Rhema Bibel Gemeinde [RBG]

Kommenden Sonntag feiern wir wieder Abendmahl. Sprecher wird sein. Bist du dabei?
///
This coming Sunday we will celebrate communion together. Alex Harten will preach. Will you be there?

Heute haben wir kein Livestream, da wir uns zu einem Open Air Gottesdienst am Tanzberg in der Rheinaue treffen. (Wegbeschreibung: tinyurl.com/RBG-OpenAir2024). Am nächsten Sonntag, 15. September, geht's mit dem Livestream weiter. Danke für euer Verständnis.
///
We don't have a livestream today, because we're meeting for an open air church service on the Tanzberg in the Rheinaue. (Directions: tinyurl.com/RBG-OpenAir2024) Next Sunday, September 15th, we will continue with the livestream. Thank you for your understanding.

Am kommenden Sonntag, dem 8. September, haben wir einen Open Air Gottesdienst mit Grillen in der Rheinaue. Wir treffen uns um 10.30 Uhr auf dem Tanzberg (Wegbeschreibung: tinyurl.com/RBG-OpenAir2024). Es findet kein Gottesdienst im GSI statt!
Im Anschluss an den Gottesdienst wollen wir zusammen grillen und picknicken. Bitte bringt Essen, Getränke und Picknick-Sachen mit. Wir werden Grills da haben, also kann auch Fleisch mitgebracht werden. Wir freuen uns auf eine schöne Zeit zusammen!
Wer nicht weiß, wo genau der Tanzberg ist oder sich trotz der Karte unsicher ist: Wir werden am GSI Ordner stehen haben, die den Weg weisen, denn der Tanzberg ist nur 500 Meter vom GSI entfernt.
///
This Sunday, September 8, we will have an open air church service with Barbeque in the Rheinaue. We will meet at 10.30 am on the Tanzberg (directions: tinyurl.com/RBG-OpenAir2024). There will be no service in the GSI!
After the service we will have a BBQ and picnic together. Please bring food, drinks and picnic things. We will also have barbecues, so you can also bring meat. We are looking forward to a great time together!
If you don't know where exactly the Tanzberg is or are unsure despite the map: We will have ushers at the GSI to show you the way, as the Tanzberg is only 500 metres away from the GSI.

RHEMA Germany Konferenz 2024 / Monika Wagner SAVE THE DATE - RHEMA Germany Konferenz 18.+19. Oktober 2024Lass dich von unserer RHEMA Germany Direktorin Monika Wagner motivieren im Oktober dabei zu sein....

Wir entschuldigen uns dafür, dass der Stream vorletzten Sonntag auf Facebook nur gestückelt ankam. Auf YouTube ist der Gottesdienst als ganze verfügbar. // We apologise that the stream on Facebook the Sunday before last was only available in pieces. The entire service is available on YouTube.

Leben im Reich Gottes #4: Der Name Jesus // Kingdom Life #4: Name of Jesus | Jim Rogahn | 2024-08-18 Schön, dass du dabei bist! ----Great to have you join us!

Die Sommerferien in NRW und Rheinland-Pfalz neigen sich dem Ende zu. Deshalb wollen wir am kommenden Sonntag (18. August) wieder Schüler und Lehrer unserer Gemeinde zum Start ins neue Schuljahr segnen. Denn wir wissen: Gebet hat Kraft. Und wir finden es wichtig, uns gegenseitig daran zu erinnern, dass wir als Gemeinde-Familie zusammenstehen.
Seid ihr dabei?
///
The summer holidays in NRW and Rheinland-Pfalz are coming to an end. That's why next Sunday (August 18) we want to bless the students and teachers of our church as they start the new school year. Because we know: Prayer has power. And we believe it is important to remind each other that we stand together as a Church FAMILY.
Will you be there?

Vor ein paar Wochen sind wir in eine neue Serie gestartet: „Leben im Reich Gottes“. Vergangenen Sonntag hat Alex Harten über „Autorität im Reich Gottes“ gesprochen. Hört mal rein (Link in der Bio), oder besser noch: Seid am kommenden Sonntag dabei, wenn Monika Wagner die Serie fortführt.
///
A few weeks ago, we started a new series: "Kingdom Life". Last Sunday, Alex Harten spoke about "Kingdom Authority". Have a listen (link in bio), or even better: join us this coming Sunday when Monika Wagner continues the series.

Wir hatten jede Menge Spaß am vergangenen Sonntag beim Grillen und Picknicken nach dem Gottesdienst in der Rheinaue. Danke für alle, die dabei waren, geholfen haben und Essen und jeeeede Menge Fleisch mitgebracht haben. Ehre und Dank sei dem Herrn für das schöne Wetter und seine Gegenwart!
///
We had a lot of fun last Sunday with the barbecue and picnic after the service in the Rheinaue. Thank you for all who attended, helped and brought food and looooots of meat. Glory and thanks be to the Lord for the beautiful weather and his presence!

Diesen Sonntag werden wir nach dem Gottesdienst im Park neben dem GSI grillen. 🙂 Jeder bringt etwas mit, aber es wäre schön, wenn Du mehr mitbringst falls Leute kommen, die nichts dabei haben. 🙂 Eine Person wird sich um dein Grillfleisch kümmern, du musst also keinen eigenen Grill mitbringen.
Als Sitzmöglichkeit bietet sich der Rasen an, eine Decke wäre natürlich noch schöner! Bring gerne Freunde etc. mit, wir werden eine super Zeit bei tollem Wetter haben! See you! 🙂
///
This Sunday we will have a barbecue in the park next to the GSI after the service. 🙂 Everyone brings something, but it would be nice if you bring more in case people come who don't have anything. 🙂 One person will take care of your barbecue meat, so you don't need to bring your own grill.
You can sit on the grass, but a blanket would be even nicer! Feel free to bring friends etc., we'll have a great time in great weather! See you! 🙂

Während der Sommerferien im Juli und August wollen wir bei schönem Wetter nach dem Gottesdienst wieder auf der GSI-Wiese picknicken. Diesen Sonntag geht's los!
Bringt einfach eine Decke oder einen Stuhl und etwas zu essen mit. Im letzten Jahr hatten wir in dieser Zeit immer tolle Gemeinschaft mit guten Gesprächen und viel Spaß. Seid doch einfach mit dabei. 🙂
///
During the the summer vacation in the months of July and August, when the weather is nice, we will meet after the service on the GSI lawn and have a picnic. We start this Sunday!
Just bring a blanket or chair and something to eat. Last year we had great fellowship with good conversations and a lot of fun during this time. Just come and join us. 🙂