Jeux du Canada Games

Green Sports Day Canada is on October 6!

Register now for educational webinars taking place October 1-4 in celebration of this important day: https://www.greensportsverts.ca/green-sports-day

The Canada Games Council is proud to be a member of the Green Sports Day Canada coalition and to support the important mission of reducing the environmental impact of sport.
--
On célébrera la Journée des sports verts au Canada le 6 octobre!

Inscrivez-vous dès maintenant à nos webinaires de formation offerts du 1er au 4 octobre : https://www.greensportsverts.ca/green-sports-day-fr

Le Conseil des Jeux du Canada est fier d'être membre de la coalition la Journée des sports verts du Canada et d'appuyer la mission de réduction de l’empreinte environnementale du sport.

Taylor McPherson (winner of The Amazing Race Canada!) was an Indigenous Apprentice Coach in 2022.

In 2025, she’ll return to the Canada Games as the head coach of women’s wrestling for Team Alberta.

Read more about her AMAZING coaching journey: https://www.canadagames.ca/news/taylor-mcphersons-amazing-coaching-journey
--
Taylor McPherson (gagnante de The Amazing Race Canada!) était apprentie entraîneuse autochtone en 2022.

En 2025, elle reviendra aux Jeux du Canada en tant qu’entraîneuse-chef d’Équipe Alberta en lutte féminine.

Apprenez-en davantage sur son INCROYABLE parcours : https://www.canadagames.ca/fr/news/taylor-mcphersons-amazing-coaching-journey
Coaching Association of Canada / Association canadienne des entraîneurs
Team Alberta

Taylor McPherson’s “Amazing” Coaching Journey An apprentice wrestling coach at the Niagara 2022 Canada Summer Games, Taylor McPherson will once again don the Team Alberta gear for the St. John’s 2025 Canada Summer Games.

Happy National Coaches Week! Thank you to all the coaches who spark greatness in the next generation of athletes and leaders at the Canada Games.

Use code THANKSCOACHMERCI to save 10% in our store: https://shop.canadagames.ca/discount/THANKSCOACHMERCI?redirect=%2Fcollections%2Fcanada-games-council

Remember to say Thanks Coach this week (and every week).
--
Bonne Semaine nationale des entraîneurs! À vous qui inspirez les athlètes et les leaders de la relève aux Jeux du Canada, merci.

Utilisez le code THANKSCOACHMERCI pour économiser 10% dans notre magasin : https://shop.canadagames.ca/discount/THANKSCOACHMERCI?redirect=%2Fcollections%2Fcanada-games-council

N’oubliez pas de dire « Merci coach » cette semaine (et toutes les semaines).

Coaching Association of Canada / Association canadienne des entraîneurs

📸 (1,9,10) Tim McKenna, (2) Anil Mungal, (3) Mohammed Ali Labib, (4) Dion Smith, (5) Brad Demers, (6) Bruno Campagiorni, (7) Dale Cogswell, (8) Michael Muntz, (11) Scott Watson, (12) Laszlo Podor, (13) Paul McLeod, (14) Christopher Singleton, (15) Matthew Murnaghan, (16) Larry Mathewson, (17) Lynda Morgan, (18) Mostafa Alizadegan

Happy National Coaches Week! Thank you to all the coaches who spark greatness in the next generation of athletes and leaders at the Canada Games.

Use code THANKSCOACHMERCI to save 10% in our store: https://shop.canadagames.ca/discount/THANKSCOACHMERCI?redirect=%2Fcollections%2Fcanada-games-council

Remember to say Thanks Coach this week (and every week).
--
Bonne Semaine nationale des entraîneurs! À vous qui inspirez les athlètes et les leaders de la relève aux Jeux du Canada, merci.

Utilisez le code THANKSCOACHMERCI pour économiser 10% dans notre magasin : https://shop.canadagames.ca/discount/THANKSCOACHMERCI?redirect=%2Fcollections%2Fcanada-games-council

N’oubliez pas de dire « Merci coach » cette semaine (et toutes les semaines).
📸 (1,9,10,11) Tim McKenna, (2) Anil Mungal, (3) Mohammed Ali Labib, (4) Dion Smith, (5) Brad Demers, (6) Bruno Campagiorni, (7) Dale Cogswell, (8) Michael Muntz, (12) Scott Watson, (13) Laszlo Podor, (14) Paul McLeod, (15) Christopher Singleton, (16) Matthew Murnaghan, (17) Larry Mathewson, (18) Lynda Morgan, (19) Mostafa Alizadegan

Canada Games alumni won 10 of Team Canada’s 29 medals at the Paris 2024 Paralympics! 🥇🥈🥉

We’re always proud of the important step the Canada Games represent in an athlete’s development - doubly so when we’re cheering them on at the Paralympics.
--
Les anciens et anciennes des Jeux du Canada ont remporté 10 des 29 médailles d'Équipe Canada aux Jeux paralympiques de Paris 2024! 🥇🥈🥉

Les Jeux du Canada représentent une étape importante dans le cheminement des athlètes. C’est donc avec une grande fierté que nous les encourageons aux Jeux paralympiques.

Canadian Paralympic Team

The final medals from Paris 🥇🥉

Congratulations to Austin Smeenk (ON, 2013) and Shelby Newkirk (MB, 2013; SK, 2017) on their PARALYMPIC MEDALS!

Canada Games 📈 Paris 2024
--
Les dernières médailles de Paris 🥇🥉

Félicitations à Austin Smeenk (ON, 2013) and Shelby Newkirk (MB, 2013; SK, 2017) pour leurs MÉDAILLES PARALYMPIQUES!

Jeux du Canada 📈 Paris 2024
📸 CPC

🥇🥈🥉 A huge congratulations to Brent Lakatos (QC, 1999 & 2003), Sebastian Massabie (BC, 2022), Reid Maxwell (AB, 2022), and Jesse Zesseu (ON, 2022) on their PARALYMPIC MEDALS!

Canada Games ➡️ Paris 2024
--
🥇🥈🥉 Félicitations à Brent Lakatos (QC, 1999 & 2003), Sebastian Massabie (BC, 2022), Reid Maxwell (AB, 2022) et Jesse Zesseu (ON, 2022) pour leurs MÉDAILLES PARALYMPIQUES!

Canada Games ➡️ Paris 2024
📸 CPC / (1) Angela Burger, (2,3) Michael P. Hall

Recognize these PARALYMPIANS??

Canada’s wheelchair basketball teams include alumni who have competed at every Canada Winter Games since 1995 - when wheelchair basketball made its Canada Games debut 🤯

1. Cindy Ouellet
2. Reed De'Aeth
3. Desiree Isaac-Pictou
4. Beth Johnson

Vous reconnaissez ces athlètes PARALYMPIQUES??

Les équipes canadiennes de basketball en fauteuil roulant comptent des athlètes qui ont participé à tous les Jeux d'hiver du Canada depuis 1995. C'est cette année-là que le sport a fait ses débuts aux Jeux du Canada 🤯
📸 (2,3) Mike Schut, (4) Mostafa Alizadegan

A huge congratulations to Brent Lakatos (QC, 1999 & 2003), Austin Smeenk (ON, 2013), and Katie Cosgriffe (ON, 2022) on their PARALYMPIC MEDALS!

🥈 Lakatos - 400m (T53)
🥉 Smeenk - 100m (T34)
🥉 Cosgriffe - 100m butterfly (S10)

Canada Games ➡️ Paris 2024
--
Félicitations à Brent Lakatos (QC, 1999 & 2003), Austin Smeenk (ON, 2013) et Katie Cosgriffe (ON, 2022) pour leurs MÉDAILLES PARALYMPIQUES!

🥈 Lakatos - 400m (T53)
🥉 Smeenk - 100m (T34)
🥉 Cosgriffe - 100m papillon (S10)

Jeux du Canada ➡️ Paris 2024
📸 CPC / (1,2) Angela Burger, (3) Michael P. Hall

Huge congratulations to Alexandre Hayward (NB, 2015 & 2019)! He is the first Canada Games alum to win a medal for Team Canada at the 2024 Paralympics!
🥉 Hayward - C3 individual pursuit
--
Félicitations à Alexandre Hayward (NB, 2015, 2019)! Il est le premier ancien des Jeux du Canada à monter sur le podium avec Équipe Canada aux Jeux paralympiques 2024!
🥉 Hayward - poursuite individuelle C3
📸 Dave Holland / CPC

Recognize these athletes?? 🤩

Once members of their provincial teams, Alexandre Hayward (NB, 2015 & 2019) and Mel Pemble (BC, 2015) switched sports and are now competing in the Paris 2024 Paralympics in para cycling!

Good luck Alexandre and Mel!
--
Vous reconnaissez ces athlètes?? 🤩

Anciennes membres de leurs équipes provinciales, Alexandre Hayward (NB, 2015, 2019) et Mel Pemble (BC, 2015) sont passés à un autre sport et participent maintenant aux Jeux paralympiques de Paris 2024 en paracyclisme!

Bonne chance Alexandre et Mel!
📸 (1,2) Scott Grant, (3,4) Angela Burger/CPC

Flagbearers! 🇨🇦 Congratulations to Katarina Roxon and Patrick Anderson on being named tomorrow's flagbearers for Team Canada at the Paris 2024 Paralympics.

Roxon competed at the Canada Games in 2005, and will now compete in her 5th Paralympic Games, while Anderson competed at the Canada Games in 1995, and will now compete in his 6th Paralympic Games.

Good luck to all our alumni and all of Team Canada!
--
Haut le drapeau! 🇨🇦 Félicitations à Katarina Roxon et Patrick Anderson, qui porteront le drapeau demain pour Équipe Canada aux Jeux paralympiques de Paris 2024.

Roxon a participé aux Jeux du Canada en 2005, et elle en est maintenant à ses cinquièmes Jeux paralympiques, tandis qu’Anderson a participé aux Jeux du Canada en 1995, et il en est maintenant à ses sixièmes Jeux paralympiques.

Bonne chance aux anciennes et anciens et à Équipe Canada!
📸 CPC

The Paris 2024 Paralympics begin on Wednesday, August 28, and Canada Games alumni will be well-represented!

Browse the list of all 62 alumni (athletes, coaches, and managers): www.canadagames.ca/news/canada-games-alumni-at-paris-paralympics
--
Les anciens des Jeux du Canada seront nombreux aux Jeux paralympiques de Paris 2024, qui débuteront le mercredi 28 août.

Vous trouverez ici la liste des 62 anciens (athlètes, entraîneurs et gérants) :www.canadagames.ca/fr/news/canada-games-alumni-at-paris-paralympics

Canada Games ➡️ Canada’s Sports Hall of Fame

Congratulations to Debbie Brill (BC, 1969), Angela Chalmers (AB, 1981), and Kirby Cote (MB, 1993, 1997, 2001) who will be inducted this fall!

Did you know? Paralympian Kirby Cote is one of the youngest athletes to compete at the Canada Games! She was just 9 years old in 1993.

Pre-register for the live-stream: https://lp.constantcontactpages.com/sl/MESU5Ns/Classof2024
--
Jeux du Canada ➡️ Panthéon des sports canadiens

Félicitations à Debbie Brill (BC, 1969), Angela Chalmers (AB, 1981) et Kirby Cote (MB, 1993, 1997 et 2001) qui seront intronisées cet automne!

Le saviez-vous? La paralympienne Kirby Cote est l’une des plus jeunes athlètes à avoir participé aux Jeux du Canada : elle n’avait que 9 ans en 1993!

Inscription à la diffusion en direct : https://lp.constantcontactpages.com/sl/MESU5Ns/Classof2024

📸 (1) Athletics Canada, (2) COC/Claus Andersen, (3) CPC

Alumni Roundup! 🤩

The Olympics weren't the only thing happening recently. Canada Games Alumni also contributed beyond Paris 2024:

The Women's Baseball World Cup saw Team Canada clinch a bronze medal at home in Thunder Bay with a 4-2 win over Mexico, led by captain Zoe Hicks (MB, 2017 Softball), hitting .263 with 6 RBIs and drawing 3 walks over 6 games. Meanwhile, up-and-coming superstar Jaida Lee (NL, 2022) pitched 5 scoreless innings in a win against Venezuela!

Rinkside, Cole Reschny (SK, 2023), Émile Guité (QC, 2023) and Gavin McKenna (YT, 2023) led Team Canada to Gold in the 2024 Hlinka Gretzky Cup with 3 goals each over the 5-game tournament! Canada Games alumni made up 17 out of 22 of the rostered players, all of whom participated in the 2023 Canada Winter Games!

Former Team Ontario flag bearer Brody Clarke (ON, 2013) was named to the Canadian Elite Basketball League's All-Canadian Team as a member of the Edmonton Stingers.

--

Actualités sur les anciens! 🤩

Ces dernières semaines, il n’y a pas qu’aux Olympiques que les anciens des Jeux du Canada ont brillé.

À la Coupe du monde de baseball féminin, disputée à Thunder Bay, Équipe Canada a décroché le bronze en défaisant le Mexique 4-2. La capitaine Zoe Hicks (MB, 2017 softball) s’est illustrée avec une fiche de .263, 6 points produits et 3 buts sur balles en six matchs. Par ailleurs, l’étoile montante Jaida Lee (NL, 2022) a lancé 5 manches sans point contre le Venezuela, contribuant ainsi à la victoire de l’unifolié.

Au hockey, Cole Reschny (SK, 2023), Émile Guité (QC, 2023) et Gavin McKenna (YT, 2023) ont mené Équipe Canada vers l’or à la Coupe Hlinka Gretzky 2024 en marquant chacun 3 buts en 5 matchs. Des 22 joueurs de l’alignement, 17 étaient des anciens des Jeux du Canada, et plus particulièrement des Jeux d’hiver de 2023!

Ancien porte-drapeau pour l'équipe de l'Ontario, Brody Clarke (ON, 2013) a été nommé sur l'équipe d'étoiles canadiennes du Ligue élite canadienne de basketball comme membre des Stingers d’Edmonton.

📷 (1) Melissa Doldron (2) Hockey Canada (3) Reuben Polansky-Shapiro/Montreal Alliance

It was a record-setting Olympic Games for Team Canada! And Canada Games Alumni contributed to 44% of the medals won - plus one medal for Team USA.

We’re always proud of the important step the Canada Games represent in an athlete’s development - doubly so when we’re cheering them on at the Olympics.

Stay tuned for more updates from Paris 2024 when the Paralympics start at the end of the month!
--
Le Canada a battu son record de médailles aux Jeux olympiques! Et nos anciens et anciennes sont derrière 44 % de cette récolte, en plus d’une médaille pour les États-Unis.

Les Jeux du Canada représentent une étape importante dans le cheminement des athlètes. C’est donc avec une grande fierté que nous les encourageons aux Olympiques.

Restez à l’affût, les Jeux paralympiques débutent à Paris à la fin du mois!

📸 COC / (1, 2, 4, 8, 12) Kevin Light, (3, 9, 11) Mark Blinch, (5) Candice Ward, (6, 7, 10) Darren Calabrese; (13) Clive Rose

From a celebrity baseball game to the opening of the volunteer centre, the 2025 Host Society celebrated the One Year Out mark last week in style - complete with fireworks!

As we approach the next edition of the Canada Summer Games, the excitement has started to radiate out from St. John’s, NL across the country - from coast to coast to coast. We can’t wait to see the next generation of athletes and leaders compete in 2025!
--
Avec un match de baseball joué par des célébrités et l’ouverture du Centre des bénévoles, la société hôtesse de 2025 a rappelé la semaine dernière avec style qu’il ne reste qu’un an avant les Jeux, sans oublier les feux d’artifice!

La prochaine édition des Jeux du Canada approche, et St. John’s commence déjà à vibrer d’une énergie qui secoue le Canada d’un océan à l’autre. Nous avons hâte de voir les athlètes de la relève et les leaders de demain s’affronter en 2025!

📸 (1, 2, 4) Len Cowley; (3) Andrew Edwards

The final medals from Paris 🥇🥈

Congratulations to Katie Vincent (ON, 2013) and Marco Arop (AB, 2017) on their OLYMPIC MEDALS!

Canada Games ➡️ Paris 2024

--

Les dernières médailles de Paris 🥇🥈

Félicitations à Katie Vincent (ON, 2013) et Marco Arop (AB, 2017) pour leurs MÉDAILLES OLYMPIQUES!

Jeux du Canada ➡️ Paris 2024

📷 (1) Kevin Light (2) Mark Blinch both via Team Canada / Équipe Canada

A huge congratulations to 🏃‍♂️🤝 Andre De Grasse (ON, 2013) and Jerome Blake (BC, 2017), ⬆️🛫 Alysha Newman (ON, 2009), and 🛶🏁 Sloan MacKenzie (NS, 2022) and Katie Vincent (ON, 2013) on their OLYMPIC MEDALS! 🥇🥈🥉

Canada Games ➡️ Paris 2024

--

Félicitations à 🏃‍♂️🤝 Andre De Grasse (ON, 2013) et Jerome Blake (BC, 2017), ⬆️🛫 Alysha Newman (ON, 2009) et 🛶🏁 Sloan MacKenzie (NS, 2022) et Katie Vincent (ON, 2013) pour leurs MÉDAILLES OLYMPIQUES! 🥇🥈🥉

Jeux du Canada ➡️ Paris 2024

📷
(1) Mark Blinch (2) Darren Calabrese (3) Kevin Light all via Team Canada / Équipe Canada

The 30th edition of the Canada Games are just ONE YEAR from today in St. John's - only the 5th repeat host of the Canada Games, having also done so in 1977.

The festivities of this week have shown St. John's is Ready to Rock!
//
La 30e édition des Jeux du Canada aura lieu dans UN AN à St. John's, qui sera la cinquième région à accueillir à nouveau les Jeux du Canada, après l'avoir fait en 1977.

Les festivités de cette semaine ont montré que St. John's, c'est là où ça rock!

Canada Games ➡️ Paris 2024

Congratulations to 🏉7️⃣s Alysha Corrigan (PEI, 2015) and Carissa Norsten (SK, 2022), 🚣‍♀️8️⃣s Abby Dent (MB, 2017), Maya Meschkuleit (ON, 2022) and Avalon Wasteneys (BC, 2017), 🏊 Josh Liendo (ON, 2017) and Kylie Masse (ON, 2013) 🤸‍♀️⏫ Sophiane Méthot (QC, 2015) and 🎾2️⃣ Gabriela Dabrowski (ON, 2009) on their OLYMPIC MEDALS!

--

Jeux du Canada ➡️ Paris 2024

Félicitations à 🏉7️⃣s Alysha Corrigan (Î.-P.-É., 2015) et Carissa Norsten (SK, 2022), 🚣‍♀️8️⃣s Abby Dent (MB, 2017), Maya Meschkuleit (ON, 2022) et Avalon Wasteneys (C-B, 2017), 🏊 Josh Liendo (ON, 2017) et Kylie Masse (ON, 2013) 🤸‍♀️⏫ Sophiane Méthot (QC, 2015) et 🎾2️⃣ Gabriela Dabrowski (ON, 2009) pour leurs MÉDAILLES OLYMPIQUES!

📷 Canadian Olympic Committee

Recognize these athletes? 🤩

Once members of their provincial teams—Claire Scheffel and Scarlett Finn, teammates Team Ontario in 2019, Jaime Czarkowski with Team Alberta in 2019, Kenzie Priddell with Team Saskatchewan in 2015 and Jacqueline Simoneau in 2011—all five are now competing in the Paris 2024 Olympics! Beginning tomorrow, catch Scheffel, Finn, Priddell, Simoneau and fellow alumni Raphaelle Plante (QC, 2019) in Artistic Swimming with Team Canada, while Czarkowski represents Team USA!

--

Vous reconnaissez ces athlètes? 🤩

Anciennes membres de leurs équipes provinciales—Claire Scheffel et Scarlet Finn, coéquipiers sur l’Équipe de l’Ontario en 2019, Jaime Czarkowski de l'Équipe de l'Alberta en 2019, Kenzie Priddell de l'Équipe du Saskatchewan en 2015 et Jacqueline Simoneau de l’Équipe du Québec en 2011—ces cinq participent maintenant aux Jeux olympiques de Paris 2024! Dès demain, suivez Scheffel, Finn, Priddell, Simoneau et Raphaelle Plante (QC, 2019) en natation artistique avec Équipe Canada, tandis que Czarkowski représentera l'Équipe des États-Unis!

📷
(2) Andre Harms, (3) Scott Grant, (5) (6) Liz Corman via USA Artistic Swimming

Recognize these athletes? 🤩

Once members of their provincial teams—Felix Dolci with Team Quebec in 2015 and 2019, Adriana Leon with Team Ontario in 2009, and Julia Grosso with Team British Columbia in 2017— all three are now representing Team Canada at the Paris 2024 Olympics! Catch Dolci today in the Artistic Gymnastics Men's All-Around Final as well as Leon, Grosso, and fellow Canada Games alumni Vanessa Gilles (ON, 2013) and Shelina Zadorsky (ON, 2009) in a must-win soccer match against Colombia!

--

Vous reconnaissez ces athlètes? 🤩

Anciens membres de leurs équipes provinciales—Felix Dolci d'Équipe du Québec en 2015 et 2019, Adriana Leon d'Équipe de l’Ontario en 2009, et Julia Grosso d'Equipe de la Colombie-Britannique en 2017—les trois représentent maintenant Équipe Canada aux Jeux olympiques de Paris 2024! Suivez Dolci aujourd'hui dans la finale du concours général masculin de gymnastique artistique et Leon, Grosso, et anciennes Vanessa Gilles (ON, 2013) et Shelina Zadorsky (ON, 2009) lors d’un match de soccer contre la Colombie!

📷 (1,5) Scott Grant (2) Leah Hennel via Team Canada / Équipe Canada (4) Soccer Canada (6) Reuben Polansky-Shapiro

Making waves! 🌊

Rylan Wiens (SK, 2017) is the first Canada Games alum to win a medal for at with a bronze in 10m synchronized diving!

By the lanes, Mary-Sophie Harvey (QC, 2013) placed fourth in 200m Freestyle. Typically a relay swimmer, this was her first Olympic competition as a solo swimmer.

--

Comme des poissons dans l’eau! 🌊

Avec sa médaille de bronze au plongeon synchronisé, Rylan Wiens (Sask., 2017) est le premier ancien des Jeux du Canada à monter sur le podium avec aux Jeux de !

Toujours dans la piscine, Mary-Sophie Harvey (Qc, 2013) est arrivée quatrième au 200 m style libre. Il s’agissait d’une première participation olympique en solo pour Mary-Sophie, qui nage habituellement dans les épreuves de relais.

📷
(1) Mark Blinch (2) Kevin Light both via Team Canada / Équipe Canada

Recognize this athlete? 🤩

Once a member of Team Saskatchewan in 2022, Carissa Norsten is now on Team Canada competing in the Paris 2024 Olympics! Catch her today in Rugby Sevens as Team Canada plays Fiji and New Zealand!

--

Vous reconnaissez cette athlète? 🤩

Membre d’Équipe Saskatchewan en 2022, Carissa Norsten fait maintenant partie d’Équipe Canada pour les Jeux olympiques de Paris 2024! Retrouvez-la aujourd’hui en regardant Rugby à sept pour leurs matchs contre Fidji et Nouvelle-Zélande!

📸
(1) Ashley Northcotte (2) Canadian Olympic Committee

Recognize this athlete? 🤩

Once a member of Team Ontario in 2013, Andre De Grasse is now Team Canada’s flag bearer and will be competing in the Paris 2024 Olympics! Catch him today in the Opening Ceremony and in week 2 for the 100m, 200m, and 4x100m races.

--

Vous reconnaissez cet athlète? 🤩

Membre d’Équipe de l’Ontario en 2013, Andre De Grasse fait maintenant partie d’Équipe Canada comme porte-drapeau en tant qu'athlète pour les Jeux olympiques de Paris 2024! Retrouvez-le aujourd’hui en regardant la cérémonie d’ouverture, et dans les courses 100m, 200m et au relais 4x100m pendant la deuxième semaine de compétition.

Alumni to watch! 🤩

Keep an eye on these athletes - who first competed at the Canada Games - as they strive for the podium in Paris!

www.canadagames.ca/news/alumni-to-watch-at-the-olympics

--

Ouvrez l’œil! 🤩

Ces athlètes – qui ont tout d'abord participé au Jeux du Canada – pourraient monter sur le podium à Paris!

www.canadagames.ca/fr/news/alumni-to-watch-at-the-olympics

The Paris 2024 Olympics begin on Friday, July 26, and Canada Games alumni will be well-represented!

Browse the list of all 136 alumni (athletes, coaches, and managers): https://www.canadagames.ca/news/canada-games-alumni-at-paris-olympics
--
Les anciens et anciennes des Jeux du Canada seront nombreux aux Jeux olympiques de Paris 2024, qui débuteront le vendredi 26 juillet!

Vous trouverez ici la liste des 136 anciens (athlètes, entraîneurs et gérants) : https://www.canadagames.ca/fr/news/canada-games-alumni-at-paris-olympics