Casa Ozama

Este fin de semana marca el inicio oficial de septiembre, y ¿qué mejor que con una noche de amigos en Ozama?

🇬🇧This weekend marks the official beginning of the month of September, and what better than a night out with friends at Ozama?

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Ahora más que nunca es momento de hacer que los días cuenten de verdad. Te esperamos en nuestra terraza.

🇬🇧Now is the time to make days count even more. Come join us on our terrace.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Pedir ensaladilla de langostinos siempre es una buena idea.

🇬🇧Ordering potato salad with prawns is always a good idea.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Los jueves son esos días donde la buena comida, la compañía y el entorno se unen para ofrecerte una experiencia única.

🇬🇧Thursdays are those days where good food, good company and a beautiful environment combine to offer you a unique experience.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Descubre el sabor de nuestros tagliatelle a la puttanesca, hechos con tomate, anchoas, aceitunas y alcaparras. ¡Ven a probarlos esta noche!

🇬🇧Unwrap the flavor of our puttanesca tagliatelle, with tomato, anchovies, olives and capers. Join us tonight!

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

¡De la cena a las copas! Última semana de agosto, y toca disfrutar en Casa Ozama.

🇬🇧From dinner to drinks. See you this last week of August at Casa Ozama!

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Te animamos a probar nuestro bacalao con sofrito intenso de tomate y piparras. ¿Tienes ya tu reserva para mañana al mediodía?

🇬🇧We encourage you to try our cod with tomato sauce and “piparras”. Make your reservation for tomorrow during lunchtime.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Las noches de verano en Casa Ozama.

🇬🇧Summer nights at Casa Ozama.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

El fin de semana se empieza cenando en Casa Ozama. Aún queda verano por disfrutar en nuestro jardín.

🇬🇧Weekends must be kicked off with dinner at Casa Ozama. There’s still summer ahead to enjoy our garden.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Summer Fridays, summer Saturdays or whatever.

Porque en verano, cada día está para disfrutarlo. Te esperamos esta tarde en Casa Ozama.

🇬🇧Summer Fridays, summer Saturdays or whatever.

During the summer, each day is meant to be enjoyed. Visit us later today at Casa Ozama.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Es sábado de disfrutar de una comida entre el exotismo del jardín de Casa Ozama.

🇬🇧It's the perfect Saturday to enjoy a delicious meal within Casa Ozama's exotic garden.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Una cena con amigas en Casa Ozama siempre es divertido. ¿Tenéis ya vuestra reserva?

🇬🇧A dinner gathering at Casa Ozama with friends is always a good idea. Do you have your reservation yet?

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Boquerones fritos al limón; un clásico que huye de las formalidades para centrarse en la importancia del sabor en cada bocado.

🇬🇧Marinated anchovies with lemon; a classic dish that focuses on the importance of flavour in every bite.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Disfrutar al aire libre en verano es una maravilla, y más en Casa Ozama. Además, podrás alargar la velada con una copa o cóctel bajo el cielo estrellado.

🇬🇧Enjoying outdoors during the summer is great, especially at Casa Ozama. Plus, you will be able to extend the evening by having a drink or a cocktail under the stars.

♦️♦️What happens in Ozama stays in Ozama♦️♦️

Pisto manchego con huevo frito para comer, ¿y dónde mejor que en Casa Ozama?

🇬🇧“Pisto” (ratatouille & tomato sauce) with fried egg for lunch at Casa Ozama.

♦️♦️What happens in Ozama stays in Ozama♦️♦️

Recuerdos del fin de semana entre el exotismo de nuestra terraza. Te esperamos.

🇬🇧This weekend's memories, among the exotic vibes that you will find in our terrace.

♦️♦️What happens in Ozama stays in Ozama♦️♦️

Paccheri a la carbonara trufada. Suena bien, ¿verdad?

🇬🇧Carbonara and truffle paccheri. Sounds good, doesn't it?

♦️♦️What happens in Ozama stays in Ozama♦️♦️

Uno de los rincones con más ambiente de la casa; el punto de encuentro social para aprovechar la magia nocturna.

🇬🇧One of the lit up corners of the house; the meeting point to enjoy the evening's magic.

♦️♦️What happens in Ozama stays in Ozama♦️♦️

Cuando el sol se pone y bajan la temperaturas, las noches estivales de Sevilla se transforman en el momento perfecto para disfrutar en el jardín. Te esperamos.

🇬🇧When the sun sets and the temperatures go down, the summer nights in Seville become the best moment to enjoy the garden. Come visit us.

♦️♦️What happens in Ozama stays in Ozama♦️♦️

La terraza de moda; el escenario ideal para una cena agradable y para prolongar la noche disfrutando.

🇬🇧Our terrace is the perfect setting for a wonderful dinner followed by a fun night.

♦️♦️What happens in Ozama stays in Ozama♦️♦️

Disfrutar con amigas siempre es el plan más apetecible, y más si es en el mágico jardín de Casa Ozama.

🇬🇧Gatherings with friends are always the best plans, especially in Casa Ozama's magical garden.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Nuestra pérgola “Yabacao” es el lugar idóneo para disfrutar en buena compañía, y nada más, y nada menos que bajo imponentes palmeras centenarias.

🇬🇧Our “Yabacao” pergola is the ideal spot to enjoy in good company, below impresssive and ancient palm trees.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

¿Contamos contigo hoy? Las noches de verano están para vivirlas en Casa Ozama.

🇬🇧Can we count on you for tonight? Summer evenings are meant to be enjoyed at Casa Ozama.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Lo último y más refrescante de Casa Ozama se sirve en su jardín de ensueño.

🇬🇧The latest and most refreshing desserts taste even better in our magical garden.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Adéntrate en nuestra villa y déjate sorprender.

🇬🇧Come inside our villa and be ready to be surprised.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

¿Ya has probado nuestro nuevo brioche de mar y montaña? La combinación de cerdo ibérico, gamba roja y mayo de chipotle te sorprenderá.

🇬🇧Have you tried our sea and mountain brioche? The combination of iberian pork, red prawn and chipotle mayonnaise will surprise you.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Tardeo que te veo. Te esperamos hoy en Casa Ozama para pasar un sábado de lo más divertido.

🇬🇧Come to Casa Ozama to have a super fun Saturday!

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

Salpicón de gambones XXL. Uno de nuestros platos nuevos, bien fresquito para combatir este calor.

🇬🇧XXL King prawn cocktail. One of our new and cold dishes, perfect for such a hot day as today.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

La llegada del verano trae consigo el sol, quedadas con amigos y nuestros cócteles para alargar la sobremesa. ¿Necesitas más motivos para venir a Casa Ozama a celebrar?

🇬🇧The sun is out and summer is officially IN! Do you need more reasons to come to Casa Ozama to celebrate?

📸

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦

No queremos darte hambre…o sí…
Un clásico de la cocina española: croquetas. ¿Las nuestras? De cecina de León con piparras de Ibarra.

🇬🇧We don’t want to make you hungry...or maybe we do...
A traditional Spanish dish: croquettes. Ours are made of cured meat from León and Ibarra piparras.

♦♦What happens in Ozama stays in Ozama♦♦