SDI München

Starte deine Karriere in Spanien oder Deutschland! Erfahre mehr über unser individuelles Mentoring-Programm 🌍💼

🔗 Alle Infos und kostenlose Materialien findest du unter dem Link: https://apply-yourself.eu/de

Dort kannst du auch unseren interkulturellen Leitfaden herunterladen, um dich optimal auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten! 📖

ℹ Das Projekt Apply Yourself wird von der Internationalen Hochschule SDI München in Zusammenarbeit mit Volvemos und mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union durchgeführt.

☀️ Auch in der Sommerpause für Euch da: Unsere Kolleg:innen aus Student Services, Marketing und Leitung!

✅ Ihr habt Fragen rund um die Bewerbung und Immatrikulation an der Internationalen Hochschule SDI München? Meldet Euch gern bei uns oder kommt vorbei zur Beratung.

Wir freuen uns auf Euch! 🫶

—-

☀️ Also available to assist you during the summer break: Our colleagues from Student Services, Marketing, and Management.

✅ Do you have any questions about applying to and enrolling at the International University SDI München? Feel free to contact us or visit for a consultation.

We look forward to hearing from you! 🫶

Deutsch lernen mit Musik! 🎶🥳

Letzte Woche hat uns die wieder besucht 🎤 Unsere Studierenden waren begeistert bei der Sache! 😍

Willst du auch mal bei uns Deutsch lernen? Dann check unsere Website (Link in Bio) ✅

Zum Abschluss des Schuljahres war unsere BFS 1 in der Kunsthalle in der Ausstellung des Mode-Duos Viktor & Rolf. 👚👕

Neben den spektakulären Haute-Couture Roben gab es Ballett-Tutus und Theaterkostüme zu sehen und viel über Kreativität, Mut und Mode zu lernen.

🥳 Herzlichen Glückwunsch an alle Absolventinnen und Absolventen! 🎓

Eine große Gruppe Studierende der FAK 2 besuchte Ende Juli das Arbeitsgericht in München. In drei Gruppen aufgeteilt wurde unter anderem an Güteterminen und Urteilsverkündungen teilgenommen: eine gelungene Gelegenheit, einen realistischen Eindruck von der Arbeit am Gericht zu erhalten! Besonders beeindruckend war ein Gerichtstermin mit einer bestellten Dolmetscherin, die eine ehemalige SDI-Absolventin ist.

In der Sitzungspause berichtete eine Richterin aus ihrem Arbeitsleben und vor allem von der Zusammenarbeit mit Dolmetscherinnen und Dolmetschern und den dabei manchmal auftretenden interkulturellen Schwierigkeiten.

🥳 Herzlichen Glückwunsch an alle Absolventinnen und Absolventen! 🎓

¡En el máster MA ELE tenemos buenas noticias! Felicitamos a…

🎉 Stellamaris Lobo, antigua alumna del máster, por el Premio Colección ASELE 2024 Memoria de Máster. Stellamaris ha estudiado las creencias, actitudes y estrategias del profesorado de en torno a las variedades del español.

🎉 Javier González Lozano, profesor de la asignatura "La gramática en el aula de ELE", por el Premio Colección ASELE 2024 Tesis Doctoral. Javier ha investigado procesos colaborativos docentes para crear presentaciones de fenómenos gramaticales con ayuda de tecnología.

🎉 Carmen Ramos, jefa de estudios del máster, por el premio Teacher of the Year – University Level, concedido por la American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP American Association of Teachers of Spanish and Portuguese). El premio se concede a una trayectoria profesional destacable.

Si quieres estudiar con compañeros excelentes y con docentes expertos en enseñanza y en investigación, estás a tiempo. La matrícula para empezar en octubre está abierta. Si deseas informarte [email protected]

https://www.sdi-muenchen.de/hochschule/studium/ma/ma-ele

🎉 Neue Fördermöglichkeiten für die Weiterbildung Schriftdolmetschen

Derzeit gibt interessante Fördermöglichkeiten für Soloselbständige im Bereich Translation, wenn Sie die Weiterbildung Schriftdolmetschen an einem staatlich anerkannten Institut wie der Internationale Hochschule SDI München belegen. Übersetzer und Dolmetscher können sich mit Schriftdolmetschen und Live-Untertitelung ein zusätzliches berufliches Standbein im Bereich aufbauen. Sie können später in vielen Bereichen arbeiten wie z.B.: Schule/Studium/Weiterbildung, Teambesprechungen/Betriebsversammlungen, inklusive Veranstaltungen.

📅 Mehr zur zum/zur SDI-zertifizierte:n :in erfahren Sie im Info-Webinar am Montag, 12. August 2024, 18:00 Uhr. Anmeldung per E-Mail: [email protected]

🎳 Am vergangenen Donnerstag waren Studierende der FAK 1 und FAK 2 Englisch mit ein paar Erasmi und ein paar Lehrkräften beim Bowling.

😍 Es war eine schwungvolle Abwechslung zum Studienalltag und gab einigen Studierenden die Möglichkeit, diese eigentlich typisch US-amerikanische Sportart zum ersten Mal auszuprobieren.

Wir wünschen auch euch allen schöne Ferien! 💛

🏙️ Das SDI auf Wanderschaft: Schülerinnen und Schüler der BFS I waren letzte Woche mit Dozentin Julia Burchardt auf alljährlichem Wandertag. Nachdem die Aussicht vom Kulturdachgarten des alten Gasteigs genossen wurde, ging es an die zu einem langen Spaziergang bei bestem Wetter. So fand das vergangene Schuljahr einen runden Ausklang!

Wir wünschen euch allen schöne Ferien und freuen uns auf ein Wiedersehen im September! ☀️

Sommerpause? 🏖️ Nicht bei uns!

🥳 Im Juli durften wir Teilnehmer:innen aus über 15 Ländern für unseren Deutsch-Intensiv-Sommerkurs am SDI begrüßen.

🇩🇪 Möchtest du auch Deutsch lernen? Am 29.07.2024 beginnt unser nächster Sommerkurs in den Niveaustufen A2 bis C1.2.

✅ Melde dich jetzt an über den Link: https://www.sdi-muenchen.de/kurse/deutsch-lernen/sommerkurse

Wir freuen uns, dich zu unseren nächsten Info-Webinaren begrüßen zu dürfen!

Erfahre mehr über:
✅ die Berufsfachschule für Sprachenberufe
https://register.gotowebinar.com/register/8733049661080450912
✅ die Fachakademie für Sprachen und internationale Kommunikation
https://register.gotowebinar.com/ /5394333125315389275
✅ die Bachelor- und Master-Studiengänge der Internationalen Hochschule
https://register.gotowebinar.com/ /72622080000125786

Jetzt anmelden!

La novela gráfica Tante Wussi narra la historia de un familia alemana entre la Mallorca de 1936 y la Alemania de 1939. Trata temas como el antisemitismo, la xenofobia, los lazos familiares, las relaciones entre el pasado y el presente y muchos más. De todo esto hablamos con Begoña Colmenero, directora de la biblioteca del Instituto Cervantes de Múnich, en nuestro club de lectura.

¡Aprendimos y disfrutamos un montón!

🎞️ „Die Nachfrage ist groß, es kann aber nicht jeder.“ Jetzt Übersetzung für Film-Synchronisation lernen – vom Profi!

Wie unter anderem der Tagesspiegel weiß, sind Synchronisationsstudios im Serien- und Streaming-Zeitalter bestens ausgelastet, zum Teil bis an die Grenzen ihrer Kapazität.

Händeringend werden daher gute Übersetzer*innen für diesen Bereich gesucht! In unserem bewährten Workshop „Übersetzung für die Synchronisation“ am 27./28. Juli 2024 macht euch SDI-Absolvent und Synchronredakteur Nathan Bechhofer fit für dieses interessante Marktsegment. Noch sind Plätze frei!

🔗 Weitere Infos & Anmeldung: https://www.sdi-muenchen.de/kurse/seminare-training/film-uebersetzung

[email protected]

Career Aspirations - what do I really want?

Im gestrigen Workshop haben sich unsere Studierenden mit der Thematik der Berufsfindung befasst. Hierbei wurde ihnen in interaktiven Übungen gezeigt, wie sie auf Basis ihrer persönlichen Stärken und Talente sowie mit den richtigen Strategien zu ihren Traumjobs gelangen können! 🎯

Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Referentin Julia Reichert für ihren spannenden und motivierenden Workshop!👏

¿Por qué unas comunidades virtuales tienen más éxito que otras entre el profesorado de ELE? ¿Qué lleva a los docentes a usarlas? Vanessa Rocha, antigua alumna del Máster MA ELE, presentó su investigación en las XXII Jornadas para Profesorado de ELE, Instituto Cervantes Múnich.

MA ELE
https://www.sdi-muenchen.de/hochschule/studium/ma/ma-ele

Personal branding, content creation and job search? - ganz einfach! 🎉

Gestern wurden unseren Studierenden Schritt-für-Schritt gezeigt, wie Sie Ihre Online-Präsenz auf LinkedIn stärken und Ihr Networking auf das nächste Level bringen können.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Referentin Lina Kassem für Ihren spannenden und lehrreichen Workshop! 👏

𝗥𝗲𝗶𝗵𝗲 “𝗢𝘂𝘁𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗪𝗼𝗺𝗲𝗻”: 𝗙𝗹𝗼𝗿𝗮 𝗧𝗿𝗶𝘀𝘁á𝗻 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗵𝗲𝗸 𝘃𝗼𝗺 𝗦𝗗𝗜 𝗠ü𝗻𝗰𝗵𝗲𝗻 📚

Schon mal von gehört? Wir haben sie in der jüngsten Veranstaltung in unserer Bibliothek kennengelernt. Wir haben uns mit dem Leben und Vermächtnis dieser außergewöhnlichen Frau befasst, die trotz aller Herausforderungen und widrigen Umständen, zu einer Symbolfigur des und der sozialen Rechte im 19. wurde.

Unsere Referentin, Rocío Sasaki, eine Studentin im Studiengang Master Internacional para Profesores de Español como Lengua Extranjera, hielt uns einen inspirierenden und tiefgründigen Vortrag über die Bedeutung von Flora Tristán in ihrer Zeit. Darüber hinaus hat sie uns gezeigt, wie aktuell ihre Rolle als interkulturelle und mehrsprachige Frau ist, die reflektieren und lernen konnte, andere Gesellschaften nicht nur nach den Werten und Kriterien ihrer eigenen zu beurteilen.

Unser Dank und unsere Glückwünsche gehen an Rocío und auch an Rahel Schröder, die die Konferenz ins Deutsche gedolmetscht hat, so dass alle Teilnehmer diese lehrreiche Erfahrung genießen konnten.

Wir freuen uns darauf, Euch bei den nächsten Aktivitäten unserer Bibliothek wiederzusehen! 😊

ES
𝗦𝗲𝗿𝗶𝗲 "𝗢𝘂𝘁𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗪𝗼𝗺𝗲𝗻": 𝗙𝗹𝗼𝗿𝗮 𝗧𝗿𝗶𝘀𝘁á𝗻 𝗲𝗻 𝗹𝗮 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗲𝗰𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗦𝗗𝗜 𝗠ü𝗻𝗰𝗵𝗲𝗻 📚

¿Has oído hablar de Flora Tristán? La conocimos en el último acto celebrado en nuestra biblioteca. Repasamos la vida y el legado de esta extraordinaria mujer que, a pesar de todos los retos y circunstancias adversas, se convirtió en una figura emblemática del feminismo y los derechos sociales en el siglo XIX.

Nuestra ponente, Rocío, estudiante del Máster Internacional para Profesores de Español como Lengua Extranjera, nos ofreció una inspiradora y profunda charla sobre la importancia de Flora Tristán en su época. Además, nos mostró la relevancia de su papel como mujer intercultural y multilingüe que supo reflexionar y aprender a juzgar a otras sociedades no sólo según los valores y criterios de la suya propia.

Queremos dar las gracias y felicitar a a Rocío y también a Rahel Schröder, que interpretó la conferencia al alemán para que todos los participantes pudieran disfrutar de esta experiencia educativa.

¡Esperamos veros de nuevo en las próximas actividades de nuestra biblioteca! 😊

🚲 Texas State University meets München mit anderen Augen – nach Pullach mit unseren Austauschstudierenden aus Texas, die unsere DaF-Kurse A2 und B1 im Juni besuchen.

Interessierst du dich auch für ? 🇩🇪 Schau mal den Link: https://www.sdi-muenchen.de/kurse/deutsch-lernen/

Once again this year, we want to celebrate together with all of you – students, alumni, colleagues, and business partners. Join us! 🎊

𝟮𝟭 𝗝𝘂𝗻𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟰: 𝗦𝗗𝗜 𝗦𝘂𝗺𝗺𝗲𝗿 𝗣𝗮𝗿𝘁𝘆

✅ Get your tickets: https://www.tickettailor.com/events/sdimuenchen/1248803

Live music, barbecue specialities, delicious crêpes, and drinks from our student council bar.

🎫 Tickets at the door:
€15 with online registration, payment at the door
€18 without online registration, payment at the door

See you on Friday!

🥳 Wir heißen unsere neuen Mitarbeiter:innen Nikamehr Abedishal und Fabian Obermeir ganz herzlich am SDI München willkommen!

🌎 🎓 Während Herr Obermeir Euch als Ansprechpartner für den Bereich Career Services zur Verfügung steht, ist Frau Abedishal im International Office tätig und für die Outgoings zuständig.

Liebe Nika & lieber Fabi — wir freuen uns, dass Ihr da seid! 💛

Am vergangenen Freitag wurde bei uns Uni-Luft geschnuppert! 🥳

💡Im Rahmen eines bunten Tagesprogramms wurden Einblicke in drei Master-Studiengänge der Internationalen Hochschule SDI München gewährt: Interkulturelle Kommunikation (M.A.), Digital Media Manager (M.A.) und Translation (M.A.).

Interessent:innen erhielten so einen Eindruck vom Unterricht, vom Campus und von eventuell künftigen Mitstudierenden.

Schön, dass Ihr alle da wart! 💛

Das SDI München veranstaltet am 15. Juni 2024 einen Schnuppertag für sprachinteressierte Schülerinnen und Schüler, die erwägen, eine Ausbildung oder ein Studium rund um Fremdsprachen und Kommunikation nach der Schulzeit zu beginnen.

✅ Anmeldung: https://www.tickettailor.com/events/sdimuenchen/1260725

Im Rahmen der Veranstaltung werden sowohl Inhalte aus der Ausbildung zum/zur Fremdsprachenkorrespondent:in an der Berufsfachschule für Sprachenberufe als auch aus dem Studium Übersetzen/Dolmetschen an der Fachakademie für Sprachen & internationale Kommunikation zum Schnuppern angeboten.

Wir freuen uns auf Euch! 🎉

💻 Info-Webinar zur Weiterbildung Schriftdolmetschen am Mittwoch, 12. Juni 2024

Schriftdolmetschen ist ein spannender und sinnvoller Beruf, der im Zeichen von stark nachgefragt wird. Sind Sie bereits im Bereich Kommunikation, Dolmetschen, Übersetzen, Gebärdensprache, Seelsorge oder Inklusion tätig und schnell auf der Computertastatur unterwegs? Dann eignet sich Schriftdolmetschen als zusätzlicher Baustein in Ihrem Leistungsportfolio oder zur Neuausrichtung.

📅 Mehr zur zum/zur Zertifizierte:n :in erfahren Sie im Info-Webinar am Mittwoch, 12. Juni, 18:00 Uhr. Anmeldung per E-Mail: [email protected]

Wir freuen uns, einen weiteren Vortrag von Dr. Thomas Wilhelm, Professor für Interkulturelles Coaching, Beratung und Leadership an der Internationalen Hochschule SDI München, ankündigen zu dürfen!

Die Welt ist konfliktreich, die Zukunft ungewiss. Wir fühlen uns ratlos und manchmal auch machtlos. Das ersehnte Glück scheint in weite Ferne gerückt. Aber suchen wir auch an der richtigen Stelle nach dem Glück? Thomas Wilhelm zeigt anhand der Ideen der Stoiker im Vortrag einen Weg, wo wir fündig werden können.

🎉 Marketing Day!

Wir freuen uns, dass wir den gestrigen KI Marketing Day, veranstaltet von Marketing on Tour, am SDI München zu Gast hatten!

In interessanten Vorträgen und wurde das Thema Künstliche Intelligenz im Marketing aus unterschiedlichsten Perspektiven beleuchtet.

Mit dabei: Professoren und Dozentinnen der Internationalen Hochschule SDI München. Wir danken Vivianna Tanasi, Harald Henzler, Prof. Dr. Heiko Beier und Prof. Clemens Lutsch für interessante Themen aus der Praxis!

🎓Are you planning to pursue a Master's degree❓

Dive into our series, where you can explore the rich study content of our Master's degree programs from the comfort of your own home.

Register now ✅
➡ : Digital Media Manager (M.A.)
https://lnkd.in/emgadMmK

➡ : Intercultural Communication (M.A.)
https://lnkd.in/ePZQXjfn

➡ : Translation (M.A.)
https://lnkd.in/eniMREG7

➡ : Máster Internacional para Profesores de Español como Lengua Extranjera (MA ELE)
https://lnkd.in/eKDdUKc9

➡ : Post-Editing & Qualitätsmanagement – Online-Studium (M.A.)
https://lnkd.in/e9-5e9gh

🎈 Sie stehen kurz vor dem (Fach-)Abitur und interessieren sich für globale Wirtschaftsthemen und Fremdsprachen?

Dann ist der Bachelor-Studiengang International Communication & Business (B.A.) an der Internationalen Hochschule SDI München vielleicht genau das Richtige für Sie.

🌟 Gerne können Sie sich persönlich ein Bild machen und am 26. März 2024 Campus-Luft schnuppern!

☑️ Jetzt anmelden: https://www.tickettailor.com/events/sdimuenchen/1186317

EN

🎈 Are you about to finish school (Fach-/Abitur)? Are you interested in global business topics and foreign languages?

Then the Bachelor's degree program in International Communication & Business (B.A.) at the International University SDI München might be just the right fit for you.

🌟 Come and experience the Bachelor’s degree program and get a taste of campus life on 26 March 2024!

☑️ Register now: https://www.tickettailor.com/events/sdimuenchen/1186317