Tm•galleria

Konsta Huusko: Ydinmetsä / Nuclear Forest, avoinna 21.1.2024 saakka, tervetuloa!
tm•gallerin aukioloajat: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16, 5.12. 11-15
Galleria on suljettu 23.12.2023- 1.1.2024, hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Ydinmetsä-näyttelyn teoksissa kuljetaan ja majaillaan ei-kenenkään-maalla, missä aiheet ja ilmiöt ovat sulautuneet toisiinsa monikerroksisesti ja osin tunnistamattomiksi. Tämä alue sijaitsee tutun lähimetsän ja tuntemattoman korpimaan välimaastossa.

Teokset on tehty sekatekniikalla erilaisille levymateriaaleille.

Konsta Huusko: Ikkuna, öljy ja akryyli levylle, 2023

Konsta Huusko: Ydinmetsä / Nuclear Forest, avoinna 21.1.2024 saakka.

Puutarha / Garden, sekatekniikka / mixed media, 2023

tm•gallerin aukioloajat: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16, 5.12. 11-15 (suljettu 23.12.2023- 1.1.2024).
Tervetuloa!

Konsta Huusko: Ydinmetsä (Core Forest), tm-galleria 20.12.2023-21.1.2024

- Ripustus käynnissä. Näyttely aukeaa keskiviikkona 20.12.

Paavo Paunu: Päämääränä kuu, viimeinen päivä tm•galleriassa, tervetuloa!
Galleria avoinna 12-16

Paavo Paunu: Sydän, akryyli ja öljy kankaalle ja vanerille, 300 cm x 124 cm, 2020-23

Paavo Paunu: Päämääränä kuu, viimeinen viikonloppu tm•galleriassa, tervetuloa!
Galleria avoinna: la 11-16, Su 12-16

Paavo Paunu: Päämääränä kuu, viimeinen viikko tm•galleriassa, tervetuloa!

Galleria avoinna: to, pe 11-17, la 11-16, Su 12-16

Paavo Paunu: Seitsemän merta ja kahdeksan kyyneltä, akryyli ja öljy vanerille, 90 cm x 106 cm, 2020-23

Paavo Paunu: Päämääränä kuu, viimeinen viikko tm•galleriassa, tervetuloa!
Galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, Su 12-16

Paavo Paunu: Torni, akryyli ja öljy kankaalle js vanerille, 220 cm x 176 cm, 2021-23

Ateljeekurkistus tm•gallerian tulevien näyttelyiden taiteilijoiden työhuoneille.
Konsta Huusko: Ydinmetsä - maalauksia puulle, tm•galleria 20.12.2023-21.1.2024 (galleria suljettu 23.12.23-1.1.24)

Ydinmetsä-näyttelyn teoksissa kuljetaan ja majaillaan ei-kenenkään-maalla, missä aiheet ja ilmiöt ovat sulautuneet toisiinsa monikerroksisesti ja osin tunnistamattomiksi. Tämä alue sijaitsee tutun lähimetsän ja tuntemattoman korpimaan välimaastossa.

Teokset on tehty sekatekniikalla erilaisille levymateriaaleille.

Näyttelyä ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus ja SKR - Lapin rahasto

1.-2. Konsta Huusko, studio pictureshuusko

Paavo Paunu: Päämääränä kuu, 17.12.2023 saakka tm•galleriassa, Erottajankatu 9, Helsinki.
Galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16

Photo: Jussi Tiainen

HS Kulttuuri / Toimittaja Timo Valjakka suosittelee Paavo Paunun näyttelyä tm•galleriassa:

"Aiheena ihmisen osa. Paavo Paunun monikerroksiset teokset ovat samanaikaisesti vahvasti esineellisiä ja unenomaisen leijuvia ja läpikuultavia. Hän näyttää maalaavan ihmisen osaa, haaveita, onnen hetkiä, ehkä pettymyksiäkin, ja paljastuu samalla oivalliseksi koloristiksi."
Timo Valjakka, HS Toimittaja suosittelee 8.12.2023
https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000010041507.html

Paavo Paunu : Päämääränä Kuu. 17.12. saakka tm•galleriassa, painters.fi/tmgalleria

• Paavo Paunu: Vihreä väri sydämessä, akryyli ja öljy vanerille, 120 cm x 110 cm, 2020-23

Paavo Paunu: Päämääränä kuu, 17.12.2023 saakka tm•galleriassa, Erottajankatu 9, Helsinki.
Galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16

• Paavo Paunu: Amatöörin uni, akryyli ja öljy vanerille, 107 cm x 140 cm, 2019-23

Paavo Paunu: Päämääränä kuu, tm•galleria 17.12.2023 saakka tm•galleria, Erottajankatu 9, Helsinki.
Galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16
Tänään tiistaina 5.12. 11-15, itsenäisyyspäivänä 6.12. suljettu

• Paavo Paunu: Sydän, akryyli ja öljy kankaalle ja vanerille, 300 cm x 124 cm, 2020-23

Paavo Paunu: Päämääränä kuu, tm•galleria 17.12.2023 saakka
tm•galleria, Erottajankatu 9, Helsinki. Galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16, 5.12. 11-15, suljettu 6.12.

Kantakaupungin opastettu galleriakierros su 3.12. klo 14-16, kierros alkaa Sinnestä, Iso Roobertinkatu 16, kello 14. Sen jälkeen kierros jatkuu Valokuvagalleria Hippolyteen, tm•galleriaan (n. klo 15) ja Galleria Sculptoriin. Vapaa pääsy, tervetuloa!

• Paavo Paunu: Valon vatrija, akryyli ja öljy vanerille, 164 cm x 110 cm, 2019-23

Paavo Paunu: Päämääränä kuu, tm•galleria 17.12.2023 saakka

tm•galleria, Erottajankatu 9, Helsinki. Galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16, 5.12. 11-15, suljettu 6.12.
Kantakaupungin opastettu galleriakierros su 3.12. klo 14-16, kierros alkaa Sinnestä, Iso Roobertinkatu 16, kello 14. Sen jälkeen kierros jatkuu Valokuvagalleria Hippolyteen, tm•galleriaan (n. klo 15) ja Galleria Sculptoriin. Vapaa pääsy, tervetuloa!

• Paavo Paunu: Seitsemän merta ja kahdeksan kyyneltä, akryyli ja öljy vanerille, 90 cm x 106 cm, 2020-23

Paavo Paunu: Päämääränä kuu, tm•galleria 17.12.2023 saakka

"Maalaukset hahmottavat maailmaa, jota ei ole olemassa, m***a joka voi olla mahdollinen. Siellä on ihminen, pyrkimässä kohti jotain, ehkä tasapainoa, ehkä onnea.

Maalaus on hidas. Pidän ajatuksesta, että se muodostuu kerrostumalla, aikaa kuluu ja siitä jää jälki.

Näyttelyn teokset on maalattu paksulle kierrätysvanerille. Minua kiinnostaa maalauksen samanaikainen esineellisyys ja mahdollisuus kolmiulotteiseen vaikutelmaan."

Paavo Paunu

• Paavo Paunu: Torni, akryyli ja öljy kankaalle ja vanerille, n. 220 cm x 176 cm, 2021-23

Paavo Paunu: Päämääränä kuu, tm•galleria 22.11.-17.12.2023

Maalaukset hahmottavat maailmaa, jota ei ole olemassa, m***a joka voi olla mahdollinen. Siellä on ihminen, pyrkimässä kohti jotain, ehkä tasapainoa, ehkä onnea.

Maalaus on hidas. Pidän ajatuksesta, että se muodostuu kerrostumalla, aikaa kuluu ja siitä jää jälki.

Näyttelyn teokset on maalattu paksulle kierrätysvanerille. Minua kiinnostaa maalauksen samanaikainen esineellisyys ja mahdollisuus kolmiulotteiseen vaikutelmaan.

Paavo Paunu

• Paavo Paunu: Vihreä väri sydämessä, akryyli ja öljy vanerille, 120 cm x 110 cm, 2020-23. Kuva: Jussi Tiainen

Paavo Paunu: Päämääränä kuu, hieno näyttely avautui tm•galleriassa tänään 22.11., avoinna 17.12.2023 saakka:

ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16, 5.12. 11-15 (suljettu 6.12.), tervetuloa!

• Paavo Paunu: Amatöörin uni, akryyli ja öljy vanerille, 107 cm x 140 cm, 2019-23. Kuva: Jussi Tiainen

Paavo Paunu: Päämääränä kuu (The Goal is the Moon), tm•galleria 22.11.-17.12.2023

- Näyttelyä ripustetaan tm•galleriassa / Installating the exhibition at tm•gallery on Monday 20.11.

tm•galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16, 5.12. 11-15
tm•gallery is open: Tue, Thu, Fri 11-5pm, Wed 11-6pm, Sat 11-4pm, Sun 12-4pm, 5.12. 11-3pm
Suljettu / Closed 6.12.

Syyssalonki tänään torstaina viimeistä päivää tm•galleriassa, Erottajankatu 9, Helsinki. Galleria avoinna to 11-17, tervetuloa!

Syyssalongissa on esillä maalaustaiteen eri tekniikoiden laaja kirjo 72 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta, teoksia on galleriassa esillä 99.

Taidemaalariliiton Syysmyynti jatkuu verkossa osoitteessa: teosvalitys.painters.fi/, 26.11. saakka. Mukana on teoksia yli 400 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta. Sivuilla voi selailla esim. taiteilijan nimen, teoksen tekniikan tai värin mukaisessa järjestyksessä.

Teokset esillä Syyssalongissa:
Merja Salonen Di Giorgio: RP 36, 2020, öljy pellavakankaalle, 29x39cm
Leena Räsänen: Iloja Itä-Helsingissä, 2020, öljy kovalevylle, 48x47cm
Siiri Pohjolainen: Stamen, 2023, akryyli ja lanka kankaalle, 38x24cm
Tuukka Peltonen: Unknown passage, 2022, puupiirros, 79x58cm (kehystettynä 93x72cm)

Syyssalonki huomenna torstaina viimeistä päivää tm•galleriassa, Erottajankatu 9, Helsinki. Galleria avoinna to 11-17, tervetuloa!

Syyssalongissa on esillä maalaustaiteen eri tekniikoiden laaja kirjo 72 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta, teoksia on galleriassa esillä 99.

Taidemaalariliiton Syysmyynti jatkuu verkossa osoitteessa: teosvalitys.painters.fi/, 26.11. saakka. Mukana on teoksia yli 400 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta. Sivuilla voi selailla esim. taiteilijan nimen, teoksen tekniikan tai värin mukaisessa järjestyksessä.

Teokset esillä Syyssalongissa:
Laura Hetemäki: Mehu, 2022, öljyväri mdf-levylle, 38x32cm
Juhani von Boehm: Tummia esineitä, 2022, öljy levylle liimatulle kankaalle, 33x41cm (kehystettynä 38x46cm),
Antti Matinlauri: Mietiskelijä, 2023, öljy kankaalle, 60x40cm
Anu Nirkko: Luontotutkielma 4, 2023, tempera ja öljyliitu kankaalle, 33x30cm

Vielä ehdit! Syyssalonki tm•galleriassa torstaihin 16.11.2023 saakka ja Syysmyynti 26.11. saakka osoitteessa teosvalitys.painters.fi/

Syyssalongissa on esillä maalaustaiteen eri tekniikoiden laaja kirjo 72 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta, teoksia on galleriassa esillä 99.

tm•galleria, Erottajankatu 9, Helsinki, Syyssalonki avoinna vielä: ti, to 11-17, ke 11-18, Tervetuloa!
- Syysmyynnissä verkossa teoksia on yli 400 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta. Sivuilla teosvalitys.painters.fi teoksia voi selailla esim. taiteilijan nimen, teoksen tekniikan tai värin mukaisessa järjestyksessä.

Teokset esillä Syyssalongissa:
Arttu Hartikainen: Aamuvirkku, 2022, akryyli ja alkydi kankaalle, 56x56cm
Klaus Kopu: Sommitelma, 2011, akryyli ja öljy kankaalle, 70x55cm
Hannamari Matikainen: Kukko, 2023, akryyli ja öljy kankaalle, 60x90cm
Matti Närekangas: Sinne tai minne?, 2023, öljy mdf-levylle, 110x90cm

Ateljeekurkistus tm•gallerian tulevien näyttelyiden taiteilijoiden työhuoneille.

Paavo Paunu: Päämääränä kuu, tm•galleria 22.11.-17.12.2023

Teokset hahmottavat maailmaa, jota ei ole olemassa, m***a joka voi olla mahdollinen. Siellä on ihminen, pyrkimässä kohti jotain, ehkä tasapainoa, ehkä onnea.

Maalaus on hidas. Pidän ajatuksesta, että se muodostuu kerrostumalla, aikaa kuluu ja siitä jää jälki.

Näyttelyn teokset on maalattu paksulle kierrätysvanerille. Minua kiinnostaa maalauksen samanaikainen esineellisyys ja mahdollisuus kolmiulotteiseen vaikutelmaan.

Paavo Paunu

1.-4. Paavo Paunu, studio pictures

Syyssalonki tm•galleriassa vielä torstaihin 16.11.2023 saakka ja Syysmyynti 26.10–26.11. osoitteessa https://teosvalitys.painters.fi/

Syyssalongissa on esillä maalaustaiteen eri tekniikoiden laaja kirjo 72 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta, teoksia on galleriassa esillä 99.
tm•galleria, Erottajankatu 9, Helsinki, avoinna: la 11-16, su 12-16, ti, to 11-17, ke 11-18, Tervetuloa!

- Lisää teoksia on esillä Syysmyynnissä verkossa, siellä teoksia on yli 400 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta. Teoksia voi selailla esim. taiteilijan nimen, teoksen tekniikan tai värin mukaisessa järjestyksessä.

Teokset esillä Syyssalongissa:
Laura Hetemäki: Mehu, 2022, öljyväri mdf-levylle, 38x32cm
Rose-Mari Torpo: Spiral, 2022, muste, akryyli ja spraymaali kankaalle, 100x100cm
Senja Vellonen: Nuotiotuli, 2016, akvarelli paperille, 41x31cm (kehystettynä 53x43cm)

Syyssalonki tm•galleriassa ensi viikon torstaihin 16.11.2023 saakka ja Syysmyynti 26.11. saakka osoitteessa https://teosvalitys.painters.fi/

Syyssalongissa on esillä maalaustaiteen eri tekniikoiden laaja kirjo 72 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta, teoksia on galleriassa esillä 99.
Galleria avoinna: la 11-16, su 12-16, ti, to, 11-17, ke 11-18, Tervetuloa!

- Lisää teoksia on esillä Syysmyynnissä verkossa, siellä teoksia on yli 400 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta. Teoksia voi selailla esim. taiteilijan nimen, teoksen tekniikan tai värin mukaisessa järjestyksessä.

Teokset esillä Syyssalongissa:
Sami Korkiakoski: Nimetön, 2023, akryyli ja spray kankaalle, 71x63cm
Petteri Cederberg: Vihreä ja keltainen mustalla, 2022, muste ja akryyli poppelipuulevylle, 70x50cm
Panu Ollikainen: Saapas, 2023, akryyli, tussi ja kollaasi kankaalle, 24x18cm

Syyssalonki tm•galleriassa, Erottajankatu 9, Helsinki 16.11.2023 saakka ja Syysmyynti 26.10–26.11. osoitteessa https://teosvalitys.painters.fi/

Syyssalongissa on esillä maalaustaiteen eri tekniikoiden laaja kirjo 72 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta, teoksia on galleriassa esillä 99.
Galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16. Tervetuloa!

- Lisää teoksia on esillä Syysmyynnissä verkossa, siellä teoksia on yli 400 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta. Teoksia voi selailla esim. taiteilijan nimen, teoksen tekniikan tai värin mukaisessa järjestyksessä.

Teokset esillä Syyssalongissa:
Linda Roschier: Taivaallinen akileija /Heavenly Columbine, 2023, öljyväri pellavalle, 41x33cm
Juha Vanonen: Loose, 2021, akryyli kankaalle, 112x102cm
Marjatta Holma: Tilanne, 2023, tempera, öljy ja hiili kankaalle, 60x80cm
Minja Karoliina Laakso: Vuori itkee lammen, 2023, muste, öljypastelli, tähtitarrat paperille,24x18cm (kehystettynä29x23)

Syyssalonki tm•galleriassa, Erottajankatu 9, Helsinki 16.11.2023 saakka ja Syysmyynti 26.10–26.11. osoitteessa https://teosvalitys.painters.fi/
Syyssalongissa on esillä maalaustaiteen eri tekniikoiden laaja kirjo 72 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta, teoksia on galleriassa esillä 99.
Galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16. Tervetuloa!

- Lisää teoksia on esillä Syysmyynnissä verkossa, siellä teoksia on yli 400 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta. Teoksia voi selailla esim. taiteilijan nimen, teoksen tekniikan tai värin mukaisessa järjestyksessä.

Teokset esillä Syyssalongissa:
Kaija Hinkula: Boulder Star III, 2023, alkydi, levy, 40x40cm
Pekka Hepoluhta: ”16.3.”, 2023, öljy mdf-levylle mäntykehikolla, 40x40cm
Päivikki Alaräihä: Kaveri III, 2022, akryyli kankaalle ja levylle, 33x75cm
Niklas Ingelius: ROB3 Prism, 2023, öljyväri pellavalle, koivuvaneri, 56x57cm

Syyssalonki tm•galleriassa, Erottajankatu 9, Helsinki 16.11.2023 saakka ja Syysmyynti 26.10–26.11. osoitteessa https://teosvalitys.painters.fi/
Syyssalongissa on esillä maalaustaiteen eri tekniikoiden laaja kirjo 72 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta, teoksia on galleriassa esillä 99.
Galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16. Tervetuloa!
- Lisää teoksia on esillä Syysmyynnissä verkossa, siellä teoksia on yli 400 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta. Teoksia voi selailla esim. taiteilijan nimen, teoksen tekniikan tai värin mukaisessa järejstyksessä

Teokset:
Markku Arantila: Matkalla elonleikkuuseen, 2022, öljy kankaalle, 51x77cm
J.P Köykkä: Frontside Bobbly, 2023, muste, akryyli, öljy, öljypastelli ja spraymaali kankaalle, 30x30cm

Syyssalonki tm•galleriassa, Erottajankatu 9, Helsinki 16.11.2023 saakka ja Syysmyynti 26.10–26.11. osoitteessa https://teosvalitys.painters.fi/
Syyssalongissa on esillä maalaustaiteen eri tekniikoiden laaja kirjo 72 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta, teoksia on galleriassa esillä 99.
Galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16. Tervetuloa!

Teokset:
Jenny Olkkonen: Rajalla (Oravannahka), 2014, öljy mdf-levylle, 40x55cm
Heli Penttinen: Humina/Whoosh, 2023, lyijykynä kankaalle, 50x45cm
Liisa Karintaus: Yö lintujen kanssa, 2023, öljy mdf-levylle, 32x45cm
Joona Ijäs: Grail, 2023, sekatekniikka, akryyli, muste ja öljy kankaalle, 120x100cm

Syyssalonki tm•galleriassa 16.11.2023 saakka ja Syysmyynti 26.10–26.11. osoitteessa https://teosvalitys.painters.fi/
Syyssalongissa on esillä maalaustaiteen eri tekniikoiden laaja kirjo 72 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta, teoksia on galleriassa esillä 99.
Galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16, tänään pyhäinpäivänä 4.11. 12-16, tervetuloa!

Teokset:
Helvi Mustonen: Musta vuori, 2022, akryyli, 47x57cm (kehyksineen 59x69cm)
Jesse Avdeikov: Oblivion, 2023, kirjonta/lankamaalaus, halk. 16cm
Liisa Kuusela: sarjasta Unililjat 2, 2022, öljy kankaalle, 22x27cm
Outi Rämö: Cafe Granada 3, 2023, tempera kankaalle, 41x29cm (kehyksineen 47x35cm)

Syyssalonki tm•galleriassa 16.11.2023 saakka ja Syysmyynti 26.10–26.11. osoitteessa https://teosvalitys.painters.fi/
Syyssalongissa on esillä maalaustaiteen eri tekniikoiden laaja kirjo 72 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta, teoksia on galleriassa esillä 99.
Galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16, 3.11. 11-15, pyhäinpäivänä 4.11. 12-16, tervetuloa!
Teokset:
Hannele Kumpulainen: Keruumatka, 2021, öljy alumiinikomposiittilevylle, 75x65cm
Elina Försti: Punainen lato lapualta, 2023, öljy kankaalle, 26x40cm
Mikko Rantanen: Seitsemän, 2023, tempera mdf-levylle, 40x32cm
Kirsi Jokelainen: Kynä, jolla Ismo Alanko kirjoitti nimikirjoituksen rauhanjunakonsertissa 1982, 2021, öljy kankaalle, 15x18 cm

Syyssalonki tm•galleriassa 16.11.2023 saakka ja Syysmyynti 26.10–26.11. osoitteessa https://teosvalitys.painters.fi/
Syyssalongissa on esillä maalaustaiteen eri tekniikoiden laaja kirjo 72 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta, teoksia on galleriassa esillä 99. Tervetuloa ihastumaan ja ihmettelemään!

Galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16, 3.11. 11-15, 4.11. 12-16

Teokset:
Pekka Hepoluhta: ”5.9.”, 2023, öljymaalaus kankaalle mdf-kehikossa, 70x50cm
Hemmo Siponen: Yli erottelukyvyn, 2023, vesiväri kankaalle, 35x30cm

Syyssalonki tm•galleriassa 16.11.2023 saakka ja Syysmyynti 26.10–26.11. osoitteessa https://teosvalitys.painters.fi/

Syyssalongissa on esillä maalaustaiteen eri tekniikoiden laaja kirjo 72 Taidemaalariliiton jäsentaiteilijalta, teoksia on galleriassa esillä 99. Tervetuloa ihastumaan ja ihmettelemään!

Galleria avoinna: ti, to, pe 11-17, ke 11-18, la 11-16, su 12-16, 3.11. 11-15, 4.11. 12-16

Teokset:
Riikka Wesamaa: Aamu, kaksoisvuori, 2022, tempera kankaalle, 50x40cm
Aulikki Nukala: Aamu, 2018, vesiväri paperille, 24x16 cm (50x40)
Miisa Mäkeläinen: Tähtipölyallergiaa, 2022, akryyli ja öljypastelli vanerille, 18x14cm
Anna Korpilinna: Mörkö jota kukaan ei halua kohdata, 2022, akryyli levylle, 20x21cm