Dre Lisa Lirette Chiropractor

Saviez-vous que la chiropratique existe depuis 129 ans? Le premier ajustement chiropratique a été effectué le 18 septembre 1895! La chiropratique a été étudiée, a fait ses preuves scientifiques et évolue sans cesse depuis. Les chiropraticiens sont dévoués dans votre santé neuro-musculo-squelettique et votre bien-être global.

Prenez rendez-vous avec nous afin de célébrer et faire évaluer votre colonne vertébrale: (506) 532-1112.

Dre Émilie Collette accepte les nouveaux patients!

Did you know that Chiropractic has existed for 129 years? The first chiropractic adjustment was done on September 18th 1895! Chiropractic has been greatly studied, has proven itself scientifically, and has been evolving ever since. Chiropractors are dedicated in your neuro-musculo-skeletal health and your general well-being.

Make an appointment to celebrate with us and get evaluated: (506) 532-1112.

Dr. Émilie Collette is accepting new patients!

Ne laissez pas les douleurs causées par l'arthrite vous affecter. Nous pouvons vous aider! 🦴 Pour prendre rendez-vous: (506) 532-1112 📞

Don't let arthritis bring you down! We can help you manage your pain! 🦴
To make an appointment: (506) 532-1112 📞

La chiropratique peut aider avec vos maux de tête!
Retrouvez les informations pour prendre rendez-vous dans la publication!

Chiropractic care can help with your headaches!
Find the informations to make an appointment in the post!

Vous êtes vous déjà demandé à quoi ressemble une première consultation en chiropratique? Nous évaluons une variété de conditions musculo-squelettiques et adaptons nos traitements selon vos besoins et vos objectifs.

Ever wondered what a first chiropractic consultation is like? We evaluate a variety of musculo-skeletal conditions and adapt our treatments based on your needs and objectives.

Bonne fin de semaine! 😄

Have a good weekend! 😄

Bon retour à l'école! 🍎📚

Wishing you a good return to school! 🍎📚

Voici quelques petits trucs pour ceux qui travaillent dans un bureau, surtout quand on travaille de la maison.

Here are a few tips and tricks for those who work at an office, especially when working from home.

Voici quelques conditions traitées en clinique chiropratique. Prenez soin de vous et venez vous faire évaluer par Dre Émilie Collette! 🦴👩🏼‍⚕️
Pour la prise de rendez-vous:
📞 532-1112

Here are a few conditions treated in a Chiropractic Clinic! Take time to take care of yourself! Come get evaluated by Dr. Emilie Collette! 🦴👩🏼‍⚕️
To make an appointment:
📞 532-1112

Back to school coming up! 🍎📚

Le retour à l'école arrive à grands pas! 🍎📚

School is just around the corner.

Carrying a heavy load can lead to poor posture and over time,
lead to muscle strain, headaches, back, neck and arm pain.

A heavy backpack carried on one shoulder forces the muscles
and spine to compensate for the uneven weight. This places
stress on the mid and lower back.

A full backpack should be no more than 10% to 15% of
the wearer’s body weight.

Selecting a good backpack, packing it properly and wearing it properly can save neck and back pain now and in the future.

-----------

L'école approche à grands pas.

Porter une lourde charge peut entraîner une mauvaise posture et, avec le temps, des tensions musculaires, des maux de tête, ainsi que des douleurs au dos, au cou et aux bras.

Un sac à dos lourd porté sur une seule épaule oblige les muscles et la colonne vertébrale à compenser le poids inégal, exerçant ainsi une pression sur le milieu et le bas du dos.

Un sac à dos chargé ne doit pas dépasser 10 à 15 % du poids corporel de l'utilisateur.

Choisir un bon sac à dos, le remplir correctement et le porter de façon appropriée peut prévenir des douleurs au cou et au dos, tant maintenant qu'à l'avenir.

C’est avec grand plaisir que nous accueillons au sein de notre équipe Dre Émilie Collette, chiropraticienne !

Dre Émilie Collette est originaire de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Elle a complété trois années au Baccalauréat en Kinésiologie à l’Université du Nouveau-Brunswick avant de poursuivre ses études à l’Université du Québec à Trois-Rivières, où elle a obtenu son Doctorat en chiropratique. Au cours de son parcours universitaire en chiropratique, elle a acquis de l’expérience lors de son internat à la Clinique universitaire de chiropratique, où elle a évalué et traité des patients de tout âge, des jeunes enfants jusqu’à la population gériatrique.

Dre Collette s’intéresse aux conditions neuromusculosquelettiques et vise à optimiser la santé et le bien-être de ses patients. Grâce à des techniques diversifiées et personnalisées, elle traite des blessures spécifiques, améliore la mobilité générale du corps et aide à prévenir l’apparition de douleurs.

Elle vous accueillera à la Clinique chiropratique de Dre Lisa Lirette, chiropraticienne, dans la municipalité de Shediac à partir du 13 août prochain.

Pour prendre rendez-vous, veuillez appeler au :
(506) 532-1112

It is with great pleasure that we welcome Dr. Émilie Collette, our newest team member!

Dr. Émilie Collette was born and raised in Fredericton, New Brunswick. She completed three years of the Bachelor of Kinesiology program at the University of New Brunswick before pursuing her studies at the Université du Québec à Trois-Rivières, where she earned her Doctor of Chiropractic degree. During her studies, she completed an internship at the Clinique Universitaire de Chiropratique, where she evaluated and treated patients ranging from a few weeks old to the geriatric population.

Dr. Collette evaluates and treats neuromusculoskeletal conditions and is dedicated to optimizing her patients' health and wellness. She employs various personalized techniques to address existing pain, improve overall mobility, and help prevent further injuries.

She will be available to welcome you at the chiropractic clinic of Dr. Lisa Lirette in Shediac starting August 13th.

To make an appointment, please call:
(506) 532-1112

JOB POSTING!/POSTE DISPONIBLE!
MASSAGE THERAPIST (RMT) MASSOTHÉRAPEUTE
Chiropractic Clinic
We are currently accepting résumés for the position of Massage Therapist (RMT). We are looking for a dynamic person who is willing to work in the Shediac area. This person has to be able to work flexible hours. Good communication skills in both official languages are an asset.
Candidate must meet the New-Brunswick Massage Therapist Association requirements and standards.
Please email your résumé to Dr. Lisa Lirette at [email protected]
Dre Lisa M. Lirette Prof. Corp.
352 Main St. Shediac
E4P 2E8
POSTE DE « MASSOTHÉRAPEUTE (RMT) »
Clinique Chiropratique
Nous acceptons maintenant des résumés pour le poste de Massothérapeute (RMT). Nous recherchons une personne dynamique qui est prête à offrir les services de massothérapie dans la région de Shediac. Ce poste exige des heures flexibles. La personne choisie doit avoir une bonne maîtrise de la langue française et anglaise.
La personne doit rencontrer les exigences requises par l’Association des Massothérapeutes du Nouveau-Brunswick.
Vous pouvez faire parvenir votre résumé à l’attention de Dr. Lisa Lirette par courriel à l’adresse suivante : [email protected]
Dre Lisa M. Lirette Corp. Prof.
352 rue Main, Shediac, N.-B.
E4P 2E8

JOB POSTING!/POSTE DISPONIBLE!
MASSAGE THERAPIST (RMT) MASSOTHÉRAPEUTE
Chiropractic Clinic

We are currently accepting résumés for the position of Massage Therapist (RMT). We are looking for a dynamic person who is willing to work in the Shediac area. This person has to be able to work flexible hours. Good communication skills in both official languages are an asset.

Candidate must meet the New-Brunswick Massage Therapist Association requirements and standards.

Please email your résumé to Dr. Lisa Lirette at [email protected]

Dre Lisa M. Lirette Prof. Corp.
352 Main St. Shediac
E4P 2E8

POSTE DE « MASSOTHÉRAPEUTE (RMT) »
Clinique Chiropratique

Nous acceptons maintenant des résumés pour le poste de Massothérapeute (RMT). Nous recherchons une personne dynamique qui est prête à offrir les services de massothérapie dans la région de Shediac. Ce poste exige des heures flexibles. La personne choisie doit avoir une bonne maîtrise de la langue française et anglaise.

La personne doit rencontrer les exigences requises par l’Association des Massothérapeutes du Nouveau-Brunswick.

Vous pouvez faire parvenir votre résumé à l’attention de Dr. Lisa Lirette par courriel à l’adresse suivante : [email protected]

Dre Lisa M. Lirette Corp. Prof.
352 rue Main, Shediac, N.-B.
E4P 2E8

JOB POSTING!/POST DISPONIBLE!
MASSAGE THERAPIST (RMT) MASSOTHÉRAPEUTE
Chiropractic Clinic

We are currently accepting résumés for the position of Massage Therapist (RMT). We are looking for a dynamic person who is willing to work in the Shediac area. This person has to be able to work flexible hours. Good communication skills in both official languages are an asset.

Candidate must meet the New-Brunswick Massage Therapist Association requirements and standards.

Please email your résumé to Dre. Lisa Lirette at [email protected]

Dre. Lisa M. Lirette Prof. Corp.
352 Main St. Shediac
E4P 2E8

POSTE DE MASSOTHÉRAPEUTE (RMT)
Clinique Chiropratique

Nous acceptons maintenant des résumés pour le poste de Massothérapeute (RMT). Nous recherchons une personne dynamique qui est prête à offrir les services de massothérapie dans la région de Shediac. Ce poste exige des heures flexibles. La personne choisie doit avoir une bonne maîtrise de la langue française et anglaise.

La personne doit rencontrer les exigences requises par l’Association des Massothérapeutes du Nouveau-Brunswick.

Vous pouvez faire parvenir votre résumé à l’attention de Dr. Lisa Lirette par courriel à l’adresse suivante : [email protected]

Dr Lisa M. Lirette Corp. Prof.
352 rue Main, Shediac, N.-B.
E4P 2E8

Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos patients! On espère que vous allez passer un merveilleux temps des Fêtes. Reposez-vous bien et surtout restez en santé durant les vacances. La clinique sera fermée à partir du 24 décembre et nous serons de retour le 3 janvier.

Merry Christmas and Happy New Year to all my patients! We wish you a wonderful and healthy Holiday Season. Our clinic will be closed from December 24 and will reopen on January 3th.

Happy Halloween everyone! 🎃👻🧙‍♀️

Your body on walking:

Happy International Woman’s Day! 💪🏼
This is Amelda Haldeman, Elon Musk’s great grandmother (yes, THAT Elon Musk)! She was Canada’s FIRST chiropractor and one of the first women chiropractors in the world!

If you’re interested in learning more: https://blogs.palmer.edu/profiles/2020/09/16/chiropractic-advocates/

La clinique sera fermée à partir de 13h00 cet après-midi en raison de la mauvaise température. We will be closing at 1pm due to the inclement weather.

How to fix your posture: Simple hacks for a better workspace | Watch News Videos Online Watch How to fix your posture: Simple hacks for a better workspace Video Online, on GlobalNews.ca

Chers patients, soyez avisés que la Clinique demeure ouverte durant la PHASE ROUGE. Nous suivons toutes les directives de la Santé Publique du Nouveau-Brunswick recommandées pour la Covid. Si vous avez des symptômes de la COVID, SVP ne pas vous présentez à votre rendez vous. Vous pouvez nous téléphoner pour annuler et changer votre rendez vous.

Merci!

Dre Lisa Lirette

Dear patients, please be advised that the Clinique remains open during the RED PHASE. We are following all the recommended guidelines provided by New-Brunswick Public Health. If you are experiencing COVID SYMPTOMS, do not present yourself at the clinic. Please call us to cancel and reschedule your appointment.

Thank you!

Dre Lisa Lirette

Je souhaite à tous mes patients une excellente Année 2021! Qu'elle vous apporte joie, bonheur, prospérité et santé!

To all my patients, may you fill your New Year with new adventures, accomplishments and good health! Thank you for being part of our Chiropractic family!

Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos patients! On espère que vous allez passer un merveilleux temps des Fêtes. Reposez-vous bien et surtout restez en santé durant les vacances. La clinique sera fermée à partir du 24 décembre et nous serons de retour le 4 janvier.

Merry Christmas and Happy New Year to all my patients! We wish you a wonderful and healthy Holiday Season. Our clinic will be closed from December 24 and will reopen on January 4th.

We will be closed on November 11th out of respect for our veterans. Thank you for your service. We are forever grateful.

Nous aimerions souhaiter la bienvenue à notre nouveau membre de l’équipe, Émilie. Émilie vient de finir sa première année du doctorat en chiropratique à l’Université du Québec à Trois-Rivières après avoir complété 3 ans dans le baccalauréat en Kinésiologie à UNB. Elle va être avec nous tout l’été pour donner un coup de main à la réception et avec le nettoyage des chambres de traitement. Elle adore voir vos beaux sourires quotidiennement et a très hâte de continuer à rencontrer les nouveaux visages à la clinique.

We would like to welcome our newest team member, Émilie. Émilie just finished her first year of the Doctorate in Chiropractic degree at Université du Québec à Trois-Rivières after completing 3 years in the Bachelor of Science in Kinesiology at UNB. She will be with us for the summer to lend a hand at the reception and sanitize the treatment rooms. She loves seeing everyone’s smiles on a daily basis and is excited to continue meeting new faces at the clinic.