self-isolation time is coming to an end on Saturday so I wanted to give you an update on the clinic. Following all the latest measures taken by the Government, Dr Di Foglio and I have decided to keep the clinic closed temporarily. We hope to do our part to help maximize the efforts taken to stop the spread of Covid-19. This closure will stay in effect until we have new recommendations from the Government and our Order. If you have appointements in the next few weeks, our assistant will contact you to cancel them. We will keep a list and call you back when we will be ready to reopen. We look forward to seeing you all again at the clinic. In the meantime, STAY HOME and WASH YOUR HANDS!

Ma période d'isolement suite à mon voyage tire à sa fin samedi et je voulais donc vous donnez des informations sur la clinique. Suite aux dernières mesures mises en place par le gouvernement, Dr. Di Foglio et moi avons pris la décision de garder la clinique fermée temporairement. Nous espérons que ces mesures aideront dans les efforts mis en place pour arrêter la propagation de la COVID-19. La fermeture temporaire restera en vigueur jusqu'a ce que de nouvelles consignes soient émises par le gouvernement et notre ordre professionnel. Si vous avez un rendez-vous dans les prochaines semaines, notre assistante communiquera avec vous pour l'annuler. Nous garderons une liste de nom et des que nous serons prêt à réouvrir nous vous contacterons. Nous avons bien hâte de vous revoir tous à la clinique. Entre temps, RESTEZ CHEZ VOUS et LAVEZ VOUS LES MAINS! Chaque geste compte (M. Legault!)

(version française ci-bas)
Dear Patients,
Following the Government Legault recommendations on March 12th, that stated that anyone that has been travelling from ANYWHERE should be self quarantine, I have decided to postpone my return to the clinic to March 31st. I will be returning from Florida tomorrow and no one in my family is exhibiting symptoms but we will all stay home and self quarantine. I know that many of you were waiting for my return but I am sure you understand that it is more important at this point for everyone to do their share to stop the spread and flatten the curve of the Covid-19. My assistant is at the office calling and rescheduling people. Keep washing your hands and stay home if you are exhibiting symptoms. See you in a few weeks!

Chers patients,
Suite aux recommandations du gouvernement Legault émises le 12 mars qui dit clairement à tous voyageurs en provenance de N'IMPORTE QUEL PAYS de se placer en isolement volontaire, j'ai décidé de retarder mon retour à la clinique au 31 mars. Je reviendrai de la Floride demain et même si ma famille ne démontre aucun des symptômes, nous serons tous en auto-isolement à la maison pour les prochains 14 jours. Je sais que plusieurs d'entre vous attendiez mon retour mais je suis certaine que vous comprendrez qu'à ce moment-ci nous devons tout faire pour aider à diminuer la propagation du Covid-19 et essayer d'aplatir la courbe. Mon assistante est à la clinique et vous contactera pour changer vos rendez-vous. Continuez à vous laver les mains et rester à la maison si vous avez des symptômes grippales. Je vous revoie dans quelques semaines!

March break is here! Dr DiFoglio and I will be away during March break with our families. Dr DiFolglio will be back on Monday March 9th and I will be back to my normal schedule Tuesday March 17th. However, our massage therapist Caroline Harvey is available at the clinic during our time off! Our assistants will gladly give you an appointment. Call at (514)694-7111. Spoil yourself to a massage until we are back! Have a great March break!

C'est la relâche!!Dr DiFloglio et moi seront en relâche avec nos familles. Dr DiFoglio sera de retour lundi le 9 mars et je serai de retour mardi le 17 mars. Entre temps, notre massothérapeute sera disponible durant notre absence. Gâtez-vous avec un massage durant la relâche. Nos assistantes se feront un plaisir de vous donner un rendez vous. Appelez au (514)-694-7111. Bonne relâche à tous!!

After the snow storm, I am sharing with you a nice video (in french)from the Association of Chiropractors of Quebec
on how to shovel without hurting yourself.
Après la belle tempête de neige, je vous partage ce beau vidéo fait par l'Association des Chiropraticiens du Québec sur comment pelleter sans se blesser!
https://www.youtube.com/watch?v=lHeLGn4ocvs&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0eSTbWG0G71ZDKZu_tQLbDNTTW0T9-4OwlcwPYk3KhHcYfcf-1kzAeKc0

Attention à votre dos, pelletez comme il faut Regardez la vidéo de Daniel Melançon, notre porte-parole, qui suit les pour adopter une bonne posture pour les opérations de pelletage de Dre Mar...

Happy New Year to all my patients! Looking forward to seeing you all in 2020 at the clinic! Wishing you all health and happiness! Bonne Année à tout mes patients! Bien hâte de vous voir en 2020 à la clinique! Je vous souhaite la joie et la santé!