Bordeaux-USA

Join us for an American Tradition right here in Bordeaux: Thanksgiving Dinner!
♦ Reserve by November 14th 2024 at the latest.
♦ RESERVE AND PAY ONLINE: http://helloasso.com/.../evenements/thanksgiving-dinner-2024

♦ When: Thursday November 28th at 7pm (ending around 11pm).
♦ Where: Restaurant « RestÔ&Cie » in Bègles (19 avenue Robert Schuman – accessible by Tram C « Terres Neuves » – Station LE VELO « Terres Neuves »).
♦ A traditional Thanksgiving dinner : welcome aperitif, coleslaw and salads as a starter, turkey with stuffing & gravy, green bean casserole and pumpkin pie.
With one Wine or Soft drink included.
♦ A Vegetarian meal is possible on prior request via your reservation.
♦ Cost:
Child (up to12 yo) : € 13.
Teenager (13-19 yo), Student or Job-seeker : € 30,50.
Adult : € 32,50.
Non-members : € 36.
♦ Participate in the Raffle to support the Association!
1 ticket for € 1 - 6 tickets for € 5 - 12 tickets for € 10.
You can buy tickets during the Dinner + at our next activities on Nov 7 and 21. Cash only please.
♦ Raffle prizes will be announced soon...

📣You say you want to know more about American culture? 😃
🥳Here's a perfect opportunity to celebrate an American tradition with us! 😍

♦ When: Thursday November 28th at 7pm (ending around 11pm).

♦ Where: Restaurant « RestÔ&Cie » in Bègles (19 avenue Robert Schuman – accessible by Tram C « Terres Neuves » – Station LE VELO « Terres Neuves »).

♦ A traditional Thanksgiving dinner : welcome aperitif, coleslaw and salads as a starter, turkey with stuffing & gravy, green bean casserole and pumpkin pie.
With one Wine or Soft drink included.
♦ A Vegetarian meal is possible on prior request via your reservation.

♦ Cost:
Child (up to12 yo) : € 13.
Teenager (13-19 yo), Student or Job-seeker : € 30,50.
Adult : € 32,50.
Non-members : € 36.

♦ Participate in the Raffle to support the Association!
1 ticket for € 1 - 6 tickets for € 5 - 12 tickets for € 10.
You can buy tickets during the Dinner + at our next activities on Nov 7 and 21. Cash only please.
♦ Raffle prizes will be announced soon...

♦ RESERVE AND PAY ONLINE: helloasso.com/associations/bordeaux-usa/evenements/thanksgiving-dinner-2024

♦ Reserve by November 14th 2024 at the latest.

𝐉𝐨𝐢𝐧 𝐮𝐬 𝐭𝐨𝐦𝐨𝐫𝐫𝐨𝐰, 𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟏𝟳𝐭𝐡 𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐫𝐞 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐨-𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧 𝐟𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬𝐡𝐢𝐩, 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞.

😍𝙋𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 𝙣𝙤𝙩𝙚: 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐰𝐞𝐞𝐤 𝐰𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐦𝐞𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐭:
𝟏𝟖 𝐏𝐋𝐀𝐂𝐄 𝐃𝐄 𝐋’𝐄𝐆𝐋𝐈𝐒𝐄 𝐒𝐀𝐈𝐍𝐓 𝐀𝐔𝐆𝐔𝐒𝐓𝐈𝐍 ~ 𝟑𝟑𝟎𝟎𝟎 𝐁𝐨𝐫𝐝𝐞𝐚𝐮𝐱 😍

►🕠𝟱:𝟯𝟬 - 𝟲:𝟰𝟱 𝗽𝗺 - 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 (𝐎𝐅𝐃). 𝖶𝖾 𝗂𝗇𝗏𝗂𝗍𝖾 𝗍𝗁𝗈𝗌𝖾 𝗈𝖿 𝗒𝗈𝗎 𝗐𝗂𝗍𝗁 𝖺 𝗀𝗈𝗈𝖽 𝗅𝖾𝗏𝖾𝗅 𝗈𝖿 𝖤𝗇𝗀𝗅𝗂𝗌𝗁 𝗍𝗈 𝗃𝗈𝗂𝗇 𝗎𝗌 𝖿𝗈𝗋 𝗍𝗁𝗂𝗌 𝗅𝗂𝗏𝖾𝗅𝗒 𝖾𝗑𝖼𝗁𝖺𝗇𝗀𝖾 𝗈𝖿 𝖥𝗋𝖺𝗇𝖼𝗈-𝖠𝗆𝖾𝗋𝗂𝖼𝖺𝗇 𝖼𝗎𝗅𝗍𝗎𝗋𝖾 & 𝗅𝖺𝗇𝗀𝗎𝖺𝗀𝖾 𝖿𝖺𝖼𝗂𝗅𝗂𝗍𝖺𝗍𝖾𝖽 𝖻𝗒 𝗇𝖺𝗍𝗂𝗏𝖾 𝖤𝗇𝗀𝗅𝗂𝗌𝗁 𝗌𝗉𝖾𝖺𝗄𝖾𝗋𝗌.
𝐍𝐎𝐓𝐄: 𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐑𝐒𝐕𝐏 𝐭𝐨 𝐃𝐚𝐧 𝐚𝐭 𝐧𝐢𝐛𝐨𝐮𝐫𝐞𝐥@𝐟𝐫𝐞𝐞.𝐟𝐫 𝐭𝐨 𝐥𝐞𝐭 𝐮𝐬 𝐤𝐧𝐨𝐰 𝐢𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐝.
► 🕖𝟳:𝟬𝟬 - 𝟴:𝟎𝟬 𝗽𝗺 - 𝑪𝑨𝑫𝑰𝑳𝑳𝑨𝑪 𝒂 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒕𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒃𝒚 𝑲𝒂𝒕𝒉𝒓𝒚𝒏 𝑳𝒂𝒓𝒄𝒉𝒆𝒓.
𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐨 𝐚 𝐬𝐨𝐧𝐠 𝐛𝐲 𝐉𝐨𝐡𝐧𝐧𝐲 𝐇𝐚𝐥𝐥𝐲𝐝𝐚𝐲, 𝐚 𝐭𝐨𝐰𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐭𝐬 𝐜𝐚𝐬𝐭𝐥𝐞 𝐢𝐧 𝐆𝐢𝐫𝐨𝐧𝐝𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐚 𝐰𝐞𝐥𝐥 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐧 𝐜𝐚𝐫 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐃𝐞𝐭𝐫𝐨𝐢𝐭 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧?

𝐓𝐡𝐞𝐲 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐚 𝐧𝐚𝐦𝐞 𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚 𝐦𝐚𝐧 𝐰𝐡𝐨 𝐰𝐚𝐬 𝐚 𝐩𝐢𝐨𝐧𝐞𝐞𝐫, 𝐩𝐞𝐫𝐡𝐚𝐩𝐬 𝐨𝐧𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 "𝐰𝐨𝐫𝐬𝐭 𝐬𝐜𝐨𝐮𝐧𝐝𝐫𝐞𝐥𝐬 𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐬𝐞𝐭 𝐟𝐨𝐨𝐭 𝐢𝐧 𝐍𝐞𝐰 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞." 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐬𝐞𝐝 𝐨𝐟 𝐩𝐞𝐫𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐡𝐢𝐬 𝐚𝐥𝐜𝐨𝐡𝐨𝐥 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠. 🤔😳😀

𝐉𝐨𝐢𝐧 𝐮𝐬 𝐭𝐨 𝐟𝐢𝐧𝐝 𝐨𝐮𝐭 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐦𝐚𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐢𝐬 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐢𝐬𝐡𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬.

𝐉𝐨𝐢𝐧 𝐮𝐬 𝐭𝐨𝐦𝐨𝐫𝐫𝐨𝐰, 𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟑𝐫𝐝 𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐫𝐞 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐨-𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧 𝐟𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬𝐡𝐢𝐩, 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞.

😍𝙋𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 𝙣𝙤𝙩𝙚: 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐰𝐞𝐞𝐤 𝐰𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐦𝐞𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐭 𝐨𝐮𝐫 𝐧𝐞𝐰 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐬𝐞𝐬: 𝟭𝟮𝟬 𝗿𝘂𝗲 𝗛𝗲́𝗿𝗼𝗻, 𝟯𝟯𝟬𝟬𝟬, 𝗕𝗼𝗿𝗱𝗲𝗮𝘂𝘅 😍

►🕠𝟱:𝟯𝟬 - 𝟲:𝟰𝟱 𝗽𝗺 - 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 (𝐎𝐅𝐃). 𝐖𝐞 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐨𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚 𝐠𝐨𝐨𝐝 𝐥𝐞𝐯𝐞𝐥 𝐨𝐟 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐭𝐨 𝐣𝐨𝐢𝐧 𝐮𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐥𝐢𝐯𝐞𝐥𝐲 𝐞𝐱𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐨𝐟 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐨-𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 & 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐟𝐚𝐜𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐬𝐩𝐞𝐚𝐤𝐞𝐫𝐬.
𝐍𝐎𝐓𝐄: 𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐑𝐒𝐕𝐏 𝐭𝐨 𝐃𝐚𝐧 𝐚𝐭 𝐧𝐢𝐛𝐨𝐮𝐫𝐞𝐥@𝐟𝐫𝐞𝐞.𝐟𝐫 𝐭𝐨 𝐥𝐞𝐭 𝐮𝐬 𝐤𝐧𝐨𝐰 𝐢𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐝.

► 🕖𝟳:𝟬𝟬 - 𝟗:𝟎𝟬 𝗽𝗺 - 🍾🥳🥂
𝑾𝒆'𝒓𝒆 𝒉𝒂𝒗𝒊𝒏𝒈 𝒂 "𝑯𝒐𝒖𝒔𝒆𝒘𝒂𝒓𝒎𝒊𝒏𝒈" 𝑷𝒂𝒓𝒕𝒚 𝒕𝒐 𝒄𝒆𝒍𝒆𝒃𝒓𝒂𝒕𝒆 𝒐𝒖𝒓 𝒏𝒆𝒘 𝒑𝒓𝒆𝒎𝒊𝒔𝒆𝒔!🍾🥳🥂
𝐉𝐨𝐢𝐧 𝐮𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐚 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐬 𝐰𝐞 𝐬𝐞𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐨𝐮𝐫 𝐧𝐞𝐰 𝐡𝐨𝐦𝐞. 𝐈𝐭'𝐬 𝐚 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬!
🥳🍾🍔🥂🌭🍷🍢🎂🥳



𝗜𝗺𝗮𝗴𝗲 𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁: https://www.redbubble.com/fr/i/poster/cadeau-pour-pendaison-de-cr%C3%A9maill%C3%A8re-par-RomualdGR/116450428.LVTDI

𝐉𝐨𝐢𝐧 𝐮𝐬 𝐭𝐨𝐦𝐨𝐫𝐫𝐨𝐰, 𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟏𝟗𝐭𝐡 𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐫𝐞 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐨-𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧 𝐟𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬𝐡𝐢𝐩, 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞.

😍𝙋𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 𝙣𝙤𝙩𝙚: 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐰𝐞𝐞𝐤 𝐰𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐦𝐞𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐭:
𝟏𝟖 𝐏𝐋𝐀𝐂𝐄 𝐃𝐄 𝐋’𝐄𝐆𝐋𝐈𝐒𝐄 𝐒𝐀𝐈𝐍𝐓 𝐀𝐔𝐆𝐔𝐒𝐓𝐈𝐍 ~ 𝟑𝟑𝟎𝟎𝟎 𝐁𝐨𝐫𝐝𝐞𝐚𝐮𝐱 😍

►🕠𝟱:𝟯𝟬 - 𝟲:𝟰𝟱 𝗽𝗺 - 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 (𝐎𝐅𝐃). 𝖶𝖾 𝗂𝗇𝗏𝗂𝗍𝖾 𝗍𝗁𝗈𝗌𝖾 𝗈𝖿 𝗒𝗈𝗎 𝗐𝗂𝗍𝗁 𝖺 𝗀𝗈𝗈𝖽 𝗅𝖾𝗏𝖾𝗅 𝗈𝖿 𝖤𝗇𝗀𝗅𝗂𝗌𝗁 𝗍𝗈 𝗃𝗈𝗂𝗇 𝗎𝗌 𝖿𝗈𝗋 𝗍𝗁𝗂𝗌 𝗅𝗂𝗏𝖾𝗅𝗒 𝖾𝗑𝖼𝗁𝖺𝗇𝗀𝖾 𝗈𝖿 𝖥𝗋𝖺𝗇𝖼𝗈-𝖠𝗆𝖾𝗋𝗂𝖼𝖺𝗇 𝖼𝗎𝗅𝗍𝗎𝗋𝖾 & 𝗅𝖺𝗇𝗀𝗎𝖺𝗀𝖾 𝖿𝖺𝖼𝗂𝗅𝗂𝗍𝖺𝗍𝖾𝖽 𝖻𝗒 𝗇𝖺𝗍𝗂𝗏𝖾 𝖤𝗇𝗀𝗅𝗂𝗌𝗁 𝗌𝗉𝖾𝖺𝗄𝖾𝗋𝗌.
𝐍𝐎𝐓𝐄: 𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐑𝐒𝐕𝐏 𝐭𝐨 𝐃𝐚𝐧 𝐚𝐭 𝐧𝐢𝐛𝐨𝐮𝐫𝐞𝐥@𝐟𝐫𝐞𝐞.𝐟𝐫 𝐭𝐨 𝐥𝐞𝐭 𝐮𝐬 𝐤𝐧𝐨𝐰 𝐢𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐝.

► 🕖𝟳:𝟬𝟬 - 𝟴:𝟎𝟬 𝗽𝗺 - 💃🕺 𝐁𝐑𝐎𝐀𝐃𝐖𝐀𝐘! 💃🕺
𝑭𝒐𝒓 𝒐𝒗𝒆𝒓 𝒂 𝒄𝒆𝒏𝒕𝒖𝒓𝒚, 𝑩𝒓𝒐𝒂𝒅𝒘𝒂𝒚 𝒉𝒂𝒔 𝒃𝒆𝒆𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒄𝒆𝒏𝒕𝒆𝒓 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑨𝒎𝒆𝒓𝒊𝒄𝒂𝒏 𝒕𝒉𝒆𝒂𝒕𝒓𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅. 𝑪𝒐𝒎𝒆 𝒍𝒊𝒔𝒕𝒆𝒏 𝒕𝒐 𝒂 𝒔𝒉𝒐𝒓𝒕 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒕𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒃𝒚 𝑫𝒆𝒏𝒊𝒔𝒆 𝑱𝒐𝒃𝒊𝒏 𝑾𝒆𝒍𝒄𝒉 𝒐𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒉𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒚 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑮𝒓𝒆𝒂𝒕 𝑾𝒉𝒊𝒕𝒆 𝑾𝒂𝒚, 𝒘𝒉𝒂𝒕 𝑩𝒓𝒐𝒂𝒅𝒘𝒂𝒚 𝒎𝒆𝒂𝒏𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝑨𝒎𝒆𝒓𝒊𝒄𝒂𝒏𝒔 𝒐𝒇 𝒑𝒂𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒄𝒖𝒓𝒓𝒆𝒏𝒕 𝒈𝒆𝒏𝒆𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒂𝒚𝒃𝒆 𝒔𝒊𝒏𝒈 𝒂𝒍𝒐𝒏𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒎𝒆 𝒇𝒂𝒗𝒐𝒓𝒊𝒕𝒆 𝒎𝒆𝒍𝒐𝒅𝒊𝒆𝒔. 🎶🎵🎤🎶🎵

Bordeaux-USA LOVES and SUPPORTS this event as part of the program to celebrate the 60th anniversary of the twinning between Bordeaux and Los Angeles!

More information (in French) here ⤵️

🔵⚪️ Initiation découverte ⚪️🔵

A l’occasion de la célébration des 60 ans du jumelage entre les villes de et Los Angeles, venez tester le football américain et le flag football avec les Lions de Bordeaux ! 🏈🦁

➡️ Au programme des ateliers thématiques proposés par nos bénévoles puis un goûter pour clôturer l’après-midi !

Après-midi ouverte à tous et toutes et gratuite : pensez à prendre une paire de chaussure de sport ou de crampons, une tenue de sport et une gourde personnelle. Cette initiation sera également l’occasion pour celles et ceux qui le souhaitent de venir poser leurs questions sur la saison à venir et les adhésions.

Inscription obligatoire : https://www.helloasso.com/associations/bordeaux-football-americain-les-lions-de-bordeau/evenements/inscription-initiation-decouverte-foot-us-et-flag-football

**************𝐍𝐞𝐞𝐝 𝐬𝐨𝐦𝐞𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐝𝐨 𝐨𝐧 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟏𝟒𝐭𝐡?**************
✅𝐂𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐚𝐧𝐧𝐞́𝐞 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐥𝐥𝐨𝐧𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐞𝐫 𝐚𝐮𝐱 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐞́𝐬 𝐝𝐮 𝟏𝟒 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐫𝐢𝐯𝐞 𝐝𝐫𝐨𝐢𝐭𝐞 𝐚̀ 𝐀𝐥𝐥𝐞́𝐞 𝐝𝐞 𝐒𝐞𝐫𝐫!

✳️𝐋𝐚 𝐯𝐢𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐁𝐨𝐫𝐝𝐞𝐚𝐮𝐱 𝐨𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐬𝐞 𝐥𝐞 𝟏𝟒 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝐝𝐞𝐮𝐱 𝐦𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐢𝐯𝐢𝐚𝐥𝐢𝐭𝐞́ 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐚𝐢𝐬, 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐟𝐞𝐮 𝐝'𝐚𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐟𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐬𝐨𝐢𝐫𝐞́𝐞.

https://www.bordeaux.fr/e137569/festivites-du-14-juillet

✅𝐖𝐞'𝐥𝐥 𝐑𝐃𝐕 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐁𝐥𝐮𝐞 𝐋𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐧 𝐏𝐥𝐚𝐜𝐞 𝐒𝐭𝐚𝐥𝐢𝐧𝐠𝐫𝐚𝐝 𝐚𝐭 𝟕:𝟑𝟎𝐏𝐌.

✳️𝐖𝐞'𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐰𝐚𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮, 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 "𝐪𝐮𝐚𝐫𝐭 𝐝'𝐡𝐞𝐮𝐫𝐞 𝐁𝐨𝐫𝐝𝐞𝐥𝐚𝐢𝐬". 𝐈𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐝𝐨𝐧'𝐭 𝐬𝐡𝐨𝐰 𝐮𝐩 𝐛𝐲 𝟕:𝟒𝟓𝐏𝐌, 𝐰𝐞'𝐥𝐥 𝐚𝐬𝐬𝐮𝐦𝐞 𝐲𝐨𝐮'𝐫𝐞 𝐧𝐨𝐭 𝐜𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠. 😎

✅𝐈𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐚𝐧𝐭 𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐥𝐚𝐭𝐞𝐫...𝐟𝐢𝐧𝐝 𝐮𝐬 𝐚𝐭 𝐀𝐥𝐥𝐞́𝐞 𝐝𝐞 𝐒𝐞𝐫𝐫! 🥳😁

✳️𝐘𝐨𝐮 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐨𝐰𝐧 𝐩𝐢𝐜𝐧𝐢𝐜 𝐢𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐬𝐡, 𝐛𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐟𝐨𝐨𝐝 𝐭𝐫𝐮𝐜𝐤𝐬 𝐨𝐧 𝐬𝐢𝐭𝐞, 𝐰𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐨𝐟 𝐮𝐬 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐮𝐲 𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫.

✅𝐓𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐛𝐨𝐝𝐞𝐠𝐚, 𝐬𝐨 𝐛𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐚𝐫𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 !🤩💃🕺 https://www.facebook.com/baldespompiersdelabenauge



Photo credit: https://www.picmix.com/stamp/14juillet-fete-de-nationale-14-juillet-555718

✅𝐓𝐡𝐞𝐫𝐞'𝐬 𝐬𝐭𝐢𝐥𝐥 𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐟𝐨𝐫 𝐨𝐮𝐫 𝐈𝐧𝐝𝐞𝐩𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐃𝐚𝐲 𝐏𝐢𝐜𝐧𝐢𝐜! 😁😎
✨🎉✨𝐇𝐔𝐑𝐑𝐘! 𝐓𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐚𝐝𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐢𝐬 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟏𝐬𝐭!✨🎉✨

✅𝗛𝗢𝗪: 𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐒𝐈𝐆𝐍-𝐔𝐏 𝐚𝐭 𝐇𝐞𝐥𝐥𝐨𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐥𝐢𝐧𝐤:
https://www.helloasso.com/.../independence-day-picnic-2024

𝗪𝗛𝗘𝗡: July 4 - 19h - 22h
𝗪𝗛𝗘𝗥𝗘: Bordeaux, Esplanade Charles de Gaulle, "Terrasse Mériadeck".
𝗪𝗛𝗔𝗧: Bordeaux-USA will provide 𝙡'𝙖𝙥𝙚́𝙧𝙤 and we invite you to bring your own Picnic Basket for dinner.

𝐉𝐨𝐢𝐧 𝐮𝐬 𝐭𝐨𝐦𝐨𝐫𝐫𝐨𝐰, 𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟐𝟎𝐭𝐡 𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐫𝐞 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐨-𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧 𝐟𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬𝐡𝐢𝐩, 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞.

►🕠𝟱:𝟯𝟬 - 𝟲:𝟰𝟱 𝗽𝗺 - 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 (𝐎𝐅𝐃) 𝑨𝒕 𝒍𝒂 𝑪𝒐𝒍𝒐𝒄. 𝖶𝖾 𝗂𝗇𝗏𝗂𝗍𝖾 𝗍𝗁𝗈𝗌𝖾 𝗈𝖿 𝗒𝗈𝗎 𝗐𝗂𝗍𝗁 𝖺 𝗀𝗈𝗈𝖽 𝗅𝖾𝗏𝖾𝗅 𝗈𝖿 𝖤𝗇𝗀𝗅𝗂𝗌𝗁 𝗍𝗈 𝗃𝗈𝗂𝗇 𝗎𝗌 𝖿𝗈𝗋 𝗍𝗁𝗂𝗌 𝗅𝗂𝗏𝖾𝗅𝗒 𝖾𝗑𝖼𝗁𝖺𝗇𝗀𝖾 𝗈𝖿 𝖥𝗋𝖺𝗇𝖼𝗈-𝖠𝗆𝖾𝗋𝗂𝖼𝖺𝗇 𝖼𝗎𝗅𝗍𝗎𝗋𝖾 & 𝗅𝖺𝗇𝗀𝗎𝖺𝗀𝖾 𝖿𝖺𝖼𝗂𝗅𝗂𝗍𝖺𝗍𝖾𝖽 𝖻𝗒 𝗇𝖺𝗍𝗂𝗏𝖾 𝖤𝗇𝗀𝗅𝗂𝗌𝗁 𝗌𝗉𝖾𝖺𝗄𝖾𝗋𝗌.
𝐍𝐎𝐓𝐄: 𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐑𝐒𝐕𝐏 𝐭𝐨 𝐃𝐚𝐧 𝐚𝐭 𝐧𝐢𝐛𝐨𝐮𝐫𝐞𝐥@𝐟𝐫𝐞𝐞.𝐟𝐫 𝐭𝐨 𝐥𝐞𝐭 𝐮𝐬 𝐤𝐧𝐨𝐰 𝐢𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐝.

► 🕖𝟳:𝟬𝟬 - 𝟴:𝟎𝟬 𝗽𝗺 - 𝙋𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 𝙣𝙤𝙩𝙚: 𝘄𝗲 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗯𝗲 𝗺𝗲𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗮𝘁 𝗔𝘁𝗵𝗲́𝗻𝗲́𝗲 𝗝𝗼𝘀𝗲𝗽𝗵 𝗪𝗿𝗲𝘀𝗶𝗻𝘀𝗸𝗶 - 𝗣𝗹𝗮𝗰𝗲 𝗦𝗮𝗶𝗻𝘁 𝗖𝗵𝗿𝗶𝘀𝘁𝗼𝗹𝘆 - 𝟯𝟯𝟬𝟬𝟬 𝗕𝗼𝗿𝗱𝗲𝗮𝘂𝘅, 𝗥𝗼𝗼𝗺 #𝟰𝟲.

𝑨 𝑪𝒐𝒏𝒗𝒆𝒓𝒔𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍 𝑯𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒚 𝒐𝒇 𝑳𝒐𝒔 𝑨𝒏𝒈𝒆𝒍𝒆𝒔 𝒃𝒚 𝑽𝒊𝒓𝒈𝒊𝒏𝒊𝒂 𝑪𝑶𝑼𝑳𝑶𝑵

𝑉𝑖𝑟𝑔𝑖𝑛𝑖𝑎 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑡𝑒𝑙𝑙 𝑢𝑠 ℎ𝑜𝑤 𝑎 𝑡𝑖𝑛𝑦 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑎𝑔𝑒, 𝑬𝒍 𝑷𝒖𝒆𝒃𝒍𝒐 𝒅𝒆 𝑵𝒖𝒆𝒔𝒕𝒓𝒂 𝑺𝒆𝒏̃𝒐𝒓𝒂 𝒍𝒂 𝑹𝒆𝒊𝒏𝒂 𝒅𝒆 𝑳𝒐𝒔 𝑨́𝒏𝒈𝒆𝒍𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝑷𝒐𝒓𝒄𝒊𝒖́𝒏𝒄𝒖𝒍𝒂, 𝑓𝑜𝑢𝑛𝑑𝑒𝑑 𝑖𝑛 1771 𝑖𝑛 𝐴𝑙𝑡𝑎 𝐶𝑎𝑙𝑖𝑓𝑜𝑟𝑛𝑖𝑎, 𝑎 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑖𝑡𝑜𝑟𝑦 𝑜𝑓 𝑁𝑒𝑤 𝑆𝑝𝑎𝑖𝑛, 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑜𝑛𝑙𝑦 44 𝑖𝑛ℎ𝑎𝑏𝑖𝑡𝑎𝑛𝑡𝑠 (𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑠𝑜𝑚𝑒 𝑐𝑎𝑡𝑡𝑙𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑠ℎ𝑒𝑒𝑝) 𝑡𝑢𝑟𝑛𝑒𝑑 𝑖𝑛𝑡𝑜 𝑡𝑜𝑑𝑎𝑦’𝑠 𝑚𝑒𝑡𝑟𝑜𝑝𝑜𝑙𝑖𝑠 𝑜𝑓 𝐿𝑜𝑠 𝐴𝑛𝑔𝑒𝑙𝑒𝑠, ℎ𝑜𝑚𝑒 𝑡𝑜 𝑚𝑜𝑟𝑒 𝑡ℎ𝑎𝑛 13 𝑚𝑖𝑙𝑙𝑖𝑜𝑛 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒.



LA Photo courtesy of Ron Niebrugge
https://www.wildnatureimages.com/photo/los-angeles-62/

𝐉𝐨𝐢𝐧 𝐮𝐬 𝐭𝐨𝐦𝐨𝐫𝐫𝐨𝐰, 𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟔𝐭𝐡 𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐫𝐞 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐨-𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧 𝐟𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬𝐡𝐢𝐩, 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞.

►🕠𝟱:𝟯𝟬 - 𝟲:𝟰𝟱 𝗽𝗺 - 𝐢𝐭'𝐬 𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐓𝐡𝐞 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩. The discussion this month will be about the book "𝙐𝒏𝙙𝒆𝙧𝒈𝙧𝒐𝙪𝒏𝙙 𝙍𝒂𝙞𝒍𝙧𝒐𝙖𝒅" 𝙗𝒚 𝑪𝙤𝒍𝙨𝒐𝙣 𝙒𝒉𝙞𝒕𝙚𝒉𝙚𝒂𝙙.

Please, do 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 𝗗𝗮𝗻𝗶𝗲̀𝗹𝗲 𝗯𝘆 𝗲𝗺𝗮𝗶𝗹 > 𝗻𝗶𝗯𝗼𝘂𝗿𝗲𝗹@𝗳𝗿𝗲𝗲.𝗳𝗿 if you plan to attend the group.

► 🕖𝟳:𝟬𝟬 - 𝟴:𝟯𝟬 𝗽𝗺 (𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝟳:𝟭𝟱𝗽𝗺) - 𝐢𝐭'𝐬 𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐨𝐮𝐫 𝐏𝐨𝐭𝐥𝐮𝐜𝐤 𝐃𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫. 𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐛𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐬𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐫𝐢𝐧𝐤 𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐫𝐞.

𝗣𝗟𝗘𝗔𝗦𝗘 𝗡𝗢𝗧𝗘: 𝗧𝗵𝗶𝘀 𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆, 𝗠𝗮𝘆 𝟯𝟬𝘁𝗵 𝘄𝗲 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗯𝗲 𝗺𝗲𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗮𝘁 𝗔𝘁𝗵𝗲́𝗻𝗲́𝗲 𝗝𝗼𝘀𝗲𝗽𝗵 𝗪𝗿𝗲𝘀𝗶𝗻𝘀𝗸𝗶 - 𝗣𝗹𝗮𝗰𝗲 𝗦𝗮𝗶𝗻𝘁 𝗖𝗵𝗿𝗶𝘀𝘁𝗼𝗹𝘆 - 𝟯𝟯𝟬𝟬𝟬 𝗕𝗼𝗿𝗱𝗲𝗮𝘂𝘅, 𝗥𝗼𝗼𝗺 #𝟰𝟲.

✅𝟱 :𝟯𝟬-𝟲:𝟯𝟬 𝗽𝗺 – 𝗢𝗽𝗲𝗻 𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗗𝗶𝘀𝗰𝘂𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 (𝗢𝗙𝗗) - We invite those of you with a good level of English to join us for this lively exchange of Franco-American culture & language facilitated by native English speakers
𝗡𝗢𝗧𝗘: 𝗣𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗥𝗦𝗩𝗣 𝘁𝗼 𝗗𝗮𝗻 𝗮𝘁 𝗻𝗶𝗯𝗼𝘂𝗿𝗲𝗹@𝗳𝗿𝗲𝗲.𝗳𝗿 𝘁𝗼 𝗹𝗲𝘁 𝘂𝘀 𝗸𝗻𝗼𝘄 𝗶𝗳 𝘆𝗼𝘂 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻𝗱.
✅𝟳:𝟬𝟬-𝟴:𝟬𝟬 𝗽𝗺 – 𝗣𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: 𝗧𝗵𝗲 𝗜𝗻𝗳𝗹𝘂𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗧𝗲𝗹𝗲𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗖𝗼𝗺𝗲𝗱𝘆 𝗦𝗲𝗿𝗶𝗲𝘀 (𝗧𝗩 𝗦𝗶𝘁𝗰𝗼𝗺𝘀) 𝗼𝗻 𝗔𝗺𝗲𝗿𝗶𝗰𝗮𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗙𝗿𝗲𝗻𝗰𝗵 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲, 𝗣𝗮𝗿𝘁 𝗜 - 𝟭𝟵𝟱𝟬𝘀-𝟭𝟵𝟳𝟬𝘀 𝗯𝘆 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝘁𝘁𝗮 𝗟𝗮𝗽𝗲𝘆𝗿𝗲 𝘄𝗵𝗼 𝘁𝗲𝗹𝗹𝘀 𝘂𝘀:
▶ "While I'm no expert on TV, American and French culture, I have been and still am a BIG Fan of Television and in particular, Sitcoms. I am fascinated by the connection between sitcoms and culture."

▶ In this presentation we'll take a look at the evolution of TV Sitcoms (1950s-1970s) and ponder the questions: Does the Culture influence the Sit-Coms or Vice Versa…or is it a reciprocal relationship?



Photo Credit: https://gem.cbc.ca/history-of-the-sitcom/s01

🥳🇺🇸🥳🇺🇸🥳🇺🇸🥳🇺🇸🥳🇺🇸🥳🇺🇸🥳🇺🇸🥳🇺🇸🥳🇺🇸🥳🇺🇸🥳

This year we're celebrating the 4th of July with our traditional 𝗜𝗻𝗱𝗲𝗽𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗗𝗮𝘆 𝗣𝗶𝗰𝗻𝗶𝗰 𝗢𝗡 𝗧𝗛𝗘 𝟰𝗧𝗛 𝗢𝗙 𝗝𝗨𝗟𝗬 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝘃𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴!

𝗪𝗛𝗘𝗥𝗘: Bordeaux, Esplanade Charles de Gaulle, "Terrasse Mériadeck".
𝗪𝗛𝗘𝗡: 19h - 22h
𝗪𝗛𝗔𝗧: Bordeaux-USA will provide 𝙪𝙣 𝙡'𝙖𝙥𝙚́𝙧𝙤 𝙖𝙢𝙚́𝙡𝙞𝙤𝙧𝙚́ and we invite you to bring your own Picnic Basket for dinner.
𝗛𝗢𝗪: Please SIGN-UP at HelloAssoc at this link:
https://www.helloasso.com/associations/bordeaux-usa/evenements/independence-day-picnic-2024

Join us tomorrow, Thursday, April 18th to share Franco-American friendship, culture and language.
►5:30 - 6:45 pm - it's our Open Free Discussion (OFD), we invite those of you with a good level of English to join us for this lively exchange of Franco-American culture & language facilitated by native English speakers.
Please, do contact Danièle by email > [email protected] if you plan to attend the group!

► 7:00 - 8:30 pm (entrance until 7:15pm) - A presentation: "My Expat Life" with Clarise Madron.

*Ms. Madron was born in France and left when she was 18 months old. Her parents last professional assignment was for 6 months in the USA. She decided to stay and live her American dream.

*In this presentation, she will tell us about her experiences and explain why she feels more like an American expat than a French national now that she is back in her birth country.

Photo credit to: Expat Life - Harlequin Podcast
https://www.harlequinpodcast.com/expat-life/

We’ll be at the Escales Du Livre book fair next week from Friday to Sunday. We’re looking forward to seeing you there!📚

Tonight, Thursday March 28th, we'll have our ANNUAL GENERAL MEETING, which is for Members Only. Non-members are welcome to join us at 8 pm at la Coloc for un pot d'amité.

Join us next Thursday, April 4th for our Potluck Dinner!

Photo credit: https://www.istockphoto.com/fr/photo/mots-de-lassembl%C3%A9e-g%C3%A9n%C3%A9rale-annuelle-de-laga-dans-un-cahier-et-un-fond-en-bois-gm1397258192-451746134?searchscope=image%2Cfilm

The best way to end Day: seeing the New Orleans Saints Caesars Superdome in Louisiana lit up in the Organisation internationale de la Francophonie (OIF) colors.

The Organisation Internationale de la Francophonie is a global institution dedicated to promoting the French language, supporting the global Francophone community and fostering cooperation among its 88 member countries, of which Louisiana is an observing member.

Louisiana’s own added France as an international market last year through the NFL, placing it in a unique position to foster transatlantic ties and to cater to French-speaking football fans on two continents.

We are honored to work with organizations, teams and individuals who are so dedicated to promoting the French language in such creative ways.

Consulate General of France in Louisiana