Burundi We Want

🔔Ottawa - Gatineau | Ne manquez pas notre Journée Portes Ouvertes au BWW Hub !
 
📅 Samedi 2 novembre 2024 
🕛 12h - 16h 
📍 227-815 St. Laurent Blvd, Ottawa 
 
Explorez nos services, rencontrez notre équipe, et découvrez tout ce que nous offrons pour soutenir la communauté burundaise à Ottawa ! Au programme : aide fiscale, CV, mentorat, et bien plus !
 
🎒 Apportez vos manteaux d’hiver à donner !
 
Inscrivez-vous maintenant !  https://forms.gle/pZnGiauYekHeLpzY7 (link in bio)
 
📞 613 606 3260 | ✉️ [email protected]

Joyeuse Action de Grâce à tous !

Nous tenons à exprimer notre gratitude pour votre soutien tout au long de l’année. Votre engagement nous permet de grandir et d’avoir un impact positif dans notre communauté.

Profitez de cette journée avec vos proches, et que la joie et la reconnaissance soient au rendez-vous !

—-

Happy Thanksgiving to all!

We want to express our gratitude for your support throughout the year. Your commitment allows us to grow and make a positive impact in our community.

Enjoy this day with your loved ones, and may joy and gratitude fill your hearts!

Félicitations au pour la réussite de la célébration de la Journée Internationale des Aînés !

Camille Kamanzi, directeur exécutif de BWW, a eu le plaisir de partager un moment agréable avec le Professeur Pacifique Manirakiza, président du conseil d’administration du centre.

Cet événement a été une excellente occasion d’échanger sur les enjeux actuels de notre communauté et de rendre hommage à nos aînés dans une ambiance chaleureuse.

Merci à tous ceux qui ont contribué à faire de cette journée un grand succès.



—-

Congratulations to on the successful celebration of International Seniors Day!

Camille Kamanzi, executive director of BWW, had the pleasure of sharing a pleasant moment with Professor Pacifique Manirakiza, Chairman of the Board.

This event provided an excellent opportunity to discuss current community issues and honor our seniors in a warm atmosphere.

Thank you to everyone who contributed to making this day a great success.

In honor of the National Day for Truth and Reconciliation on September 30th, we remember the children who never returned home, the Survivors of residential schools, and their families and communities.

On September 10th, we had the privilege of attending Orange Shirt Day, organized by the Odawa Native Friendship Centre. We gained valuable insight through documentaries and discussions about this tragic history. We stand in solidarity with our Indigenous brothers and sisters, and we are committed to staying informed, supporting, and advocating for continued reconciliation.

Visit orangeshirtday.org to learn more about and to donate.

——-

En l’honneur de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, le 30 septembre, nous rendons hommage aux enfants disparus, aux survivants des pensionnats ainsi qu’à leurs familles et communautés.

Le 10 septembre, nous avons eu l’honneur de participer à la Journée du chandail orange organisée par le Centre d’amitié autochtone Odawa. Nous avons énormément appris à travers des documentaires et discussions sur cette histoire douloureuse. Nous nous tenons aux côtés de nos frères et sœurs autochtones et nous nous engageons à rester informés, à soutenir leurs luttes et à contribuer activement au processus de réconciliation.

Visitez orangeshirtday.org pour en savoir plus sur et pour faire un don.

📣 Vous êtes un jeune Burundais âgé de 15 à 18 ans à Ottawa ?

Rejoignez le programme Inspir’action !

Nous sommes là pour vous accompagner dans votre transition vers le postsecondaire et vous préparer pour votre avenir professionnel.

Ce que nous offrons :

✅ Soutien scolaire et encouragement à la réussite académique
✅ Exploration des options postsecondaires et des opportunités de carrière
✅ Identification de vos intérêts et passions pour orienter vos choix éducatifs et professionnels

Ne manquez pas cette occasion de prendre en main votre avenir !

Rejoignez-nous dès aujourd’hui. (Lien en bio)

Pour plus d’informations, contactez-nous à [email protected]

🚀 Étudiants Burundais au postsecondaire, c’est l’événement à ne pas manquer! 🎉

Rejoignez-nous pour un Meet, Mix & Mingle ce vendredi 20 septembre à 18h, au Maclarens, 301 rue Elgin, Ottawa. C’est l’occasion idéale pour **rencontrer d’autres étudiants, créer des liens et découvrir les opportunités de mentorat que notre club peut vous offrir. 🫱🏿‍🫲🏽✨

C’est gratuit, alors n’oubliez pas d’amener un(e) ami(e)! 😇

Inscrivez-vous avant jeudi (Lien en bio) on a hâte de vous voir et de faire de cette soirée un moment inoubliable! 🔥



—-

🚀 Burundian post-secondary students, this is the event you don’t want to miss! 🎉

Join us for a Meet, Mix & Mingle this Friday, September 20th at 6pm, at Maclarens, 301 Elgin Street, Ottawa. It’s the perfect opportunity to meet other students, make connections, and learn about the mentorship opportunities our club offers. 🫱🏿‍🫲🏽✨

It’s free, so don’t forget to bring a friend! 👯‍♀️

Register by Thursday (Link in bio) – we can’t wait to see you and make this an unforgettable evening! 🔥

Burundi we want (BWW), organisme à but non lucratif (OBNL) est présentement à la recherche de femmes et d’hommes désirant relever un nouveau défi en se joignant à notre équipe de bénévoles.

Critères d’admissibilité:

Toute personne majeure qui s’intéresse activement à l’amélioration de la situation des Burundo-Canadiens, peut devenir bénévole en complétant le formulaire d’adhésion : https://forms.gle/WiABpDXp6ce5Gp6VA (bio)

L’implication:

Dans le cadre de ses fonctions, la personne retenue, aura à collaborer avec l’équipe de bénévoles en place et avec le directeur exécutif.

Qualités recherchées:

Nous sommes à la recherche de personnes humanistes, organisées, disponibles quelques heures par semaine. La personne doit aussi se sentir concernée par la cause de la communauté Burundaise.

Murakoze

It’s Black Friday 🥳, nous vous encourageons à soutenir une entreprise burundaise.


----

It's Black Friday, we encourage you to support a Burundian owned business.

Team .af x Team 🇧🇮🇨🇦

Dans le cadre de son programme Place aux aînés, le Centre Shika a organisé une célébration de la journée internationale des aînés mettant à l’honneur les contributions immenses des aînés de la communauté burundaise au Canada. 🇧🇮🇨🇦🎉👏🏽



--

As part of its Seniors' Place program, The Shika Centre hosted a celebration of the International Seniors Day to pay tribute to the extraordinary contributions of seniors from the Burundian community in Canada. 🇨🇦🇧🇮🎉👏🏽

Happy Fri-Yay ! 😇🙏
Weekendii nziza !

Camille Kamanzi, directeur exécutif de BWW, a assisté à la journée portes ouvertes ONE Hub (Ottawa Newcomer Entrepreneurs Hub), une initiative de World Skills, de l’OCISO et de l’OCLF pour aider les nouveaux entrepreneurs à Ottawa. Notre objectif est de voir plus de Burundais démarrer leurs entreprises dans la région d’Ottawa.
--
Camille Kamanzi, BWW Executive Director, attended ONE Hub (Ottawa Newcomer Entrepreneurs Hub) Open House, which is an initiative of World Skills, OCISO, and OCLF to assist aspiring entrepreneurial newcomers in Ottawa. Our objective is to see more Burundians start up their businesses in the Ottawa area.

Ketty Nivyabandi, défenseure des droits humains et poétesse, vient de célébrer ses deux années à titre de secrétaire générale d’Amnistie Internationale Canada, marquant ainsi l’histoire en devenant la première femme à occuper ce poste. 👏🏽👏🏽👏🏽

--

Ketty Nivyabandi, a human rights defender and poet, just celebrated her two years as Secretary General of Amnesty International Canada, making history by becoming the first woman to hold this position. 👏🏽👏🏽👏🏽

Barundi, Barundikazi bo muri Canada 🍁 🇨🇦 Dukomere 😂🙏🏽 ❄️

Une inspiration pour la jeunesse Burundaise 🎉👏🏽👏🏽👏🏽 🇧🇮

Source : https://www.ledroit.com/2021/12/15/arnaud-bihizi-2022-ou-la-livraison-a-vitesse-grand-v-175fe0678fb592d10e4d2444c3a1c607

Happy Monday 🥳💯

Happy Sunday 🎉Hope you all will have a good day

just dropped her much anticipated 2nd EP “The encore”🔥🥳🥳🥳🥳 Available now on all digital platforms

🔥🔥🔥 They understood the assignment! ⚡️👏🏽👏🏽

: “Les membres de la communauté comme Léocardie et les membres de son cercle de tricotage contribuent à ajouter du soleil à notre communauté . Merci pour l'accueil chaleureux et pour le merveilleux souvenir fait à la main !

//

Community members like Léocardie and the members of her knitting circle help add sunshine to our community. Thank you for the warm welcome and for the wonderful, handmade souvenir!”

Queen Niteka Marvella will be representing Burundi 🇧🇮 in Miss University Africa 2022 this month in Nigeria 🇳🇬! We wish her all the best and make sure you follow/support her 🔥🙏🏽🇧🇮👏🏽👏🏽

We are overcomers🔥🇧🇮🇨🇦

New Clothing Brand 🚨 shipping hoodies and t-shirts 👕 in Canada 🍁

Place your order today via

Du Burundi au Québec, Larissa Njejimana a consacré sa vie au génie numérique et, désormais, aux satellites gravitant au-dessus de nos têtes. «Mon travail consiste à concevoir toutes les fonctionnalités dont un satellite aura besoin pour réaliser sa mission dans l’espace, que ce soit au service de gouvernements ou d’entreprises de télécommunications.»

Également chargée de cours à l’Université de Sherbrooke, elle avoue voir «peu de filles dans les classes, ce sont souvent juste des garçons. Les femmes se dirigent plus vers les sciences de la vie et le génie médical». Mais ça commence à changer! «C’est fascinant de pouvoir travailler sur des projets comme le bras canadien, l’arrivée de l’Internet au pôle Nord ou le 6G (eh oui!) qui permettra à nos téléphones intelligents de communiquer directement avec les satellites.»

https://www.ellequebec.com/societe/travail/laerospatiale-un-domaine-qui-fait-de-loeil-aux-femmes

Happy Monday BWW Nation 🥳

📸 af

En tant que Burundo-Canadiens et Burundo-Canadiennes, nous avons le devoir de nous souvenir, tant pendant la Semaine des vétérans que pendant toute l’année. Nous nous souvenons de votre service et de vos sacrifices.
Nous remercions tous les vétéran·e·s et leurs familles, pour avoir répondu à l’appel du service et avoir fait du Canada et du monde de meilleurs endroits où vivre.


--
Remembrance is our duty as Burundo-Canadians during Veterans’ Week, Nov. 5 to 11, and all year. We remember your service and sacrifice.
To our veterans and their families, thank you for answering the call to serve, and for making Canada and the world a better place to live.