Latinas du Québec - Pagina Información

Jonathan Da Rosa Queiroz - homme qui aurait assassiné sa conjointe mercredi soir dans leur résidence de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, où dormaient leurs deux enfants, avait pris soin de ligoter son beau-père en visite au sous-sol.

Jonathan Da Rosa Queiroz et Kamila Rodriguez Vital de Queiroz étaient installés au Québec depuis une dizaine d’années et avaient deux enfants.

Rien de cette famille confortablement établie au Québec depuis une dizaine d’années ne laissait présager ce drame, selon des connaissances du couple.

Kamila Rodriguez Vital de Queiroz, 39 ans, a été retrouvée sans vie dans son domicile de la rue des Mélèzes, à Sainte-Marthe-sur-le-Lac, par des policiers dépêchés sur les lieux vers 23 h 45.
Le corps de la victime portant d’importantes blessures par arme blanche a été retrouvé dans sa maison.

Selon nos informations, son corps portait plusieurs marques de blessures causées par une arme blanche.
Il s’agirait du septième féminicide à avoir lieu au Québec depuis le début de l’année.

Le père de la victime aurait également été retrouvé ligoté au sous-sol de la résidence par les autorités.

Originaire du Brésil, il était arrivé au Québec il y a quelques jours afin de rendre visite à sa fille.
Bien que blessé, on ne craindrait toutefois pas pour la vie du septuagénaire.

Deux enfants de 7 et 10 ans se trouvaient sur les lieux du crime à l’arrivée des forces de l’ordre, mais n’ont subi aucune blessure. Ils ont été confiés à la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ).
Suspect retrouvé

Après avoir possiblement semé l’horreur dans sa résidence, Jonathan Da Rosa Queiroz, le conjoint de la victime, serait monté à bord d’un véhicule avant de s’arrêter deux kilomètres plus loin, sur la rue du Nordet.

Les policiers de la Régie du lac des Deux-Montagnes ont découvert le suspect inanimé dans son véhicule, sur la rue du Nordet à Sainte-Marthe-sur-le-Lac.

L’homme de 42 ans avait alerté le 911 avant de s’infliger une grave blessure dans la région du cou, selon nos informations.

Yanick Lépine et Geneviève Leblanc, qui habitent dans le secteur, ont aperçu vers minuit plusieurs policiers, lampes de poche à la main, entrer dans les cours du voisinage à la recherche du suspect.
Il a finalement été aperçu dans sa minifourgonnette blanche, garée devant un lampadaire à la lumière brûlée.
Les policiers ont défoncé la porte de l’automobile et l’ont mis au sol et se sont mis à le masser

Le décès de Da Rosa Queiroz a été constaté en centre hospitalier.
Aucun autre suspect n’est recherché dans cette affaire. À première vue, c’est un crime conjugal
Violence conjugale
La violence conjugale ne se limite pas à la violence physique. Elle n’est pas non plus une simple chicane de couple. La loi interdit d’ailleurs plusieurs de ces comportements violents qui affectent le bien-être physique, psychologique et émotionnel de la victime et des enfants qui y sont exposés.

Une violence qui s’exerce dans les relations intimes
La violence conjugale s’exerce dans le cadre d’une relation amoureuse, qu’elle soit actuelle ou passée.

Elle peut survenir dans tout type de relation intime, peu importe sa durée : personnes mariées ou unies civilement, conjoints de fait ou toute autre relation intime entre personnes de même sexe ou non.
Ce type de violence peut se manifester à n’importe quel âge et entraîne souvent un déséquilibre de pouvoir au sein de la relation.
Pour contrôler la victime, la personne violente utilise de multiples stratégies, comme les insultes, les menaces ou encore l’intimidation.

La violence conjugale comprend également les actes violents commis envers les proches, les biens ou même les animaux de compagnie de la victime.
Elle peut aussi viser le nouveau conjoint ou la nouvelle conjointe de cette dernière.
Famille sans histoire
Le couple, qui avait immigré du Brésil il y a une dizaine d’années, semblait avoir une vie paisible.

Ils avaient tous deux le même emploi depuis plusieurs années, respectivement comme développeur web et responsable comptable. Ils avaient acheté leur coquette maison en 2019.
Mme Vital, qui avait complété un diplôme d’études professionnelles en comptabilité en 2017 avait gardé contact avec des membres du personnel.
Jamais elle n’a prononcé que son conjoint pourrait être violent.

*Texte rédigé par des amis de la famille.
DONS DEMANDÉS

#️⃣Gofundme: https://gofund.me/8af58206

C'est avec une grande tristesse que nous partageons la perte de nos amis Kamila Vital et Jonathan Queiroz, dans le drame survenu le 17 août dernier, à Sainte-Marthe-sur-le-Lac, à la résidence de la famille Vital Queiroz.

Ils ont laissé derrière eux deux enfants de 7 et 10 ans et leur grand-père maternel, que j'ai retrouvé en vacances dans la maison familiale et qui est toujours au Canada. Tous les trois sont en sécurité et reçoivent le soutien nécessaire en cette période difficile.

Alors nous ne pouvons pas apaiser la douleur entourant cette tragédie, nous nous réunissons en amis pour offrir un premier soutien financier comprenant les frais funéraires, le retour du grand-père au Brésil, les dépenses telles que le nettoyage de la maison et de la voiture et la garde des enfants dans les prochaines semaines (démarrage d'un nouveau école, santé mentale de base, etc.).

Nous recevons du soutien du gouvernement du Québec et du consulat du Brésil et nous entendons dire que certains de ces frais seront remboursés à un moment donné par les compagnies d'assurance et/ou l'IVAC (Indemnisation des victimes d'actes criminels), mais ce sont des procédures longues et bureaucratique.

Par conséquent, notre processus objectif est de réduire ces fonds en levant des fonds pour couvrir ces dépenses initiales. Tout le montant remboursé à l'avenir ira à 100% aux enfants.

Nous apprécions tout le soutien offert. 💚

Tais Pinto et Giovani de Oliveira
Camila Lopes et Leonardo Tabosa
Aline Frankenberger et Douglas Frankenberger

https://www.journaldemontreal.com/2022/08/18/deux-morts-suspectes-a-sainte-marthe-sur-le-lac-1?fs=e&s=cl

ℹ️Si vous ou quelqu'un que vous connaissez êtes victime de violence conjugale, SOS violence conjugale, veuillez contacter la ligne d'assistance téléphonique nationale sur la violence domestique au 1-800-363-9010 pour obtenir de l'aide.

CIRCULATION PERTURBÉE | À l’occasion du passage du convoi de camionneurs prévu dès le 3 février, des perturbations à la circulation sont à prévoir au centre-ville.

🚌 Pendant cette période, planifiez vos déplacements et privilégiez le transport en commun avec le RTC - Réseau de transport de la Capitale si vous devez vous rendre dans les quartiers centraux.

📞 Pour tout questionnement, signalements ou commentaires, vous pouvez contacter le 311, du lundi au vendredi de 8h à 19h, et exceptionnellement ce samedi 5 février, de 9h à 14h.

Pour toutes sortes de vidéos capsules, n'hésitez pas à demander votre soumission

//Repost /Traduction
😢😢
Con el corazón roto nos enteramos que los dos niños pequeños que murieron con su padre en la explosión de su casa en Saguenay el pasado lunes fueron asesinados por este padre, en un contexto posterior a la separación. Nuestro más sentido pésame para su madre. Solo podemos imaginar el inmenso dolor y nuestros corazones están con ustedes.

A todas las mamás que están pensando en una ruptura, o que ya están separadas, y que temen las reacciones de su (ex)pareja... no duden en contactarnos. Sus temores son legítimos y su seguridad y la de sus hijos merece ser considerada en primer lugar. Estamos aquí por tí.

Para ayuda:
📞 1 800 363-9010 (24/7)
📱 438 601-1211 (texto/casi 24/7)
💻 www.sosviolenceconjugale.ca (chat e información)
SOS violence conjugale

😢😢
C'est le coeur brisé que nous avons appris que les deux bambins qui sont décédés avec leur père dans l'explosion de leur maison au Saguenay lundi dernier ont été assassinés par ce père, dans un contexte post-séparation. Nos plus sincères condoléances à leur maman. Nous ne pouvons qu'imaginer l'immense peine et nous sommes de tout coeur avec vous.

A toutes les mamans qui pensent à une rupture, ou qui sont déjà séparées, et qui craignent les réactions de leur (ex)partenaire... s'il vous plait n'hésitez pas à nous contacter. Vos craintes sont légitimes et votre sécurité et celle de vos enfants mérite d'être considérée en tout premier lieu. Nous sommes là pour vous.

Pour de l’aide :
📞 1 800 363-9010 (24/7)
📱 438 601-1211 (texto / presque 24/7)
💻 www.sosviolenceconjugale.ca (clavardage et information)

🇫🇷
Chères bénévoles de Latinas du Québec, nous publions aujourd'hui ce sondage afin de connaître ton expérience de bénévolat avec nous. Ce sondage est fait pour toi, qui est actuellement bénévole et pour toi qui a déjà participé avec nous. Peux-tu nous donner quelques minutes de ton temps ? Tes commentaires sont très importants pour nous. Si tu as besoin de plus d'information, tu peux communiquer avec nous : [email protected]
Sondage : https://forms.gle/JDHk9BtH4hy4aHkB8
🇪🇸
Queridas voluntarias de Latinas du Québec, lanzamos hoy esta encuesta con el fin de conocer sus experiencias de voluntariado con nosotras. Esta encuesta es para ti, que haces voluntariado con nosotras y para ti que ya has participado como voluntaria. Regálanos unos minutos de tu tiempo para llenar la encuesta, tus comentarios son muy importantes para nosotras. Si necesitas más información puedes comunicarte con nosotros al correo :
[email protected]
Encuesta: https://forms.gle/JDHk9BtH4hy4aHkB8
🇧🇷
Queridas voluntarias do grupo Latinas de Quebec, nós publicamos hoje um questionário para saber a vossa experiência de voluntariado conosco.
O questionário é feito para aquelas que fazem voluntariado presentemente ou para todas aquelas que ja participaram.
Vocês podem nos dar um minuto do vosso tempo? Cada opinião é muito importante para nós. Se você precisa de mais informações podem entrar en contacto conosco: [email protected]
Questionário: https://forms.gle/JDHk9BtH4hy4aHkB8

El Proyecto KINOMADA trabaja con jóvenes de diferentes orígenes para trabajar en la industria del cine,
sin competencia. El objetivo final del proyecto es la creación de un cortometraje escrito, dirigido e imaginado
por los participantes acompañados de su mentor
¡Los talleres son gratuitos!

Inscripciones: https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fforms.gle%2FPLzPtPH9QqhSkCtTA%3Ffbclid%3DIwAR2Vah6Z6p485FNKpBM9_i7K7YNsvdKUzTftB67DmPEbRVfNt4VE8iT2yLw&h=AT2ja7qhjYTVv8JgkdBtS3KFnGc_2PHHRCU_oCezDU83rEBniL5zib3AAvmgVnf6u9YvZ1LxVrHQTMgKYDXmVCz-4IK-dcAlPzL8TPousvk9vP5mPD-TKmHZafpgLLbWlVA2HA

Convocation pour les ateliers de médiation KINOMADA QUÉBEC 2021 Après plus de deux ans sans escale de création à Québec, KINOMADA est très heureux d'annoncer enfin l'ouverture de la convocation pour ses ateliers de médiation qui se tiendront les 8 (sur Zoom), 9 et 16 octobre 2021 ainsi que durant le laboratoire de création Kinomada les 23, 25 et 26 octobr...

A pesar de la pandemia que vivimos actualmente, tuvimos un verano muy caluroso para descansar y pasar momentos en familia.
En estos días, los niños y adolescentes regresan a clases con algunas medidas sanitarias que estamos seguros sabrán sobrellevar. Muchas mujeres de nuestro grupo retoman el curso de francés y otras las clases en Cégeps o universidades ya sea en presencial o en línea, lo importante es retomar las clases con muchas ganas y positivamente.
Buen regreso a clases a todas las mujeres latinoamericanas de nuestra comunidad y a vuestros hijos y familia.

Latinas du Québec

Entrevue d’embauche: les questions interdites La Charte des droits et libertés de la personne vous protège contre la discrimination au travail, du processus d’embauche jusqu’à la fin d’emploi.

💜🌟OFFRE BÉNÉVOLE - CONVERSATION FRANÇAISE🌟💜
Voir les détails de l'offre ci-bas👇
Pour postuler, veuillez communiquer avec nous au:
☎️418-692-1762, poste 236
📧[email protected]

con Riccardo Bottero
8 de julio de 2021


📣 A partir de septiembre, el pasaporte de vacunación se utilizará en Quebec "si los brotes lo justifican" y solo para servicios no esenciales.

📜 El uso del pasaporte de vacunación tiene como fin permitir que las personas completamente vacunadas accedan a servicios y actividades no esenciales solo si la situación epidemiológica lo amerita en un sector o territorio determinado. A ninguna persona, vacunada o no, se le negará el acceso a servicios considerados esenciales.

⛔ Ante un nuevo brote de no se cerrarán los comercios y las actividades que se consideren de riesgo podrán mantenerse (como la práctica de deportes de contacto, gimnasios, bares, restaurantes o teatros). Más bien, su acceso estará condicionado a la presentación del pasaporte de vacunación.

🍁 El pasaporte solo comenzaría a usarse cuando todas las personas en Quebec hayan tenido la oportunidad de recibir las dos dosis de la vacuna , es decir, alrededor del 1 de septiembre.

💉 Con la vacunación se ha encontrado una alternativa al confinamiento generalizado. Está claro que en caso de brotes, las personas que estén adecuadamente vacunadas tendrán una situación más normal.

📊 Actualmente, el afecta casi principalmente a personas que no están completamente vacunadas. 95% de las personas que tuvieron en la última semana no estaban vacunadas adecuadamente.

📲 Esta prueba de vacunación tomará la forma de un código QR enviado electrónicamente a las personas completamente vacunadas. El pasaporte aplica a todas las personas aptas para vacunarse, lo que excluye a las personas menores de 12 años.

📅 Esta semana, Quebec redujo, de ocho a cuatro semanas, el intervalo recomendado entre la administración de la primera y la segunda dosis de la vacuna .

✅ Nuevas medidas que entran en vigor el próximo lunes:

➡️ Distancia de 1 metro (en lugar de 2) entre personas de diferentes residencias, en actividades dentro y en el patio de la casa. Actividades de canto y ejercicio de alta intensidad en gimnasios, se debe mantener la distancia de 2 metros.
😷 El uso de máscara sigue siendo obligatorio en los lugares públicos, como es el caso actualmente.
❌ No más restricciones de número de personas en las tiendas minoristas.
🏟 En los eventos deportivos donde los espectadores permanecen sentados, el número máximo de espectadores permitido, es de 50 bajo techo y 100 al aire libre.


🛬 A partir del 6 de julio, todas las personas actualmente autorizadas para venir a Canadá si están doblemente vacunadas con alguna de las vacunas aprobadas por Canadá, no tendrán que hacer su estadía obligatoria de 3 días en un hotel y los 14 días de aislamiento. Solo una prueba negativa antes de llegar y otra después.

hoy🦠: % de la población que ya recibido al menos una dosis de la vacuna:
• En ́. 68,4%
• En : 71,6%
• En : 71,2%
• En : 76,4%

🧐💡 ̃apa
Es claro que el uso del pasaporte de vacunación será excepcional. Cuanto mayor sea el nivel de cobertura de vacunación de dos dosis, mayores serán las posibilidades de evitar un nuevo confinamiento, pero si la situación se deteriora, no podremos seguir paralizando la red de salud y los sectores económicos solo porque hay personas que han optado por no vacunarse. Los quebequenses tienen derecho a no ser vacunados, pero si la situación empeora, podrían no tener acceso a ciertos servicios. ¿Cree usted que es discriminatorio el pasaporte de vacunación?

🧔🏻👉🏻Síganme en &

-
Créditos:
💬 : En colaboración con Riccardo Bottero para Latinas du Québec.
📷: Original stock photos.
Editado para Latinas du Québec

Se busca benevolo que hable portugués

¡El Vaccin-O-Bus visitará les Plaines d’Abraham hoy! 🚌

Te esperarán en la esquina de Ave. Taché / Ave. George VI, detrás del Jardin Jeanne-D'Arcentre de 11 a.m. a 5 p.m. 🗺 https://bit.ly/3hledWb

💡 ¿Aún no ha recibido su primera dosis? Esta es tu oportunidad 💪

¿Quiere recibir una segunda dosis?
👉 Visite el sitio web para conocer el horario de nuestros centros sin cita previa en ciussscn.ca/vaccincovid
👉 Concierte una cita en los centros de vacunación locales en www.clicsante.ca

🚍 Consulte el itinerario de Vaccin-O-Bus en ciussscn.ca/vaccinobus

Le Vaccin-O-Bus sera en visite sur les Plaines d'Abraham demain!! 🚌

Nous vous attendons au coin Ave. Taché / Ave. George VI, derrière le Jardin Jeanne-D'Arcentre de 11 h à 17 h. 🗺 https://bit.ly/3hledWb

💡 Vous n'avez pas encore reçu votre première dose ? C'est votre chance 💪

Vous voulez recevoir une 2e dose?
👉 Consultez notre site Web pour connaître l'horaire de nos centres sans rendez-vous au ciussscn.ca/vaccincovid
👉 Prenez rendez-vous dans les centres de vaccination du territoire au www.clicsante.ca

🚍 Consultez l'itinéraire du Vaccin-O-Bus au ciussscn.ca/vaccinobus

PYME Y DIGITAL: CÓMO APOSTAR POR ESTA TECNOLOGÍA PARA ATRAER EL ÉXITO EN 2021
¿Eres propietario o has fundado una PYME? ¿O estás en proceso de digitalizarte? Esta es una oportunidad única para aprender de empresarios líderes en su campo que le revelarán todos sus secretos en términos de:
+ comercio electrónico y experiencia del cliente en línea
+ marketing y redes sociales
+ Manejo de datos
+ ciberseguridad y computación en la nube
+ inteligencia artificial
y aún más !

DETALLES
12 de mayo de 2021
2:00 p. M. - 3:00 p. M.
Gratis
Para registrarse
https://www.womenofinfluence.ca/event/cisco-virtual-event-fr/

-FR-
PME ET NUMÉRIQUE : COMMENT MISER SUR CETTE TECHNOLOGIE POUR ATTIRER LE SUCCÈS EN 2021
Vous êtes propriétaire ou vous avez fondé une PME ? Ou encore, vous êtes en train de faire passer votre entreprise au numérique ? Voilà une occasion unique d’apprendre d’entrepreneures chefs de file dans leur domaine qui vous révéleront tous leurs secrets en matière de :
commerce électronique et expérience du client en ligne
marketing et médias sociaux
gestion des données
cybersécurité et infonuagique
intelligence artificielle
et plus encore !

DETAILS
May 12, 2021
2:00 pm - 3:00 pm
Cost: Free
Pour s'inscrire
https://www.womenofinfluence.ca/event/cisco-virtual-event-fr/

Crédits:
Article / événement original: www.womenofinfluence.ca
Traduction: Par un bénévole pour Latinas du Québec, pour but d'informer la communauté Latino-Américaine, de la Région de La Capitale-Nationale
Photo: Stock photos

Home A community to help women meet their potential.

⚠️ÚLTIMA HORA⚠️
con Riccardo Bottero
4 de Mayo de 2021


📣 Nuevas medidas en determinadas regiones de Quebec debido a que la situación de la pandemia es estable. : Muy graves los excesos de la fuerza pública contra la gente inconforme por su gobierno.

⚠️ El gobierno anuncia la nuevas medidas sanitarias en la ciudad de Quebec, Lévis, Bellechasse y Montmagny-L'Islet.

✅ Los comercios no esenciales y las escuelas secundarias de la ciudad de Quebec, Lévis, Bellechasse y Montmagny Lislet podrán reabrir a partir del 10 de mayo. El toque de queda pasa a las 9:30 p.m.

🟡 La región de Abitibi-Témiscamingue pasará de zona naranja a zona amarilla a partir del lunes.

💉 Todas las personas menores de 60 años en Quebec pueden obtener una cita para vacunarse antes del 14 de mayo. Actualmente, las personas mayores de 45 años pueden hacerlo. A partir de mañana, será el turno de las personas entre 40 y 44 años. Los grupos de edad se ampliarán día por medio hasta mediados de mayo.

💉 En cuanto a la vacunación de los menores de 18 años, la salud pública se está preparando para distribuir vacunas a este segmento de la población, pero que no puede proceder hasta obtener la autorización del Comité de Inmunización de Quebec (CIQ).

hoy🦠💉:
• En ́ 14.209.764 dosis administradas, 1.247.304 casos, 24.385 muertes
• En 3.308.542 dosis, 353.475 casos, 10.959 muertes
• En 826.128 dosis, 126.277 casos, 4.684 muertes
• En 309.997 dosis, 31.493 casos, 1.091 muertes

🧐💡 ̃apa
Hacemos un llamado a la comunidad internacional ante la violación de los derechos humanos en , la represión estatal a la protesta pacífica y democrática del pueblo colombiano y el as*****to de jóvenes y de manifestantes por parte de la fuerza publica. Invitados a este evento: https://fb.me/e/5cIzPzaOB

🧔🏻👉🏻Síganme en &

-
Créditos:
💬 : En colaboración con Riccardo Bottero para Latinas du Québec.
📷: Original stock photos.
Editado para Latinas du Québec

INICIACIÓN AL EMPRENDIMIENTO COLECTIVO
-ES-
¿Quieres emprender un negocio y te preguntas si el negocio de la economía social podría adaptarse a tu proyecto empresarial?

Aprenderá más sobre las especificidades de una empresa de economía social (empresa colectiva), así como la financiación disponible.

Fecha y hora
Mar, 18 de mayo de 2021
16:30 - 18:00

Regístrese para nuestra sesión de información:
https://www.eventbrite.ca/e/billets-initiation-a-lentrepreneuriat-collectif-131256855789?aff=erelpanelorg

-FR-
INITIATION À L'ENTREPRENEURIAT COLLECTIF

Vous souhaitez démarrer une entreprise et vous vous demandez si l'entreprise d'économie sociale pourrait s'adapter à votre projet d'affaires?

Vous en saurez plus sur les spécificités d'une entreprise d'économie sociale (entreprise collective) ainsi que sur les financements disponibles.

Date Et Heure
mar., 18 mai 2021
16:30 – 18:00

Inscrivez-vous à notre séance d'information: https://www.eventbrite.ca/e/billets-initiation-a-lentrepreneuriat-collectif-131256855789?aff=erelpanelorg

Crédits:
Article / événement original: CDEC De Québec
Traduction: Par un bénévole pour Latinas du Québec, pour but d'informer la communauté Latino-Américaine, de la Région de La Capitale-Nationale
Photo: Stock photos

⚠️ÚLTIMA HORA⚠️
con Riccardo Bottero
27 de abril de 2021


📣 Estamos saliendo del túnel según las autoridades, pero si no queremos ser atropellados por el tren de la 3ª ola, debemos ser cautelosos y relajar las medidas muy paulatinamente.

🚨 Como el número de nuevas infecciones está disminuyendo en la provincia, el Gobierno anuncia la reducción de algunas medidas sanitarias en determinadas regiones.

🕗 El toque de queda pasará de 8:00 p.m. a 9:30 p.m. en Montreal y Laval a partir del lunes 3 de mayo.

🤰 La vacunación está disponible desde hoy para las personas con discapacidad y sus cuidadores, y también estará disponible para las mujeres embarazadas, sobre todo si tienen enfermedades crónicas.

🚸 Las escuelas primarias estarán abiertas el lunes en todas partes en la Capitale-Nationale y Chaudière-Appalaches, con la excepción de Beauce y Belchasse.

🚫 Las otras medidas de emergencia implementadas en estas dos regiones siguen vigentes, como el cierre de escuelas secundarias y comercios no esenciales. El toque de queda sigue siendo a las 8 p.m.

⛔️ En Outaouais, debido a la alta proporción de casos positivos de , todas las medidas sanitarias de emergencia se prorrogan hasta el 9 de mayo.

hoy🦠💉:
• En ́ 12.477.143 dosis administradas, 1.192.190 casos, 24.065 muertes
• En 2.916.897 dosis, 346.596 casos, 10.898 muertes
• En 751.946 dosis, 124.432 casos, 4.678 muertes
• En 263.181 dosis, 30.782 casos, 1.071 muertes

́
🇮🇳 El gobierno federal anunció que Canadá contribuirá con $10 millones de dólares a la India a través de la Cruz Roja para ayudar a este país debido al agravamiento de la crisis de salud por el . Canadá también está dispuesto a proporcionar equipos médicos.

🧐💡 ̃apa
El aumento de casos y nuevas variantes nos recuerda que, si las vacunas no se comparten de manera equitativa, pasarán años antes de que el esté bajo control global. Levantar las patentes es la única solución.

🧔🏻👉🏻Síganme en &

-
-
Créditos:
💬 : En colaboración con Riccardo Bottero para Latinas du Québec.
📷: Original stock photos.
Editado para Latinas du Québec

DE MAESTRA EN UNA PRISIÓN DE COLOMBIA A ELECTROMECÁNICA EN QUEBEC

Una colombiana obligada al exilio porque su vida corría peligro en su país es ahora una de las pocas mujeres inmigrantes que trabaja en electromecánica en Quebec.

Yuryrena Betancur Rodas trabaja en una empresa en Lanoraie, en Lanaudière, especializada en la construcción y diseño de camiones cisterna.

Al llegar a Quebec como refugiada en 2007, sin hablar ni francés ni inglés, hasta ahora había trabajado en la limpieza y la enseñanza. "Pero mi francés fue considerado insuficiente por la comunidad escolar", explicó y agregó que tuvo que trabajar duro para aprender el idioma. Mi acento también me discriminó con los estudiantes ".

Sin saber qué hacer, participó en una jornada "Estudiante por un día" de electromecánica con Emploi Quebec, a finales de 2018. Y encontró trabajo en los días siguientes a la finalización de su curso.

"Ser mujer en electromecánica es difícil, no pensé que fuera un desafío", explicó ella que ahora se encuentra inmersa en un entorno donde los hombres siguen siendo mayoría.

También dijo que durante su pasantía, le pusieron a prueba sus habilidades físicas cuando se le pidió que desmontara un "ascensor" oxidado.

“Probablemente me tomó medio día más que un hombre fuerte, pero logré desarmar los motores y todo lo que necesitábamos”, dijo, y agregó que ahora está “muy orgullosa de ser electromecánica”.

Según datos del Departamento de Inmigración de Quebec, solo 66 inmigrantes "pretendían trabajar en electromecánica entre 2015 y 2019 en Quebec" y, entre ellos, "menos de cinco personas eran mujeres".

Betancur Rodas pudo obtener rápidamente asilo político aquí. "Nunca planeé irme de Colombia", y dijo que deseaba que su historia pudiera "motivar" a los inmigrantes a estudiar, incluso si es difícil.

Crédits:
Article / événement original: https://www.journaldequebec.com/
D’ENSEIGNANTE DANS UNE PRISON DE LA COLOMBIE À ÉLECTROMÉCANICIENNE AU QUÉBEC
Lundi, 1 mars 2021
Par SIMON DESSUREAULT
Photo: Google
Traduction: Par un bénévole pour Latinas du Québec, pour but d'informer la communauté Latino-Américaine, de la Région de La Capitale-Nationale

LA FERIA DE EMPLEO EN MODO VIRTUAL
-ES-
¿Qué tal si pone su talento en beneficio de la sociedad de Quebec en una carrera estimulante y gratificante? El servicio público de Quebec le ofrece esta posibilidad, gracias a más de cuatrocientas especialidades en nueve campos de empleo que ayudan a garantizar servicios de calidad a la población.

Venga y discuta con los representantes del servicio público para descubrir cómo su experiencia y su talento pueden hacer frente a los desafíos de los diversos puestos de trabajo ofrecidos, entre otros, en las regiones de Capitale-Nationale y Chaudière-Appalaches.

¿Lugar?
Actividad virtual

¿Cuándo?
Miércoles 28 de abril de 2021 de 9 a.m. a 7 p.m.
Jueves 29 de abril de 2021 de 9 a.m. a 7 p.m.

Información: https://foireemploi.com/

-FR-
Que diriez-vous de mettre votre talent au profit de la société québécoise dans une carrière stimulante et valorisante? La fonction publique du Québec vous offre cette possibilité, grâce à plus de quatre cents spécialités réparties dans neuf domaines d’emplois qui contribuent à assurer des services de qualité à la population.

Venez discuter avec les représentantes et représentants de la fonction publique pour savoir comment votre expertise et votre talent pourraient répondre aux défis des différents emplois offerts, entre autres, dans les régions de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches.

Où?
Activité virtuelle

Quand?
Mercredi 28 avril 2021 de 9 h à 19 h
Jeudi 29 avril 2021 de 9 h à 19 h

Info: https://foireemploi.com/

Crédits:
Article / événement original: foireemploi.com
Traduction: Par un bénévole pour Latinas du Québec, pour but d'informer la communauté Latino-Américaine, de la Région de La Capitale-Nationale
Photo: Stock photos

Accueil - Foire de l'Emploi La première Foire de l’emploi pour la grande région de Québec. Employeurs, chercheur d'emplois - Retrouvez-nous les 3 et 4 avril 2020 !

⚠️ÚLTIMA HORA⚠️
con Riccardo Bottero
6 de abril de 2021


🚨 Aproximadamente el 50% de los casos diarios están vinculados a variantes y nos dirigimos firmemente hacia un dominio de variantes en mayo en esta tercera ola. El gobierno vuelve a imponer algunas de las medidas que teníamos en febrero.

🚸🏠 A partir del lunes 19 de abril, regresa la alternancia en la escuela para los estudiantes de 3º, 4º y 5º de secundaria. Las actividades paraescolares quedan suspendidas.

😷 En las zonas naranja, la máscara será obligatoria para los estudiantes de primaria.

✝️☪️✡️ El número de personas permitidas en los lugares de culto, pasará de 250 a 25 personas en las zonas rojas y de 250 a 100 personas en las zonas naranja.

🕥 El toque de queda se mantendrá a las 8:00 para Québec, Lévis y Gatineau. 9:30 pm para Montréal y otras zonas de la provincia. El gobierno no descarta un cambio si el número de casos de aumenta en los próximos días.

🏋️‍♂️ A partir del jueves 8 de abril, los gimnasios en las zonas rojas deberán cerrar y la práctica de deportes al interior queda suspendida.

🧑‍🎓 A partir del 12 de abril, la educación para estudiantes universitarios será a distancia, a excepción de las actividades a las que es absolutamente necesario asistir.

😷 A partir del 8 de abril, las personas que no vivan en la misma dirección y que practiquen un deporte o una actividad recreativa en conjunto deben llevar una máscara o una cubierta facial.

💉 La vacunación para las personas menores de 60 años con factores de riesgo y enfermedades crónicas y para los trabajadores esenciales menores de 60 años estará disponible a partir del fin de semana.

💉 A partir del jueves, la vacuna se ofrecerá a todas las personas de 55 años y más que deseen obtenerla, no hay necesidad de hacer una cita.

hoy🦠💉:
• En ́ 6.711.507 dosis administradas, 1.014.641 casos, 23.109 muertes
• En 1.592.197 dosis, 318.532 casos, 10.701 muertes
• En 493.355 dosis, 117.899 casos, 4.634 muertes
• En 129.895 dosis, 25.724 casos, 1.021 muertes

🧐💡 ̃apa
El 77% de las personas de 60 años o más en Montreal ya recibieron su vacuna o tienen una cita en los próximos días para recibirla. El porcentaje es muy alto. Son los adultos mayores los que nos están dando un gran ejemplo de humanismo, autocuidado, responsabilidad, solidaridad y sentido de pertenencia. Espero que las personas entre 60 y 18 años, cuando sea su turno para vacunarse, sigan este ejemplo.

🧔🏻👉🏻Síganme en &

-
Créditos:
💬 : En colaboración con Riccardo Bottero para Latinas du Québec.
📷: Original stock photos.
Editado para Latinas du Québec