Serbian Monitor

Homage to one of the greatest European actors. Read more here...

Alain Delon’s films at Yugoslav Film Archive The Yugoslav Film Archive will screen 14 films with Alain Delon, one of the greatest actors of the French and world cinema, from August 23 to September 3. Delon passed away on August 18 at his estate in Douchy, France, at the age of 89, leaving behind an impressive body of work filled with compellin...

Why are the businessmen close to the Serbian Progressive Party suddenly interested in investing in solar power plants and wind farms? Read more here...

Snake oil salesmen They own hotels and airlines, engage in retail, make expensive bags and wallets… They have banks, build luxury residential and business complexes, and some of them have already made significant profits through deals with the state. Now, a new project is on the agenda. Businessmen who have family o...

Il direttore della CIA, William Burns, verrà presto in Serbia. Per saperne di più...

Perché il direttore della CIA viene a Belgrado? Il caso di Banjska, la secessione della Repubblica Srpska e il terrorismo sono temi di cui il direttore della Central Intelligence Agency (CIA) degli Stati Uniti, William Burns, discuterà con i funzionari serbi, affermano i fonti del Danas. Danas ha appreso da fonti vicine al governo che Burns è a...

Is Serbia planning to build a nuclear power plant to generate electricity in the future? The new amendments to the Energy Law confirm so. Read more here...

Ban on construction of nuclear power plants in Serbia will be lifted The Draft Law on Amendments to the Energy Law introduces several new provisions, including the regulation of the balancing market and the possibility for end consumers to become active participants and enter into contracts with variable pricing. Nuclear energy will be used to generate electricity in...

The CIA Director, William Burns, is coming to Serbia soon. Read more here...

Why is the CIA director coming to Belgrade? As tensions rise with the war in Ukraine spreading to Russian territory and further escalation in the Middle East, it is crucial to halt any political instability that could spiral out of control. Any uncoordinated actions by the official Pristina which could endanger KFOR’s security. The Banjska ...

Do you know that the biggest mine in will be opened in ? Despite the protests, the European Union and Germany are pushing to open it before 2028.

Biagio Carrano dwells deep into the matter in his op-ed.

Politics and Geopolitics of Lithium in Serbia By Biagio Carrano On July 19 in Belgrade, Olaf Scholz achieved a dual geopolitical objective with the signing of the Memorandum on Critical Raw Materials. In addition to explicitly securing Germany’s access to a strategic mineral like lithium, found in the deposit along the Jadar River, there was ...

Sapete che la più grande miniera di d' verrà aperta in , in un territorio oggi agricolo? Nonostante le proteste della popolazione che teme un disastro ecologico, l'Unione europea e Germania spingono per aprirla già entro il 2028.
Sul Serbian Monitor ho cercato di tratteggiare le implicazioni ecologiche, sociali, politiche e geopolitiche di questo investimento. (Link nel primo commento)

I serbi temono l'invecchiamento come gli altri europei? Per saperne di più...

Il 43% degli europei teme l’invecchiamento, e i serbi? Il Rapporto sulla salute 2024 di Stada, pubblicato ieri, mostra che il 43% delle persone teme l’invecchiamento. Polacchi (53%), britannici (51%) e irlandesi (50%) sono i più spaventati dall’invecchiamento, mentre la paura è significativamente minore tra gli abitanti dei Paesi Bassi (31%), dell...

Cosa dice Radomir Lazović del Fronte Verde-Sinistra sulle recenti proteste in Serbia e sul conflitto del Fronte con i suoi omologhi tedeschi? Per saperne di più...

Radomir Lazović: “Le manifestazioni continueranno in autunno” Il co-presidente del Fronte Verde-Sinistro Radomir Lazović in un’intervista a Nova spiega perché siano meno visibili del previsto nella lotta attuale contro il litio. Aggiunge anche che, con i partner, i Verdi tedeschi, al momento si trovano su fronti opposti, proprio a causa delle divergenze di...

Tutti parlano dell'influenza russa in Serbia. Ma che dire dei cinesi? Per saperne di più...

Quanto è forte l’influenza della Cina in Serbia? La Serbia è un piccolo Paese di persone impoverite e anziane, intrappolato tra interessi imperiali che non può evitare, ma può determinare ciò che è nel miglior interesse dei suoi cittadini. Non c’è un “grande fratello” che combatterà per conto della Serbia per raggiungere gli obiettivi...

Do Serbs dread ageing as much as other Europeans do? Read more here...

43% of Europeans dread aging – How about Serbs? Stada’s 2024 health report, which was published today, shows that 43% are scared of aging. Poles (53%), Britons (51%), and Irish (50%) are the most afraid of aging, while the fear is significantly less among the inhabitants of the Netherlands (31%), Switzerland (32%), and Serbia (33%), according t...

Everybody talks about Russian influence in Serbia. But how about the Chinese? Read more here...

How strong is China’s influence in Serbia? Serbia is a small country of impoverished and elderly people, caught between imperial interests that it cannot avoid, but it can determine what is in the best interest of its citizens. There is no “big brother” who will fight someone on Serbia’s behalf to achieve the goals of its nationalists....

What does Radomir Lazović from the Green-Left Front have to say about recent protests in Serbia and the Front's conflict with their German counterparts? Read more here...

Radomir Lazović (Green-Left Front):“Protests will resume in autumn.“ “We support the protests led by environmental organizations, and in that sense, we’re not at the forefront, but we’re more than involved in motivating people to join this great struggle,” said Radomir Lazović, co-president of the Green-Left Front, in an interview with Nova, responding to a ...

L'acqua potabile di Novi Sad è un pericolo per la salute? Per saperne di più...

Nell’acqua potabile a Novi Sad trovati Nematodi “Il Movimento per il Rinnovamento del Regno di Serbia (POKS) richiede le dimissioni del direttore dell’ente pubblico JKP ‘Vodovod i kanalizacija’, Uroš Lončar, e una seduta urgente dell’assemblea comunale a causa della scoperta di vermi cilindrici Nematodi nell’acqua potabile distribui...

Nuove regole per l'ingresso nell'UE dei cittadini extracomunitari. Per saperne di più...

Nuove regole per i cittadini serbi per entrare nell’UE Il nuovo sistema di ingresso e uscita dall’UE, un sistema informatico automatizzato per la registrazione dei viaggiatori provenienti da Paesi non UE, dovrebbe entrare in vigore il 10 novembre, ha annunciato la Commissaria Europea per gli Affari Interni e le Migrazioni Ilva Johansson. Il corrispond...

Cosa ha spinto le organizzazioni di destra serbe a criticare il Cremlino, cosa che non avevano mai fatto prima? Per saperne di più...

I nazionalisti serbi criticano per la prima volta il Cremlino Alcune organizzazioni di destra hanno criticato il Cremlino dopo una dichiarazione della portavoce del Ministero degli Esteri russo, Maria Zakharova, riguardo alle proteste contro l’estrazione di litio in Serbia. Nella sua dichiarazione, Zakharova ha affermato che le proteste erano “un noto sche...

New rules for non-EU citizens to enter the EU. Read more here...

New rules for entering EU as of November The Entry/Exit System (EES) of the EU, an automated IT system for registering travellers from non-EU countries, is expected to come into effect on November 10th, announced the European Commissioner for Home Affairs and Migration, Ylva Johansson. N1’s European correspondent Nikola Radišić explain...

Is drinking water in Novi Sad a health hazard? Read more here...

Nematode worms found in Novi Sad’s drinking water “The Movement for the Restoration of the Kingdom of Serbia (POKS) demands the resignation of the director of the Public Utility Company Vodovod i Kanalizacija (Waterworks and Sewage), Uroš Lončar, and scheduling of an urgent session of the city assembly due to the discovery of Nematode roundworm...

What prompted Serbian right-wing organizations to criticize the Kremlin - something they have never done before? Read more here...

Serbian right-wingers criticize the Kremlin for the first time Certain right-wing organizations have criticized the Kremlin following a statement by the Russian Ministry of Foreign Affairs spokesperson, Maria Zakharova, regarding protests against lithium mining in Serbia. In her statement, Zakharova claimed that the protests were “a notorious scheme that has ...

Uno dei migliori corpi di ballo del mondo si esibirà a Belgrado. Per saperne di più...

Il Balletto del Bolshoi si esibirà a Belgrado Gli amanti del balletto avranno l’opportunità di assistere allo spettacolo di uno dei migliori e più antichi ensemble di balletto del mondo, il famoso Teatro Bolshoi di Mosca, il 13 settembre, al Centro Sava, dopo quasi mezzo secolo da quando la Compagnia di Balletto del Bolshoi si è esibita a ...

Molti parallelismi inquietanti tra il governo di Orban e quello di Vučić. Per saperne di più...

Soft power e interessi concreti Di Nikola Pavlović Giornalista, TV Nova I leader della Serbia e dell’Ungheria, Aleksandar Vučić e Viktor Orbán, affermano spesso che le relazioni tra i due paesi hanno raggiunto un picco storico—un’amicizia strategica che, nonostante un passato turbolento, si è rafforzata anno dopo anno, ...

Sono passati 100 giorni e il Primo Ministro Vučević sta già pensando di rimpastare il governo serbo. Per saperne di più...

Il Primo Ministro pianifica un rimpasto di governo Dopo soli cento giorni lavorativi del nuovo governo, il Primo Ministro Miloš Vučević ha annunciato un rimpasto, aggiungendo che il rimpasto era certo, ma non si sapeva esattamente quando sarebbe avvenuto. Il Primo Ministro Miloš Vučević ha inoltre affermato che il periodo di 100 giorni di atti...

One of the best ballet troupes in the world to perform in Belgrade. Read more here...

Bolshoi Ballet to perform in Belgrade Ballet lovers will have the opportunity to attend the performance of one the best and oldest ballet ensembles in the world, the famous Bolshoi Theater from Moscow, on September 13, at Sava Center, after almost half a century since Bolshoi Ballet Troupe performed in Belgrade. The Gala Concert will fe...

Many uncanny parallels between Orban's and Vučić's rule. Read more here...

Soft power and hard interests By Nikola Pavlović Journalist, TV Nova The leaders of Serbia and Hungary, Aleksandar Vučić and Viktor Orbán, respectively, often say that relations between the two countries have reached a historic peak—a strategic friendship that, despite a turbulent past, has strengthened year after year, te...

100 days in and Prime Minister Vučević is already planning to reshuffle the Serbian government. Read more here...

Prime Minister plans government reshuffle After just one hundred working days of the new Government, Prime Minister Miloš Vučević announced its reshuffle, adding that it was certain that the reshuffle would happen, but it was not known exactly when. Prime Minister Miloš Vučević also said that the 100-day period of the Government’s w...

Il rinnovamento completo del padiglione 1 della Fiera di Belgrado. Per saperne di più...

La nuova immagine della Hall 1 della Fiera di Belgrado Le modifiche al Piano Regolatore per Belgrade Waterfront hanno effettivamente cancellato il complesso della Fiera di Belgrado dalla mappa della città. Sembra che solo la Hall 1, che gode dello status di monumento culturale protetto, sopravviverà. I funzionari governativi hanno annunciato che la Ha...

Perché il cibo in Serbia è più costoso che in molti Paesi europei? Per saperne di più...

Il cibo è troppo costoso in Serbia a causa del monopolio di mercato L’inflazione annua in Serbia è rientrata nell’intervallo obiettivo a maggio e si è ulteriormente rallentata al 3,8% a giugno. Allo stesso tempo, il salario netto medio a maggio ha superato i 100.000 dinari, secondo gli ultimi dati dell’Ufficio Statistico dello Stato. Tuttavia, sorge la doman...

Qual è la posizione dell'Università di Belgrado nella cosiddetta lista di Shanghai delle migliori università del mondo? Per saperne di più...

Pubblicazione della Classifica di Shanghai: Qual è la posizione dell’Università di Belgrado quest’anno? Quest’anno, l’Università di Belgrado si è classificata tra il 401° e il 500° posto nella Classifica Accademica delle Università Mondiali di Shanghai, una posizione inferiore rispetto all’anno scorso, quando si trovava nel gruppo compreso tra il 301° e il 400° posto. Tra le altre univers...

The complete revamp of Belgrade Fair's Hall 1. Read more here...

The new image of Belgrade Fair’s Hall 1 The amendments to the Spatial Plan for Belgrade Waterfront have effectively erased the Belgrade Fair complex from the city’s map. It seems that only Hall 1, which enjoys the status of a protected cultural monument, will survive. Government officials have announced that Hall 1 will feature an opera...

Why is food in Serbia more expensive than in many European countries? Read more here...

Food is too expensive in Serbia because of market monopoly Year-on-year inflation in Serbia has fallen back within target range in May, and further slowed to 3.8% in June. At the same time, the average net salary in May exceeded 100,000 dinars, according to the latest data from the State Statistical Office. However, the question arises: how much can be boug...