H'Otello B'01

Es ist Wochenende, die Sommerferien im vollen Gange und die perfekte Zeit für einen Trip nach München!

Tauche ein in das bunte Treiben der Stadt, entdecke historische Sehenswürdigkeiten und genieße das lebendige Flair Münchens. Und wenn die Temperaturen steigen, bieten die Seen rund um München oder die Isar die ideale Abkühlung.💦

Ob ein entspannter Tag am Starnberger See, eine Radtour rund um den Ammersee oder ein Sprung ins kühle Nass des Tegernsees - München und seine Umgebung haben für jeden Geschmack etwas zu bieten.

Und nach einem aufregenden Tag laden dich unser HOtello Schwabing und Lehel zu einem erholsamen Aufenthalt ein.
..

It's the weekend, the summer vacations are in full swing and the perfect time for a trip to Munich!

Immerse yourself in the hustle and bustle of the city, discover historical sights and enjoy Munich's lively flair. And when the temperatures rise, the lakes around Munich or the Isar offer the ideal way to cool off.💦

Whether it's a relaxing day at Lake Starnberg, a bike tour around Lake Ammersee or a dip in the cool waters of Lake Tegernsee - Munich and its surroundings have something for everyone.

And after an exciting day, our HOtello Schwabing and Lehel invite you to enjoy a relaxing stay.

Der Sommer zeigt sich heute von seiner heißesten Seite - 32 Grad in München ☀️☀️☀️

Und da hilft nur eins - viel trinken und einen kühlen Kopf bewahren. Bei uns im HOtello erwartet dich stets eine erfrischende Flasche Wasser, damit du auch an den heißesten Tagen perfekt hydriert bleibst. Egal ob du bei uns in Schwabing oder im Lehel bist, wir sorgen für deine Erfrischung.

Stay cool und genieße den Sommer in München!
..

Summer is showing its hottest side today - 32 degrees in Munich ☀️☀️☀️

And there's only one thing to do - drink plenty and keep a cool head. At HOtello, we always have a refreshing bottle of water waiting for you to keep you perfectly hydrated even on the hottest days. Whether you're with us in Schwabing or Lehel, we'll keep you refreshed.

Stay cool and enjoy the summer in Munich!

https://hotello.de/de?utm_content=sked_66a509e1651ea51047d4e01f&utm_medium=social&utm_name=sked&utm_source=facebook

HOtello Lehel – Ein Croissant am Tag hält den Doktor fern! 🥐✨

Genieße täglich frisch gebackene Croissants von Julius Brantner Brothandwerk im HOtello Lehel. Unsere Gäste dürfen sich auf köstliche, handgemachte Croissants freuen, die deinen Morgen perfekt beginnen lassen.

Mit viel Liebe zum Detail und bester Handwerkskunst zubereitet, bringen Julius Brantners Croissants den Geschmack von frischem Gebäck direkt zu dir. Ein Hauch von Paris inmitten von München – perfekt für den Start in den Tag!

Was könnte besser sein, als den Morgen mit einem frisch gebackenen Croissant und einer Tasse Kaffee zu beginnen? Erlebe das HOtello Lehel und lass dich von den kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen.

Was ist dein Lieblingsgebäck zum Frühstück?
…

HOtello Lehel – A Croissant a Day Keeps the Doctor Away! 🥐✨

Enjoy freshly baked croissants from Brothandwerk every day at HOtello Lehel. Our guests can look forward to delicious, handcrafted croissants that make for a perfect start to your morning.

Prepared with meticulous attention to detail and the finest craftsmanship, Julius Brantner's croissants bring the taste of fresh pastries right to you. A touch of Paris in the heart of Munich – perfect for starting your day!

What could be better than starting your morning with a freshly baked croissant and a cup of coffee? Experience HOtello Lehel and indulge in these culinary delights.

What’s your favorite pastry for breakfast?

French Bistro Flair im HOtello Schwabing und Bistro Petit Fritz! ✨🍽️
Einen Hauch von Paris mitten in München erleben – das gibt es im HOtello Schwabing und Bistro Petit Fritz. Genieße das unverwechselbare französische Ambiente und kulinarische Highlights, die dich direkt an die Seine versetzen. 🌟

Petit Fritz verwöhnt dich mit handgemachten Spezialitäten und frisch gebackenen Croissants, die du in einem charmanten, stilvollen Setting genießen kannst. Vom duftenden Kaffee am Morgen bis zu köstlichen Gerichten am Abend – hier trifft französisches Savoir-vivre auf Münchner Gastfreundschaft. 🥐☕

Ein perfekter Ort, um sich zu entspannen und den Alltag zu vergessen. Lass dich von dem einzigartigen Flair begeistern und erlebe Paris in Schwabing.
…

🇫🇷✨ French Bistro Vibes at HOtello Schwabing and Bistro Petit Fritz! ✨🍽️

Experience a touch of Paris in the heart of Munich at HOtello Schwabing and Bistro Petit Fritz. Enjoy the unmistakable French ambiance and culinary delights that transport you straight to the Seine. 🌟

Petit Fritz treats you to handcrafted specialties and freshly baked croissants in a charming, stylish setting. From aromatic coffee in the morning to delicious dishes in the evening – this is where French savoir-faire meets Munich hospitality. 🥐☕

A perfect place to relax and forget the everyday hustle. Let the unique flair enchant you and experience Paris in Schwabing.

Foodie Heaven in der Terra Bar im HOtello Lehel! ✨🥪🍹

Die Terra Bar im HOtello Lehel ist ein Paradies für Feinschmecker. Einzigartige Bottled Cocktails treffen auf kreative Sandwich-Kreationen, die jedes kulinarische Herz höherschlagen lassen.

Von klassischen Kombinationen bis zu innovativen Geschmacksexplosionen – die Sandwiches, aus frischen und hochwertigen Zutaten zubereitet, passen perfekt zu den handgefertigten Cocktails. Die stilvolle und entspannte Atmosphäre lädt zum Verweilen und Genießen ein.

Erlebe die perfekte Symbiose aus leckeren Snacks und exquisiten Drinks. Ein Muss für alle, die das Besondere suchen!

Welches Sandwich steht bei dir ganz oben auf der Liste?

…
Foodie Heaven at Terra Bar in HOtello Lehel! ✨🥪🍹

Terra Bar at HOtello Lehel is a paradise for food lovers. Unique bottled cocktails meet creative sandwich creations, making every culinary heart beat faster.

From classic combinations to innovative flavor explosions – sandwiches made with fresh, high-quality ingredients perfectly complement the handcrafted cocktails. The stylish and relaxed atmosphere invites you to linger and enjoy.

Experience the perfect blend of delicious snacks and exquisite drinks. A must-visit for anyone seeking something special!

Which sandwich is at the top of your list?

HOtello – dein urbanes Gefühl! ✨🏙️
Erlebe die perfekte Mischung aus Komfort und urbanem Flair im HOtello. Unsere Betten bieten dir eine Oase der Ruhe und Entspannung mitten im Herzen der Stadt. Nach einem aufregenden Tag in München kannst du dich hier zurückziehen. 💤

Das moderne Design unserer Zimmer spiegelt das pulsierende Stadtleben wider, während jedes Detail auf deinen maximalen Komfort abgestimmt ist. Vom weichen Bettzeug bis zur beruhigenden Beleuchtung – bei uns fühlst du dich sofort wie zuhause. 🌟

Wie wichtig ist dir ein bequemes Bett für deinen Aufenthalt? Teile deine Gedanken mit uns! 😊👇
…
HOtello - your urban feeling! ✨🏙️
Experience the perfect blend of comfort and urban flair at HOtello. Our beds offer you an oasis of peace and relaxation right in the heart of the city. After an exciting day in Munich, you can retreat here. 💤

The modern design of our rooms reflects the vibrant city life, while every detail is designed to maximise your comfort. From the soft bedding to the soothing lighting, you'll feel right at home. 🌟

How important is a comfortable bed for your stay? Share your thoughts with us! 😊👇

HOtello Lehel – Arbeiten und Genuss in der Bar Terra! ✨🍹
Im HOtello Lehel findest du die perfekte Kombination aus produktivem Arbeiten und entspanntem Genießen. Die stilvolle Bar bietet dir die ideale Umgebung, um kreativ zu sein und konzentriert zu arbeiten. Egal, ob du ein Meeting, ein Brainstorming oder einfach nur einen ruhigen Ort zum Arbeiten suchst – bei uns bist du genau richtig. 💼💡

Nach einem produktiven Tag lädt die Bar Terra zum Entspannen ein. Als Deutschlands erste Bottled Cocktail Bar bietet die Terra Bar einzigartige, handgemachte Cocktails in Flaschen, die von unserem erfahrenen Barchef Markus Novak kreiert wurden. Genieße die entspannte Atmosphäre, während du einen unserer köstlichen Bottled Cocktails probierst und den Abend in stilvollem Ambiente ausklingen lässt. 🍸🌟

Komm vorbei und erlebe die perfekte Balance aus Arbeit und Genuss im HOtello Lehel.

Wie sieht für dich der perfekte Feierabend aus?
…

HOtello Lehel - working and enjoyment at Bar Terra! ✨🍹
At HOtello Lehel, you'll find the perfect combination of productive work and relaxed enjoyment. The stylish bar offers you the ideal environment to be creative and concentrate on your work. Whether you're looking for a meeting, a brainstorming session or just a quiet place to work, you've come to the right place. 💼💡

After a productive day, Bar Terra is the perfect place to relax. As Germany's first bottled cocktail bar, the Terra Bar offers unique, handmade cocktails in bottles created by our experienced bar manager Markus Novak. Enjoy the relaxed atmosphere as you savour one of our delicious bottled cocktails and round off the evening in style. 🍸🌟

Come by and experience the perfect balance of work and pleasure at HOtello Lehel.

What does the perfect end to the day look like for you?

Liebe zum Detail im HOtello ✨🛏️
Im HOtello Lehel wird jedes Detail mit größter Sorgfalt und Liebe ausgewählt – vom Interieur bis hin zur Tagesdecke auf deinem Bett. Unsere Zimmer bieten nicht nur modernen Komfort, sondern auch kleine, durchdachte Details, die deinen Aufenthalt besonders machen.

Erlebe die perfekte Kombination aus Stil und Behaglichkeit, die deinen Aufenthalt in München unvergesslich macht. Jedes Element in unseren Zimmern ist darauf ausgelegt, dir ein Gefühl von Zuhause zu geben. 🏡

Was macht für dich den perfekten Hotelaufenthalt aus?
…
Attention to detail at HOtello ✨🛏️
At HOtello Lehel, every detail is chosen with the utmost care and love - from the interior to the bedspread on your bed. Our rooms not only offer modern comfort, but also small, thoughtful details that make your stay special.

Experience the perfect combination of style and cosiness that will make your stay in Munich unforgettable. Every element in our rooms is designed to make you feel at home. 🏡

What makes the perfect hotel stay for you?

HOtello Lehel – Einzigartige Lage mit Blick auf die Frauenkirche! ✨🏙️

Erlebe München von seiner schönsten Seite im HOtello Lehel! Unsere erstklassige Lage bietet dir nicht nur modernen Komfort, sondern auch einen atemberaubenden Blick auf die ikonische Frauenkirche. 🌟

Stell dir vor, du wachst auf und genießt deinen Morgenkaffee mit dieser beeindruckenden Kulisse. Ob für eine Geschäftsreise oder einen Städtetrip – bei uns bist du mitten im Herzen Münchens, nur einen Steinwurf entfernt von den besten Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Kulturstätten. 🏛️☕

Wann hast du das letzte Mal eine Aussicht genossen, die dir den Atem raubt? Teile deine schönsten Ausblick-Erlebnisse mit uns!
…
🏙️✨ HOtello Lehel – Unique Location with a View of the Frauenkirche! ✨🏙️

Experience Munich at its finest at HOtello Lehel! Our prime location not only offers modern comfort but also a breathtaking view of the iconic Frauenkirche. 🌟

Imagine waking up and enjoying your morning coffee with this stunning backdrop. Whether you're here for business or a city trip, you'll be in the heart of Munich, just steps away from the best attractions, restaurants, and cultural sites. 🏛️☕

When was the last time you enjoyed a view that took your breath away? Share your most memorable views with us!

Willkommen bei HOtello Schwabing – wo Design und Kulinarik aufeinandertreffen! ✨🍽️
Im Herzen von Schwabing erwartet dich nicht nur stilvolles Wohnen, sondern auch kulinarischer Genuss auf höchstem Niveau. Das Bistro Petit Fritz bringt französisches Flair nach München und bietet köstliche, handgemachte Spezialitäten, die deinen Aufenthalt bei uns unvergesslich machen. 🥐🇫🇷

Ob ein Frühstück mit frisch gebackenen Croissants und feinem Kaffee oder ein leichtes Mittagessen mit liebevoll zubereiteten Speisen – das Petit Fritz sorgt dafür, dass du dich rundum verwöhnt fühlst. Genieße die perfekte Kombination aus elegantem Design und exquisitem Essen in einer einladenden Atmosphäre. 🌟

Welches Gericht vom Bistro Petit Fritz möchtest du als erstes probieren?
…
Welcome to HOtello Schwabing - where design and cuisine meet!
In the heart of Schwabing, not only stylish living awaits you, but also culinary delights of the highest calibre. Bistro Petit Fritz brings French flair to Munich and offers delicious, handmade specialities that will make your stay with us unforgettable. 🥐🇫🇷

Whether it's breakfast with freshly baked croissants and fine coffee or a light lunch with lovingly prepared dishes - Petit Fritz ensures that you feel completely spoilt. Enjoy the perfect combination of elegant design and exquisite food in an inviting atmosphere. 🌟

Which Bistro Petit Fritz dish would you like to try first?

🌟🛏️ Entdeckt das Geheimnis perfekter Nächte im Hotello – wo jedes Bett eine Einladung zum Träumen ist! 🌛✨

🏙️ Münchens Herz schlägt schnell, voller Leben und Abenteuer. Ob ihr die Stadt geschäftlich erkundet oder die Freuden eines Urlaubs genießt, im Hotello findet ihr das perfekte Zimmer, um Euch zwischen den Entdeckungstouren ideal zu erholen. 🌃🧳

Jedes unserer Betten ist sorgfältig ausgewählt, um Euch den bestmöglichen Schlaf zu bieten. Kuschelige Kissen, atmungsaktive Bettwäsche und eine Matratze, die sich perfekt an den Körper anpasst – bei uns beginnt und endet der Tag mit Komfort. 🛌💤

🍃 Genießt das einzigartige Zuhause-Gefühl im Hotello Von einer ruhigen Nacht bis zu einem energiereichen Morgen – wir sind hier, um jeden Aufenthalt unvergesslich zu machen. ☕🌼

🤔 Was ist für Euch das Wichtigste für einen erholsamen Schlaf im Hotel? Lasst es uns in den Kommentaren wissen! 📝
…
🌟🛏️ Discover the secret of perfect nights at Hotello - where every bed is an invitation to dream! 🌛✨

🏙️ Munich's heart beats fast, full of life and adventure. Whether you're exploring the city on business or enjoying the pleasures of a holiday, at Hotello you'll find the perfect room to relax in between tours of discovery. 🌃🧳

Each of our beds has been carefully selected to offer you the best possible night's sleep. Cosy pillows, breathable bed linen and a mattress that adapts perfectly to your body - with us, the day begins and ends in comfort. 🛌💤

🍃 Enjoy the unique home-from-home feeling at Hotello From a peaceful night's sleep to an energising morning - we're here to make every stay unforgettable. ☕🌼

🤔 What do you think is the most important thing for a good night's sleep in a hotel? Let us know in the comments! 📝

Drück den Pause-Knopf vom Stadttrubel und finde Ruhe im Hotello Lehel – deinem Zuhause inmitten der pulsierenden Stadt München. 🛋️

München sprudelt vor Energie mit seinen geschäftigen Straßen und lebendigen Plätzen. Doch in unserem Hotello Lehel kannst du diesen Trubel hinter dir lassen und in eine Welt des Komforts und der Entspannung eintauchen. 🌟
…
Press the pause button from the hustle and bustle of the city and find peace and quiet at Hotello Lehel - your home in the centre of the vibrant city of Munich. 🛋️

Munich is bursting with energy with its bustling streets and lively squares. But at our Hotello Lehel, you can leave this hustle and bustle behind and immerse yourself in a world of comfort and relaxation. 🌟

Erlebt einen Hauch von Paris im Herzen Münchens im Bistro im . Genieße unsere frischen Austern und tauche ein in ein kulinarisches Erlebnis, das euch direkt an die französische Küste entführt. Welche Erinnerungen verbindest du mit dem Genuss von Austern? Lass es uns wissen und teilte deine Geschichten mit uns! 🍽️🇫🇷
…
Experience a touch of Paris in the heart of Munich at Bistro in . Savour our fresh oysters and immerse yourself in a culinary experience that takes you straight to the French coast. What memories do you associate with oysters? Let us know and share your stories with us! 🍽️🇫🇷