British Embassy Tbilisi

This post is bilingual. For English please scroll down.

კიბერუსაფრთხოების სფეროში, დიდი ბრიტანეთი-საქართველოს პარტნიორობის პროგრამის ფარგლებში, დიდი ბრიტანეთის მთავრობის მხარდაჭერითა და საქართველოს ეროვნული უსაფრთხოების საბჭოს აპარატის ორგანიზებით, თბილისში კიბერუსაფრთხოების სფეროს ანალიტიკოსების ტრენინგი იმართება. ტრენინგი გახსნა ეროვნული უსაფრთხოების საბჭოს აპარატის ინფორმაციული და კიბერუსაფრთხოების საკითხთა დეპარტამენტის დირექტორმა, დავით სახვაძემ და დიდი ბრიტანეთის საელჩოს კიბერუსაფრთხოების პროგრამის ხელმძღვანელმა.
ტრენინგის მიზანი იყო კიბერუსაფრთხოების სფეროში საქართველოს სახელმწიფო უწყებების ანალიტიკური შესაძლებლობების გაძლიერება.
ტრენინგი უწყებათაშორისი ხასიათისაა და ტრენინგის ფარგლებში წამყვანი ბრიტანელი ექსპერტები საქართველოს სხვადასხვა სახელმწიფო უწყების წარმომადგენლებს გაუზიარებენ ცოდნასა და საუკეთესო ბრიტანულ გამოცდილებას კიბერუსაფრთხოების სფეროში საფრთხეების შეფასების, მათი პროგნოზირებისა და კიბერ ინციდენტების ანალიზის მიმართულებით.
კიბერუსაფრთხოების სფეროში დიდი ბრიტანეთი-საქართველოს პარტნიორობის პროგრამა მიზნად ისახავს საქართველოს მთავრობის დახმარებას კიბერუსაფრთხოების ეროვნული სტრატეგიით განსაზღვრული მიზნების მიღწევაში, რაც მათ შორის, გულისხმობს სახელმწიფო უწყებების შესაძლებლობების გაძლიერებასა და შედეგად მათი მედეგობის გაზრდას.

Under UK-Georgia Cyber Partnership Program the interagency training of cyber security analysts to be organized in Tbilisi by the Office of the National Security Council of Georgia with support of the UK government. The goal of the training is to strengthen analytical capabilities of Georgian government institutions, responsible for cyber security. Training participants were welcomed by David Sakhvadze, the head of the Information and Cybersecurity Department at Office of National Security Council, and Jack Colling, head of the Cyber Security Portfolio at the British Embassy Tbilisi.
During this training UK experts will share their knowledge to Georgian colleagues regarding advanced UK experience and best practices in terms of threat assessment, projecting, and analysis of cyber incidents.
UK-Georgia Cyber Partnership Program is one of the instruments of the UK government`s aid to Georgia in cyber security and it is dedicated to support Georgian authorities in implementation of the National Cyber Security Strategy 2021-2024 and reaching the goals set by the strategy, including boosting capacity of relevant government stakeholders and ensure their cyber resilience.

ეროვნული უსაფრთხოების საბჭო National Security Council

This is a bilingual post. For English please scroll down:

დეკემბრის დასაწყისში დიდი ბრიტანეთის საელჩოს კიბერუსაფრთხოების პროგრამის მენეჯერი, ნინო ვადაქარია დაესწრო „ქალები კიბერუსაფრთხოებაში“-ს ინიციატივის მიერ გამართულ საინფორმაციო შეხვედრებს ბათუმის მე-18 საჯარო სკოლასა და ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტში.
„ქალები კიბერუსაფრთხოებაში“-ს ინიციატივა წარადგინეს მისმა დამფუძნებელმა წევრებმა, ნათია სესკურიამ, ნატა გოდერძიშვილმა და თათია ჩიხლაძემ. საინფორმაციო სესიის თემა იყო „საგანმანათლებლო და კარიეული განვითარების შესაძლებლობები კიბერუსაფრთხოებაში“, და მიმოიხილა კიბერუსაფრთხოებაში ქალების ჩართულობის მნიშვნელობა, კარიერულ და მეცნიერებაში, ტექნოლოგიებში, ინჟინერიასა და მათემატიკაში პროფესიულ განვითარების შესაძლებლობები, და ასევე საბაზისო კიბერ-ჰიგიენის პრაქტიკებზე.

საინფორმაციო შეხვედრა გაიმართა „ქალები კიბერუსაფრთხოებაში“-ს ინიციატივის რეგიონული ტურის ფარგლებში. ინიციატივა ჩამოყალიბდა უსაფრთხოების კვლევების რეგიონული ინსტიტუტში, დიდი ბრიტანეთის მთავრობის დაფინანსებით, დიდ ბრიტანეთსა და საქართველოს შორის კიბერუსაფრთხოებაში თანამშრომლობის პროგრამის ფარგლებში.

On 3 December 2023, Nino Vadakaria, Cyber Programme Manager at the British Embassy Tbilisi has opened the information sessions at №18 public school in Batumi, and S***a Rustaveli Batumi State University, as part of Women in Cyber (WIC) initiative’s regional tour.
The WIC initiative was presented by its founding members Nata Goderdzishvili, Natia Seskuria, and Tatia Chikhladze. The topic of the session were "Cyber security as an Educational and Career Development Opportunity". They provided information about the importance of women’s involvement in the field of cybersecurity by raising awareness about career opportunities in the sphere and encouraging the pursuit of professional activities in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) and basic cyber hygiene practises.
The information session was part of the WIC initiative’s regional tour. The WIC initiative was created at the Regional Institute for Security Studies (RISS), in the framework of the UK-Georgia Cyber Partnership (UKGCP) Programme, funded by the British Embassy Tbilisi.

RISS
Women In Cyber Georgia

📍 ყურადღება !
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ვინაიდან დატვირთული სამოგზაურო სეზონი მოდის, გაერთიანებულ სამეფოში მგზავრობის შემთხვევაში, უმჯობესია ბრიტანეთის ვიზაზე განაცხადების შევსება რაც შეიძლება მალე მოხდეს.

ბრიტანეთის ვიზებთან დაკავშირებით ინფორმაციის მისაღებად, გთხოვთ ეწვიოთ შემდეგ ბმულს: https://www.gov.uk/search/all?keywords=uk+visas+and+immigration&order=relevance

ამჟამად, სავიზო განაცხადის დამუშავებას (სტანდარტული ვიზის ტიპზე) სჭირდება მინიმუმ 3 კვირა, თუმცა გადაწყვეტილების მიღებას შესაძლოა მეტი დრო დასჭირდეს.
განაცხადის შევსება შესაძლებელია გამგზავრებამდე 3 თვით ადრე.

ვიზაზე განაცხადის შევსება ხდება ონლაინ, გთხოვთ ეწვიოთ ბმულს და მიჰყვეთ ინსტრუქციას: https://www.gov.uk/standard-visitor/apply-standard-visitor-visa

პასპორტისა და ანაბეჭდების ჩაბარება ხდება თბილისში, სავიზო სააპლიკაციო ცენტრში, სადაც თავად ირჩევთ ვიზიტის დროს და თარიღს განაცხადის შევსების შემდეგ.
სავიზო სააპლიკაციო ცენტრის ბმულია: https://pos.tlscontact.com/tbs_en/

თუ თქვენ ხართ საქართველოს მოქალაქის პასპორტის მფლობელი და გეგმავთ გაერთიანებული სამეფოს გავლით ტრანზიტულად მგზავრობას, გაითვალისწინეთ, რომ 2023 წლის 8 სექტემბრიდან თქვენ გესაჭიროებათ პირდაპირ საჰაერო სატრანზიტო ვიზა (DATV). ეს წესი მოქმედებს მსოფლიოს 100-ზე მეტ ქვეყანასთან.

დეტალებისთვის, გთხოვთ, ეწვიოთ შემდეგ ბმულს: https://www.gov.uk/transit-visa

აქვე შეგახსენებთ, რომ ბრიტანეთის საელჩო საქართველოში არ გასცემს ვიზებს და სავიზო კონსულტაციებს.

Visit the UK as a Standard Visitor Visit the UK as a Standard Visitor for tourism, business, study (courses up to 6 months), medical treatment and other activities. Find out whether you need a Standard Visitor visa, or can visit without a visa.

This is a bilingual post. For English please scroll down.

ჩვენ ვერ მივაღწევთ გენდერულ თანასწორობას, თუკი არ დავუპირისპირდებით გენდერულ ძალადობას სკოლებში და მის გარშემო.

გაერთიანებული სამეფოს საგარეო თანამეგობრობისა და განვითარების ოფისი (FCDO) სიამაყით ახორციელებს ინვესტიციას ისეთი მტკიცებულებების შეგროვებაში, რომელიც აჩვენებს, რომ ამ ძალადობის პრევენცია შესაძლებელია.

#აქტივიზმის16დღე

We cannot achieve gender equality if we do not tackle gender-based violence in and around schools.

FCDO has been proud to invest in the generation of evidence that shows this violence is preventable.



https://x.com/fcdogender/status/1732052753201922330?s=46&t=mcydJKwj1Brpz2DK790Jlg

This is a bilingual post. For English please scroll down.

🇬🇪🌍✨მოხარულები ვართ, რომ
ბრიტანეთის მთავრობის მხარდაჭერით, ვესტმინსტერის დემოკრატიის ფონდმა (WFD) ჩაატარა მედია ბუთქემფი, რომლის ფარგლებშიც სხვადასხვა მედია საშუალებებმა დაამზადეს გარემოსდაცვითი და კლიმატის ცვლილების შესახებ საინტერესო მედია პროდუქტები.

👉🏻 გიზიარებთ ინტერპრესნიუსის მიერ მომზადებული სტატიას - „გახშირდა ბუნებრივი კატაკლიზმები, რაც კლიმატის ცვლილების პროცესს ახლავს თან, ამის მაგალითებია შოვის და გურიის ტრაგედიაც - საჭიროა მონიტორინგის სისტემები, ადრეული შეტყობინების სისტემები“🌏💡“🌏💡

📲🌟თვალი ადევნეთ WFD Georgia - გვერდს ამ ინიციატივის ფარგლებში შექმნილი სხვა საინტერესო მედია პროდუქტების სანახავად.
****
🌍✨Happy to share an article by InterpressNews that dives into the insightful story titled "Natural cataclysms that accompany the climate change process have become more frequent, examples of this are the tragedy of Shovi and Guria - monitoring systems, early warning systems are needed”🌏💡
🇬🇧🇬🇪The media bootcamp took place as part of the UK supported WFD’s program "Advancing Environmental Protection, Climate Change and Democratic Resilience in Georgia: Phase 2".

📍Keep an eye on WFD Georgia for more content produced as part of this initiative.

მკვლევარი - გახშირდა ბუნებრივი კატაკლიზმები, რაც კლიმატის ცვლილების პროცესს ახლავს თან, ამის საქართველომ დაამტკიცა სტრატეგია, რომლის თანახმად, ქვეყანა 2050 წლამდე კლიმატ ნეიტრალური გახდება - კლიმატის შერბილ....

შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ქალები და გოგონები უფრო ხშირად არიან გენდერული ძალადობის მსხვერპლები.

მუდმივი ძალისხმევა უნდა მოხდეს ამ ძალადობის დასასრულებლად, ეს არის ჩვენი პრიორიტეტი.
#აქტივიზმის16დღე

Women and girls with disabilities are two to three times more likely to experience gender-based violence.

Continued effort must be made to understand and address this violence to bring it to an end. This is a priority for our flagship What Works Programme.

https://x.com/fcdogender/status/1731416803111293386?s=46&t=mcydJKwj1Brpz2DK790Jlg

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 30 ნოემბერს, შოტლანდიის მფარველი წმინდანის, წმინდა ანდრიას ხსენების დღე აღინიშნება.

გავიხსენოთ შოტლანდიის საფეხბურთო ნაკრების საქველმოქმედო გულშემატკივართა ორგანიზაციის ბოლო ვიზიტი საქართველოში და მათი დონაცია ადგილობრივი ბავშვთა ჰოსპისის “ციცინათელების ქვეყანა”-სთვის.

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Celebrating St Andrew’s Day today & recalling a fantastic recent visit by Scotland ⚽️ fans, including their charitable donation to local children’s hospice Firefly World.

This is a bilingual post. For English, please scroll down.

ქალთა და გოგონების მიმართ ძალადობა ადამიანის უფლებების დარღვევაა. ფაქტები აჩვენებს, რომ ამის პრევენცია შესაძლებელია. გაერთიანებული სამეფო მზად არის განახორციელოს ქმედებები ამ ძალადობის დასასრულებლად.

გასულ წელს, საინიციატივო კონფერენციაზე “სექსუალური ძალადობის პრევენცია კონფლიქტებში”, 50-ზე მეტმა ქვეყანამ მოაწერა ხელი, გაერთიანებული სამეფოს მიერ ინიცირებულ დეკლარაციას კონფლიქტში სექსუალური ძალადობის დასრულების შესახებ.

#აქტივიზმის16დღე

Violence against women and girls is an abuse of human rights. Evidence shows it is preventable. The UK is committed to delivering action to end this violence.

At last year’s PSVI Conference, more than 50 countries signed a UK-led declaration to end sexual violence in conflict.

This is a bilingual post. Please scroll down for English.

25 ნოემბერს, ქართველ დაჭრილ მებრძოლთა თანაგდომის ფონდის მხარდასაჭერად, ლისის ტბაზე გაიმართა მარათონი.
მარათონში ასზე მეტმა მონაწილემ, სხვადასხვა საელჩოების წარმომადგენლებმა და მათ შორის ბრიტანეთის საელჩოს თანამშრომლებმა მიიღეს მონაწილეობა.
შემოსული თანხა გადაირიცხება ქართველ დაჭრილ მებრძოლთა თანაგდომის ფონდში.

British Embassy members took part in a Charity run for Wounded Warriors Supporter Foundation on Saturday at Lisi Lake.
The Charity Run was organised by 3 of the DA Association (UK, US, LiT) and Supported by British Embassy staff.
Over 100 participants took part in the Charity Run and raised over 3000 GEL on the day.
All donations will go to the Georgian Wounded Warrior Foundation.

🇬🇪 ბრიტანეთის ელჩის მოვალეობის შემსრულებელი კლერ ოლბლესი EuroClub Kvareli • ყვარლის ევროკლუბი 4 წლის იუბილეს აღსანიშნავ ღონისძიებას დაესწრო:

“ დიდი ინსპირაცია მივიღე ახალგაზრდებისგან რომლებიც ყვარლის ევროკლუბის იუბილეს აღნიშნავდნენ. დიდი მადლობა რომ მომიწვიეთ და საშუალება მომეცით გამეზიარებინა თუ რას აკეთებს ბრიტანეთი საქართველოში ახალგაზრდებთან მიმართებით. იქნება ეს ნატო-ში ინტეგრაცია, სამოქალაქო სექტორის გაძლიერება, სამშვიდობო ინიციატივები, განათლება თუ კლიმატის ცვლილება”.

🇬🇧 Chargé d’affaires Clare Allbless attended 4th anniversary of EuroClub Kvareli:

“Inspired by the young people celebrating ’s anniversary today.

Thank you for inviting me to share how 🇬🇧 engages young people in our partnership with Georgia, in respect of NATO, civil society, peace-building, education and climate change”.

https://x.com/clareallbless/status/1729511040042353039?s=46&t=-PQIBn5UvJ7S53-MY6Qsiw

მოხარულები ვართ მხარი დავუჭიროთ საქართველოს პოლიტიკის ინსტიტუტს ამ მნიშვნელივანი ნაშრომის წარდგენაში. დიდი ბრიტანეთი რუმინეთის საელჩოსთან ერთად ორი წლის მანძილზე წარმოადგენს ნატოს საკონტაქტო საელჩოებს.

🇬🇧 We are happy to support GIP to produce this policy paper in the margins of the UK and Romania in Georgia acting as NATO Contact Point embassy for two years period.

🇬🇧🇷🇴🇬🇪

Georgian Institute of Politics საქართველოს პოლიტიკის ინსტიტუტი

De-risking Russia: Pathways to Enhanced Resilience for Georgia Russia’s unprovoked aggression against Ukraine and subsequent confrontation between Moscow and the West has had far-reaching implications for the entire Black Sea region, including Georgia

‪🇬🇪თბილისში ვიზიტისას ევროპის მინისტრი ლეო დოქერთი ოპოზიციონერ პოლიტიკოსებს შეხვდა. ‬

‪წელიწადზე ნაკლები რჩება საქართველოში მნიშვნელოვან არჩევნებამდე. საინტერესო იყო მათთან კონტექსტის შესახებ საუბარი.

‬🇬🇧 A good conversation between UK Minister for Europe Leo Docherty and Georgia’s opposition politicians.

Less than a year to go before the important elections in Georgia, it was good to learn more about the context.

🇬🇪 გაერთიანებული სამეფოს ევროპის საკითხებში სახელმწიფო მინისტრის ლეო დოქერტის ვიზიტი თბილისში გრძელდება.

საინტერესო შეხვედრა შედგა 🇬🇧 ევროპის მინისტრ ლეო დოქერთისა და 🇬🇪 სამოქალაქო სექტორის წარმომადგენლებს შორის.

ვისაუბრეთ მათი სამუშაო გარემოს შესახებ და შევეხეთ იმ მიმართულებებს, სადაც დიდ ბრიტანეთს მხარდაჭერის შეთავაზება შეუძლია.

UK Europe Minister Leo Docherty continues his meetings in Tbilisi.

Interesting discussion between Europe Minister Leo Docherty and diverse group representing Georgia’s civil society sector.

An opportunity to understand more about the environment they operate in as well as where UK is best placed to support.

გაერთიანებული სამეფოს სახელმწიფო მინისტრი ევროპის საკითხებში, ლეო დოქერტის ოფიციალური X გვერდიდან:

“სასიამოვნოა თბილისში ყოფნა. დიდი ბრიტანეთის მხარდაჭერა საქართველოს სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობისადმი ურყევია.

საგარეო საქმეთა მინისტრ დარჩიაშვილთან, კიდევ ერთხელ დავაფიქსირე ჩვენი მხარდაჭერა რუსეთის მავნე მოქმედებების მიმართ მედეგობის გასაძლიერებლად.”

UK Europe Minister Leo Docherty on X:

“Great to be in Tbilisi. The UK’s support for Georgia’s sovereignty and territorial integrity is unwavering.

I assured FM of our support to build resilience in the face of Russia’s malign activity.”

https://x.com/leodochertyuk/status/1726913691508162576?s=46&t=mcydJKwj1Brpz2DK790Jlg

გაერთიანებული სამეფოს სახელმწიფო მინისტრი ევროპის საკითხებში, ლეო დოქერტის ოფიციალური X გვერდიდან:

"დიდი ბრიტანეთი და საქართველო მნიშვნელოვანი და დიდი ხნის პარტნიორები არიან.

პრემიერ-მინისტრთან შეხვედრისას ხაზგასმით აღვნიშნე დიდი ბრიტანეთის მხარდაჭერა საქართველოს ევროატლანტიკური მისწრაფებების მიმართ."

UK Europe Minister Leo Docherty on X:

"The UK and Georgia are important and long-standing partners.

With Prime Minister , I underlined the UK’s continued support for Georgia’s Euro-Atlantic aspirations."ნ

🇬🇧 🤝 🇬🇪

https://x.com/leodochertyuk/status/1726907898398404838?s=46&t=mcydJKwj1Brpz2DK790Jlg

ბრიტანეთის ელჩის საქართველოში, მარკ კლეიტონის ოფიციალური X (ტვიტერის) გვერდიდან:

“მივესალმები 🇬🇧 სახელმწიფო მინისტრ ევროპის საკითხებში ლეო დოქერტის თბილისში. წინ შეხვედრებით სავსე დატვირთული დღე გვაქვს.”

From British Ambassador to Georgia, Mark Clayton’s Official X (formerly Twitter) account:

“Great to welcome Leo Docherty to Tbilisi for a full day of meetings with our 🇬🇪 colleagues and partners.”

Leo Docherty MP

https://x.com/markclaytonfcdo/status/1726852747985600987?s=46&t=mcydJKwj1Brpz2DK790Jlg

This post is bilingual. Please scroll down for English.

გასულ კვირას, დიდი ბრიტანეთის საელჩოს კოლეგები შეხვდნენ სოხუმის ფონდის წარმომადენლებს, რათა განეხილათ ქალების, მშვიდობისა და უსაფრთხოების დღის წესრიგის მნიშვნელობა და ქალთა ჩართულობის მნიშვნელობა ადგილობრივ ხელისუფლებაში.

UK embassy colleagues were pleased to meet long term partners fund this week to discuss the importance of the peace and security agenda and the importance of including women’s voices in local government.

ბრიტანეთის საელჩო მხარს უჭერს საქართველოში ქალების, მშვიდობისა და უსაფრთხოების დღის წესრიგის განხორციელებას.

🎉 27 წლის ხატია გოგალაძე პირველი ქალია საქართველოს თავდაცვის ძალების ისტორიაში, ვინც საბრძოლო ქვედანაყოფის ასეულის მეთაურად დაინიშნა.

ვულოცავთ ხატიას დამსახურებულ წარმატებას.

🎉 At the age of 27, Khatia Gogaladze has achieved a historic milestone by becoming the first woman appointed as the first Lieutenant and Infantry Company Commander in the Georgian Defence Forces.

🎊 Her success is well-deserved, and we extend our heartfelt congratulations to Khatia for her outstanding accomplishments.

UK Government is supporting the implementation of the Women, Peace and Security Agenda in Georgia.

🎉 27 წლის ხატია გოგალაძე პირველი ქალია საქართველოს თავდაცვის ძალების ისტორიაში, ვინც საბრძოლო ქვედანაყოფის ასეულის მეთაურად დაინიშნა.

👩‍✈️ხატია ჩვენი პუბლიკაციისა და პროექტის „ქალები საქართველოს სამსახურში“ ერთ-ერთი გამორჩეული პერსონაჟია. ის თავისი პროფესიული დამსახურებებითა და საქმიანობით ძალიან გვეხმარება, მნიშვნელოვანი ნაბიჯები გადავდგათ თავდაცვის სფეროში ქალების ღირებული წვლილის წარმოჩენისა და გენდერული თანასწორობის პოპულარიზაციისთვის.

🔝რა თქმა უნდა, ხატიას მიზანდასახულობა და პროფესიონალიზმი შთამაგონებელი მაგალითია იმ გოგოებისთვის, რომლებსაც სამხედრო კარიერა სურთ ან ამ მიმართულებით პირველ ნაბიჯებს ახლა დგამენ.

🎊ვულოცავთ ხატიას დამსახურებულ წარმატებას.

🙏 მადლობას ვუხდით ბრიტანეთის საელჩოს, რომელიც მხარს გვიჭერს საქართველოში ქალების, მშვიდობისა და უსაფრთხოების დღის წესრიგის განხორციელებაში.

ფოტო: საქართველოს თავდაცვის სამინისტრო
---------

🎉 At the age of 27, Khatia Gogaladze has achieved a historic milestone by becoming the first woman appointed as the 1st Lieutenant and Infantry Company Commander in the Georgian Defence Forces.

👩‍✈️ She stands out as a remarkable individual highlighted in our publication, "Women in Service to Georgia." Through her exemplary professional achievements, Khatia significantly contributes to our efforts in highlighting the invaluable role women play in the defence sector and advancing gender equality.

🔝 Khatia's unwavering determination and professionalism serve as an inspirational example for young women aspiring to pursue military careers or taking their initial steps in that direction.

🎊 Her success is well-deserved, and we extend our heartfelt congratulations to Khatia for her outstanding accomplishments.

🙏We would like to thank UK Government for supporting us to implement the Women, Peace and Security Agenda in Georgia.

საქართველოს თავდაცვის სამინისტრო / Ministry of Defence of Georgia
British Embassy Tbilisi

This is a bilingual post. For English please scroll down.

🇬🇪 რეგიონული ტურის ფარგლებში დიდი ბრიტანეთის ელჩი სიტყვით გამოვიდა ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტში და უნივერსიტეტის რექტორ, ბატონ შალვა კირთაძესთან ერთად გახსნა სესია ‘ქალები კიბერუსაფრთხოებაში’.

ელჩმა ისაუბრა ინიციატივაზე “ქალები კიბერუსაფრთხოებაში’ და ხაზი გაუსვა ამ მიმართლებით და ზოდად ინფორმაციული ტექნოლოგიებისა და უსაფრთხოების სფეროებში ქალების როლის გაძლიერების მნიშვნელობას.

150-ზე მეტმა სტუდენტმა ბევრი კითხვა დაუსვეს ელჩს საქართველოს წინაშე არსებული გამოწვევების შესახებ კიბერუსაფრთხოებაში, და დიდი ბრიტანეთის როლზე ქვეყნის კიბერ მედეგობის გაძლიერების მიმართლებით.

მონაწილეებმა ასევე ისაუბრეს კიბერ ჰიგიენასა და კიბერუსაფრთხოებაში გლობალურ გამოწვევებზე.

იგეგმება მსგავი სესიების ჩატარდება საქართელოს სხვა რეგიონებშიც და მათი მიზანია გაზარდოს ქალების ჩართულობა კიბერ-უსაფრთხოებაში.

ინიციატივა "ქალები კიბერ-უსაფრთხოებაში" შეიქმნა დიდი ბრიტანეთის და საქართველოს კიბერუსაფრთხოებაში თანამშრომლობის ფარგლებში, უსაფრთხოების კვლევების რეგიონული ინსტიტუტში და დაფინანსებულია დიდი ბრიტანეთის საელჩოს მიერ.
პროგრამის მიზანია გააძლიეროს საქართელოს კიბერ მედეგობა.

🇬🇧 As part of the regional tour this week, British Ambassador to Georgia Mark Clayton welcomed students at the Women in Cyber (WIC) information session at Akaki Tsereteli State University in Kutaisi alongside its Rector Shalva Kirtadze.

The topic of the meeting was “Cybersecurity as an Educational and Career Development Opportunity for Women”.

In his remarks, ambassador spoke about the “Women in Cyber” initiative in Georgia and stressed the importance of gender equality and empowering women, especially in the security and cyber field.

The meeting was attended by more than 150 students who were enthusiastic to meet with ambassador and asked him about the key challenges Georgia is facing in the field of cybersecurity and the role of the UK in building Georgia’s cyber resilience.

Participants also discussed cyber hygiene, as well as global trends and challenges in cybersecurity.

Similar information sessions are organised across the whole Georgia. The main purpose of these sessions is to increase the involvement of women in the cyber security sector.

The WIC initiative was created at the Regional Institute for Security Studies (RISS), within the UK-Georgia Cyber Partnership Programme and is funded by the British Embassy Tbilisi.

This programme is implemented by the international consortium of partners together with Georgian Government stakeholders, and enables Georgia's cyber ecosystem to become more resilient.

RISS

This post is bilingual. For English please scroll down.

🇬🇪 საქართველოში სტუმრად მყოფი შოტლანდიის საფეხბურთო ნაკრების გულშემატკივართა საქველმოქმედო ორგანიზაცია “ტარტან არმი სანშაინ აპილ”-ის წარმომადგენლები ჰოსპის “ციცინათელების ქვეყანას” ესტუმრნენ.

შოტლანდიელმა სტუმრებმა “ციცინათელების ქვეყანას” ფულადი დონაცია გადასცეს.

შოტლანდიელმა გულშემატკივრებმა “ტარტან არმი სანშაინ აპილ” 20 წლის წინ დაარსეს და საქველმოქმედო აქტივობას ყველა იმ ქვეყანაში მართავენ სადაც მათი გუნდი გასვლით მატჩს ატარებს. საქართველოში ამ ტიპის დონაცია მათ პირველად 2007 წელს განაცორციელეს.

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Tartan Army Sunshine Appeal is a charity funded by Scotland ⚽️ fans the aim of which is to make a donation to identified children’s charitity in every country in which Scottish National Football Team plays an away match.

Yesterday, before Georgia vs Scotland football match, a group of 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 fans visited children’s hospice “Firefly World” in Tbilisi and made a donation.

This isn’t a first charity donation made by Scottish fans to a local Georgian children’s charity. The first one was in 2007.

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇬🇪

Tartan Army Sunshine Appeal
ბავშვთა ჰოსპისი ციცინათელების ქვეყანა/Firefly World

🇬🇪 ჩვენი მოძრავი საელჩო “ნატო”- შესახებ ქუთაისში !

როგორც იცით, ბრიტანეთის და რუმინეთის საელჩოები, ნატო-ს საკონტაქტო საელჩოს ფუნქციას ვასრულებთ და საქართველოს სხვადასხვა ქალაქებში “ნატო”-ს შესახებ საინფორმაციო კამპანიას ვატარებთ.

ჩვენთან ერთად, საინფორმაციო კამპანიაში ჩართულები არიან ნატო-ს სამეკავშირეო ოფისი და საინფორმაციო ცენტრი ევროკავშირისა და ნატო-ს შესახებ.

“ნატო”-ს მოძრავმა საელჩომ ქუთაისში ძალიან დიდი ინტერესი გამოიწვია! დიდი მადლობა ყველას რომ გვეწვიეთ!

🇬🇧 Our NATO pop-up embassy in Kutaisi!

As you know, the embassies of UK and Romania in Georgia are NATO Contact Point embassy. As part of this we are running an informational campaign about NATO across Georgia, and we are also joined by NATO Liaison Office and Information Centre on NATO and EU.

Our pop-up in Kutaisi was very popular as you can see! Thank you all for coming!

🇬🇧🇷🇴🇬🇪

Photos by: Vasil Gedenidze

This is a bilingual post. For English please scroll down.

🇬🇪 მიხეილ გოგუაძე, ჩივნინგის სოციალური მედიის ელჩი გახდა. ის ბრიტანეთის
მთავრობის მხარდაჭერით ლონდონის ეკონომიკისა და პოლიტიკური მეცინიერების
სკოლაში (LSE) მედიის, კომუნიკაციებისა და განვითარების სამაგისტრო პროგრამაზე
სწავლობს.

საქართველოს წარმომადგენელი ჩივნინგის ოფიციალური და პირადი სოციალური მედიით, ქართველ და საერთაშორისო აუდიტორიას, გაერთიანებულ სამეფოში ცხოვრების, სწავლისა და მოგზაურობის შესახებ ინფორმაციას გაუზიარებს.
ის ასევე იქნება ჩივნინგის სასტიპენდიო პროგრამის ელჩი საქართველოში და ჩივნინგის აპლიკანეტებს მთელი წლის განავლობაში რეკომენდაციებს მისცემს.

მოხარულები ვართ მიხეილის ამ დიდი
წარმატებით.

“უდიდესი პასუხისმგებლობა და ბედნიერებაა პრესტიჟულ და რთულად მოსაპოვებელ სასტიპენდიო პროგრამაში საქართველოს წარმოადგენდე. როგორც სოციალური
მედიის ელჩს, კიდევ უფრო მეტი შესაძლებლობა მექნება მსოფლიოს 150-ზე მეტი ქვეყნის წარმომადგენელს ქართული კულტურა გავაცნო”.

მიხეილ გოგუაძის ჩივნინგის მოგზაურობა შეგიძლიათ ნახოთ მის სოციალურ ქსელებში:

Instagram: https://www.instagram.com/mishogoguadze/?

Facebook: https://www.facebook.com/misho.goguadze?mibextid=LQQJ4d

ჩივნინგის სოციალური მედიის ელჩების შესახებ ინფორმაცია შეგიძლიათ ნახოთ
ოფიცალურ გვერდზე: https://www.chevening.org/social-media-ambassadors/

🇬🇧 Mikheil Goguadze became Chevening social media Ambassador. Mikheil is a UK Government funded Chevening Scholar from Georgia studying at London School of Economics and Political Science in Media, Communications and Development.

The representative of Georgia will share information about living, studying and traveling in the UK with the Georgian and international audience through Chevening’s official and personal social media channels.
He will also serve as an ambassador for Chevening Scholarship Programme in Georgia and provide guidance to the applicants throughout the year.

We are very glad to hear our Chevening scholar’s success and we wish Mikheil the best of luck!

"The greatest responsibility and happiness is to represent Georgia throughout Chevening Programme. As a media ambassador, I will have even more opportunities to introduce Georgian culture in over 150 countries around the world” - Mikheil Goguadze.

You can see Mikheil Goguadze's trip to Chevening on his social media channels:

Instagram: https://www.instagram.com/mishogoguadze/?

Facebook: https://www.facebook.com/misho.goguadze?mibextid=LQQJ4d

More information on Chevening’s social media ambassadors: https://www.chevening.org/social-media-ambassadors/

Chevening Awards (FCDO)