TrygFonden Christiansborg Rundt - Copenhagen Swim

Hvor meget ved du egentlig om TrygFonden Christiansborg Rundt? 🤔 Det kan du finde ud af i vores nye quiz!

Der er flotte præmier på højkant fra vores sponsorer, Svømmespecialisten og Speedo Danmark 🤩

Nu kan du udfordre dig selv og din svømmemakker – hvem af jer får flest rigtige? Del gerne jeres resultat i kommentarsporet 😃

Prøv quizzen her: https://bit.ly/3wIiIpr

ENGLISH 👇
How much do you actually know about the TrygFonden Copenhagen Swim? 🤔 Find out in our new quiz!

There are fantastic prizes at stake from our sponsors, Svømmepecialisten and Speedo Denmark 🤩

Challenge yourself and your swim buddy – who can get the most correct answers? Feel free to share your results in the comments 😃

Take the quiz here: https://bit.ly/3wIiIpr

Please note: You can change the language to English at the top of the page.

I dag er der 100 dage til, at vi hopper i kanalene og svømmer rundt om Borgen 🤩

Hvem skal du træne op til eventet sammen med? 🏊🏊

ENGLISH 👇
Now there's only 100 days until we jump in the canals and swim around the heart of Copenhagen 🤩

Who will you be training with this summer? 🏊🏊

I dag er den officielle svøm ud-dag, og det markerer starten på åbent vand-sæsonen 🤩 Hvornår og hvordan træner du op til årets event? 🏊

ENGLISH 👇
Today is the official swim-out day, marking the start of the open water season 🤩 When and how do you train for this year's event? 🏊

Nu er der 6 måneder til, at vi kan hoppe i kanalerne 🤩 Hvad er dit mål for i år?

Psst! Husk, at prisen stiger til midnat, så hvis du vil spare penge, skal du være hurtig 👉 www.copenhagenswim.com

ENGLISH 👇
Only 6 months until we can dive into the Copenhagen canals 🤩 What is your goal this year?

Psst! Remember, the registration fee increases by midnight, so if you want to save money, you better hurry up 👉 www.copenhagenswim.com

Hvis du vil sikre dig din plads i kanalerne, inden prisen stiger, så tilmeld dig på 👉 www.copenhagenswim.com

ENGLISH 👇
If you want to secure your spot in the Copenhagen canals before the registration fee increases, then it's time to sign up at 👉 www.copenhagenswim.com

Nu kan vi endelig dele med jer, hvordan årets plakat ser ud 🤩

Vi har valgt, at den ikoniske cirkelbro og heatstarten skal være i fokus i år. Og endnu en gang er det Vissevasse, der står bag det flotte design 🎨

Skal plakaten pynte hjemme hos dig? Se hvordan du køber den i artiklen her 👉 https://copenhagenswim.com/connect/nyheder/kob-arets-plakat/

ENGLISH 👇
Now we can finally share with you what this year's poster looks like! 🤩

We have chosen to focus on the iconic Circle Bridge and the heat start this year. And once again, it's Vissevasse behind the beautiful design 🎨

Would you like the poster to decorate your home? Find out how to purchase it in the article here 👉 https://copenhagenswim.com/en/connect/news/purchase-poster/

Okay, vi ved godt, at 200 dage er lang tid – men vi glæder os bare så meget! 😁 Hvilken distance vil du gerne svømme i år?

ENGLISH 👇
Okay, we know 200 days is a long time – but we just can't wait! 😁 Which distance do you want to swim this year?

Drømmer du om at svømme by night til sommer? 🏊‍♂️✨ Så skal du snart sikre dig din plads i kanalen, for der er allerede under 100 ledige pladser.

Tilmeld dig på 👉 www.copenhagenswim.com

ENGLISH 👇
Do you want to swim by night this summer? 🏊‍♂️✨ If so, you better secure your spot in the canals, because there's already less than a 100 available spots.

Sign up at 👉 www.copenhagenswim.com

Hvordan får man det godt i 2024? Ved at svømme i åbent vand, selvfølgelig 🏊

Financial Times' rejsetillæg, How To Spend It, har lavet en idéliste. Her nævner de blandt andet åbent vand-svømning og mere specifikt TrygFonden Christiansborg Rundt – vi kunne selvfølgelig ikke være mere enige 🤩

Læs den flotte artikel om åbent vand-svømning, der er skrevet af journalist Igor Ramírez García-Peralta, der deltog sidste år 👉 https://www.ft.com/content/477f189d-d571-453f-b107-758d5e4aff7e

ENGLISH 👇
How to feel good in 2024? By swimming in open water, of course 🏊

Financial Times' travel supplement, How To Spend It, has created a list of ideas. Among them, they mention open water swimming, specifically TrygFonden Copenhagen Swim – and, of course, we couldn't agree more 🤩

Read the great article about open water swimming, written by journalist Igor Ramírez García-Peralta, who participated last year 👉 https://www.ft.com/content/477f189d-d571-453f-b107-758d5e4aff7e

The HTSI guide to feeling good in 2024.
https://on.ft.com/48kgcmL

Har du et nytårsforsæt? 🤔 17 deltagere tilmeldte sig den 1. januar, og måske har det været i anledningen af det nye år 🎉

Hvis du drømmer om at svømme en bestemt distance i 2024, er det en god idé at tilmelde sig snart. Det ekstra 10.000 m-heat er næsten udsolgt, og 60 % af pladserne på by night-distancen er også væk 🏊

Tilmeld dig på 👉 www.copenhagenswim.com

ENGLISH 👇
Do you have a New Year's resolution? 🤔 17 participants signed up on January 1st, and perhaps it was in celebration of the new year 🎉

If you dream of swimming a specific distance in 2024, it's a good idea to sign up soon. The additional 10,000 m heat is almost sold out, and 60% of the spots for the by night distance are also taken 🏊

Sign up at 👉 www.copenhagenswim.com

Tusind tak for opbakningen i 2023 🤩 Glædelig jul og godt nytår til jer alle ✨

Vi glæder os til at se jer den 30.-31. august 2024 👉 tilmeld dig på copenhagenswim.com

ENGLISH👇
Thank you for your support in 2023 🤩 Happy Holidays and New Year ✨

We look forward to seeing you on August 30-31, 2024 👉 sign up at copenhagenswim.com

Mangler du stadig et par julegaver? 😬🎁 Giv en uforglemmelig oplevelse i gave til din svømmemakker eller ven 🏊

Alle svømmere kan være med, når vi hopper i kanalen og svømmer rundt om Borgen. Gavekortet kan fås i forskellige beløb og kan bruges til alle vores distancer.

Få julegaven i hus – køb gavekortet her 👉 https://www.sportstiming.dk/event/13520/shop/15786?fromList=true

ENGLISH 👇
Still need a couple of holiday gifts? 😬🎁 Give an unforgettable experience to your swim buddy or friend 🏊

All swimmers can join as we dive into the canal and swim around the heart of Copenhagen. Gift cards are available in various amounts and can be used for all our distances.

Get the holiday gift sorted – buy the gift card here 👉 https://www.sportstiming.dk/event/13520/shop/15786?fromList=true

Vi har lyttet til jer – og vi har besluttet at give jer en tidlig julegave 🎁

I morgen – onsdag den 20. december kl. 10.00 – åbner vi et ekstra heat med 50 pladser på 10.000 m-distancen 🏊

Det kommer til at gå stærkt, så hvis du skal svømme med på distancen, skal du være hurtig – du tilmelder dig via copenhagenswim.com

Har du allerede tilmeldt dig 2.000 m, men vil hellere svømme 10.000? Så læs med her 👉 https://copenhagenswim.com/connect/nyheder/10k-ekstra-pladser/

ENGLISH 👇
We've listened to you – and we've decided to give you an early holiday present 🎁

Tomorrow – Wednesday, December 20th, at 10:00 AM CET – we're opening up an extra heat with 50 spots for the 10,000 m distance 🏊

It's going to move fast, so if you want to swim this distance, you need to be quick – sign up via copenhagenswim.com

Have you already registered for the 2,000 m but would prefer to swim the 10,000 m? Then read on here 👉 https://copenhagenswim.com/en/connect/news/10k-extra-spots/

Julegaveidé til åbent vand-svømmeren – uanset niveau 🎁 Giv en uforglemmelig oplevelse i gave til din svømmemakker 🏊

Alle svømmere kan være med, når vi hopper i kanalen og svømmer rundt om Borgen. Gavekortet kan fås i forskellige beløb og kan bruges til alle vores distancer.

Få julegaven i hus – køb gavekortet her 👉 https://www.sportstiming.dk/event/13520/shop/15786?fromList=true

ENGLISH 👇
The best holiday gift idea for your swim buddy 🎁 Give an unforgettable experience 🏊

All swimmers can join as we dive into the canal and swim around the heart of Copenhagen. Gift cards are available in various amounts and can be used for all our distances.

Get the holiday gift sorted – buy the gift card here 👉 https://www.sportstiming.dk/event/13520/shop/15786?fromList=true

10.000 m-distancen er udsolgt 📢 Vi glæder os til at se jer svømme jeres fem runder om Christiansborg 🤩

Nåede du ikke at få en plads på distancen? Så læs mere i denne artikel 👉 https://copenhagenswim.com/connect/nyheder/udsolgte-distancer/

ENGLISH 👇
The 10,000 m distance is sold out! 📢 We look forward to seeing you swim your five laps around the Christiansborg Castle 🤩

Didn't manage to secure a spot in the distance? Read more in this article 👉 https://copenhagenswim.com/en/connect/news/sold-out-distances/

Incredible! Just one day in, and we've already hit more than 455 registrations for the TrygFonden Copenhagen Swim in 2024 🤩

Thinking of tackling the 10,000 m or taking on the challenge of a nighttime swim? Better act fast because spots are flying off the shelves 🥵

More than half of the slots for the 10,000 m distance are already taken, and a quarter of the spots for the nighttime swim are also claimed.

Huge thanks to everyone who's already signed up 🙌 Looking forward to having you join us in 2024 🤗

Hold da op – efter bare 1 døgn er vi oppe på mere end 455 tilmeldte til TrygFonden Christiansborg Rundt i 2024 🤩

Vil du gerne svømme 10.000 m eller by night? Så er det en god idé at tilmelde sig snart, for det går stærkt 🥵

Over halvdelen af pladserne på 10.000 m-distancen er allerede væk, og det samme gælder en fjerdedel af pladserne på by night-distancen.

Tusind tak for opbakningen til alle, der allerede har tilmeldt sig 🙌 Vi glæder os til at se jer i 2024 🤗

Tilmeld dig på 👉 www.copenhagenswim.com

Nu er dagen her endelig – tilmeldingen til TrygFonden Christiansborg Rundt 2024 er åben 🤩

Det betyder også, at vores early bird-salg er skudt i gang, og du kan spare penge på din tilmelding.

Der er især rift om 10.000 m, REMA 1000-meteren og 2.000 m by night – så hvis du vil sikre dig en plads på en af de distancer, er det en god idé at tilmelde dig allerede nu 🏊

Tilmeld dig på 👉 www.copenhagenswim.com

ENGLISH 👇
Now the day has finally arrived – registration for TrygFonden Christiansborg Rundt 2024 is open 🤩

This also means our early bird sale is on, and you can save money on your registration.

There's especially high demand for the 10,000 m, REMA 1000 meters, and the 2,000 m by night – so if you want to secure a spot in any of these distances, it's a good idea to sign up now 🏊

Register at 👉 www.copenhagenswim.com

I morgen åbner tilmeldingen til 2024 – men hvilke distancer kan du svømme fredag og lørdag? 🤔 Det kan du blive klogere på her.

Få det fulde overblik i denne artikel 👉 https://copenhagenswim.com/connect/nyheder/distancer-og-konkurrencer-i-2024/

ENGLISH 👇
Tomorrow, the registration for 2024 opens – but which distances can you swim on Friday and Saturday? 🤔

Get the full overview in this article 👉 https://copenhagenswim.com/en/connect/news/distances-competitions-in-2024/

Fandt du ikke dig selv i vores online billedgalleri? 👀 Måske er du heldig nu! Vi har nemlig lige uploadet de allersidste billeder fra 2023.

Se dem her 👉 https://www.skyfish.com/p/dansksvoemmeunion/2056106

ENGLISH 👇
Couldn't spot yourself in our online photo gallery? 👀 Well, you might be in luck now! We've just uploaded the very latest pictures from 2023.

Take a look at them right here 👉 https://www.skyfish.com/p/dansksvoemmeunion/2056106

Nu lægger datoen fast – den 30/11 kan du tilmelde dig TrygFonden Christiansborg Rundt i 2024 🤩

Hvilken distance ønsker du at svømme næste år? 🤔

ENGLISH 👇
The date is set – the sign up for TrygFonden Copenhagen Swim will open on November 30th 🤩

Which distance do you want to swim next year? 🤔

Vi har glædet os – og det ved vi, at I også har. Billederne fra årets event er nu klar til, at vi kan dele dem med jer 🤩

Se dem i vores billedgalleri lige her 👉 https://www.skyfish.com/p/dansksvoemmeunion/2330074

ENGLISH 👇
We've been looking forward to it - and we know you have too. The pictures from this year's event are now ready for us to share with you! 🤩

Check them out in our photo gallery right here 👉 https://www.skyfish.com/p/dansksvoemmeunion/2330074

Nu er videoen fra kanalen klar til, at vi kan dele den med jer 🤩

Både fredag og lørdag optog vores storskærmshold videoklip fra pontonen og forskellige andre steder i kanalerne.

Nu er videoerne klar til, at du kan se dem på Youtube 🤗

Fredag: https://www.youtube.com/watch?v=oDU2Lq6Dd30
Lørdag: https://www.youtube.com/watch?v=6YFlOR_TPyU

Kan du finde dig selv? 👀

ENGLISH 👇
Now, the video from the canal is ready for us to share with you! 🤩

Both Friday and Saturday, our big screen team recorded video clips from the pontoon and various other spots in the canals.

The videos are now ready for you to watch on Youtube! 🤗

Friday: https://www.youtube.com/watch?v=oDU2Lq6Dd30
Saturday: https://www.youtube.com/watch?v=6YFlOR_TPyU

Can you spot yourself? 👀

Vil du gerne have et diplom med dit navn, distance og tid? Det kan du nu selv downloade 💻

Alt, du skal gøre, er at følge disse trin:
👉 Følg dette link: https://www.sportstiming.dk/event/11301/participants
👉 Søg på dit navn eller startnummer
👉 Klik på dit navn
👉 Klik på den blå knap midt på siden med teksten "Udskriv diplom"

Og vupti! Så har du et flot diplom, som du kan gemme digitalt – eller printe ud og ramme ind 🖼️

ENGLISH 👇
Want a diploma with your name, distance, and time? You can now download it yourself 💻

All you need to do is follow these steps:
👉 Follow this link: https://www.sportstiming.dk/event/11301/participants
👉 Search for your name or start number
👉 Click on your name
👉 Click on the blue button in the middle of the page that says "View certificate"

And there you go! You've got a sleek diploma that you can save digitally – or print out and frame 🖼️

Ingen eventplads uden styr på logistikken 🚚

Heldigvis får vi hjælp af proffer i den helt store liga – nemlig den internationale logistikvirksomhed DSV - Global Transport and Logistics.

De er en af hovedsponsorerne til TrygFonden Christiansborg Rundt og hjælper os med al logistik 🙌

Det vil sige containere til opbevaring og fragt af næsten alt, hvad du kan se på eventpladsen – telte, trailere, ponton og meget andet.

Derudover bruger DSV hvert år TrygFonden Christiansborg Rundt som et medarbejderarrangement. De møder talstærkt op og svømmer ruten rundt om Christiansborg sammen 🤗

Læs mere om DSV’s sponsorat lige her 👉 https://copenhagenswim.com/nyheder/mod-vores-sponsorer-dsv/

ENGLISH 👇
No event site is complete without impeccable logistics 🚚

Lucky for us, we've got some top-notch help on our side – and it's none other than the global logistics pros at DSV.

Being one of the top sponsors for TrygFonden Copenhagen Swim, DSV really steps up to handle all the ins and outs of logistics 🙌

This involves providing containers for storage and transport of nearly everything you see at the event site – tents, trailers, the pontoon, and much more.

Also, DSV takes advantage of TrygFonden Christiansborg Rundt as a yearly employee get-together. Loads of them join, and swim the route around Christiansborg together 🤗

Learn more about DSV's sponsorship right here 👉 https://copenhagenswim.com/en/news/meet-our-sponsors-dsv/

Endnu en dag med fantastisk stemning på eventpladsen til Danmarks største svømmefest i åbent vand 🤩

Another day full of cheerful swimmers at Denmark's biggest swimming event in open water 🤩

Har du også set de her skilte på eventpladsen? 👀

De er med til at markere, at København er valgt som verdens arkitekturhovedstad af UNESCO-UIA i 2023 🏙️

Ved at læse med på standerne kan du blive klogere på de ikoniske bygninger, der ligger i nærheden af svømmeruten rundt om Christiansborg.

Standerne er leveret og produceret af Wonderful Copenhagen.

Læs mere om København som arkitekturhovedstad her 👉 https://arkitekturhovedstad.kk.dk/

ENGLISH 👇
Have you spotted these signs at the event site? 👀

They're here to highlight that Copenhagen has been chosen as the UNESCO-UIA World Capital of Architecture in 2023 🏙️

By checking out the signs, you can get insights into the iconic buildings situated near the swim route around Christiansborg Palace.

The signs have been provided and produced by Wonderful Copenhagen.

Learn more about Copenhagen as the World Capital of Architecture here 👉 https://arkitekturhovedstad.kk.dk/en?language=en

VisitCopenhagen

Status på badevandskvalitet / water quality (english below)

🟢 Der er grønt lys til, vi kan svømme i dag. Badevandsflagene for ruten rundt om Slotsholmen er grønne 🟢

Det allervigtigste for os er, at sikkerheden er i orden for vores deltagere. Derfor kan I være helt trygge ved, at vi reagerer prompte, hvis badevandskvaliteten ikke er i orden.

Vi er i tæt kontakt med badevandsvagten, der konstant monitorerer kvaliteten af badevandet.

Skulle vandkvaliteten ændre sig, giver vi naturligvis jer besked så hurtigt og effektivt som muligt.

Vi glæder os til at se jer til endnu en skøn dag i kanalerne!

ENGLISH 👇
🟢 The water is safe for swimming today. The bathing water flags for the route around Christiansborg Palace are green 🟢

The most important thing for us is the safety of our participants. Therefore, you can rest assured that we will respond promptly if the water quality is not satisfactory.

We are in close contact with the county’s water regulatory agency, who is continuously monitoring the quality of the bathing water.

Should the water quality change, we will of course notify you as quickly and efficiently as possible.

We look forward to seeing you for another great day in the canals!