Pediatric Cancer Priority Setting Partnership

La fin est arrivée. Voici le dévoilement de la priorité n°1. À tous les participants au sondage et aux ateliers, merci d'avoir utilisé vos voix inspirantes pour faire avancer la recherche sur le cancer pédiatrique au Canada. Merci à nos commanditaires de nous soutenir pour être une voix dans la recherche sur le cancer pédiatrique. Nous apprécions tout le monde pour avoir participé et nous avoir aidé dans ce projet. 🇨🇦🎗

The end has arrived. Here is the reveal for priority #1. To all the survey and workshop participants, thank you for using your inspiring voices to advance pediatric cancer research across Canada. Thank you to our sponsors for supporting us so we can be a voice in childhood cancer research. We appreciate everyone for participating and helping us with this project. 🇨🇦🎗

Nous sommes sur le point de dévoiler la première priorité. L'amélioration de la santé mentale et psychosociale est très importante pour les enfants atteints de cancer pendant et après le traitement. Voici le dévoilement de la priorité n°2. 🇨🇦🎗

We are coming close to revealing the first priority. Improving mental and psychosocial health is very important for children with cancer through and after treatment. Here is the reveal for priority 2. 🇨🇦🎗

Un soutien est nécessaire tout au long du traitement des patients adolescents et jeunes adultes en oncologie. Après le traitement, les survivants ont besoin de soutien pour reprendre leur vie après le traitement. Nous devons trouver les meilleures méthodes de soutien qui permettront aux patients/survivants adolescents et jeunes adultes en oncologie de se sentir le plus confortable. 🇨🇦🎗

Support is needed through the treatment of adolescent and young adult oncology patients. After treatment, survivors need support when getting back into their lives after treatment. Finding the best support methods will allow adolescent and young adult oncology patients/survivors to feel the most comfortable. 🇨🇦🎗

Il existe de nombreux obstacles que nous devons résoudre pour permettre aux familles d'accéder avec succès aux thérapies contre le cancer pédiatrique dont elles ont besoin. Voici le dévoilement de la priorité n°4. 🇨🇦🎗

There are many barriers that we need to resolve to help allow families to successfully access the pediatric cancer therapies that they need. Here is the reveal for priority #4. 🇨🇦🎗

Les cliniciens doivent traiter efficacement les patients atteints de cancer chez l'enfant. Ils doivent être en mesure d'obtenir les traitements les plus sûrs pour les cancers de l'enfant. Faire progresser le développement et être en mesure d'obtenir ces thérapies de précision et ciblées pour les cancers de l'enfant peut aider à sauver la vie de nombreuses personnes. 🇨🇦🎗

Clinicians need to treat childhood cancer patients effectively. They need to be able to get the safest treatments for childhood cancer. Advancing the development and being able to get these precision and targeted therapies for childhood cancers can help save the lives of many. 🇨🇦🎗

Il est très important d'identifier et d'apprendre à surmonter les obstacles auxquels on peut être confronté lorsqu'on essaie d'intégrer les nouveaux résultats de la recherche sur le cancer pédiatrique dans la clinique. Cela permettra de trouver des stratégies pour surmonter les futurs revers. Voici le dévoilement de la priorité n°6. 🇨🇦🎗

Identifying and learning to overcome barriers that may be faced when trying to integrate new pediatric cancer research findings into the clinic is extremely important. This will help find strategies to overcome future setbacks. Here is the reveal for priority 6. 🇨🇦🎗

Nous devons connaître les facteurs de risque pour que les médecins, les survivants et les familles des survivants soient en mesure de protéger et d'améliorer la santé physique et mentale des survivants contre les effets du cancer pédiatrique et de son traitement. Voici le dévoilement de la priorité n°7. 🇨🇦🎗

We need to know the risk factors so doctors, survivors and the survivors' families are able to protect and improve physical and mental health of patients from the effects of pediatric cancer and treatment. Here is the reveal for priority 7. 🇨🇦🎗

La fertilité des patients en oncologie pédiatrique est souvent une chose dont beaucoup de gens ne sont pas conscients avant l'avenir. Savoir comment préserver la fertilité peut aider à la sensibilisation à la fertilité dans la vie des patients en oncologie pédiatrique. Voici le dévoilement de la priorité n°8. 🇨🇦🎗

Fertility in pediatric oncology patients is often something that many are not aware of until the future. Knowing how to preserve fertility can help with fertility awareness in the lives of pediatric oncology patients. Here is the reveal for priority 8. 🇨🇦🎗

Ce projet a été lancé parce que nous voulions donner la priorité aux questions de recherche sans réponse. Ce projet nous a permis de faire entendre la voix des patients, des soignants, des survivants et des cliniciens dans le monde de la recherche sur les cancers de l'enfant. Voici le dévoilement de la priorité n°9. 🇨🇦🎗

This project was started because we wanted to prioritize the unanswered research questions. This project helped us uplift the voices of patients, caregivers, survivors and clinicians in the world of childhood cancer research. Here is the reveal for priority #9. 🇨🇦🎗

Après avoir reçu plus de 650 questions de notre enquête initiale, nous sommes ravis de dire que nous avons des mises à jour qui seront déployées cette semaine ! Restez à l'écoute! 🇨🇦 🎗️

After receiving over 650 questions from our initial survey, we are excited to say that we have some updates that will be rolling out this week! Stay tuned! 🇨🇦 🎗️

Survey is now closed 💛

A huge thank you to everyone who responded and shared the message 🇨🇦 🎗️

community, your voice matters 💛

L'enquête est maintenant terminée 💛

Un immense merci à tous ceux qui ont répondu et partagé le message 🇨🇦 🎗️

Communauté , votre voix compte 💛

Your voice is powerful.

This survey gives you a chance to ensure that future research focuses on what matters most to children with cancer 💛

The best way to change is for Canadians to speak up and make our collective voices heard

Survey closing tomorrow🎗🇨🇦
Survey 👉http://bit.ly/pedcancerpsp
More info 👉 http://pedcancerpsp.ca

Have your say about childhood cancer research. We are a group of people who have had childhood cancer, are family members of a child that was diagnosed with cancer and healthcare professionals taking care of children with cancer. We are conducting a priority-setting partnership in Canada to understand the needs and priorities of others impacted....

L'enquête est toujours ouverte 💛 Mais, fin de l'enquête bientôt

Communauté , c'est vous qui connaissez le mieux cette maladie, et nous voulons nous assurer que votre voix est au centre des futures recherches

L'enquête: bit.ly/pedcancerpspfrancais

Donnez votre opinion sur la recherche sur le cancer pédiatrique. Nous sommes un groupe de personnes qui ont eu un cancer pédiatrique, des membres de la famille d'un enfant ayant reçu un diagnostic de cancer et des professionnels de la santé qui s'occupent d'enfants atteints de cancer.

Aidez les chercheurs à prioriser ce qui compte dans le domaine du en répondant à cette enquête: bit.ly/pedcancerpspfrancais…🎗️🇨🇦

Plus d'infos: pedcancerpsp.ca

Help researchers prioritize what matters in the field of by completing this survey: http://bit.ly/pedcancerpsp🎗️🇨🇦

More info 👉http://pedcancerpsp.ca

Childhood Cancer Priority Setting Partnership | Toronto, Ontario We are a national team of patients, survivors, clinicians, and researchers collaborating on a childhood cancer "Priority Setting Partnership" project. This project aims to uplift the voices of patients, survivors, caregivers and clinicians in the hopes of building a new and relevant research agenda.