Triongl

Our tour of 'Tree' may be finished by the fight is far from over......

We love our urban trees and thought we’d won the battle to save them. How wrong we were | Sandra Laville I’ve seen trees around the UK threatened by development, bulldozers and chainsaws. Now it is happening on my doorstep, says Guardian environment correspondent Sandra Laville

Really enjoying touring with our production Tree in Mid Wales! With out fantastic team on board Cait Gerry, Jorge Lizalde and Brynach Higginson

In case you haven’t had a chance to catch us at yet, we are on our way to MOMA Machynlleth TONIGHT Saturday 3rd June Come join us!

We've performed our previous productions Miramar and Margaret and the Tapeworm MOMA Machynlleth and we have always had a lovely time there.

This play is a comedy about an environmental protestor who chains herself to a local councillor in order to halt the felling of an ancient oak tree and the team MOMA Machynlleth have been keen to support us as they feel the themes will resonate with the local community.

Get your tickets here: https://moma.cymru/en/e/tree/

Full details for rest of tour - http://www.triongl.com/tree.html

Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of WalesNoson Allan - Night Out WHATS ON IN MID WALES XR Machynlleth

TREE - MOMA Machynlleth

Nos Fercher nesaf 7:30pm Next Wednesday £15

Tree is a bilingual (Welsh / English) comedy about an environmental activist who takes the local councillor hostage to try and stop the local authority from cutting down a 250-year-old majestic oak tree. Of course, in true Triongl style, things don't quite go according to plan.

Tickets / Tocynnau: www.ticketsource.co.uk/ngcmh / Ar y dwrs / On the Door

Our first week of touring Tree is done! We've loved meeting audiences at Cardiff, Llanelli, Treorchy and Ystradgynlais.

Mae wythnos cyntaf taith Tree ar ben! Mae wedi bod yn wych cyfarfod cynulleidfaoedd Caerdydd, Llanelli, Treorci ac Ystradgynlais.

Next stops / Dyddiadau nesaf -
Abermule Community Centre on 31 May / Mai
Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth Arts Centre 1+2 June / Mehefin
MOMA Machynlleth 3 June / Mehefin

Full details / gwybodaeth llawn - http://www.triongl.com/tree.html

Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales Noson Allan - Night Out

Tonight Tree comes to Welfare Ystradgynlais! 🌲🌲

Come join us for an evening which will "leave you feeling uplifted and inspired – and also make you laugh." (nation.cymru)

Tickets still available and are pay what you can: https://thewelfare.co.uk/Shows/theatr-triongl-tree/

Heno mae Tree yn dod i Welfare Ystradgynlais 🌲🌲

Ymunwch â ni am noson bydd yn "leave you feeling uplifted and inspired – and also make you laugh." (nation.cymru)

Tocynncau dal ar werth ac yn rhai talwch faint allwch chi: https://thewelfare.co.uk/Shows/theatr-triongl-tree/

Theatr Triongl: Tree - The Welfare Today is a life-or-death situation. In one hour, the local authority of a small Welsh town will decide the fate…

‘Triongl is a Welsh women's theatre company making waves. Their latest bilingual production, 'Tree', will leave you feeling uplifted and inspired – and also make you laugh’

Brilliant review and interview from nation.cymru - DIOLCH!

We're on tour - catch us near you soon! 🌲🙏

Noson Allan - Night Out Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales

'How far is too far when it comes to saving the planet?' Adam Johannes Triongl is a Welsh women’s theatre company making waves. Their latest bilingual production, ‘Tree’, will leave you feeling uplifted and inspired – and also make you laugh. Last week I caught up with Rebecca Smith-Williams from Triongl who describes their play as, “the story o...

We're heading to Theatr Y Parc a’r Dâr, Treorci / Park & Dare Theatre, Treorchy tonight with Tree! We can't wait! Tickets are available - come join us 🌲🌲

Ry'n ni yn Theatr Y Parc a’r Dâr, Treorci / Park & Dare Theatre, Treorchy heno gyda Tree! Ni methu aros! Mae tocynnau ar gael - dewch i ymuno gyda ni 🌲🌲

Tree Tree is a bilingual (Cymraeg/English) environmental comedy from Cardiff-based company Triongl who specialise in writing new plays about contemporary issues through witty dialogue, physical comedy and poignant drama.

Thank you for the warm welcome Chapter - Tree is now officially on tour! Woohoo!

First stop, Ffwrnes Theatrau Sir Gar tomorrow evening (Tuesday) then Theatr Y Parc a’r Dâr, Treorci / Park & Dare Theatre, Treorchy Thursday and Welfare Ystradgynlais on Saturday. Full details on our website!

🌲🌲

Diolch am y croeso cynnes Chapter - ni nawr ar daith yn swyddogol! Woo!

Y stop gyntaf yw Ffwrnes nos fory, Theatr y Parc a'r Dâr Treorci nos Iau ac Ystradgynlais nos Sadwrn. Manylion llawn ar ein gwefan!

Diolch Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales Noson Allan - Night Out 🤩

TREE is now open! What a great opening night last night - 3 chances to catch us at Chapter - tonight, tomorrow afternoon and tomorrow evening.

This evening, join us for a post-show talk with Steve Westlake who climbed a tree in his neighbourhood in Canton in 2020 to help protect it. The tree was eventually felled sadly to make space for a development. Steve is a researcher at Cardiff University looking at pro-climate behaviour and leadership. Join us for what promises to be a fascinating talk!

//

Mae TREE nawr ar agor! Am noson hyfryd gyntaf neithiwr. Mae 3 cyfle arall i weld y sioe yn - heno, prynhawn a nos fory.

Heno - ymunwch â ni am sgwrs ôl-sioe gyda Steve Westlake a ddringodd goeden yn ei gynefin yn Pontcanna yn 2020 i drio ei achub. Yn drist iawn, cafodd y goeden ei ddymchwel i wneud lle i ddatblygiad tai. Mae Steve yn ymchwilydd ym Mhrifysgol Caerdydd yn edrych ar ymddygiad o blaid yr amgylchedd ac arweinyddiaeth. Ymunwch â ni am yr hyn sy’n addo bod yn sgwrs ddifyr iawn!

🌲Tree is opening tonight! Mae Tree yn agor heno! 🌲 Chapter

Tickets still left for Chapter tonight / tomorrow / Saturday matinee + evening - come for an evening of comedy about how far you'd go to save the planet. Post show talks this weekend and a BSL performance too - details on Chapter website!

These pictures by Jorge Lizalde give a taste of what to expect... 👀

Tocynnau dal ar gael yn Chapter heno / nos fory / prynhawn a nos Sadwrn - dewch am noson o gomedi am pa mor bell fyddech chi'n mynd i achub y blaned. Sgyrsiau ôl sioe penwythnos hyn hefyd a perfformiad BSL - manylion ar wefan Chapter!

Touring to / Teithio wedyn i:
Theatrau SirGar Theatr Y Parc a’r Dâr, Treorci / Park & Dare Theatre, Treorchy Welfare Ystradgynlais Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth Arts Centre MOMA Machynlleth Abermule Community Centre Galeri (Caernarfon) Neuadd Goffa Criccieth Memorial Hall

Thanks to / Diolch i: Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales Noson Allan - Night Out

Tree opens THIS WEEK Chapter 🤩
Who's got their ticket and is coming to see us?

This article in the Western Mail made our weekend - great to share our story 🌲

Mae Tree yn agor WYTHNOS MA yn Chapter 🤩 Pwy sy'n dod i weld ni?

Wnaeth yr erthygl yma yn y Western Mail dydd Sadwrn wneud ein penwythnos - odd e'n wych rhannu ein stori! 🌲

http://www.triongl.com/tree.html

"Deciduous forests in particular remove greenhouse gases effectively, and sequester carbon for as long as they live. The rate of carbon capture increases until they’re around 450 years old. Cut them down and burn them and you’re releasing carbon dioxide not just from the wood, but also from the forest floor – as the soil, previously cool in the shade, warms and therefore accelerates the metabolism of microorganisms, which consume the remaining humus."

Really interesting article by Charles Foster reviewing the Power of Trees / Erthygl ddiddorol iawn yn adolygu The Power of Trees: https://www.theguardian.com/books/2023/apr/26/the-power-of-trees-by-peter-wohlleben-review

- join us on tour, how far would you go to save the planet? Ymunwch â ni ar daith - pa mor bell fyddech chi'n mynd i achub y blaned?

http://www.triongl.com/tree.html

Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales

The Power of Trees by Peter Wohlleben review – out of the woods The charismatic forester argues that trees can be a powerful weapon in the fight against climate change – so long as we leave them alone

We all know that spending time in nature is good for us - but did you know what changes happens in your body?

Anyone tried any forest bathing? 🌲🙏

This Just One Thing episode by Dr Michael Mosley explains why it really is so important - and how quickly the changes can happen, even within 5 minutes! Get our this weekend and be near beautiful trees!

//

Ry'n ni gyd yn gwbod pa mor bwysig yw treulio amser mewn natur - ond oeddech chi'n gwybod beth sy'n digwydd yn eich corff?

Mae'r bennod yma o Just One Thing yn esbonio yn union beth sy'n digwydd - a pa mor gyflym mae'r newidiadau yn gallu digwydd! Ewch mas penwythnos hyn i ganol coed hyfryd! 🌲

BBC Radio 4 - Just One Thing - with Michael Mosley, Green Spaces How spending time in nature could improve your immune system and reduce stress.

Look at these beautiful images of our rehearsals by Jorge Lizalde!
Our rehearsals for Tree are going well and slightly bonkers but it's all good... right?!

🌲Get your tickets for the tour now - full details on our website: http://www.triongl.com/tree.html

Drychwch ar y lluniau bendigedig yma gan Jorge Lizalde! Mae ein ymarfer ar gyfer tree yn mynd yn dda a bach yn wallgo, ond ma hwnna i gyd yn iawn... ondyw e?!

🌲Archebwch eich tocynnau nawr - manylion llawn ar ein gwefan:
http://www.triongl.com/tree.html



Chapter Theatrau Sir Gar Theatr Y Parc a’r Dâr, Treorci / Park & Dare Theatre, Treorchy Welfare Ystradgynlais Abermule Community Centre Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth Arts Centre MOMA Machynlleth Galeri (Caernarfon) Neuadd Goffa Criccieth Memorial Hall

Did you catch on the BBC?

We loved the episode about Woodland - here's the link if you didn't catch it!

Dyma'r bennod arbennig am goedwigoedd - werth gwylio yn bendant! 🌲

touring from 18 May Chapter

Wild Isles - Series 1: 2. Woodland David Attenborough enters the woods, revealing a host of hidden marvels amongst the trees.

Stand like a tree... 🌲 Sefyll yn gadarn fel coeden... 🌲

Full on rehearsal mode at Chapter for our next touring show - opening 18 May before touring Wales!

Yn y zone ymarferion yma yn Chapter - barod i fynd â Tree ar daith o amgylch Cymru o'r 18fed o Fai!

18-20/5 Chapter Arts Centre
23/5 Theatrau SirGar Theatr y Ffwrnes
25/5 Theatr Y Parc a’r Dâr, Treorci / Park & Dare Theatre, Treorchy
27/5 Welfare Ystradgynlais
31/5 Abermule Community Centre
1-2/6 Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth Arts Centre
3/6 MOMA Machynlleth
6/6 Galeri (Caernarfon)
7/6 Neuadd Goffa Criccieth Memorial Hall

http://www.triongl.com/tree.html

Diwrnod y Ddaear hapus! 🌏 Happy Earth Day! 🌏

How far would you go to save the planet? Join us on tour for TREE - our environmental bilingual comedy. Coming to Ffwrnes? Use this code EARTHDAY at checkout for discounted tickets today only!

Pa mor bell fyddech chi'n mynd i achub y blanet? Ymunwch â ni ar gyfer taith TREE - in comedi amgylcheddol ar daith. Dod i Ffwrnes? Defnyddiwch y côd EARTHDAY i gael tocynnau rhatach - heddiw yn unig!

http://www.triongl.com/tree.html

Happy Earth Day to all our wonderful customers 🌎

To celebrate Earth Day, we are running a FLASH SALE for the upcoming environmental comedy dram TREE.

A thoughtful play on the complexities of climate activism that asks how we can save our communities as well as the planet.

Book before midnight on the 22nd April and get your tickets for just £8.50, saving you up to £4 per ticket.

Just use discount code EARTHDAY at checkout!
Triongl
🌳🌳TREE🌳🌳
Ffwrnes Llanelli
23rd May 19:30
👉 https://bit.ly/3zRFqJE

Week 1 rehearsals coming to an end today! Thanks for having us Chapter - four weeks until we open our next tour TREE here!

Wythnos 1 ymarferion yn dod i ben heddiw! Diolch am gael ni Chapter - pedair wythnos tan in bod ni'n agor in taith TREE yma!

📸 John Rowley

http://www.triongl.com/tree.html

Hello Everyone! We're looking for a Technical Stage Manager to be part of our new production Tree. Touring Wales May/June this year. Friendly Collaborative team and relaxed tour schedule. Come Join Us!
Message us to find out more and please do share widely.

❗Today is a life-or-death situation. In one hour the local authority of a small Welsh town will decide the fate of a 250-year-old majestic oak tree. Resorting to desperate measures, an environmental activist takes the local councillor hostage, but things don't quite go according to plan... 🤪

Tickets are on sale for TREE - our next show touring Wales in May / June! 🌲

❗Mae heddiw’n ddiwrnod argyfyngus. Mewn cwta awr, fe fydd awdurdod lleol tref fechan yng Nghymru yn penderfynu ar dynged coeden dderwen hynafol. A hithau wedi mynd i’r pen, mae ymgyrchydd hinsawdd yn herwgipio’r cynghorydd lleol, ond mae pethau’n mynd braidd o chwith...🤪

Mae tocynnau ar werth ar gyfer TREE - ein sioe nesaf sy'n teithio Cymru yn mis Mai / Mehefin! 🌲

Information / Gwybodaeth - http://www.triongl.com

Dyma rai lluniau gwych gan Jorge Lizalde o’n R&D diweddar yn Chapter Roeddem mor falch o rannu ein gwaith gyda chydweithwyr theatr, grwpiau amgylcheddol a’r gymuned leol. Mae cael mewnbwn pobl sydd â phrofiad uniongyrchol o’r materion yn y ddrama wedi bod o gymorth mawr. Roeddem hefyd yn falch iawn y gallai SightLife ymuno a ni, Mae Sightlife wedi bod yn gefnogwyr o'n gwaith ers ein cynhyrchiad cyntaf Miramar ac rydym yn gwerthfawrogi eu cefnogaeth a'u hadborth yn fawr.

Pleser a gwerthfawr hefyd i gyd-weithio gyda llawryddion creadigol trwy gydol y proses Ruth Stringer Jorge Lizalde Alastair Sill Cathy Boyce

Diolch i Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales

A little bit of research for our next play....
Darllen ar gyfer yr sioe nesaf....

Diolch Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales