Rustique

L'heure est enfin arrivée, notre collection des fêtes est en ligne, sur note site web! 🎄Que ce soit pour offrir, pour s'offrir ou à servir, nos desserts et surprises emballées sauront combler touts ceux qui les dégusteront! Contactez-nous pour toute demande de cadeaux personnalisés, notre équipe se fera un plaisir de vous aider!

It is finally time! 🎄 Our holiday collection is online, on our website! Whether as a gift, for yourself or to serve, our desserts and packaged surprises are sure to please everyone who tastes them! Contact us for any personalized gift requests, our team will be happy to help!

Joyeuse journée d'Halloween! 👻🎃 Nous avons des surprises aussi effrayantes que délicieuses en boutique pour vous aujourd'hui, venez faire le plein de desserts!

Happy Halloween! 👻🎃 We have many spooky surprises ready for you at the store, we can't wait to see you!

Avez-vous commencé à penser à vos cadeaux corporatifs? Notre page de commande pour les fêtes est déjà en ligne, avec tous nos produits des Fêtes! Bien entendu, cela nous fera un grand plaisir de vous aider et de vous préparer des estimations personalisées en fonction de vos besoins et vos budgets.

Visitez notre selection des Fêtes ici: https://rustiquepiekitchen.com/fr/pages/rustique-holiday-gift-guide

Have you started thinking about your corporate gifts? Our holiday order page is already online, with all our holiday products! Of course, we'll be happy to help you and prepare personalized estimates based on your needs and budgets. Discover our Holiday selection right here : https://rustiquepiekitchen.com/pages/rustique-holiday-gift-guide

Notre équipe se fait toujours un plaisir de préparer des gâteaux pour les clients en boutique qui cherchent un gâteau dernière minute! Ce beau gâteau vanille et framboise a été créé par notre sous-cheffe Dafné!

Our team always taste great pleasure in preparing cakes for any last minute walk-in clients. This beautiful vanilla raspberry cake was prepared by our sous-chef Dafné!

Notre gâteau de l'Halloween est disponible sur le site! Commandez-le dès maintenant ! 👻 C'est un gâteau au chocolat avec à al fois de la crème au beurre au chocolat et à la vanille, avec un crumble de chocolat et des meringues en forme d'os.

Our Halloween cake is available on our website! Order it now!👻It's a chocolate cake with a mix of chocolate and vanilla buttercream, with a chocolate crumble and bones made with meringue.

Les avez-vous vus en boutique? Nos Smores aux épices à la citrouille sont fait avec une base de sablé, une couche de caramel aux épices à la citrouille, puis de guimauve maison rôtie! C'est un dessert parfait pour vous gâter pour l'Halloween!

Have you seen these at the store? Our Pumpkin spice Smores are made with a base of shortbread, pumpkin spiced caramel and homemade toasted marshmallow! These are perfect to treat yourself for Halloween!

Avez-vous goûté à notre latté à la citrouille? Fait avec de la vraie purée de citrouille que nous rôtissons nous-mêmes - oui, la même que pour nos tartes! - c'est la boisson de l'automne par excellence!
☕🎃

Have you tried our pumpkin spice latte? Made with real pumpkin puree that we roast ourselves - yes, the same pumpkin puree we use for our pies! - it's the perfect autumn drink!

Nous espérons que vous avez eu une belle Action de Grâce 🥰 Nous sommes très reconnaissants que vous soyez venus en grand notre cette fin de semaine, et que vous nous avez fait l'honneur de nous inclure dans vos moments de partage. Notre boutique sera fermée aujourd'hui, mercredi 16 octobre, pour permettre à notre équipe de se récupérer et de mieux vous servir le reste de la semaine!
À très bientôt!

We hope you had a wonderful Thanksgiving 🥰 We're so grateful that you came this weekend in such large numbers, and that you graciously included us in your moments of celebration. Our boutique will be closed today, Wednesday, October 16, to allow our team to recuperate and better serve you for the rest of the week!

See you very soon!

Nous sommes ouverts aujourd'hui! Notre équipe a hâte de vous voir en boutique pour vous accueillir et vous servir! À bientôt! 😊🍂🥧

We are open today! Our team can't wait to see you and to serve you our delicious desserts! See you soon!

Photo: tartelettes à la citrouille, pumpkin mini pies

Vous avez oublié de passer une commande? Venez nous voir en boutique! La boutique est ouverte aujourd'hui jusqu'à 17h d'aujourd'hui à Lundi 14 octobre! Nous avons hâte de vous voir!

Forgot to place your order for this weekend? Fret not, we will be open through the weekend, including on Monday, october 14th! We can't wait to see you!

Avec l'action de grâce qui arrive à grand pas, n'oubliez pas de placer vos commandes! 🥧 Nous vous attendons en boutique pour tous vos ramassages!

With Thanksgiving fast approaching, don't forget to place your orders before our 48h deadline! We can't wait to see you at the store!

Notre tarte à la citrouille traditionnelle fait son grand retour cet automne, juste à temps pour l'Action de Grâce! Avez-vous placé vous commandes? Nous avons fait le plein de citrouilles, de pommes et de pacanes pour préparer toutes vos tartes pour la semaine prochaine! 🎃🍎

Our traditional Pumpkin pie is finally here, right in time for Thanksgiving! Have you placed your order yet? We are getting ready for next week, roasting pumpkins and peeling apples in order to prepare all of your pies for the celebration!
🎃🍎

Last chance to order our Apple and Honey cake for this Wednesday! Head to http://rustiquepiekitchen.com to place your order now !

Dernière chance pour commande votre gâteau Pomme et Miel pour ce mercredi! Rendez-vous sur http://rustiquepiekitchen.com pour placer vos commandes!

Only a few days left to place your Rosh Hashanah orders! Our Apple and Honey desserts available on our website 🍎🍯

Plus que quelques jours pour placer vos commandes pour Rosh Hashahah! Nos desserts à la Pomme et au Miel sont disponibles sur le site web!
🍎🍯

Our Rosh Hashana collection is live on our website! Our Apple and Honey cake is back, with a new and improved look and a delicious apple jelly. We are also bringing back the honey glazed apple pie, the apple and honey coconut macarrons, and honey glazed apple scones!

What dessert are your most excited about?🍎

Notre collection de de Rosh Hashana est disponible sur notre site! Nous avons de nouveau notre gâteau pomme et miel, reformulé avec une gelée de pomme et avec un tout nouveau décor. Nos classiques du temps des pommes sont aussi de retour, avec la tarte au pomme et les scones avec un glaze au miel, les rochers à la noix de coco pomme et miel.

Quel dessert avez-vous le plus hâte de déguster? 🍎

Envie d'un décor floral? Vous n'avez qu'à nous prévenir, à nous apporter les fleurs de votre choix et notre équipe se fera un plaisir de les placer sur vôtre gâteau!

Want a cake with flowers? Just let us know, bring us your choice of flowers, and our team will be happy to place them on your cake!

Avez vous goûté à nos nouveaux scones à la lavande et au citron? 💜🍋
Have you tried our new lavender and lemon scones?

Félicitation H+É ✨ Merci de nous avoir fait confiance pour votre gâteau de mariage!

Venez faire le plein de desserts pour la longue fin de semaine! Nous sommes ouverts cette fin de semaine selon nos heures habituelles, de 11h à 17h le samedi et dimanche. Nous serons fermés le Lundi 1er Juillet!

Stock up on treats for the long weekend! We will be open as per our regular hours, fromm 12 am to 5 pm on Saturday and Sunday and we will be closed on Monday. We can't wait to see you at the store!

Notre shortcake aux fraises est de retour pour l'été! Nous en aurons quelques-uns en boutique disponibles cette fin de semaine 🍓

Our strawberry shortcakes are back for the summer! We will have some available at the store this weekend 🍓

Si jamais vous hésitiez à participer à notre cours de décoration de gâteaux, c'est le moment de vous lancer! Vendredi 28 Juin sera notre dernier cours avant de prendre une pause pour l'été ☀️ après quoi les cours reprendront à l'automne.

Nous avons hâte de vous voir! Et de décorer des gâteaux avec vous!

If you were on the verge of treating yourself to one of our cake decorating classes, now's the time! On Friday, June 28th we will hold our very last class before taking a break for the summer ☀️ after that, classes will be back in the fall.

We can't wait to see you and to bake with you!

Cela nous fait toujours plaisir de réaliser vos commandes spéciales! Merci de nous faire confiance pour vos célébrations et moments précieux 💕

We always love preparing your custom orders! Thank you for trusting us with your celebrations and special moments 💕

Sunshine, *marshmallows* and rainbows, everything that's wonderful! 🌈🎶🍪

Can't decide which cookie to order? Don't fret, you can now order an assorted box of our best-selling cookies directly on our website!

Vous n'arrivez pas à choisir quels biscuits commander? N'ayez crainte, vous pouvez désormais commander une boîte assortie de nos biscuits meilleurs vendeurs directement sur notre site web!

Biscuit + limonade, le combo parfait quand il commence à faire chaud! 🍋🥤

Cookie + lemonade, the perfect combo on a hot day!