Iphigenia Centre for Hellenic Studies

Content about Greek Language and Culture
Proudly partnering with
Hellenic Culture Centre Located in Athens, Greece. Operating all over the world.

More than 10 years experience in online courses
The Team of teachers have started teaching ONLINE since 2009, and have developed a special methodology after having piloted different teaching models. We started by teaching initially for free 840 students of Greek through the GLOSSA project in cooperation with ACTION SYNERGY, a specialised partner in e-learning.

Νative speakers of Greek
We are nati

02/08/2024

Και φέτος οι μαθητές μας πέρασαν και αρίστευσαν μάλιστα στις εξετάσεις ελληνομάθειας σε ποσοστό 98%!
Οι καθηγητές μας χάρηκαν τα μαθήματα μαζί σας, η προσπάθειά σας και η επιτυχία σας μας δίνουν δύναμη!
Συνεχίζουμε στο επόμενο επίπεδο ο καθένας!

Photos from Iphigenia Centre for Hellenic Studies's post 28/07/2024

CulToura Bridges-a partnership between Senegal, Greece, Spain, Italy, Cabo Verde and Kenya. Cultural tourism training at its best! online training again.

Photos from Iphigenia Centre for Hellenic Studies's post 15/07/2024

The CUL-TOURA BRIDGES project on cultural tourism meets now with trainers and trainees online. 6 COUNTRIES, different experiences. VERY interesting!

Empowering Educators: A Digital Literacy Revolution | All DIGITAL Weeks 21/05/2024

Join us for an enlightening webinar on Empowering Educators: A Digital Literacy Revolution 🌟

📅 Date: 28th May 2024
🕙 Time: 10:00 - 11:00

👨‍🏫👩‍🏫 Discover how to empower educators through a digital literacy revolution.

This event features:

🔹 Welcome by Peter Palvolgyi, CEO of All Digital
🔹 Insights on the DigCompEdu Framework by Kostas Balaskas, European Projects Coordinator at Action Synergy
🔹 A video presentation on a Qualifications Framework for 21st-century school teachers
🔹 A deep dive into a new curriculum for pedagogical digital competencies by Lauren Conaert, Professor and researcher at UCLL
🔹 Engaging Q&A session and concluding remarks

Don't miss this opportunity to explore innovative strategies for inclusive education in the digital age.

Click the link and Register Now! 🚀

https://alldigitalweeks.eu/event/conference-empowering-educators-a-digital-literacy-revolution/

Empowering Educators: A Digital Literacy Revolution | All DIGITAL Weeks Empowering Educators: A Digital Literacy Revolution Apr 23, 2024 Empowering Educators: A Digital Literacy Revolution by D-PAIDEIA 29 29 people viewed this event. Join us for an enlightening event focused on revolutionizing education in the digital age. Building on the DigCompEdu Framework, we’ll e...

Εξετάσεις Ελληνομάθειας 09/05/2024

καλή επιτυχία και σε όλες τις μαθήτριες και τους μαθητές μας στις εξετάσεις ελληνομάθειας!

Εξετάσεις Ελληνομάθειας Το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας είναι υπεύθυνος φορέας για τη διενέργεια των ακόλουθων εξετάσεων:

02/05/2024

Θερμά συγχαρητήρια σε όλες και όλους τους μαθητές μας που πέρασαν τις εξετάσεις Ιθαγένειας! περάσατε όλοι και μάθατε πολλά!
Επιτυχία 100% για ακομη μια φορά και για την καθηγήτριά σας, Φωτεινή Ψηλού!
θυμηθείτε, για τους φίλους σας: το νέο τμήμα για εξετάσεις Νοεμβρίου αρχίζει στις 9 Μαΐου 2024 και κάθε Πέμπτη 20.30-22.30.
Εύχομαι και εις ανώτερα!

20/04/2024

Ποιος θα έρθει στη Σαντορίνη με υποτροφία του Ιδρύματος Κιάρα Μουσίνι, στη μνήμη της αγαπημένης μας Κιάρα;

Photos from Iphigenia Centre for Hellenic Studies's post 15/04/2024

Wonderful hospitality from the University of Florence! The D-Paideia project in action together with ACTION SYNERGY!

2024 ICC-Languages Annual Conference: Transforming Language Education - Diversity, Engagement and Innovation - ICC % 09/04/2024

Εργαστήριο εισαγωγής καινοτομικών Γλωσσικών Παιχνιδιών σε δια ζώσης μαθήματα για να ενδυναμώσουμε τη συμμετοχή των μαθητών μας

Nikos Konstantopoulos & Ifigenia Georgiadou (IPHIGENIA CENTRE FOR HELLENIC STUDIES, Greece)
Workshop στο

2024 ICC-Languages Annual Conference: Transforming Language Education - Diversity, Engagement and Innovation - ICC % The 2024 ICC-Languages Conference, with the theme Transforming Language Education - Diversity, Engagement and Innovation, is scheduled to be held in Athens, Greece, from 19 to 21 April 2024. Prof Linda Fisher, University of Cambridge, will deliver a keynote speech addressing the conference theme.

07/04/2024

Δύο νέα σεμινάρια από το ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ!

1. Προετοιμάζοντας μαθητές για τις εξετάσεις ελληνομάθειας και τις εξετάσεις πολιτογράφησης για την απόκτηση της ελληνικής Ιθαγένειας, Σάββατο 20 Απριλίου, 09.00-18.00, 10 ώρες σύγχρονης + 5 ώρες ασύγχρονης μάθησης, δίδακτρα: 90 ευρώ

https://hcc.edu.gr/courses/%cf%80%cf%81%ce%bf%ce%b5%cf%84%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%ac%ce%b6%ce%bf%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b8%ce%b7%cf%84%ce%ad%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b5%ce%be%ce%b5%cf%84/?lang=el

2. Πώς να διδάσκετε γλώσσες στο Διαδίκτυο-σειρά έξι σεμιναρίων που μπορούν να οδηγήσουν στην Πιστοποίηση EUROLTA, 13/4/24, 27/4/24, 11/5/24, 25/5/24, 8/6/24, 22/6/24, Σύνολο ωρών: 100 (60 ώρες σύγχρονης και 40 ώρες ασύγχρονης μάθησης). δίδακτρα: 550€ (+100€ για Πιστοποίηση) https://hcc.edu.gr/courses/how-to-teach-languages-online-gr/?lang=el

Σε όλα τα σεμινάρια προσφέρονται παραδείγματα και διδακτικά υλικά σχετικά με τη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας, αλλά προτείνονται για τη διδασκαλία όλων των γλωσσών.

Τα σεμινάρια αυτά ανήκουν στο Πρόγραμμα Κατάρτισης και Πιστοποίησης EUROLTA, αλλά μπορείτε να τα παρακολουθήσετε και ως ανεξάρτητα σεμινάρια.
Πληροφορίες: Ιφιγένεια Γεωργιάδου [email protected], +306944105484

29/03/2024

Great trainee teachers from Belgium, trained on Social and Emotional Learning.
Organised by ACTION SYNERGY in Athens. Trainers: Ifigenia Georgiadou, Michalis Schinoplokakis.

Εξετάσεις Ελληνομάθειας, Μαΐου 2024 - Παράταση εγγραφών 23/03/2024

https://www.greek-language.gr/certification/news/show.html?id=76
καλή επιτυχία σε όλους τους μαθητές μας! Θα τα πάτε μια χαρά!

Εξετάσεις Ελληνομάθειας, Μαΐου 2024 - Παράταση εγγραφών Η προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων για τις εξετάσεις Πιστοποίησης Επάρκειας της Ελληνομάθειας Μαΐου 2024 παρατείνεται έως και τις 29/3/2024.

2024 ICC-Languages Annual Conference: Transforming Language Education - Diversity, Engagement and Innovation - ICC % 15/03/2024

2024 ICC-Languages Annual Conference: Transforming Language Education - Diversity, Engagement and Innovation - ICC % The 2024 ICC-Languages Conference, with the theme Transforming Language Education - Diversity, Engagement and Innovation, is scheduled to be held in Athens, Greece, from 19 to 21 April 2024. Prof Linda Fisher, University of Cambridge, will deliver a keynote speech addressing the conference theme.

Photos from Acaδimia's post 05/03/2024

ACAδIMIA is the European Teacher Academy for Creative and Inclusive Learning. We participate in this project and there are a lot more to come. Stay tuned!

Photos from Iphigenia Centre for Hellenic Studies's post 20/02/2024

21st century skills TVET project. We are in Rwanda with ACTION SYNERGY to participate in an EU project about Teachers' professional development. Great place, great people!
more to come!

Η διδασκαλία της Γραμματικής σε όλα τα επίπεδα ελληνομάθειας 14/02/2024

Online Σεμινάριο: Η διδασκαλία της Γραμματικής σε όλα τα επίπεδα ελληνομάθειας
Σ’ αυτό το σεμινάριο κατάρτισης εκπαιδευτικών από το ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ θα μάθετε:
• Να αναπτύσσετε στρατηγικές για να διδάξετε τη γραμματική
• Να εντοπίζετε ποια τμήματα της ελληνικής γραμματικής είναι δύσκολο να κατανοήσουν οι μαθητές
• Να δημιουργείτε ένα σχέδιο μαθήματος γραμματικής εύκολα και να το εντάσσετε σωστά στο μάθημά σας
• Να παρουσιάζετε τη γραμματική με απλό τρόπο
• Να δημιουργείτε πρωτότυπο και διασκεδαστικό διδακτικό υλικό γραμματικής
https://hcc.edu.gr/courses/teaching-grammar-at-all-levels-of-greek-as-l2-gr/?lang=el
Σάββατο 24 Φεβρουαρίου 2024, 09.00-18.00, 10 διδακτικές ώρες, μέσω Skype, δίδακτρα: 90 ευρώ
Πληροφορίες-Εγγραφές: [email protected]

Η διδασκαλία της Γραμματικής σε όλα τα επίπεδα ελληνομάθειας Η διδασκαλία της Γραμματικής σε όλα τα επίπεδα ελληνομάθειας Δημιουργήστε ένα σχέδιο μαθήματος γραμματικής εύκολα Μάθετε πώς να διδάσκετε τους κανόνες γραμματικ....

06/02/2024

Το Cul-toura Bridges είναι ένα πρόγραμμα το οποίο στοχεύει να αποτρέψει από τον καταστροφικό δρόμο του μαζικού τουρισμού το Πράσινο Ακρωτήρι, τη Σενεγάλη και την Κένυα, μεταφέροντας εμπειρίες από την Ελλάδα, την Ισπανία και την Ιταλία. Ο πολιτιστικός τουρισμός στην πράξη.

Σχεδιασμός μαθήματος και προγράμματος σπουδών 11/01/2024

https://hcc.edu.gr/courses/lesson-planning-gr/?lang=el
ξεκινάμε με ανανεωμένο πρόγραμμα το Σάββατο 13/1/2024. Το EUROLTA επίσης ανανεώθηκε και αρχίζει!

Το σεμινάριο περιλαμβάνει θέματα όπως: πώς να σχεδιάζετε ένα αναλυτικό πρόγραμμα και μία μαθησιακή συνάντηση, βασισμένοι στα χαρακτηριστικά των περισσότερων από 20 διαφορετικών ομάδων μαθητών της ελληνικής ως δεύτερης/ ξένης γλώσσας.

Η Τελική Εργασία αφορά στην παραγωγή ενός Σχεδίου Μαθήματος ή ενός Αναλυτικού Προγράμματος, το οποίο θα επιλέξουν οι εκπαιδευόμενοι με βάση τις πραγματικές ανάγκες της διδασκαλίας τους.

Σας περιμένουμε online το Σάββατο!

Σχεδιασμός μαθήματος και προγράμματος σπουδών Σχεδιασμός μαθήματος και προγράμματος σπουδών Υιοθετήστε προηγμένες τεχνικές διδασκαλίας Κατανοήστε το μεγάλο πλεονέκτημα του σχεδιασμού για τη διδασκαλία σας ....

31/12/2023

Ευχές για μια Δημιουργική χρονιά με Ειρήνη στον κόσμο και στις ψυχές μας!
Wishes for a Creative New Year with Peace in the world and in our souls!

Ιφιγένεια, Νίκος, Αμαλία, Κώστας, Ράνια, Γιώτα Μπ., Γιώτα Μ., Φωτεινή Π., Φωτεινή Ψ., Ματίνα, Ιάσων, Παναγιώτης, Διονύσης, Μαρία, Σοφία, Δάφνη.

01/12/2023

Θερμά συγχαρητήρια σε ΟΛΟΥΣ του μαθητές μας που πέρασαν τις εξετάσεις της ελληνικής Ιθαγένειας! Δεν υπάρχει τρόπος να τους πούμε ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ που μας τιμούν, περνώντας τόσο δύσκολες εξετάσεις που ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΛΛΗΝΑΣ δεν θα περνούσε χωρίς αρκετή μελέτη, σχετικά με τον πολιτισμό, την ιστορία της Ελλάδας, τη γεωγραφία, την πολιτική και, φυσικά, τη γλώσσα της, μια όμορφη αλλά πολύ δύσκολη γλώσσα.
Στο επίπεδο της γλώσσας που χρειάζεται για να περάσουν τις εξετάσεις, το Β2 (στην πραγματικότητα Β2 προς Γ1) βρίσκεται ο μέσος Έλληνας που τελείωσε το σχολείο εδώ...
Ευχαριστούμε που συμπορευτήκαμε στο ταξίδι αυτό. Και εις ανώτερα!

19/09/2023

👩‍🎓 Αποκτήστε τη Διεθνή Πιστοποίηση EUROLTA Certificate για διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης/δεύτερης γλώσσας και όλων των ξένων γλωσσών σε ενηλίκους

☑To EUROLTA (Ευρωπαϊκό Πιστοποιητικό Διδασκαλίας Γλωσσών σε Ενηλίκους) είναι μία διεθνώς αναγνωρισμένη πιστοποίηση για εκείνους που επιθυμούν να διδάξουν ξένες γλώσσες ή /και τη μητρική τους ως ξένη σε ενηλίκους. Είναι αναγνωρισμένο από όλους τους οργανισμούς μέλη του ICC – Ιnternational Language Association και από σχολεία γλωσσών του ιδιωτικού τομέα σε διάφορες χώρες.
✔Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, το μόνο πιστοποιημένο EUROLTA CENTRE στην Ελλάδα, παρέχει το πρόγραμμα αυτό στα ελληνικά και με παραδείγματα και υλικά για την ελληνική ως ξένη/δεύτερη γλώσσα. Δικτυωθείτε με καθηγητές της ελληνικής ως ξένης γλώσσας από όλο τον κόσμο.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει:
• Μια σύγχρονη online συνάντηση με την ομάδα και τους εκπαιδευτές κάθε Τρίτη 21:30-22:45
• Μελέτη και ασύγχρονη επικοινωνία στο forum της πλατφόρμας
• Πρακτική στη διδασκαλία, 4 διδασκαλίες
• 6 συνεδρίες παρατήρησης μαθημάτων άλλων καθηγητών
• Προσωπική υποστήριξη και συμβουλευτική από τους εκπαιδευτές
• Βοήθεια στην προετοιμασία του Φακέλου Πιστοποίησης που θα υποβληθεί στο ICC International Language Association
Εκπαιδευτές:
Ιφιγένεια Γεωργιάδου MA, Διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, εκπαιδεύτρια καθηγητών, με 35 χρόνια εμπειρία στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας και 23 χρόνια εμπειρία στην εκπαίδευση καθηγητών
Νίκος Κωνσταντόπουλος MA, εκπαιδευτής ενηλίκων και υπεύθυνος για την εξ αποστάσεως εκπαίδευση στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, με 20 χρόνια εμπειρία στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας και 10 χρόνια εμπειρία στην εκπαίδευση καθηγητών
Γλώσσα εργασίας: Ελληνική 🇬🇷

👉Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα επιισκεφτείτε τον ιστότοπό μας https://hcc.edu.gr/courses/eurolta-certification-gr/?lang=el , στείλτε μας email στο [email protected] ή καλέστε μας στο +30 6944105484

hellenic.culture.centre's Favorite Links - Linktree 14/09/2023

Σεμινάρια εκπαίδευσης εκπαιδευτικών από το Hellenic Culture Centre

hellenic.culture.centre's Favorite Links - Linktree Communicating Greek Language & Culture to the Modern World

Photos from Iphigenia Centre for Hellenic Studies's post 05/08/2023

Μια ακόμη ομάδα πέρασε υπέροχα και έμαθε πολλά ελληνικά. Σαντορίνη, καλοκαίρι 2023

09/06/2023

Discover the fascinating world of the Greek word "τόνος"! Did you know it carries multiple meanings, despite its identical pronunciation?
Watch our video to understand this language puzzle and appreciate the beauty of diverse expressions.
Embrace the beauty of language and its vibrant meanings! 🎶🗣️

https://iphigenia.edu.gr/online-greek-courses/

30/05/2023

Our students are sharing their online experiences!

Please take a moment to share your review with us.

Your feedback is greatly appreciated!

19/05/2023

Watch our video showcasing the difference between "λυρα" and "λιρα" - two words with the same pronunciation but distinct meanings.

Did you enjoy the video?

If so, feel free to share other words that confuse you, and we'll gladly help clarify them.

ℹiphigenia.edu.gr/online-greek-courses/

16/05/2023

If you cannot spend your summer holidays in Greece, then join a Greek Language course and connect to Greece and its culture now! ☀💻

Learning Greek during the summer is a great way to explore the language at your own pace without giving up your vacation plans.
Our online courses allow you to learn from anywhere in the world, so you can dive into Greek even if you're far from Greece. 🏖🏘⛰🏜
Whether you're a beginner or looking to advance your skills, our experienced instructors will guide you every step of the way.

If you register NOW for the first time , you will receive a 10% discount
iphigenia.edu.gr/courses/online-greek-courses/

New learning cycles: 29/5/23 - 23/7/23, 24/7/23 - 17/9/23

24/04/2023

Today we will hear and read the lyrics of a wonderful old song. "Αν θυμηθείς το όνειρό μου /Ιf you remember my dream" by Nikos Gatsos.

Nikos Gatsos is an exceptional figure in Greek literature. Despite publishing only one poetic work, "Amorgos," he is considered one of the best poets of his generation.

Nikos Gatsos wrote "Αν θυμηθείς το όνειρό μου /Ιf you remember my dream" in 1958, with music by Mikis Theodorakis. The song has enjoyed success and interpretations. In fact, The Beatles recorded it in 1963.

Hope you enjoy it!

Here you can listen the first perfomance of the song 🎼 www.youtube.com/watch?v=Pqau20q63Y4
And the cover song from The Beatles 🎼www.youtube.com/watch?v=9kuxs8Ipgvw

Want your school to be the top-listed School/college in Athens?
Click here to claim your Sponsored Listing.

Videos (show all)

Discover the fascinating world of the Greek word "τόνος"! Did you know it carries multiple meanings, despite its identic...
Watch our video showcasing the difference between "λυρα" and "λιρα" - two words with the same pronunciation but distinct...
Today we will hear and read the lyrics of a wonderful old song. "Αν θυμηθείς το όνειρό μου /Ιf you remember my dream" by...
For Orthodox Christians this week is called "Great week" And it ends on Sunday, the day of Easter. (Κυριακή του Πάσχα)In...
TO ΜΙΝΟΡΕ ΤΗΣ ΑΥΓΗΣ (A MINOR MORNING TUNE) is a milestone in the history of Greek songs. 🎼Lyrics: Minoas MatsasMusic: Sp...
There are some words in Greek that are pronounced the same but have different spelling 🗣️🆎That can be confusing sometime...
Spring is the season of hope and starts in March 🌷🌼🪷💐So let's talk about it! #asmilisoumegia Information about the the c...
The most fitting word for this February is ΑΠΟΚΡΙΕΣ.Write us in the comments if you have a similar celebration or custom...
There are some words in Greek that are pronounced the same but have different spellings 🗣️🆎That can be confusing sometim...
Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας σήμερα και εμείς γιορτάζουμε προσφέροντας σε όλους τους νέους μας μαθητές 10% έκπτωση ...
Σήμερα διαβάζουμε το ποιήμα του Ντίνου Χριστιανόπουλου "Η ΘΑΛΑΣΣΑ"Για όσους μαθαίνουν ήδη ελληνικά 👩‍🎓👨‍🎓Ακούστε την απα...
Αν μαθαίνετε ελληνικά γνωρίζετε οτι η Ελλάδα φημίζεται για το καλό φαγητό 🍅🫑🧄🍽Ποιά είναι η δική σας άποψη για την ελληνι...

Category

Telephone

Address


Charilaou Trikoupi 18
Athens
10679

Other Schools in Athens (show all)
CELT ATHENS CELT ATHENS
3, George Gennadiou Street
Athens, 10678

Teacher Education Centre in Athens Greece. We offer a wide range of training courses, including the Cambridge CELTA Certificate Course and the Cambridge Delta Diploma Course - awar...

Γνώση - Знание Γνώση - Знание
Athens

Ρώσικη Γλώσσα - E-Learning - Ρωσικα on line - Business Russian - Russian for Tour

The Cambridge CELTA Certificate The Cambridge CELTA Certificate
3, George Gennadiou Street
Athens, 10678

The Cambridge CELTA is the best known TEFL training qualification around the world. It is mentioned more than 75% of all job postings. Join one of our courses to become a proud ...

Chen Bing Taiji Academy Greece Chen Bing Taiji Academy Greece
Alsos Ilision
Athens, 15771

Chen Bing Taiji Academy Greece is run by Roza Maragopoulou, a 13th generation practitioner of Chen

Όμηρος - Κέντρα Ξένων Γλωσσών Όμηρος - Κέντρα Ξένων Γλωσσών
Πρεβέζης 87
Athens, 10443

Εκμάθηση ξένων γλωσσών, μέσα από διασκέδαση και παιχνίδια.

Eurognosi ilioupoli Eurognosi ilioupoli
Λεωφόρος Μαρίνου Αντύπα 102 & Φραντζή 1
Athens, 16346

ΕΥΡΩΓΝΩΣΗ - EUROLAB ΚΕΝΤΡΟ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ & ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ. ΡΟΜΠΟΤΙΚΗ - ENGINO. ECDL, UNICERT Α. Μαρ. Αντύπα 102 & Φραντζή 1

Ways 2Learn Ways 2Learn
Athens

Parents and Educators unite! 'Ενωση γονέων κι εκπαιδευτικών με στόχ

Luz Visual Studies Luz Visual Studies
Μαιανδρουπόλεως 4
Athens, 11524

#luzvisualstudies

9ο Δημοτικό Αθηνών - Σύλλογος Γονέων & Κηδεμόνων 9ο Δημοτικό Αθηνών - Σύλλογος Γονέων & Κηδεμόνων
Mpiglistas 2
Athens, 16121

Σκοπος της σελίδας μας: η ενημέρωση των γονέων και των κηδεμόνων για δράσεις που αφορούν το σχολείο!!

Aegean Medianet Aegean Medianet
Paparigopoulou 40
Athens, 11473

Organizing trainings, events, and international projects in the audiovisual sector.

Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Ελληνογαλλικής Σχολής Ευγένιος Ντελακρουά Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Ελληνογαλλικής Σχολής Ευγένιος Ντελακρουά
Αγία Παρασκευή
Athens

Σας καλωσορίζουμε στην σελίδα του ΣΓΚ LFHED! Στόχος μας η προσφορά και ενίσχυση στη λειτουργία του σχολείου και της μαθητικής καθημερινότητα.