台灣瑞士文化交流協會 TWICA

TWICA（台灣瑞士文化協會）誠摯邀請您參加「Die wichtigste Insel der Welt- Was Sie wissen müssen, um Taiwan zu verstehen」（世界上最重要的島嶼-您需要了解的台灣）書籍發表會。作者Klaus Bardenhagen將介紹他的書，從歷史、地緣政治和經濟的角度講述台灣在世界中扮演的角色，台灣如何發展民主，並且如何面對威脅。另外我們還將聽到Klaus在台灣15年來的經歷。

活動將於 12 月 14 日星期六ETH蘇黎世聯邦理工學院舉行。活動以德語進行，免費入場，另外還有Apero讓我們交流並繼續對話。歡迎邀請您和家人、朋友一起來。報名表在宣傳海報裡的QR code或https://forms.gle/5no3hkuyMaQNpR8f6

期待到時候見到您！

TWICA (Taiwan-Switzerland Cultural Association) warmly invite you to the book presentation ‘Die wichtigste Insel der Welt- Was Sie wissen müssen, um Taiwan zu verstehen’ (The most important island in the word- what you need to know about Taiwan). The author, Mr. Klaus Bardenhagen will introduce his book about what role Taiwan plays in the world from historical, geopolitical and economical perspective. It also touches how Taiwan developed its democracy, and how it manages the threat it has been facing. Equally interestingly, we will hear about Klaus’ experience in Taiwan upon his arrival 15 years ago.

The event will be held in ETH Zürich on Sat 14 Dec. The presentation will be conducted in German language and it’s free of charge. An apero will be provided for us to mingle and continue the conversation. Please invite your family or friends who may be interested. Please register via the QR code in the poster or the link here: https://forms.gle/5no3hkuyMaQNpR8f6

We look forward to welcoming you then!

大家好！我們想邀請你們一起來聽作者Klaus Bardenhagen先生說一說他的這本新書 ’Die Wichtigste Insel der Welt’ (全世界最重要的島）。

你想知道這位德國記者在台灣15年的經驗以及他為什麼會認為台灣在世界上擁有重要的角色嗎？邀請你們在12月14日星期六，蘇黎世ETH和我們一起聽他說書，也歡迎你們邀請你們的朋友。這是場德語的活動，免費入場。你們很快就會看到報名的海報與連結。期待見到你們！

We would like to invite you to the presentation of the book ‘Die Wichtigste Insel der Welt’ (The most important island in the world.) by the author, Mr. Klaus Bardenhagen. It’s a good opportunity to learn the experience from this German journalist living in Taiwan for 15 years and why he thinks Taiwan is the most important island in the world.

The event will be held in ETH Zürich on Sat 14 Dec. The presentation will be conducted in German language and it’s free of charge. The registration link will be available soon. We look forward to welcome you.

活動訊息分享，🔗請看留言區哦😉

［活動代為宣傳］非Chinese Taipei 歡樂夏日音樂祭 in 立陶宛

這是由Lietuva-Taiwan Alliance 台灣立陶宛交流促進會，簡稱LTW，是海外台灣人發起的活動。由旅歐台僑與其立陶宛友人所發起的倡議，目的是藉由民間交流促進台立友好。

立國主辦方在其官網請看留言處。

兩天的曲目相同，其中台灣男中音Haoming CHAN站在台上令人尤其令人期待。他所選曲目之緣請見本文置底。

立管獨奏是由立國管風琴家Renata Marcinkutė Lesieur 同時也任職 Lithuanian Academy of Music and Theatre LMTA所擔任。

其他曲目由立國女高音Salomėja Petronytė 演唱（主要是巴洛克古典時期宗教歌曲）

***台灣男中音若干選曲緣由***

Antonín Dvořák
Biblické písně Op.99 B185 (No.1 to 5)
19世紀捷克民族運動崛起，以音樂家為例，開始於史麥塔納(Bedřich Smetana ,1824~1884)，之後由德沃札克（Atonín Dvořak, 1841~1904)，兩位作曲家積極推動以「捷克」創作母語作品，鼓勵本土聲樂家以母語演唱本土歌劇及藝術歌曲，頗受當時受奧匈帝國統治的捷克人民的歡迎。這次音樂會選唱德沃札克聯篇歌曲「聖經之歌」（Biblické Písně Op.99)第1～第5號有特殊意義。當時宗教歌曲多以拉丁文譜寫，這組作品是少有以捷克（捷克母語）譜寫，除象徵基督教必須普世化外，也象徵當代以音樂支持捷克民族自決的具體作為。因此德沃札克曾獲得捷克電視台全國民調國民認為影響捷克最大人物排行第7，而帶領捷克從天鵝絨革命由共產走向民主化的哈維爾總統則在此民調得第5。因此選唱此歌曲，期待世界和平外，也期待普世對少數民族文化的尊重。

蕭泰然的「出外人」
作曲者在1980年代受到台灣極權政府迫害，移居美國卻不能回鄉的思鄉歌曲，直到1990年台灣民主化後，才得以返鄉。

活動轉發，🔗 在留言區喔！

［活動代po］
僑愛合唱團誠摯邀請光臨6月15日17時在Bern舉辦的慈善演唱會為Schweizerische Pädiatrische Onkologie Gruppe SPOG募款。活動詳情如圖。

在經營這個podcast三年多後，我們決定停止更新了。在這最後一集裡，就來聽聽我們經營的理念跟感想，以及這幾年的合作模式及共事的心得。我們也回顧自己心目中印象最深刻的幾集，可能是自己的收穫最多，也或許是後製工作最為繁重。最後也來聽聽我們做出這一決定的原因，還有在這之後我們的計劃。​

#停更最近也是種潮流我們要跟風 #腳本常都不及格照唸都會笑場

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

Podcast停止更新前的最後閒聊 - Podcast on Firstory 在經營這個podcast三年多後，我們決定停止更新了。在這最後一集裡，就來聽聽我們經營的理念跟感想，以及這幾年的合作模式及共事的心得。我們也回顧自己心目中印象最深刻的幾集，可能是自己的收穫最多，也或許是後製.....

第一次踏出自己的舒適圈，到一個根本不熟悉的文化，卻又是自己一直都很想去的旅行目的地，會是什麼樣的感受？主持人之一的Sophie之前下定決心，在另一位主持人Debby陪同之下，去埃及看她一直都想親眼目睹金字塔。除了有一種完成人生清單事項的成就感外，親眼看到有幾千年歷史的金字塔也帶來相當大的感動。但第一次到非洲所經歷的文化衝擊，特別是又在齋戒月期間在以回教為主的埃及旅行，也帶來相當大的震撼。這集就讓我們一起聽聽她們兩位在埃及所經歷的各種奇聞逸事，還有有了這次旅行經驗的Sophie之後是否還想繼續類似的冒險吧！

#不是每個駕駛都這麼溫良恭儉讓 #是不是在金字塔卡到陰才倒楣事連連

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

到埃及幫法老上墳 - Podcast on Firstory 第一次踏出自己的舒適圈，到一個根本不熟悉的文化，卻又是自己一直都很想去的旅行目的地，會是什麼樣的感受？主持人之一的Sophie之前下定決心，在另一位主持人Debby陪同之下，去埃及看她一直都想親眼目睹金字塔。除了....

瑞士是許多人夢想的旅遊目的地，不過全球觀光客來瑞士去的地方好像都差不多，也造成這些景點觀光氣息越來越重。而生活在瑞士的我們，平常在瑞士的時候到底都去哪裡玩呢？親友來訪時又會帶他們去哪些私房景點、做哪些事呢？這一集我們就看看瑞士知名的景點到底值不值得去、自己秀給親友的口袋名單，還有我們的“國旅”到底都去哪。歡迎大家分享或詢問各自的瑞士私房景點喔！

#可可要漲價了去巧克力工廠吃個過癮也不錯 #業障太深的就別上去少女峰省一筆錢比較實在 #不經一番操斷骨焉得美景哀居夯 #瑞士旅遊

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

在瑞士的我們都去哪裡玩 - Podcast on Firstory 瑞士是許多人夢想的旅遊目的地，不過全球觀光客來瑞士去的地方好像都差不多，也造成這些景點觀光氣息越來越重。而生活在瑞士的我們，平常在瑞士的時候到底都去哪裡玩呢？親友來訪時又會帶他們去哪些私房景點、做哪...

歐洲在許多方面跟台灣人的價值觀有相當的差異，重視的議題有時候跟我們也很不一樣。但在歐洲生活相當久的我們，或多或少也發展出自己的一套看法。所以這一集我們挑了三個在瑞士相當被重視的議題—隱私權、環保以及動物權，探討為什麼在瑞士大家覺得那麼重要、在這幾個議題上所採取的行動、大部分台灣人怎麼看，以及我們自己現在的見解。

#聽說這些議題都是流量毒藥 #做資訊安全有時候要有點被害妄想症 #台灣素食很好吃可是好多人都不愛吃 #討論到可以引述魚樂之辯我們還真有文學素養

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

瑞士人關心的議題 - Podcast on Firstory 歐洲在許多方面跟台灣人的價值觀有相當的差異，重視的議題有時候跟我們也很不一樣。但在歐洲生活相當久的我們，或多或少也發展出自己的一套看法。所以這一集我們挑了三個在瑞士相當被重視的議題—隱私權、環保以及...

四月三日，花蓮東方近海發生芮氏規模7.2的大地震，震驚了世界，也震碎了受災人的心。身在瑞士的我，第一時間想到了1999年921當時的恐懼和慘狀。不過這次跟25年前不同的是，我們有比較好的準備，受災的部分也相對的縮小。

在國外的媒體上也看到了針對台灣地震報導，我也因此收到了很多歐洲同事的關心。他們看到台灣人面對災情精實的應對感到佩服。這件事告訴我，只要能夠從前次跌跤中學到經驗以及獲得往前走的力量，人類還是可以進步的。https://youtu.be/FVAZj59PR8M?si=0p9Tx7bhpQnQI8Di

救災是一件事，重建是另一件艱辛的工作。我們邀請大家一起加入賑災，一起幫助受災的人。

https://www.facebook.com/100064691678945/posts/829872305845818/?app=fbl

📣0403花蓮強震 全台同心❤️
【賑災基金會啟動重災捐款】

臺灣 113 年 4 月 3 日上午發生芮氏規模7.2強震，造成房屋倒塌、人員傷亡等不幸災情。

為結合政府及民間力量🤝協助 0403 花蓮震災受災民眾，🔹行政院責成衛福部所轄公設 #財團法人賑災基金會 公布捐款帳號，接受外界捐款，募款期間為 113 年 4 月 4 日至 5 月 3 日止，為期一個月。

#賑災專戶即日起正式開放愛心捐款，呼籲大家一起用愛心❤️凝聚起力量，為臺灣加油祈福，協助災民重建，每一筆捐款都是善行的無限傳遞🤝，捐款將用以協助本次受災地區及災民災害援助、緊急醫療、收容安置及復原重建等項目，協助受災地區及民眾度過難關。
------------------------------------
☀️捐款管道如下：

【國內匯款】
戶名：財團法人賑災基金會
銀行名稱：土地銀行長春分行（005）
銀行帳號：102-005-19895-7

【線上捐款平台】
https://backme.tw/ref/0403twhl/
🔹平台皆免相關手續費，捐款全額用於本次賑助事宜。

1️⃣ 線上捐款平台: 可選用線上信用卡捐款或取得超商付款等多元支付管道，如使用超商付款時，將另行支付給超商代收手續費用，民眾可多加利用信用卡捐款。

2️⃣ LinePay：進入Line App進入錢包主頁後，點選「體驗完整Line Pay服務」，選擇「愛心捐款」，即可點選「0403花蓮震災募款專案」，再點選「財團法人賑災基金會」進行捐款，用戶可選擇以綁定之銀行信用卡、簽帳金融卡進行捐款。

【國外匯款】
外匯相關資訊如下：
🔸SWIFT CODE：「LBOTTWTP102」。
🔸NAME：「Taiwan Foundation for Disaster Relief」
🔸Account NO.：「102-005-19895-7」
🔸BANK NAME：「LAND BANK OF TAIWAN CHANGCHUEN BRANCH」。
🔸ADDRESS：「No. 156, Changchun Rd., Zhongshan District, Taipei City 10459, Taiwan(R.O.C.)」。

📣捐款貼心小叮嚀：

民眾若有相關疑問，可於 4 月 6 日上午 9時後，📞撥打賑災基金會服務專線(02)77516306、或☎️ 1957 免付費福利諮詢專線詢問。

🔊更多詳細資訊請洽財團法人賑災基金會網站 https://www.tf4dr.org/

許多人可能都無法在地圖上很快找出甘比亞跟塞內加爾的位置，更不要說去那裡旅行了。前陣子趁著聖誕假期跑去這兩個國家旅遊的Debby，這集就來跟我們分享他的旅遊見聞。為了逃離瑞士陰冷的天氣而跑去甘比亞行光合作用，當地的沙灘因為沒什麼開發更顯得純樸美麗。然而甘比亞因為貧窮，人民生活品質不高，除了基礎設施簡陋之外，許多事情也都不照我們認知的邏輯運作。塞內加爾的首都曾為最大的奴隸輸出港，因此也有許多博物館告訴世人非洲過去的悲慘歷史。最後Debby也根據自己的經驗，給要去非洲旅行的人一些行前準備的建議。

#在有些國家旅行就是計畫都趕不上變化 #感覺全國上下就是厭世的氣氛 #還是有很多歐洲人去那裡長住就知道歐洲冬天多難受 #那裡烤魚很多想念吃魚的要不要去

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

甘比亞及塞內加爾之旅 - Podcast on Firstory 許多人可能都無法在地圖上很快找出甘比亞跟塞內加爾的位置，更不要說去那裡旅行了。前陣子趁著聖誕假期跑去這兩個國家旅遊的Debby，這集就來跟我們分享他的旅遊見聞。為了逃離瑞士陰冷的天氣而跑去甘比亞行光合作用，....

儘管大多數的台灣人對歐洲的飲食文化都不覺得陌生，許多人到了當地旅行親自體驗後，才發現跟自己印象不太一樣，比方說披薩跟義大利麵的料沒有台灣豐富、葉菜類幾乎都只生食、湯不只飯前喝還只喝濃湯。除此之外，在歐洲許多國家，對食物的重視程度也遠遠不及台灣，就算在喜歡美食的國家，吃東西的習慣及餐桌禮儀也不盡相同。在這集我們一起分享剛搬來歐洲在食物方面的文化衝擊、這幾年自己飲食習慣的改變，還有分享我們觀察歐洲人到底是怎麼吃的。

法國的燉豆菜餚cassoulet：https://en.wikipedia.org/wiki/Cassoulet

#可以分食一次嚐試很多東西不是很好 #愛惡整義大利披薩就別怪人家炒飯亂搞 #比較下來台灣人好像真的吃很多

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

歐洲飲食習慣這麼不一樣 - Podcast on Firstory 儘管大多數的台灣人對歐洲的飲食文化都不覺得陌生，許多人到了當地旅行親自體驗後，才發現跟自己印象不太一樣，比方說披薩跟義大利麵的料沒有台灣豐富、葉菜類幾乎都只生食、湯不只飯前喝還只喝濃湯。除此之外，在歐...

離開自己原生國家離鄉背井的移民，大多數都有問過自己，該繼續留在當地發展新的生活，還是要回到自己熟悉又有親友的地方。這一集我們三位主持人也問了自己同樣的問題，看看瑞士跟台灣各自有什麼樣的推力跟拉力。儘管目前我們都還是傾向留在瑞士，但瑞士一樣有我們不喜歡的地方。就算在不久的將來還沒有搬回台灣的打算，在台灣的親友還有其他美好的事物，依舊會讓我們犯起鄉愁。正在海外生活，或是曾經在海外生活但後來返鄉的大家，又是因為什麼樣的原因做出決定的呢？

#美好的事物大部分指的是美好的食物 #瑞士薪水很容易把人寵壞 #社交圈很難拓展不知道在這頻道講過幾百次了

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

移民要落地生根還是落葉歸根？ - Podcast on Firstory 離開自己原生國家離鄉背井的移民，大多數都有問過自己，該繼續留在當地發展新的生活，還是要回到自己熟悉又有親友的地方。這一集我們三位主持人也問了自己同樣的問題，看看瑞士跟台灣各自有什麼樣的推力跟拉力。儘管...

活動訊息轉發～😘
報名🔗在留言區。

Taiwanischer Kochtag in der Stadt Winterthur ZH. 😍

由於成長環境及文化背景的差異，每個人的旅行方式也不一樣。在向外國人推廣台灣觀光時，我們常常用自己的思維來介紹台灣，結果卻不太能引起對方興趣。在去年TWICA舉辦一場推廣台灣觀光的講座，請到幾位瑞士人來介紹台灣。雖然原意是希望瑞士人能更認識台灣，但在籌備過程中，我們也透過邀請講者的視角看到台灣的另一面，讓我們自己在下次回台灣時也又親自去玩。除此之外，我們也檢討一直以來推廣台灣的方式是否合適，還有在聽過外國人的旅行經驗後，覺得台灣在觀光基礎建設可以改進的地方。

#聽完講座之後覺得自己不認識台灣 #不懂美食的人就不用夏蟲語冰了 #唸起來很像拼法不一樣對歐美人就是不一樣

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

向外國人推廣台灣觀光 - Podcast on Firstory 由於成長環境及文化背景的差異，每個人的旅行方式也不一樣。在向外國人推廣台灣觀光時，我們常常用自己的思維來介紹台灣，結果卻不太能引起對方興趣。在去年TWICA舉辦一場推廣台灣觀光的講座，請到幾位瑞士人來介紹台....

前幾季曾接受過我們訪問的新住民們-大芬跟Stefanie，現在過得如何了呢？在經歷了德文的摧殘及在異地求職的文化衝擊，現在她們也開始展開在瑞士工作的新生活。這一集她們與聽眾們分享了在瑞士求職與自己過去經驗的不同之處以外，以及在求職過程中所運用的人脈和資源。更重要的是，在其他國家取得的專業證照，需要跑哪些行政流程才會被承認。當她們工作過一段時間後，對於自己和同事對工作態度差異的觀察。除了一路走來的心路歷程，她們的求職經驗與建議，相信也能提供給許多正在瑞士找工作的人相當多的幫助喔！

文件認證：https://feds.eiam.admin.ch/app/home/dXJuOmVpYW0uYWRtaW4uY2g6cGVwOlNCRkktQkVDQw/AuthnRequest_5221adb4b6a0420582dd8dc742a5747532e0c8e0?fbclid=IwAR0-YZOI71tjnDbnlaxl4IBcrmIMOaGqYlnGnh9Evv-Xd57KdZqX_1uCJ8E

Salesforce Bring Women Back to Work：https://www.bringwomenbacktowork.com/

Zurich Capacity Access：https://www.capacityzurich.ch/access-fast-track/

#求職期間的抗壓性真的要很強 #在瑞士一樣要靠關係 #之前工作的推薦信也要先傳便便 #兩位也都快媳婦熬成婆了

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

菜鳥新住民求職甘苦談 - Podcast on Firstory 前幾季曾接受過我們訪問的新住民們-大芬跟Stefanie，現在過得如何了呢？在經歷了德文的摧殘及在異地求職的文化衝擊，現在她們也開始展開在瑞士工作的新生活。這一集她們與聽眾們分享了在瑞士求職與自己過去經驗的不同之...

離開自己原生國家移居的新住民，或多或少都要面對融入當地社會的課題。在歷史悠久；文化也跟我們有相當差異的歐洲，這個挑戰又相對大得多。我們這集一起討論，怎樣衡量一個新住民融入當地社會的程度，也用這些指標來檢視自己是否融入瑞士。在討論中，我們也交換了融入瑞士社會的過程及困難，還有瑞士人如何看待外國人。看了瑞士移民的狀況後，也跟美國跟日本這兩個國家做比較，最後也省思新住民在台灣的處境。

瑞士新住民課程，3/6開課：https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/index/stadtentwicklung/integrationsfoerderung/other_languages/zh/Kurs-in-Zuerich-leben.html

#新住民融入不只是本身的努力還取決於當地人的態度 #做自己不只讓自己更好過也是從歐洲人身上學到的 #和諧來自於包容

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

新住民要怎樣才叫融入 - Podcast on Firstory 離開自己原生國家移居的新住民，或多或少都要面對融入當地社會的課題。在歷史悠久；文化也跟我們有相當差異的歐洲，這個挑戰又相對大得多。我們這集一起討論，怎樣衡量一個新住民融入當地社會的程度，也用這些指標來...

為了幫助佔有人口相當高比例的外國居民融入社會，蘇黎世市政府花了相當多的經費舉辦課程以協助這些外國居民更了解瑞士，進而更融入當地社會。授課語言不僅有德語跟英語，更有許多其他種語言，而中文也是其中之一。這一集請到了用中文向女性提供移民課程的講師劉愛琴，跟我們解釋政府舉辦這些課程的契機、課程內容，以及參加過學員的感想。下一期的課程In Zürich leben也即將在3月6號開始，而且還有托嬰服務。有興趣的女性聽眾們歡迎把握機會！

#不只是官方資訊懶人包還有各種眉眉角角 #一些奇怪的法律也都一起報你知 #參加者只限女性是否也反映了瑞士的性別價值觀

中文課程資訊：https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/index/stadtentwicklung/integrationsfoerderung/other_languages/zh/Kurs-in-Zuerich-leben.html

Integration Stadt Zürich

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

蘇黎世移民融入課程 - Podcast on Firstory 為了幫助佔有人口相當高比例的外國居民融入社會，蘇黎世市政府花了相當多的經費舉辦課程以協助這些外國居民更了解瑞士，進而更融入當地社會。授課語言不僅有德語跟英語，更有許多其他種語言，而中文也是其中之一。這...

烏克蘭的戰火持續了將近兩年，卻依然沒有停歇的跡象。因為這場戰爭，讓許多烏克蘭的小孩成為孤兒。為了不讓這些流離失所的小孩對這個世界失去希望，瑞士台灣協會的會長謝瑾籌備了"前進烏克蘭愛與和平計畫"，向烏克蘭的數個孤兒院送暖。她將跟我們講述在烏克蘭時所經歷的避難經歷、在幅員遼闊且仍狼煙四起的烏克蘭中移動的舟車勞頓集種種困難，還有在當地遇到的孤兒、軍人及市長的種種互動。跟她一起同行的旅美藝術家林世寶老師，不僅在孤兒院為小孩們進行繪畫治療，也為烏克蘭的和平創作了許多作品。這些作品將於2024年2月28號和平紀念日開始在台北圓山飯店903及905號房進行兩天的展覽。開放時間為每天早上10點至晚上8點。歡迎大家前往共襄盛舉，期待烏克蘭在不久的將來迎來和平。

#和平紀念日不分國家 #空襲警報來還是得帶些必需物品 #失去至親的小朋友反而更懂得愛

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

送愛與和平到烏克蘭 - Podcast on Firstory 烏克蘭的戰火持續了將近兩年，卻依然沒有停歇的跡象。因為這場戰爭，讓許多烏克蘭的小孩成為孤兒。為了不讓這些流離失所的小孩對這個世界失去希望，瑞士台灣協會的會長謝瑾籌備了"前進烏克蘭愛與和平計畫"，向烏克蘭....

#文化活動訊息轉貼



《這不是個大使館》舞台劇
This Is Not an Embassy (Made in Taiwan)

對你來說，國家是什麼？

曾以《遙感城市》及《高雄百分百》掀起劇場旋風的德國里米尼紀錄劇團，這次將為臺灣量身打造全新文化外交之作！巡迴歐陸四大城市，3月8日和9日將在🇨🇭 德語區Basel演出，3月14-24日在🇨🇭法語區Lausanne演出。邀請你重新丈量島嶼邊界，直搗敏感議題，親身體驗獨特的外交處境。

售票🔗 請看留言區⬇️

#歡迎轉發

結婚這件人生大喜事，當然少不了吃喝玩樂的慶祝。相較於台灣婚禮各種傳統的儀式及令人垂涎的筵席，現在瑞士的婚禮開始跳脫宗教的框架，有許多新奇好玩的慶祝方式。除了瑞士的婚禮之外，我們也分享自己過去辦婚禮的經驗，跟在其他國家參加過不同文化婚禮的比較。除此之外，我們也討論怎麼對新人獻上自己的祝福，相較於台灣的包紅包文化，各國的結婚送禮的文化如何演變。

#現在的婚禮都在比創意的 #不只有上山飛滑翔翼還有下海潛水的 #想吃台灣辦桌菜想到回台灣都考慮要當婚禮蟑螂

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

各國婚禮大不同 - Podcast on Firstory 結婚這件人生大喜事，當然少不了吃喝玩樂的慶祝。相較於台灣婚禮各種傳統的儀式及令人垂涎的筵席，現在瑞士的婚禮開始跳脫宗教的框架，有許多新奇好玩的慶祝方式。除了瑞士的婚禮之外，我們也分享自己過去辦婚禮的經...

儘管瑞士大部分都是所謂的德語區，當地人日常講的是連大多數德國人都聽不懂的瑞士德語方言，也不習慣講標準德語。更雪上加霜的是，瑞士每個地區的方言也不太一樣，這讓想學習瑞士德語的外國人更無所適從。這集我們就來聊聊，瑞士的德語方言對我們帶來什麼樣的挑戰，以及瑞士人民及政府對方言的態度。瑞士方言的情況，也不禁讓我們想起台灣除了國語外的各種語言。父母都會講台語的我們，也回顧了自己成長環境中台語的使用情形，還有觀察台灣現在對方言的看法。在最後除了討論台語的腔調外，也講了用台語思考的人會鬧出什麼笑話。

竹科太太的母語修練: https://www.youtube.com/watch?v=BhonWZWqiMU
收成的那一天: https://www.youtube.com/watch?v=GY2xTRJ8Qfg

#瑞士人跟外國人一樣講方言管你聽不聽得懂 #我們瑞士德語都馬亂講假裝是別的地方的方言 #你不懂我講國語的累 #像白天不懂夜的黑 #自己有台灣國語都不知道 #這集聽眾需要字幕嗎

TWICA活動廣告: https://twica.ch/events/reiseberichteuber-taiwan-2023/
REISEBERICHTE ÜBER TAIWAN 2023
4. Nov. 2023 vom 13:00 bis 16:00
Sprache: Deutsch
ETH (Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Raum HG E1.1)
EINTRITT FREI, GELDSPENDE
Sign up https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScV5C2Xyk8QJQKE19fg-OoMyBOTo_FBLCjYpv5MiEoso7Dcjw/viewform?usp=pp_url

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

瑞士人不覺得講方言就比較俗 - Podcast on Firstory 儘管瑞士大部分都是所謂的德語區，當地人日常講的是連大多數德國人都聽不懂的瑞士德語方言，也不習慣講標準德語。更雪上加霜的是，瑞士每個地區的方言也不太一樣，這讓想學習瑞士德語的外國人更無所適從。這集我們就...

之前曾經上過我們節目，在台灣出生長大卻還沒來過瑞士的瑞士人賀約翰，終於第一次踏上瑞士的土地了。來瑞士探親的他，除了跟家人去許多景點之外，也一起參加TWICA的健行活動跟大家互動。生活在台灣的他，看到了瑞士行人路權的重視、都市綠地的規劃、還有大家除了工作還追求自己興趣，也不禁希望台灣也可以從中學習。除此之外，第一次來到與自己跟台灣文化迥然不同的瑞士，當然也有些許多不習慣的地方。快點來聽聽這集來聽聽約翰瑞士之旅的心得感想吧！

賀約翰的instagram: https://www.instagram.com/johnpeters360/

#瑞士晚上真的只能抓蝨母相咬 #生活在手搖飲王國去哪個國家都會覺得渴阿

TWICA活動廣告: https://twica.ch/events/reiseberichteuber-taiwan-2023/
REISEBERICHTE ÜBER TAIWAN 2023
4. Nov. 2023 vom 13:00 bis 16:00
Sprache: Deutsch
ETH (Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Raum HG E1.1)
EINTRITT FREI, GELDSPENDE
Sign up https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScV5C2Xyk8QJQKE19fg-OoMyBOTo_FBLCjYpv5MiEoso7Dcjw/viewform?usp=pp_url

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

第一次來瑞士的瑞士人 - Podcast on Firstory 之前曾經上過我們節目，在台灣出生長大卻還沒來過瑞士的瑞士人賀約翰，終於第一次踏上瑞士的土地了。來瑞士探親的他，除了跟家人去許多景點之外，也一起參加TWICA的健行活動跟大家互動。生活在台灣的他，看到了瑞士行....