Taiwan in Greece 駐希臘代表處

希臘常見的米型義大利麵 ，可以加入牛肉一起燉煮成 ，滑滑的口感有種說不出的魔力，常常不知不覺間食物就全部進到肚子裡了😋

Τι μοσχαράκι γιουβέτσι απολαυστικό είν’τούτο!
>Η εκτέλεση της συνταγής είναι στο πρώτο σχόλιο.

台灣山徑之美—漫步在林間🪴🚶‍♂️🌳
Καταπράσινα, ολόλευκα και το αγαπημένο μας, φωτεινό ροζ, όλα δάση της #Ταϊβάν.
Τα χρωματιστά αυτά παραμυθένια μέρη αποτώθηκαν μέσα από τα μάτια των επισκεπτών τους, και δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από τα βασίλεια των ξωτικών και των νεράϊδων.

Lush greens, all white and our favorite, bright pink, all forests of .
These colorful fairy-tale places are hidden through the eyes of their visitors, and they have nothing to envy from the kingdoms of elves and fairies.

羊奶做的乳酪有鼓羊味🐑，有些人喜歡有些人不喜歡，不過希臘的綿羊乳酪在全球百大排行榜上，光是前十名就佔了四個🏆
覺得山羊乳酪太羊的話，也可以從綿羊乳酪開始試試喔😉

100 Best Sheep's Milk Cheeses in the World List includes: Graviera Kritis, Pecorino Romano, Pecorino Sardo, Pecorino Toscano, Kefalograviera.

夕陽無限好，只是近黃昏🌄
隨著10月的結束，冬令時間也正式開始🧥，而希臘各級觀光名勝的營業時間，也因應旅遊淡季有所調整，尤其是戶外的考古遺蹟，常常隨著日落而關閉，想來希臘旅遊記得先調查一下喔🤓

電影 #媽媽咪呀 第一集拍攝的地點，主要集中在希臘的 和 兩個小島🏝️，而Skopelos更被稱為媽媽咪呀之島，至今仍然吸引多數影迷上島朝聖。
如畫的風景加上貓貓，讓人不禁想直呼一聲喵喵咪呀😻

Skopelos island 🩵

台式萬聖節≒ #基隆中元祭？😏
Έτσι γιορτάζεται το Halloween στην #Ταϊβάν!😎
Το τελετουργικό pudu γιορτάζεται με λαμπερά χρώματα και πολλές χαρούμενες δραστηριότητες, αλλά κατά βάση είναι αφιερωμένο στο πέρασμα των ψυχών των νεκρών στην άλλη πλευρά.
Οι προσφορές και τα τάματα στους νεκρούς περιλαμβάνουν γιαπωνέζικο ή και δυτικό φαγητό για να προσκαλέσουν τα πνεύματα των αγαπημένων να παραμέινουν λίγο ακόμη στον κόσμο των ζωντανών πριν το κλείσιμο της «πύλης του κάτω κόσμου».

This is how Halloween is celebrated in !
The pudu ritual is celebrated with bright colors and many joyful activities, but it is mainly dedicated to the passage of the souls of the dead to the other side.
Offerings and food to the dead include Japanese or even Western food to invite the spirits of loved ones to linger a little longer in the world of the living before the "underworld gate" closes.
Source: 台灣光華雜誌 Taiwan Panorama

在雅典市中心等公車的時候，看到對面分隔島上有間印著麥當當圖案的小房子，旁邊的公車站和座位還有一系列的廣告⚡️
廣告希編是看得懂，不過那間小房子又是做什麼用的呢…？🫨

既然萬聖夜 沒有演唱會可以聽，那就在家裡做好防颱準備，再來個希臘風彩椒鑲飯慰勞一下自己吧🎃

🎃🇬🇷 LOL! Happy (Greek style) Halloween!

由台灣人發明的 #蒼蠅頭，名字驚悚但吃起來驚豔😋
Το παρθένο κοτόπουλο, οι σανίδες του φέρετρου, τα κεφάλια των λιονταριών και των μυγών, τα μυρμήγκια που σκαρφαλώνουν το δέντρο και οι φέτες πνεύμονα του αντρόγυνου. 😣
Εάν δεν έχετε ποτέ επισκεφθεί την #Ταϊβάν αλλά σκοπεύεται να το κάνετε, θα συναντήσετε σίγουρα σε κάποιον κατάλογο φαγητού τα παραπάνω πιάτα.
Η δική μας συμβουλή είναι ίδια με αυτή των ντόπιων, να τα δοκιμάσετε σίγουρα, αφού η γεύση τους όπως και τα ονόματά τους, θα σας μείνουν αξέχαστα!

The virgin chicken, the coffin boards, the heads of lions and flies, the ants climbing the tree and the lung slices of the couple.
If you've never visited but plan to, you're sure to come across the above dishes on a food menu.
Our advice is the same as that of the locals, try them for sure, since their taste as well as their names will be unforgettable!
Source: 台灣光華雜誌 Taiwan Panorama

希臘西部的邁索隆吉 在希臘獨立戰爭中，作為起義軍總部，一共參與了3次圍城戰，而因為1825年第三次圍城戰的慘烈結果😢，讓其他歐洲國家決定對後續的戰役予以軍事干預，最終也導致希臘軍的勝利。
是說，希臘人好像碰到建國相關的紀念日時，不論是1821年3月25日開始的獨立戰爭，還是1940年10月28日向墨索里尼說不，都是選擇戰爭開始而非結束的那天紀念呢🫡

美國宣布最新對台軍售，持續落實對台安全承諾🤝
外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan） welcomes receipt of formal notice of arms sales to Taiwan from the US government, including a surface-to-air missile system and radar turnkey systems, further evidencing the US adherence to the Taiwan Relations Act and the Six Assurances.
This is the 17th such announcement under the current administration, reflecting the normalization of arms sales to Taiwan and ensuring our ability to defend ourselves. The announcement coming not long after PRC military drills around Taiwan also points to US support for maintaining peace and stability in the Taiwan Strait.
Taiwan remains determined to defend our free way of life against PRC authoritarian aggression and to strengthen our defensive capabilities and resilience. We’ll continue to work with our security partner in the US to uphold the rules-based international order and to promote peace, stability and prosperity in the Indo-Pacific region.

燈籠的「藝」與「意」🏮生命禮俗之不可或缺
Στα παραδοσιακά κινέζικα, η προφορά της λέξης lantern που στα ελληνικά σημαίνει φαναράκι, μοιάζει με την λέξη «αρσενικό», και για το λόγο αυτό έχει επικρατήσει το λογοπαίγνιο ανάμεσα στο φανάρι και στην γέννηση αρσενικών παιδιών.👦
Όταν μάλιστα κάποιος προσφέρει ένα φαναράκι σε νεόνυμφους, εκφράζει την ελπίδα της απόκτησης ενός αρσενικού απογόνου.
Ο σκοπός όμως των φαναριών, ήταν από πάντα να ρίχνουν φως στο σκοτάδι και για αυτό αποτελούν ένα σύμβολο προσευχής για ευλογίες και καλή τύχη.

In traditional Chinese, the pronunciation of the word lantern, which in Greek means lantern, is similar to the word "male", and for this reason the pun between the lantern and the birth of male children has prevailed.
When someone offers a lantern to newlyweds, it expresses the hope of having a male offspring.
But the purpose of the lanterns has always been to shed light in the darkness and for this reason they are a symbol of prayer for blessings and good luck.
Source: 台灣光華雜誌 Taiwan Panorama

雖然在台灣一般也不太會把用過的衛生紙放水流🧻，不過在歐洲衛生紙丟馬桶可說是約定俗成🚽，甚至很多地方的廁所連垃圾桶都沒有，但在希臘基本上到處都可以看到禁止將衛生紙丟入馬桶的警示，本處給客人借用的廁所也因此堵了好幾次呢🥹

🇬🇷😂 LOL! You NEVER flush toilet paper in a home! Always use the garbage bin.

歐盟🔊聯合國大會第2758號決議未出現 #台灣 一詞
European Commissioner for Jobs and Social Rights Nicolas Schmit recently delivered remarks on behalf of EC High Representative Josep Borrell at the European Parliament plenary on the misinterpretation of the UN resolution 2758 and the PRC’s continuous military provocations around Taiwan.
Schmit stated, “United Nations Resolution 2758 is very short - only 150 words. And among those 150 words, the word “Taiwan” does not appear.”
In his speech, he also referred to the European Union and the “vibrant democracy” Taiwan as like-minded, adding that cooperation and dialogue with Taiwan has continued to intensify over a broad range of issues.
外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan）thanks the EU for their continued concern for developments in the Taiwan Strait and expression of support for bilateral engagement. We call on the international community to take action to ensure peace and stability across the strait and in the wider region by opposing the PRC’s fallacious interpretation of the resolution and the “One China Principle,” which threatens to undermine the cross-strait status quo.

不曉得是不是因為離義大利比較近的關係，希臘冰淇淋店賣得大多都是義式冰淇淋 🍧，而希編家附近的義式冰淇淋店從上午7點一路營業到凌晨1點，相較於連鎖小賣店(類似便利商店)從上午7點半開到午夜12點，是不是說明希臘人突然想吃冰淇淋的機率，比突然想喝啤酒的機率還要高呢🧐
(照片冰淇淋口味為蘭姆葡萄🍇)

台灣原生麝香貓，其實不會做💩💩咖啡🥹
Αυτή είναι μια μικρή σπάνια μοσχογαλή ή όπως την αποκαλούν στην #Ταϊβάν ινδικό civet.
Πρόκειται για ένα ενδημικό είδος που εντοπίζεται στα βουνά μέσου υψομέτρου στην Ταϊβάν από το 2014 και για την επιβίωση του γίνονται προσπάθειες διατήρησης κι ενίσχυσης του φυσικού του περιβάλλοντος.

This is a small rare Indian civet in .
It is an endemic species that has been found in mid-altitude mountains in Taiwan since 2014, and efforts are being made to preserve and enhance its natural environment for its survival.
Source: Taiwan Today

由安潔莉娜裘莉主演，希臘傳奇女高音Maria Callas的傳記電影《瑪麗亞》 即將在倫敦電影節首映🎥。預告片今天公開，電影12月也會在網飛 上架喔😁

Get ready to be captivated by the life of an opera legend! 🎶🎭 The highly anticipated film about Maria Callas, starring Angelina Jolie and directed by Pablo Larrain, premieres at the London Film Festival 2024!

✨ Trailer drops on October 24!
🎬 In select theaters on November 27!
📅 Streaming on Netflix starting December 11!

Join us as we explore the myth, the music, and the extraordinary legacy of La Callas. Don’t miss this chance to witness the magic!

感謝💖民主夥伴齊心捍衛台海及南海和平🙌
外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan） would like to thank representatives of like-minded countries for emphasizing the importance of protecting cross-strait stability at the recent ASEAN Summit and the 19th East Asia Summit.
US Secretary of State Antony Blinken spoke of a shared commitment to protect stability across the Taiwan Strait at the ASEAN-US Summit and East Asia Summit, and stated in a press availability session that President Lai Ching-te’s October 10th speech should not be used by the PRC as a pretext for provocative actions, adding that preserving the status quo is an imperative.
MOFA would also like to thank the US, Japan, Australia, India and the Republic of Korea for emphasizing the importance of peace and stability in the South China Sea during the 44th and 45th ASEAN Summits.
Taiwan will continue to work with like-minded partners under our integrated diplomacy approach to protect our common values of democracy, freedom and respect for human rights and we call on all parties to respect the United Nations Convention on the Law of the Sea and abide by the rules-based international order, towards a peaceful, stable and prosperous Indo-Pacific region.

在希臘常見的甜點巴克拉瓦 ，是由層層酥皮加上碎堅果製成，之後再淋上蜂蜜或是糖漿。雖然是糖份和熱量炸彈💣，不過偶爾吃一次真的還蠻好吃的😄

#高雄萬聖節 打造全台最大、22公尺高巨型南瓜燈🎃
Η #Ταϊβάν θα γιορτάσει το Halloween με μια κολοκύθα 22 μέτρων.👻
Το Φεστιβάλ θα ξεκινήσει στις 25 Οκτωβρίου στην Καοτσιούνγκ ενώ τη νύχτα της 26ης οι δρόμοι θα γεμίσουν με τρομακτικές φορεσιές και πειράγματα και ματωμένα κεράσματα.
Η τεράστια μασκότ της βραδινής παρέλασης γελάει ήδη με αυτά που διοργανώνει η τοπική κυβέρνηση!

will celebrate Halloween with a 22-meter pumpkin.
The Festival will start on October 25th in Kaohsiung and on the night of the 26th the streets will be filled with scary costumes and tricks and of course bloody and terrifying treats.
The huge mascot of the evening parade is already grinning at what the local government is organizing!
Source: Taiwan Today

在歐元區，雖然紙幣都長得一樣，不過各國的硬幣都有不同的設計，其中希臘的1歐元圖案取自西元前五世紀的雅典硬幣🪙，不論貓頭鷹🦉還是橄欖枝🫒都是雅典的象徵，新舊硬幣放在一起讓人特別有感😌
大家在歐洲旅遊的時候，也不妨仔細觀察每個國家的特色，例如義大利的1歐元硬幣背面，就是達文西的維特魯威人，希編第一次發現的時候真的超級開心😍

🔸The Greek one euro coin of today is adorned by the same motif as the silver tetradrachm of Athens from the period 425-400 BCE.

📌 Some fascinating details for you;
https://medium.com//the-timeless-owl-uniting-ancient-and-modern-greece-a8185191ef55