Hotel España

Lluís Domènech i Montaner, the mastermind behind the 1900 renovation of Hotel España, left us a legacy of beauty and art that continues to inspire.

Today, on the centenary of his death, we remember his extraordinary life with small curiosities that bring us closer to this master of Modernisme.
—-
Lluís Domènech i Montaner, el genio detrás de la remodelación del Hotel España en 1900, nos dejó un legado de belleza y arte que aun sigue inspirándonos.

Hoy, en el centenario de su fallecimiento, recordamos su extraordinaria vida con pequeñas curiosidades que nos acercan más a este maestro del modernismo.
——
Lluís Domènech i Montaner, el geni darrere de la remodelació de l’Hotel España el 1900, ens va deixar un llegat de bellesa i art que continua inspirant-nos.

Avui, en el centenari de la seva mort, recordem la seva vida extraordinària amb petites curiositats que ens acosten més a aquest mestre del Modernisme.
•
•
•

Happy Holidays! 🎄✨
The entire team at Hotel Espanya and Fonda Espanya wishes you moments full of joy, peace, and unforgettable experiences.

We look forward to celebrating together! 🥂
----
¡Felices Fiestas! 🎄✨
Todo el equipo de Hotel Espanya y Fonda Espanya les desea momentos llenos de alegría, paz y experiencias inolvidables.

¡Os esperamos para celebrar juntos! 🥂
---
Bon Nadal! 🎄✨
Tot l'equip de l'Hotel Espanya i la Fonda Espanya us desitja moments plens d'alegria, pau i experiències inoblidables.

Us esperem per celebrar junts! 🥂
•
•

Psst! Take a look at this perfect plan! ✅

Choose one of our rooms with a terrace, order something delicious from our room service, and immerse yourself in a good book.

The question is: do you want to share this magical moment, or would you prefer to enjoy it alone?
---
¡Pssssh! ¡Echa un vistazo a este plan perfecto! ✅

Elige una de nuestras habitaciones con terraza, pide algo delicioso de nuestro servicio de habitaciones y sumérgete en un buen libro.

La pregunta es: ¿vas a compartir este momento mágico o prefieres disfrutarlo en solitario?
---
¡Pssssh! Fes una ullada a aquest pla! ✅

Tria una de les nostres habitacions amb terrassa, demana alguna cosa deliciosa del nostre servei d'habitacions i submergeix-te en un bon llibre.
La pregunta és: vols compartir aquest moment màgic o prefereixes gaudir-lo en solitari?
•
•

Did you know that the "Salón de las Sirenas" wasn't always called that?

The iconic "Mural de les Sirenes" at Hotel España was the work of Ramon Casas, a prominent Catalan modernist painter of the 20th century.

Created during the 1902 renovation led by the architect Ramon Domènech i Muntaner, this mural gave its name to the salon previously known as "La Pecera", now called the "Salón de las Sirenas"
---
¿Sabías que el "Salón de las Sirenas" no siempre se llamó así?

El icónico "Mural de las Sirenas" en el Hotel España fue obra de Ramon Casas, destacado pintor modernista catalán del siglo XX. Realizado durante la remodelación de 1902 dirigida por el arquitecto Ramon Domènech i Muntaner, este mural dio nombre al salón que antes se llamaba "La Pecera", ahora conocido como "Salón de las Sirenas".
---
Sabies que el "Saló de les Sirenes" no sempre es va anomenar així?

L'icònic "Mural de les Sirenes" a l'Hotel España va ser obra de Ramon Casas, destacat pintor modernista català del segle XX. Realitzat durant la remodelació de 1902 dirigida per l'arquitecte Ramon Domènech i Muntaner, aquest mural va donar nom al saló que abans es deia "La Peixera", ara conegut com "Saló de les Sirenes".
•
•

La magia de la Navidad está a la vuelta de la esquina! Y qué mejor manera de celebrarla que rodeado de tus seres queridos en un lugar especial.

En La Fonda, te ofrecemos una experiencia culinaria inolvidable para los días más mágicos del año.

¡Atención! Ya hemos lanzado nuestros menús exclusivos para el 24, 25 y 26 de diciembre, link en bio

Reserva y vive una Navidad llena de sabor. ¡Te esperamos!
—
La màgia del Nadal està a tocar! I quina millor manera de celebrar-la que envoltat dels teus en un lloc especial.

A La Fonda, t’oferim una experiència culinària inoblidable pels dies més màgics de l’any.

Atenció! Ja tenim disponibles els nostres menús exclusius pel 24, 25 i 26 de desembre.

Reserva i viu un Nadal ple de sabor. T’esperem!
•
•

⭐️ ¡Noche de estrellas! ⭐️

Mucha suerte esta noche Martín Berasategui para revalidar esas 12 estrellas.
Tu talento y pasión nos inspiran.

¡Garrote! ✊🏼
---
⭐️ Nit d'estrelles! ⭐️

Molta sort aquesta nit Martin Berasategui per a revalidar aquestes 12 estrelles.
El teu talent i passió ens inspiren.

Garrote! ✊🏼
•
•
̃a ̃a ́n

Rincones con mucha magia y luz en la Fonda Espanya✨
—-
Racons amb molta màgia i llum en la Fonda Espanya✨
•
•
̃a ̃a ́n

We're ! ❤️🐶
At Hotel Espanya, we love dogs just as much as you do! We understand how important your furry friend is to you, and that's why we're proud to be a Dog Friendly hotel.
Travel with your four-legged best friend and enjoy an unforgettable stay in the heart of the city.

Because vacations are always more special when shared 🏨❤️🐶
--
Somos ! ❤️🐶🐈
¡En Hotel Espanya nos encantan los perros tanto como a ti! Sabemos lo importante que es tu mascota para ti, y por eso nos enorgullece ser un hotel Dog Friendly. Viaja con tu mejor amigo peludo y disfruta de una estancia inolvidable en el corazón de la ciudad.

Porque las vacaciones son más especiales cuando estás acompañado de tu fiel compañero 🏨❤️🐶
--
Som ! ❤️🐶🐈
En Hotel Espanya estimem als gossos tant com tu! Sabem l'important que és la teva mascota per a tu, i per això ens enorgulleix ser un hotel Dog Friendly. Viatja amb el teu millor amic pelut i gaudeix d'una estada inoblidable en el cor de la ciutat.

Perquè les vacances són més especials quan estàs acompanyat del teu fidel company 🏨❤️🐶
•
•

Do you know we're less than a 3-minute walk from the most emblematic theater in the entire city?
The Gran Teatre del Liceu, opened in 1847 in Barcelona, is a symbol of opera and Spanish culture.

💡On November 7, 1893, there was an attack at the Gran Teatro del Liceo in which two explosive devices were thrown onto the auditorium. Twenty people died, including the son of the owners of the Fonda Espanya.
In the immediate aftermath, the Hotel de España took in the injured and deceased, who were later transferred to the Hospital de la Santa Cruz.
---
¿Sabes que estamos a menos de 3 minutos andando del teatro más emblemático de toda la ciudad?
El Gran Teatre del Liceu, inaugurado en 1847 en Barcelona, es un emblema de la ópera y la cultura española.

💡 El 7 de noviembre 1893 hubo un atentado en el Gran Teatro del Liceo en el que se lanzaron dos artefactos explosivos sobre el patio de butacas. Murieron veinte personas, entre ellas el hijo de los dueños de la Fonda Espanya.
En los primeros momentos el Hotel de España acogió a heridos y fallecidos que con posterioridad fueron trasladados al Hospital de la Santa Cruz.

✨ Al final del carrusel os dejamos una foto del Liceo en sus inicios
---
Saps que estem a menys de 3 minuts caminant del teatre més emblemàtic de tota la ciutat?
El Gran Teatre del Liceu, inaugurat el 1847 a Barcelona, és un emblema de l'òpera i la cultura espanyola.

💡El 7 de novembre de 1893, hi va haver un atemptat al Gran Teatre del Liceu on es van llançar dos artefactes explosius sobre el pati de butaques. Vint persones van morir, entre elles el fill dels propietaris de la Fonda Espanya.
En els primers moments, l'Hotel d'Espanya va acollir als ferits i als difunts que posteriorment van ser traslladats a l'Hospital de la Santa Creu.

✨ Al final del carrusel us deixem una foto del Liceu als seus inicis.
•
•

Más que un restaurante, una joya del modernismo catalán🏛️
Ubicado en el corazón de Barcelona en el Hotel España , la Fonda Espanya se encuentra en el comedor original diseñado por el icónico Domènech i Montaner, fusionando historia y arquitectura en un ambiente que evoca la esencia del modernismo catalán.

Son más de 160 años de tradición y tenemos la suerte de ser testigos de generaciones que han disfrutado de experiencias gastronómicas inolvidables bajo nuestro techo.

Ya seas de Barcelona o un viajero gastronómico, te invitamos a ser parte de nuestra historia y a dejarte seducir por los sabores y la arquitectura que nos hacen únicos. 🍷🍽️
--
Més que un restaurant, una joia del modernisme català🏛️
Situat en el cor de Barcelona en el Hotel Espanya, la Fonda Espanya es troba en el menjador original dissenyat per l'icònic Domènech i Montaner, fusionant història i arquitectura en un ambient que evoca l'essència del modernisme català.

Són més de 160 anys de tradició i tenim la sort de ser testimonis de generacions que han gaudit d'experiències gastronòmiques inoblidables sota el nostre sostre.

Ja siguis de Barcelona o un viatger gastronòmic, et convidem a ser part de la nostra història i a deixar-te seduir pels sabors i l'arquitectura que ens fan únics. 🍷🍽️
•
•

Did you know that the original marble sink from 1903, designed by the team of Lluís Domènech i Montaner, is still preserved?

There is history in every corner of Hotel Espanya 📜
---
¿Sabías que todavía se conserva la pila de mármol original de 1903 diseñada por el equipo de Lluís Domènech i Montaner?

Hay historia en cada rincón del Hotel Espanya 📜
---
Sabies que encara es conserva la pila de marbre original de 1903 dissenyada per l'equip de Lluís Domènech i Montaner?

Hi ha història a cada racó de l'Hotel Espanya 📜
•
•

3 platos de nuestro menú desgustación que te explotarán la cabeza y el paladar
1️⃣. Gamba blanca marinada en algas con gazpacho de pimiento verde.
2️⃣. Ostra con espuma de manzana picante y crujientes de marisco.
3️⃣. Panacota de moluscos con maracuyá berberechos y agua de tomate.

¿Has probado ya alguno?
---
3 plats del nostre menú de degustació que et faran explotar el cap i el paladar:
1️⃣. Gamba blanca marinada en algues amb gaspatxo de pebrot verd.
2️⃣. Ostra amb escuma de poma picant i cruixents de marisc.
3️⃣. Panacota de mol·luscs amb maracuià, cloïsses i aigua de tomàquet.

Ja n'has provat algun?
•
•

🛏️ Our rooms are designed with your utmost relaxation in mind.
Our Family Room is a cosy guest rooms overlooking the street or a pretty courtyard garden. Its larger dimensions (up to 3 people) make these rooms the ideal place to come as a family.
--
🛏️ Nuestras habitaciones están diseñadas pensando en su máxima relajación.
Nuestra Family Room es una acogedora habitación con vistas a la calle o a un bonito patio ajardinado. Sus mayores dimensiones (hasta 3 personas) hacen de estas habitaciones el lugar ideal para venir en familia.
--
🛏️ Les nostres habitacions estan dissenyades pensant en la seva màxima relaxació.
Nostra Family Room és una acollidora habitació amb vista al carrer o a un bonic pati enjardinat. Les seves majors dimensions (fins a 3 persones) fan d'aquestes habitacions el lloc ideal per a venir en família.
•
•

Breakfast is served 🥝🍓🍊
From 7.30am to 11am in the Sirenas Salon. We can’t imagine a best way to start the day.
--
El desayuno está servido 🥝🍓🍊
De 7.30am hasta las 11am en el Salón Sirenas. No podemos imaginar una mejor manera de empezar el día.
--
L'esmorzar està servit 🥝🍓🍊
De 7.30am fins a les 11am en el Saló Sirenes. No podem imaginar una millor manera de començar el dia.
•
•

¿Sabías que el Mercat de La Boqueria es uno de los más antiguos de España, con raíces que datan del siglo XIII? 📜 Se trata del mercado más famoso y pintoresco de Barcelona.

Este espacio emblemático de la ciudad, que ocupa lo que fue el patio de la antigua iglesia de Sant Josep, fue inaugurado en 1836. En un principio el mercado era al aire libre, y consistía en puestos de vendedores ambulantes y agricultores, que vendían directamente sus productos en la calle. Pero fue en 1914 cuando el recinto se cubrió definitivamente.

En Fonda Espanya apostamos por el producto local y es por ello, que nuestra compra la hacemos en La Boqueria Mercat

Productos de proximidad con todo el sabor de la zona.

En la siguiente foto podrás conocer los inicios de La Boqueria
--
Sabies que el Mercat de la Boqueria és un dels més antics d'Espanya, amb arrels que daten del segle XIII? 📜 Es tracta del mercat més famós i pintoresc de Barcelona.

Aquest espai emblemàtic de la ciutat, que ocupa el que va ser el pati de l'antiga església de Sant Josep, va ser inaugurat en 1836. Al principi el mercat era a l'aire lliure, i consistia en llocs de venedors ambulants i agricultors, que venien directament els seus productes al carrer. Però va anar en 1914 quan el recinte es va cobrir definitivament.

En Fonda Espanya apostem pel producte local i és per això, que la nostra compra la fem en La Boqueria

Productes de proximitat amb tot el sabor de la zona.

En la següent foto podràs conèixer els inicis de La Boqueria
•
•
̃a ̃a ́n

y Hotel Espanya, donde el modernismo y la gastronomía se dan la mano. En un entorno de rico interés patrimonial en que los elementos históricos se potencian e inspiran a los nuevos.
--
Fonda Espanya and Hotel Espanya, a rich environment of historical value in which the older features enhance and inspire the new.
--
La Fonda i Hotel Espanya, on el modernisme i la gastronomia es donen la ma. En un entorn d’un ric interès patrimonial en què els elements històrics potencien i inspiren els nous.
•
•

Descubre el alma de Barcelona desde el Hotel Espanya.
Este septiembre, la ciudad brilla más que nunca, y es que han empezado ¡Las Fiestas de la Mercè!

🎉 Castellers, fuegos artificiales en Montjuïc, sardanas y mucho más 🎉

Ven a Hotel Espanya, en el centro de la ciudad para sumergirte de lleno en las fiestas de Barcelona 🎇🌃🍷
--
This September, the city shines brighter than ever, as the La Mercè Festival has begun!

🎉 Castellers, fireworks at Montjuïc, sardanas dances, and much more 🎉

Come to Hotel Espanya, located in the city center, to fully immerse yourself in the festivities of Barcelona 🎇🌃🍷
--
Descobreix l'ànima de Barcelona des de l'Hotel Espanya.
Aquest setembre, la ciutat brilla més que mai, i és que han començat Les Festes de la Mercè!

🎉 Castellers, focs artificials en Montjuïc, sardanes i molt més 🎉

Vine a Hotel Espanya, en el centre de la ciutat per a submergir-te de ple en les festes de Barcelona 🎇🌃🍷
•
•

It's cocktail o'clock 💐

¿Has probado ya nuestro cocktail de autor? Beni te lo prepara en nuestra terraza ¡Salud! 🥂
•
•

At the Hotel España modernist art is everywhere. Did you know that on the main stairs there are still some of the original tiles from 1900 designed by the team of the Modernist architect Lluís Domènech i Montaner?
-
En el Hotel España el arte modernista está por todas partes. ¿Sabías que en la escalera principal todavía se conservan algunos de los suelos originales de principios de 1900 diseñados por el equipo del arquitecto modernista Lluís Domènech i Montaner?
-
A l'Hotel Espanya l'art modernista està per tot arreu. Sabies que en l'escala principal encara es conserven alguns dels sòls originals de principis de 1900 dissenyats per l'equip de l'arquitecte modernista Lluís Domènech i Montaner?
•
•

¿Ya conoces nuestra habitación Boutique con Terraza? 😍 Tranquilidad, vistas que enamoran y rincones secretos por descubrir.
Más que una habitación, ¡Es una experiencia única!

¿Quieres descubrirla? ✨
---
Do you know our Boutique Room with Terrace? 😍
Tranquility, enchanting views and secret corners to discover.
More than a room, it's a unique experience!

Do you want to discover it? ✨
---
Coneixes la nostra habitació Boutique amb terrassa? 😍
Tranquil·litat, vistes que enamoren i racons secrets per descobrir.
Més que una habitació... És una experiència única!

Vols descobrir-la? ✨
•
•

¿Conoces esta pequeña curiosidad del Hotel Espanya?
Considerado una pequeña joya del Modernismo catalán, el Hotel Espanya abrió sus puertas originalmente en 1859 bajo el nombre de Fonda de España, para posteriormente ser reformado por el célebre arquitecto Modernista Lluís Domènech i Montaner, a principios del Siglo XX, con la colaboración de Eusebi Arnau y Ramón Casas.
---

Do you know this curiosity about the Hotel Espanya?
Considered a little jewel of Catalonian Modernism, Hotel Espanya was originally opened in 1859 with the name of Fonda de España and then went on to be refurbished by the celebrated Modernist architect Lluís Domènech i Montaner, in the early 20th Century, with the collaboration of Eusebi Arnau and Ramón Casas.
---

Coneixes aquesta curiositat de l'Hotel Espanya?
Considerat una petita joia del Modernisme català, l'Hotel Espanya va obrir les seves portes originalment en 1859 sota el nom de Fonda d'Espanya, per a posteriorment ser reformat pel cèlebre arquitecte Modernista Lluís Domènech i Montaner, a principis del Segle XX, amb la col·laboració de Eusebi Arnau i Ramón Casas.
•
•

SALÓN SIRENAS 🌊
Este salón debe su nombre al fantástico mural pintado en la pared con motivos marinos sobre un fondo de olas en relieve pintado por el Pintor Ramón Casas.

La sala está cubierta por una claraboya artesonada que deja entrar la luz natural, haciendo de este espacio un lugar único para cualquier evento.
---
This function room is named after the fantastic mural on the wall with marine motifs on a background of waves in relief painted by Ramón Casas.

On the ceiling, a large coffered skylight lets in natural light, making this space a unique place for any event.
---
Aquest saló deu el seu nom al fantàstic mural pintat en la paret amb motius marins sobre un fons d'ones en relleu pintat pel Pintor Ramón Casas.

La sala està coberta per una claraboia cassetonada que deixa entrar la llum natural, fent d'aquest espai un lloc únic per a qualsevol esdeveniment.
•
•

Cuando el arte inspira el arte... Acuarela del Salón de las Sirenas realizada por el dibujante Antoni Morell i Mestre. Una panorámica que nos descubre, a través de otra mirada, la belleza del singular espacio creado por el aquitecto Lluís Domènech i Montaner y el artista Ramon Casas. Desliza para ver el dibujo completo.
-
Quan l'art inspira l'art... Aquarel•la del Saló de les Sirenes realitzada pel dibuixant Antoni Morell i Mestre. Una panoràmica que ens descobreix, a través d'una altra mirada, la bellesa de l'espai singular creat pel aquitecto Lluís Domènech i Montaner i l'artista Ramon Casas. Llisca per a veure el dibuix sencer.
-
When art inspires art... Watercolor paiting of the Salón de las Sirenas by the artist Antoni Morell i Mestre. A panoramic view that reveals, through a different point of view, the beauty of the unique space created by the architect Lluís Domènech i Montaner and the artist Ramon Casas. Swipe right to see the full drawing.
-

As a staying guest at Hotel España, you can escape the city hustle and enjoy the calm of our rooftop terrace.
-
Como huésped del Hotel España, puedes escapar del bullicio de la ciudad y disfrutar de la tranquilidad de nuestra terraza.
-
Com a client de l'Hotel Espanya, pots escapar de la bullícia de la ciutat i gaudir de la tranquil·litat de la nostra terrassa.

Have you ever seen Casa Bruno Quadros? Also known as the Umbrella House, this building from 1858, located only five minutes walk away from Hotel España, was reformed by architect Josep Vilaseca, who gave the facade its current eclectic style.⁣ Don’t miss it!
-
¿Conoces la Casa Bruno Quadros? También conocida como Casa de los Paraguas, este edificio de 1858 ubicado a 5 minutos de nuestro hotel fue reformado por Josep Vilaseca, quien dotó la fachada de su actual estilo ecléctico.⁣
-
Coneixes la Casa Bruno Quadros? També coneguda com a Casa dels Paraigües, aquest edifici de 1858 situat a 5 minuts de l'Hotel España va ser reformat per Josep Vilaseca, qui va dotar la façana del seu actual estil eclèctic.⁣
-
📷 .on.the.globe

A moment of calm afer a long day exploring the city.
-
Un momento de calma después de un largo día explorando la ciudad.
-
Un moment de calma després d'un llarg dia explorant la ciutat.

These days our vertical garden is as lush as it’s ever been. 🌿
-
Estos días nuestro jardín vertical luce con todo su esplendor. 🌿
-
Aquests dies el nostre jardí vertical llueix amb tota la seva esplendor. 🌿

Taste our mouthwatering gastronomy, a pleasure for all of the senses signed by our superb chefs Martín Berasategui and Germán Espinosa.
-
Prueba nuestra deliciosa gastronomía, un placer para todos los sentidos con el sello de nuestros magníficos chefs Martín Berasategui y Germán Espinosa.
-
Prova la nostra deliciosa gastronomia, un plaer per a tots els sentits amb el segell dels nostres magnífics xefs Martín Berasategui i Germán Espinosa.

True beauty is found within.
-
La verdadera belleza está en el interior.
-
La veritable bellesa està a l'interior.

Evenings here are perfect for a mid-week break in a busy week. There is nowhere quite like Alaire Ramblas to unwind and relax having a fancy cocktail or some delicious "tapas".
-
Los atardeceres aquí son perfectos para disfrutar de un paréntesis a mitad de una semana. No hay ningún lugar como Alaire Ramblas para desconectar y relajarse tomando un cóctel sofisticado o unas deliciosas tapas.
-
Els capvespres aquí són perfectes per a gaudir d'un parèntesi a meitat d'una setmana. No hi ha cap lloc com Alaire Rambles per a desconnectar i relaxar-se prenent un còctel sofisticat o unes delicioses tapes.

The shortest and most magical night of the year is here, have a great Sant Joan's Eve!
-
La noche más mágica y corta del año ya está aquí, ¡feliz verbena de Sant Joan!
-
La nit més màgica i curta de l’any ja és aquí, bona revetlla de Sant Joan!
-
📷 ❤️🙏🏻

¿Te gustaría trabajar con nosotros? En Hotel España buscamos RECEPCIONISTAS con ganas de unirse a un proyecto retador y apasionante en uno de los mejores hoteles de Barcelona. Si estás interesado o interesada, envíanos tu CV a [email protected]: te estamos esperando.
-
Would you like to work with us? At Hotel España we are looking for RECEPCIONISTS eager to join a challenging and exciting project in one of the best hotels in Barcelona. If you are interested, send us your CV to [email protected]: we are waiting for you!
-
T'agradaria treballar amb nosaltres? A Hotel España busquem RECEPCIONISTES amb ganes d'unir-se a un projecte reptador i apassionant a una dels millors hotels de Barcelona. Si estàs interessat o interessada, envia'ns el teu CV a [email protected]: t'estem esperant!

¿Qué sería del verano sin música en directo? A partir de esta semana la música vuelve a nuestra terraza para animar las noches de los jueves, viernes y sábados. Ven a disfrutar de la maravillosa voz de Olivia Iglesias y de las sesiones electrónicas de Dj Santy Sánchez.
-
Jueves 9/6 20.30h-22h
Olivia Iglesias | Covers acústicos
-
Viernes 10/6 y sábado 11/6, 22h-00.00h
Dj Santy Sánchez | Música electrónica
-
Què seria de l'estiu sense música en directe? A partir d'aquesta setmana la música torna a la nostra terrassa per a animar les nits dels dijous, divendres i dissabtes. Vine a gaudir de la meravellosa veu d'Olivia Iglesias i de les sessions electròniques de Dj Santy Sánchez.
-
Dijous 9/6 20.30h-*22h
Olivia Iglesias | Covers acústics
-
Divendres 10/6 i dissabte 11/6, 22h-00.00h
Dj Santy Sánchez | Música electrònica

Discover your home away from home, in the historic center of Barcelona.
-
Descubre tu hogar lejos de tu hogar, en el centro histórico de Barcelona.
-
Descobreix la teva llar lluny de la teva llar, en el centre històric de Barcelona.