Latinamerikansk Spansk Modersmålundervisning i København til dit barn

Alle børn burde have ret til at lære deres modersmål i København, også ikke-europæiske børn. Som børn fra fx. latinamerika og Japan m.fl.
Læs læserbrev og se underskriftindsamling af over 200 forældre.

https://www.information.dk/debat/2024/05/boern-burde-ret-laere-modersmaal-koebenhavn-kun-vesten?

DEN SVENSKE MODERSMÅLUNDERVISNINGS-MODEL

Sverige tilbyder den stærkeste kendte juridiske beskyttelse af retten (for børn) til at studere modersmål.

Sverige sigter mod at give de bedst mulige betingelser for, at alle elever kan få succes i skolen, uanset deres baggrund – herunder udviklingen af deres individuelle kulturelle og sproglige identiteter.

Sverige er blevet en international model, fordi politiske beslutningstagere har været så meget opmærksomme på forskning.

Endnu en grund til at tilmelde dit barn modersmålundervisning som Københavns kommune også tilbyder. Der er 13 hold i spansk fordelt over hele København.

Vi har stadig pladser på vores modersmålhold i spansk til dit barn! Hver torsdag eftermiddag på Bavnehøjskole I København.

Vi ønsker at der skal være flere børn fra latinamerikanske familier på holdet.

Undervisningen er gratis fra skole-alderen. Den eneste kondition for at dit barn kan deltage er at barnet taler, forstår og bruger dit modersmål i hjemmet, ligesom i Sverige.

Find link til interview med Anne Reath Warren på hjemmesiden for Heritage Language Education Network i kommentarsporet.

📸: Fra Artiklen

🪅 Endnu en latinamerikansk spansk modersmålstime med denne motiverede gruppe!

📸 På billederne er børn fra Latinamerikanske lande, som taler spansk derhjemme, og som selvfølgelig også er Københavnere.
Ses vi næste gang?
👉 Læs om hvordan dit barn kan blive en del af vores fællesskab i kommentarsporet.
-----------------------------------------------------------
🪅 ¡Otra clase de lengua materna de español latinoamericano con este grupo motivado!

📸 En las fotos hay niños de Latinoamérica que hablan español en la casa, y por supuesto también son Copenhagueños
¿Nos vemos la próxima vez?

👉 Lea sobre nuestra comunidad y como tu peque puede esta parte en la sección de comentarios.

De studerende, der har haft modersmålsundervisning i flere år opnår "betydeligt" bedre studieresultater end de elever, der fravalgte modersmålsundervisning, ifølge tre forskningsstudier.

Vi har stadig pladser på vores hold til dit barn! Hver torsdag eftermiddag på Bavnehøjskole I København.

Undervisningen er gratis fra skole-alderen. Den eneste kondition for at dit barn kan deltage er at barnet taler, forstår og bruger dit modersmål i hjemmet.

Forskaren: Modersmålsundervisning lyfter elevernas resultat i alla ämnen ”Tydligt att de har ett bättre genomsnittligt betygsmeritvärde”

Ayer fue una reunión linda. Con buena comida latina, música y compañía.

Jugamos juegos de mesa, hicimos adornos navideños y reimos mucho.
Fue muy agradable escuchar a los niños jugar juntos en español inspirados en las conversaciones de sus padres.

Lo haremos de nuevo pronto.

No lo hagas más únete a nuestra comunidad latinoamericana. Una forma divertida de hacer amigos y aprender tu idioma materno.

📸 Pan de navidad con Jamon (de Venezuela) Papa rellena y Api Morado (de Bolivia)

🎞️ Ver vídeo completo en la sección de comentarios.

—————————————————————

I går var et hyggeligt møde. Med god latinamerikansk mad, musik og selskab. Vi spillede brætspil, lavede juleklip og grinede meget.

Det var meget rart at høre børnene lege sammen på spansk inspireret af deres forældres samtaler. Vi gør det snart igen.

Vent ikke længere. Meld dig ind i vores latinamerikanske fællesskab. En sjov måde at få venner og lære sit modersmål på.

📸 Julebrød med skinke (fra Venezuela) fyldte kartofler og Api: lilla majs drik (fra Bolivia)

🎞️ Se hele videoen i kommentarfeltet.

Vi er en gruppe latinamerikanske fædre og mødre, som har taget initiativ til at samarbejde med kontoret for Modersmålskolen i Københavns Kommune. Det er lykkedes at åbne et spansk modersmålsundervisningshold torsdag eftermiddag i Sydhavnen på Bavnehøjskole - og der er plads til et par børn mere!
Undervisningen er gratis fra børnehaveklasse alderen. Den eneste kondition er at dit barn taler, forstår og bruger dit modersmål i hjemmet.

Vi ønsker, at der skal være flere børn fra latinamerikanske familier på holdet med vores børn, for at øve sig i spansk og få nye venner med latinamerikansk baggrund. Kom og vær med!

¿HABLAN ESPAÑOL LATINOAMERICANO EN CASA?
¿Te gustaría que tu peque haga amigos y practique español?

Taler i latinamerikansk spansk derhjemme? Kunne du tænke dig, at dit barn får venner med latinamerikansk baggrund de kan øve spansk med? Så læs videre her!

Vi er en gruppe spansktalende latinamerikanske familier, som har samlet børn til et spansk modersmål-hold hver torsdag kl. 14.15 - 16.45 i Sydhavnen og har plads til et par elever mere. Vi har en dygtig lærer, som står klar til et byde velkommen til en sjov undervisning, som han tilretter børnenes kulturelle baggrund.

Holdet er oprettet i regi af Københavns Kommune, som tilbyder gratis modersmålsundervisning til og med 5.klasse til alle børn, med et andet modersmål end dansk, som barnet bruger aktivt i hjemmet. Fra 6. Klasse kan der være en mindre brugerbetaling.

Undervisningen foregår i lokaler på Bavnehøjskole, Natalie Zahles Vej 9, 2450 Kbh SV
Gruppe 1 - Børn fra 0. - 3. klasse, 14.15 - 15.35
Gruppe 2 - Børn fra 4. - 9 klasse, 15.30 - 16.45

Kunne I tænke jer at være med, så tilmeld jer på email til [email protected] (Modersmålskolen, Københavns Kommune), skriv: “Spansk på Bavnehøjskole” i emnefeltet.

Har du spørgsmål til gruppen af forældre på dette hold, så kontakt os gerne her på siden, eller læg en kommentar i kommentarsporet.

Du er MEGET velkommen til at sprede ordet om vores latinamerikanske initiativ i dit netværk. Vores side-adresse er fb.com/spansk.tilditbarn

‘Danmark er et lillebitte sprogområde, og derfor er der et kæmpe potentiale i, at de unge lærer flere sprog end i dag og på et højere niveau. Det vil gavne eksporten og hjælpe os til bedre internationalt samarbejde om klima, fattigdom og sikkerhed’, skriver næstforkvinde i Spansklærerforeningen, Rikke Gade Johansen, i dette debatindlæg.

Der er mange gode grunde til, at dit barn får lært dit modersmål. Vi har stadig plads til flere elever af latinamerikanske familier på vores hold for børn med spansk som andet sprog.

Kom og vær med hver torsdag eftermiddag på Bavnehøjskole i Sydhavnen.

Link til artikel i kommentarspor. 🧐

SPANSK MODERSMÅL UNDERVISNING MED LATINAMERIKANSKE BØRN FLYTTER TIL BAVNEHØJ SKOLE

Forældregruppen bag Latinamerikansk spansk undervisning (modersmål) for to-sprogede børn med spansk som 2. Sprog deltog i Modersmålskolens-intromøde torsdag d. 17 august.

Ved mødet besluttede vi at sige ja tak til tilbuddet om at flytte vores hold til Bavnehøj skole på Natalie Zahles vej 9, 2450 København SV som ligger meget tæt på vores adresse fra sidste år. Vi siger tak til et dejligt år på Otto Bussesvej 43!

Første undervisningsstime på den nye adresse bliver d. 24. august.

Undervisningen fortsætter fast hver torsdag eftermiddag kl. 14.15 til 16.45 i to hold.
Gruppe 1 - Børn fra 0. - 2. klasse, 14.15 - 15.30
Gruppe 2 - Børn fra 3. - 9 klasse, 15.30 - 16.45

Kunne du tænke dig, at dit barn er med, så tilmeld jer på email til [email protected] (Modersmålskolen, Københavns Kommune), skriv: “Spansk på Bavnehøj skole” i emnefeltet.

Har du spørgsmål til initiativtagerne / gruppen af forældre på dette hold, så kontakt os gerne her på siden.

Du er også meget velkommen til at sprede ordet om spanskundervisningen i dit netværk: fb.com/spansk.tilditbarn

Om os:
Vi er en gruppe latinamerikanske fædre og mødre, som har taget initiativ til at samarbejde med kontoret for Modersmålskolen i Københavns Kommune. Det er lykkedes at åbne et spansk hold torsdag eftermiddag - og vi har stadig plads til flere børn!

Undervisningen er gratis fra børnehaveklassen. Den eneste kondition er at dit barn taler, forstår og bruger sproget i hjemmet.

Vi ønsker, at der skal være flere børn fra latinamerikanske familier på holdet med vores børn, for at øve sig i spansk og få nye venner.

Vi kan ikke afvise nogen, der ønsker at være med i gruppen, men Københavns kommune har 12 andre spansk grupper i byen. Grupperne er på Amager, Islands Brygge, Nørrebro, Østerbro, Carlsberg Byen, Nordvest, Valby og Husum. De har en lærer fra Spanien og 2 fra Latinamerika.

Vigtigt: Vi repræsenterer ikke Københavns kommune på nogen måde.

FAMILIEMØDE I DAG

Den 22. juni finder sidste time i dette skoleår sted, hvortil forældre inviteres til at møde familierne fra klokken 15.00 til 17.30. Du er velkommen til at medbringe noget latinamerikansk at spise og/eller drikke og dele med andre forældre og elever.

Profe Julio sendte denne besked til gruppen:
Kære forældre,
Jeg har lige modtaget et opkald fra skolen, der informerer mig om, at vores lokale 140 er fuld af kasser på grund af den forestående flytning af skolen.

Det betyder, at vi bliver nødt til at fejre vores farvel i terrassen og udnytte, at dagen er god og solrig.

Også i eftermiddag vil jeg benytte lejligheden til at tale med dig og lave en lille evaluering af dine børns udvikling.

Hilsen og indtil i eftermiddag,
Julio Sanchez Veiga
modersmålslærer
👉https://fb.me/e/PDSgc1iL
facebook.com/spansk.tilditbarn

ENCUENTRO DE FAMILIAS HOY

El 22 de junio tendrá lugar la última hora esta años escolar a la que se invita a los padres para conocer a las familias de 15:00 a 17:30 horas. Le invitamos a traer algo latinoamericano para comer y/o beber y compartir con otros padres y estudiantes.

Profe Julio envió este mensaje al grupo:

Estimados padres,

Acabo de recibior una llamada de la escuela informándome de que nuestro local está lleno de cajas por la inminnente mudanza de la escuela.

Eso quiere decir que tendremos que celebrar nuestra despedida en el patio aprovechando que el día es bueno y soleado.

También esta tarde aprovecharé la oportunidad para hablar con ustedes y hacer una pequeña evaluación de la evolución de vuestros hijos.

Saludos y hasta esta tarde,
Julio Sánchez Veiga
Modersmålslærer
👉https://fb.me/e/PDSgc1iL

facebook.com/spansk.tilditbarn

(Dansk følger).

Quiénes somos:
Somos un grupo de padres y madres latinoamericanos que tomamos la iniciativa de colaborar con la oficina de Modersmålskolen (Escuela de Lengua Materna) de la Comuna de Copenhagen. Hemos logrado que abran una clase los jueves por la tarde (14:30 - 17:00).
¡Todavía tenemos espacio para más niñ@s en Otto Busses Vej 43 (Vesterbro / Sydhavnen)!
Las clases son gratis desde grado 0 (edad "6").
La única condición es que tu hijo hable, comprenda y utilice el idioma en casa.

Nosotros queremos que haya más niños de familias latinoamericas en la clase de nuestros niñ@s, para practicar español y hacer nuevos amigos. Nosotros no podemos rechazar a nadie que quiera ser parte del grupo, pero la comuna de Copenhague tiene otros 12 grupos de español en toda la ciudad. Los grupos están en Amager, Islands Brygge, Nørrebro, Østerbro, Carlsberg Byen, Nordvest, Valby y Husum. Hay un profesor de España y 2 de Latinoamérica.

Importante: Nosotros no representamos de ninguna manera al municipio de Copenhague.

Las clases son parte de la oferta de la comuna de Copenhague y son gratis desde grado 0. Las condiciones son que tu hij@ hable, comprenda y utilice el idioma en casa. Debe estar en la escuela, desde el grado cero hasta el noveno. Y el niñ@ debe vivir - tener CPR registrado en la comuna de Copenhague. Si viven en otra comuna, deben dirigirse a su comuna ya que ellos pueden ayudarlos a inscribirse en la comuna de Copenhague. Nosotros no sabemos nada de este procedimiento.

Para registrarse en nuestra clase deben escribir a este correo [email protected] (Modersmålskolen) y especificar (esto es muy importante) que quieren inscribirse a la clase de los jueves en Hanssted Skole, Otto Busses Vej 43.

Por favor mándanos un mensaje cuando estén oficialmente registrados, de esta manera podemos invitarlos a ser parte de un grupo de Whatsapp donde nos comunicamos entre los padres. Escríbenos para ser parte de nuestra comunidad.
Puedes encontrar más información sobre la enseñanza de la lengua materna en línea https://mms.aula.dk

- Atentamente Klaus y Wara Ponce de León y las otras familias

--------------------------
Om os:
Vi er en gruppe latinamerikanske fædre og mødre, som har taget initiativ til at samarbejde med kontoret for Modersmålskolen i Københavns Kommune. Det er lykkedes at åbne et spansk hold torsdag eftermiddag (14:30 - 17:00) - og vi har stadig plads til flere børn!

Undervisningen er gratis fra børnehaveklassen. Den eneste kondition er at dit barn taker, forstår og bruger sproget i hjemmet.

Vi ønsker, at der skal være flere børn fra latinamerikanske familier på holdet med vores børn, for at øve sig i spansk og få nye venner. Vi kan ikke afvise nogen, der ønsker at være med i gruppen, men Københavns kommune har 12 andre spanske grupper i byen. Grupperne er på Amager, Islands Brygge, Nørrebro, Østerbro, Carlsberg Byen, Nordvest, Valby og Husum. Der er en lærer fra Spanien og 2 fra Latinamerika.
Vigtigt: Vi repræsenterer ikke Københavns kommune på nogen måde.

Undervisningen er en del af Københavns kommunes tilbud og er gratis fra klassetrin 0. Betingelserne er, at din datter eller søn taler, forstår og bruger sproget derhjemme. Skal være startet i skole, fra nulte til niende klasse. Og barnet skal bo - og være CPR registreret i Københavns kommune. Hvis du bor i en anden kommune, skal du gå til din kommune, da de kan hjælpe dig med at tilmelde dig Københavns kommune. Vi ved ikke noget om denne procedure.

For at tilmelde dit barn vores klasse skal du skrive til denne mail [email protected] (Modersmålskole) og angive (det er meget vigtigt), at du ønsker at tilmelde dit barn torsdagsklassen på Hanssted Skole, Otto Busses Vej 43.

Send os venligst en besked, når du er officielt tilmeldt, på denne måde kan vi invitere dig til at være en del af en Whatsapp-gruppe, hvor vi kommunikerer mellem forældre. Skriv til os for at være en del af vores fællesskab.
Du kan finde mere information om modersmålsundervisningen online https://mms.aula.dk

Med venlig hilsen Klaus og Wara Ponce de León og resten af familierne.

🇦🇷🇧🇴 🇨🇱 🇨🇴🇪🇸 🇪🇨 🇵🇪🇵🇾🇺🇾🇻🇪 🇲🇽🇩🇴🇨🇷🇬🇹🇵🇷🇬🇶🇵🇦

Les recordamos que todos, nuevos y antiguos, deben registrarse en HANSSTED SCHOOL para el curso de lengua materna del próximo año 2023-2024, en Otto Bussesvej 43.
Aparentemente, la dirección no es correcta en el sistema del municipio. Se solucionará lo antes posible.

La enseñanza continúa:
Todos los jueves a las 14.30 - 17.00
Escuela Hanssted, Otto Busses Vej 43, 2450 Kbh SW
Grupo 1 - Niños de 0. - 3. clase, 14.30 - 15.45
Grupo 2 - Niños de 4° - 9° grado, 15.45 - 17.00

En este enlace encontrarás el grupo: https://mms.aula.dk/undervisingshold-20232024

El jueves 22 de junio será la última lección antes de las vacaciones y tendremos una pequeña fiesta.
Todos los que estén registrados para las clases del próximo año, que comienzan en agosto de 2023, pueden pasar a las 3:00 p. m.

—---------------------------------------------

🇩🇰
Vi minder om, at alle nye som gamle, skal tilmelde sig til HANSSTED SKOLE til næste års modersmålskursus 2023/2024, på Otto Bussesvej 43.

Adressen er tilsyneladende ikke er korrekt i systemet. Det vil blive rettet hurtigst muligt.
Undervisningen foregår fortsat:
Hver torsdag kl. 14.30 - 17.00.
Hanssted Skole, Otto Busses Vej 43, 2450 Kbh SV
Gruppe 1 - Børn fra 0. - 3. klasse, 14.30 - 15.45
Gruppe 2 - Børn fra 4. - 9 klasse, 15.45 - 17.00

I dette link finder du gruppen: https://mms.aula.dk/undervisningshold-20232024

På torsdag 22.juni bliver sidste undervisning før ferien og vi holder en lille fest.
Alle som er tilmeldt undervisningen næste år, som starter i august 2023, er velkomne til at komme forbi kl.15.

🪅 Endnu en latinamerikansk spansk modersmålstime med denne motiverede gruppe!

😂 Denne gang spillede vi Kahoot, en spilbaseret læringsplatform. Det gav sved på panden og smil på læben.

📸 På billederne er børn fra Argentina, Bolivia, Colombia og Den Dominikanske Republik, som taler spansk derhjemme, og som selvfølgelig også er Københavnere.

Ses vi næste gang?

👉 Læs om hvordan dit barn kan blive en del af vores fællesskab i kommentarsporet.

-----------------------------------------------------------
🪅 ¡Otra clase de lengua materna de español latinoamericano con este grupo motivado!

😂 Este vez jugamos Kahoot una plataforma de aprendizaje basada en juegos. Trajo sudor en la frente y una sonrisa en la cara.

📸 En las fotos hay niños de Argentina, Bolivia, Colombia y Republica Dominicana que hablan español en la casa, y por supuesto también son Copenhagueños

¿Nos vemos la próxima vez?

👉 Lea sobre nuestra comunidad y como tu peque puede esta parte en la sección de comentarios.

🇦🇷🇧🇴 🇨🇱 🇨🇴🇪🇸 🇪🇨 🇵🇪🇵🇾🇺🇾🇻🇪 🇲🇽🇩🇴🇨🇷🇬🇹🇵🇷🇬🇶🇵🇦
¿Hablan español latinoamericano en casa?
¿Te gustaría que tu peque haga amigos y practique español?

¡Tenemos espacio para más niños en nuestra clase que quieren practicar español en una manera divertida. Los jueves por la tarde en Copenhague Vesterbro!

Las clases son gratis desde grado 0.
La única condición es que tu hijo hable, comprenda y utilice el idioma en casa.

Escríbenos si tú también quieres ser parte de nuestra comunidad.

Por favor compartir.
-----------------------------------------------------------

🇩🇰
Taler i spansk latinamerikansk derhjemme?
Kunne du tænke dig at dit barn øver spansk med nye venner.

Vi har plads til flere børn i vores klasse, som gerne vil øve spansk på en sjov måde. Det foregår hver torsdag i København på grænsen til Vesterbro.

Undervisningen er gratis fra 0. klasse
Det eneste krav er dit barn taler spansk, forstår og bruger sproget hjemme.
Skriv til os, hvis du ønsker at være en del af vores fællesskab.

Hver torsdag kl. 14.30 - 17.00.
Hanssted Skole, Otto Busses Vej 43, 2450 Kbh SV
Gruppe 1 - Børn fra 0. - 3. klasse, 14.30 - 15.45
Gruppe 2 - Børn fra 4. - 9 klasse, 15.45 - 17.00

Del gerne med venner, der kunne være interesseret.

🪅 Hoy comimos pastel, cantamos y jugamos headbanz. Un juego de carta donde tienes que adivinar quién eres?

😂 Nos reímos mucho con nuestros amigos y volvimos a casa con la panza llena.

📸 En las fotos hay niños de Argentina, Bolivia y México que hablan español en la casa y por supuesto también son daneses.

👉 Escríbenos si tú también quieres ser parte de nuestra comunidad.

-------------------------
🪅 I dag har vi spist kage, sunget og spillet Headbanz. Et brætspil hvor man skal gætte hvem man er?

😂 Vi har grint meget med vores venner og kom hjem med maverne fulde.

📸 På billederne er børn fra Argentina, Bolivia og Mexico, som taler spansk derhjemme, og som selvfølgelig også er danske.

👉 Skriv til os, hvis du også vil være en del af vores fællesskab.

Hoy jugamos Slapzi un juego de carta para pensar rápido. Reímos mucho juntos.

Tenemos espacio para más niños en nuestra clase que quieren practicar español y hacer amigos.

Los niños en los fotos son de Bolivia, Colombia, Mexico, Republica Dominicana, Venezuela y por su puesto tambien son daneses.

------------
I dag har vi spillet Slapzi - et kortspil for at tænke hurtigt. Det fik smil på læben og sved på panden.

Vi har plads til flere børn i vores klasse, som gerne vil få nye venner de kan lege på spansk med.

Børnene på billederne er fra Bolivia, Colombia, Mexico, Den Dominikanske Republik, Venezuela og de er selvfølgelig også danske.

¿Hablan español latinoamericano en casa?
Taler i spansk latinamerikansk derhjemme?

¿Te gustaría que tu peque haga amigos y practique español?
Skal dit barn være med til at møde nye venner som de kan øve spansk med?

Latinamerikansk spansk modersmålundervisning til dit barn.
Fra 0. til 5. klasse er det gratis!
Hver torsdag kl. 14.30 - 17.00.
Kom og vær med!
Hansted Skole, Otto Busses Vej 43, 2450 Kbh SV
Gruppe 1 - Børn fra 0. - 3. klasse, 14.30 - 15.45
Gruppe 2 - Børn fra 4. - 9 klasse, 15.45 - 17.00
Del gerne med venner, der kunne være interesseret.

¿HABLAN ESPAÑOL LATINOAMERICANO EN CASA?
Buscamos mas amigos para jugar en español.
No esperes más, e inscribe a tu peque!

Vi leder efter flere nye venner, at lege og øve spansk med.
Hvad venter du på🥳 Kom og vær med!

👉🏽 https://fb.me/e/41V46ELYV