Quebec Community Groups Network (QCGN)

🙋🏽‍♀️ Despite political rhetoric, a survey shows Quebecers' strong attachment to both QC and Canada: "A majority of Quebecers apparently continue to believe they don’t need to choose between their allegiance to Quebec and their sense of belonging to Canada", says Toula Drimonis.

Read more 👉The Montreal Gazette

//

🙋🏽‍♀️ Malgré la rhétorique politique, un sondage montre le fort attachement des Québécois à leur territoire et au Canada: "Une majorité de Québécois continue apparemment de croire qu'ils n'ont pas à choisir entre son allégeance au Québec et son sentiment d'appartenance au Canada", dit Toula Drimonis

👩‍💼Youth unemployment is at 13.5%, the highest in a decade. We need better employment services like job training, French lessons, mental health resources, and paid internships to help our youth succeed. YES Employment + Entrepreneurship
Read more 👉 The Gazette

//

👩‍💼 Le taux de chômage des jeunes est de 13,5 %, le plus élevé depuis dix ans. On a besoin de meilleurs services d'emploi comme la formation professionnelle, les cours de français, les ressources en santé mentale et les stages rémunérés pour aider nos jeunes à réussir.

🙋🏽‍♀️ Lynda Bouvier, owner of Party Expert, criticizes the City of Brossard for denying a signage permit over the English word "party." Despite 20 years of compliance with language laws, she feels frustrated and discouraged
Read more 👉 CTV News

//

🙋🏽‍♀️ Lynda Bouvier, propriétaire de Party Expert, reproche à la Ville de Brossard de lui avoir refusé un permis d'affichage à cause du mot anglais " party ". Malgré 20 ans de respect des lois linguistiques, elle se sent frustrée et découragée

🗯️The survival of minority languages like French in Ontario is a daily grind. Let's keep for more supportive environments that encourage living, learning, and working in our mother tongue.
Read more 👉The Rover
//

🗯️ La survie des langues minoritaires comme le français en Ontario est une tâche quotidienne. pour créer des environnements plus favorables à la vie, à l'apprentissage et au travail dans notre langue maternelle.

🍁 According to an Angus Reid poll, many Canadians believe Quebec benefits most from being part of the federation, while Quebecers feel Ottawa treats them fairly. How do you see the relationship between Quebec and the rest of Canada?
Read more 👉🏽 Montreal Gazette

//

🍁 Selon un sondage Angus Reid, de la plupart des Canadiens croient le Québec le plus avantageux de faire partie de la fédération, tandis que les Québécois estiment qu'Ottawa les traite de façon équitable. Comment voyez-vous la relation entre le Québec et le reste du Canada ?

💬 The QCGN's annual meeting emphasized the importance of building bridges with Quebec's francophone majority as key for a brighter future. Visit our press release on the report.
👉 https://ow.ly/y3rr50SBJkh

🙋‍♀️🙋‍♂️ are committed to French and bilingualism, says Official Languages Commissioner Raymond Théberge. His open letter highlights their role in promoting French and supporting French-speaking minorities nationwide.

//

💬 L'assemblée annuelle du QCGN a souligné l'importance de bâtir des ponts avec la majorité francophone du comme étant la clé d'un avenir meilleur. Consultez notre communiqué de presse sur le rapport .
👉 https://ow.ly/JOgQ50SBJkg

🙋‍♀️🙋‍♂️ sont attachés au français et au bilinguisme, affirme le commissaire aux langues officielles Raymond Théberge. Sa lettre ouverte souligne leur rôle dans la promotion du français et le soutien aux minorités francophones à l'échelle nationale.

qcgn.ca

📝 New translation requirements in are causing issues for test takers! Sophie Farnell-Morisset was unable to take her SWE exam due to the lack of a French translation. This impacts many seeking certifications.

Read more 👉 The Quebec Chronicle Telegraph

//

Linguistiques📝 Les nouvelles exigences en matière de traduction au causent des problèmes aux candidats à l'examen ! Sophie Farnell-Morisset n'a pas pu passer son examen SWE en raison de l'absence de traduction en français. Cela a un impact sur de nombreuses personnes souhaitant obtenir des certifications.

The upcoming CARE Conference organized by the Quebec English School Boards Association and others will bring together education and community partners for discussions on a wide variety of topics. The goal of the event: "To strengthen the vital link between the education community and the wider official language minority community and the society it serves."
More information will be available soon!

📝 Students from Kahnawake Survival School collaborated with Concordia University’s journalism program to create videos about their community. Their stories, now featured by CBC Montreal, highlight their community's rich culture and traditions.

Read more 👉 CBC News

//

📝 Des élèves de l'école de survie de Kahnawake ont collaboré avec le programme de journalisme de l'Université Concordia pour créer des vidéos sur leur communauté. Leurs histoires, maintenant présentées par CBC Montréal, soulignent la richesse de la culture et des traditions de leur communauté.

⚖️ In a significant development, Justice Mahmud Jamal recuses himself from the Bill 21 case after facing pressure over his prior role with the Canadian Civil Liberties Association. This highlights the ongoing tension surrounding

//

⚖️ Le juge Mahmud Jamal s'est récusé du procès de la loi 21 après avoir subi des pressions en raison de son rôle antérieur au sein de l'Association canadienne des libertés civiles, ce qui met en évidence les tensions actuelles autour de la loi 21. Cela met en évidence la tension permanente liée à la

Rights 🗯️ Protecting French requires accessible francisation courses. Some users fear current offerings lack sufficient time slots and material. We need practical solutions to truly support the integration of newcomers!

//

🗯️ La protection du français passe par des cours de francisation accessibles. Certains apprenants craignent que l'offre actuelle ne soit pas suffisante en termes d'horaires et de matériel. On a besoin de solutions pratiques pour soutenir véritablement l'intégration des nouveaux arrivants !

⚜️ Quebec's unique use of "ARRÊT" on stop signs and the ban on actors smoking on stage highlight a peculiar zeal in governance. According to Guy Fornier, questions are raised on the priorities in Quebec's legislation.

//

⚜️ L'utilisation unique au Québec de "ARRÊT" sur les panneaux stop et l'interdiction pour les acteurs de fumer sur scène soulignent un zèle singulier en matière de gouvernance. Selon Guy Fornier, des questions se font jour sur les priorités de la législation québécoise.

🙋‍♂️Cody Diabo, Kahnawake's new grand chief, wishes to focus on land grievances and advocate for , committed to reclaiming land owed to the community and challenging laws like .

//

🙋🏽‍♀️ Cody Diabo, le nouveau grand chef de Kahnawake, souhaite se concentrer sur les griefs fonciers et défendre les , s'engageant à récupérer les terres dues à la communauté et à contester des lois comme la .

🗣️ Calls for Justice Mahmud Jamal's recusal in the Bill 21 case highlight concerns over judicial independence amid accusations of past affiliations with organizations opposing the law.
Read more 👉 TVA Nouvelles

//

🗣️ Les demandes de récusation du juge Mahmud Jamal dans l'affaire de la Loi 21 révèlent des inquiétudes quant à l'indépendance de la justice sur fond d'accusations d'affiliations passées avec des organisations opposées à la loi.

⚜️ Jack Jedwab's findings reveal a paradox: Quebec's francophone population, while identifying as a majority, perceives French as more vulnerable compared to other regions in Canada.
Read more 👉 Montreal Gazette

//

⚜️ Les conclusions de Jack Jedwab révèlent un paradoxe : les francophones du Québec, tout en s'identifiant comme une majorité, perçoivent le français comme plus vulnérable que dans d'autres régions du Canada.

💬 Many recent English court judgements in have yet to be translated into French, violating .

Read more 👉🏽 Radio-Canada

//

💬 De nombreux jugements anglais récents au n'ont pas encore été traduits en français, ce qui constitue une violation de la .

⚖️ Justice Mahmud Jamal is under pressure to recuse himself from the case. This move raises critical questions about impartiality and the protection of minority rights in . weighs in.

//

⚖️ Le juge Mahmud Jamal subit des pressions pour se récuser dans l'affaire du projet de . Cette décision pose des questions cruciales sur l'impartialité et la protection des droits des minorités au

🗨️ The Ontario Court of Appeal ruled against a Franco-Ontarian's plea for faster access to French-language justice. Abdelmajid Rahmouni's 4-year wait raises concerns about bilingual capacity.
Read more 👉🏽 ONfr TFO

//

🗨️ La Cour d'appel de l'Ontario a rejeté le désir d'un Franco-Ontarien d'obtenir un accès plus rapide à la justice en français. Les 4 ans d'attente d'Abdelmajid Rahmouni font douter de la capacité bilingue.

We had a cordial and productive conversation this morning with Quebec Finance Minister Eric Girard, who is also responsible for relations with the English-speaking community. More to come!

//

Nous avons eu une conversation cordiale et productive ce matin avec le ministre des Finances du Québec, Eric Girard, qui est également responsable des relations avec la communauté anglophone. Plus d'informations à venir!

🙋🏽‍♀️ Katherine Korakakis, President of the English Parents' Committee, is running for EMSB chair! She's focused on addressing the financial and academic challenges English schools face.
Read more👉 Montreal Gazette

//

🙋🏽 Katherine Korakakis, présidente de l'English Parents' Committee, se présente à la présidence de l'EMSB ! Elle souhaite aborder les défis financiers et académiques auxquels les écoles anglaises sont confrontées.

To sing "O Canada" only in English at the Panthers vs. Oilers game overlooks Canada's French heritage. "An anthem serves to unite fellow citizens, not divide them" - Stéphane Laporte.

Full chronic 👉 La Presse

//

Chanter "O Canada" uniquement en anglais lors du match Panthers vs. Oilers, oublie l'héritage français du Canada. "Un hymne sert à unir les concitoyens, pas à les diviser"- Stéphane Laporte.

Happy Canada Day! 🍁Today, we celebrate our vibrant, multilingual nation. Did you know 🙋🏽‍♀️🙋🏽‍♂️💁🏾‍♀️🙋🏽💁‍♀️

//

Bonne Fête du Canada! 🍁 Aujourd'hui, nous célébrons notre nation dynamique et multilingue. 🙋🏽‍♀️💁🏿‍♂️💁🏾‍♀️🙋🏽💁‍♀️

Toula Drimonis: Most Quebecers are proud Canadians, too

One can be both a proud Quebecer and proud Canadian, writes columnist Toula Drimonis. The QCGN agrees that donning a fleur-de-lys to celebrate St. Jean-Baptiste Day and a maple leaf on Canada Day does not diminish one’s pride, but strengthens it.

Read her column on The Montreal Gazette’s website.

//

Toula Drimonis : La plupart des Québécois sont aussi de fiers Canadiens

On peut être fier d'être Québécois et fier d'être Canadien en même temps, écrit la chroniqueuse Toula Drimonis. Le QCGN reconnaît que le fait de porter une fleur de lys pour célébrer la Fête Nationale et une feuille d'érable pour la fête du Canada ne diminue pas la fierté, mais la renforce.

Lire sa chronique sur le site de The Montreal Gazette.

Quebec pre-med student struggling to register for MCAT testing due to Bill 96

Under Bill 96, pre-med students are unable to register for the medical college admissions test (MCAT) due to it being administered in English only. Students must look to register in Ontario or the U.S. to take this exam.

Read more on the CityNews Montreal website.

//

Les étudiants québécois en pré-médecine ont du mal à s'inscrire au test MCAT à cause de la loi 96

En vertu de la loi 96, les étudiants en pré-médecine ne peuvent pas s'inscrire à l'examen d'admission au collège médical (MCAT) parce qu'il est administré en anglais seulement. Les étudiants doivent chercher à s'inscrire en Ontario ou aux États-Unis pour prendre cet examen.

Pour en savoir plus, consultez le site web de CityNews Montreal.

The Lionel Groulx School of History

The new Quebec history museum should not overlook nor stereotype the history and contributions of English speakers, allophones and other minority groups in the province, writes Guy Rex Rodgers.

Read Rodgers’ column on The Montrealer’s website.

//

L'école d'histoire Lionel Groulx

Le nouveau musée d'histoire du Québec ne devrait pas négliger ni stéréotyper l'histoire et les contributions des anglophones, des allophones et des autres groupes minoritaires de la province, écrit Guy Rex Rodgers.

Lire la chronique de Rodgers sur le site du journal The Montrealer.

« Donnez le temps aux entreprises »

The deadlines are too tight for businesses to meet the new French-language requirements for commercial signage, says the Quebec chapter of the Retail Council of Canada.

Read more on La Presse’s website.

//

« Donnez le temps aux entreprises »

Les délais sont trop courts pour que les entreprises se conforment aux nouvelles exigences en matière d'affichage commercial en français, affirme la section québécoise du Conseil canadien du commerce de détail.

Pour en savoir plus, consultez le site de La Presse.

Being a proud Quebecer doesn’t mean being a nationalist

Being a proud Quebecer is not a title reserved for the “nationalist elite,” writes columnist Andrew Caddell. He notes the value of acknowledging all of Quebec’s notable figures of today and throughout history, and not limiting admiration solely to those whose political views align with one’s own.

Read his column on The Hill Times’ website.

//

Être fier d'être Québécois ne signifie pas être nationaliste

Être un fier Québécois n'est pas un titre réservé à « l'élite nationaliste », écrit le chroniqueur Andrew Caddell. Il souligne l'importance de reconnaître toutes les personnalités québécoises d'aujourd'hui et de l'histoire, et de ne pas limiter l'admiration à celles dont les opinions politiques s'alignent sur les siennes.

Lisez sa chronique sur le site web du Hill Times.

🙌 Abdelmajid Rahmouni, a Franco-Ontarian, fights for his right to ensure equitable justice for Francophones and a French-language trial in Ontario's courts.
👉 Read more in ONFR TFO org

//

🙌 Abdelmajid Rahmouni, Franco-Ontarien, se bat pour son droit d'assurer une justice équitable pour les francophones et un procès en français dans les tribunaux de l'Ontario.

QCGN 2024 Annual General Meeting Highlights
👉 Visit here the full press release:https://qcgn.ca/wp-content/uploads/2024/06/AGM-2024-PRESS-RELEASE-2.pdf

The Quebec Community Groups Network (QCGN) hosted its 29th Annual General Meeting (AGM) on June 20, 2024. The event brought together members and invited guests to review the past year's achievements and discuss future initiatives aimed at supporting Quebec's English-speaking community.

//

Aperçu de l'Assemblée Générale Annuelle du QCGN 2024
👉 Consultez ici le communiqué de presse:https://qcgn.ca/wp-content/uploads/2024/06/AGM-2024-PRESS-RELEASE-French-.pdf

Le Quebec Community Groups Network (QCGN) a tenu sa 29e assemblée générale annuelle (AGA) le 20 juin 2024. L'événement a réuni les membres et les invités pour passer en r***e les réalisations de l'année écoulée et discuter des initiatives futures visant à soutenir la communauté anglophone du Québec.

Premier François Legault used the Fête Nationale to express concern about the state of French culture in Montreal. He emphasized the importance of protecting the French language and reflecting on Quebec's rich history.
👉Read more in TVA Nouvelles

//

Lors de la Fête Nationale du Québec, le premier ministre François Legault a exprimé son inquiétude quant à l'état de la culture française à Montréal. Il a souligné l'importance de protéger la langue française et de réfléchir à la riche histoire du Québec.