LITERATÜR Stuttgart

Herzlichen Glückwunsch Dinçer Güçyeter zum Preis der Leipziger Buchmesse 2023!

Lyriker und Theatermacher: Dinçer Güçyeter erhält Belletristikpreis der Leipziger Buchmesse Der renommierte Belletristikpreis der Leipziger Buchmesse geht an Dinçer Güçyeter. In seinem "Deutschlandmärchen" geht es um die Erfahrungen türkischer Gastarbeiter.

Wir gratulieren Emine Sevgi Özdamar herzlichst zum Gewinn des diesjährigen Georg-Büchner-Preis.

In der Begründung der Jury heißt es: “Mit Emine Sevgi Özdamar zeichnet die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung eine herausragende Autorin aus, der die deutsche Sprache und Literatur neue Horizonte, Themen und einen hochpoetischen Sound verdankt. Einst aus der Türkei ins geteilte Berlin gekommen, bereichert Özdamar seit über drei Jahrzehnten die deutschsprachige Literaturszene mit ihren Romanen, Erzählungen und Theaterstücken, zuletzt mit dem Opus magnum ‚Ein von Schatten begrenzter Raum‘“. Zu den bekannten Werken der im August 1946 in Malatya geborenen Schriftstellerin, Schauspielerin und Theaterregisseurin gehören “Das Leben ist eine Karawanserei – hat zwei Türen – aus einer kam ich rein aus der anderen ging ich raus“, mit dem sie den 1991 den Ingeborg-Bachmann-Preis gewann oder das autobiografisch unterlegte “Die Brücke vom Goldenen Horn“.

Georg-Büchner-Preis 2022: Emine Sevgi Özdamar erhält renommierte Literaturauszeichnung Sie war die erste Nichtmuttersprachlerin, die mit dem Bachmannpreis gekürt wurde. Nun erhält Emine Sevgi Özdamar den Georg-Büchner-Preis für den »poetischen Dialog zwischen verschiedenen Sprachen, Kulturen und Weltanschauungen«.

Der Schriftsteller Hakan Günday und die Übersetzerin seiner Werke, Sabine Adatepe, wurden mit dem Hermann-Hesse-Preis ausgezeichnet! Wir gratulieren herzlich!
https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/karlsruhe/hermann-hesse-preis-verliehen-100.html

Internationaler Hermann-Hesse-Preis für Hakan Günday und Sabine Adatepe Der türkische Autor Hakan Günday schreibt Bücher über Außenseiter in einer schonungslosen Gesellschaft. Dafür bekam er mit seiner Übersetzerin in Calw den Hermann-Hesse-Preis.