Casa Herrera

La inscripción para los Mesoamerica Meetings ya inició! Personas interesadas pueden inscribirse para participar en persona en el campus de la Universidad de Texas en Austin, o para participar virtualmente y ver la transmisión en vivo de las ponencias del simposio. Para más información, pueden visitar la página web de los Meetings: https://utmesoamerica.org/2024-mesoamerica-meetings

Registration is now open! Please visit our website (https://utmesoamerica.org/2024-mesoamerica-meetings) to learn how to register and review information about our upcoming workshops, Symposium program, and more...

Durante los últimos tres meses, hemos recibido a varios grupos universitarios en Casa Herrera para realizar diferentes programas de estudio. Los estudiantes de este año han explorado varios temas, incluyendo la historia y cultura de la región de Mesoamérica, ciencias políticas, y educación. Para conocer más sobre las experiencias de nuestros estudiantes, ¡les compartimos la entrada de blog de la estudiante Emily Vo de la Universidad de Texas! https://abroad-blog.global.utexas.edu/2023/08/buen-provecho/

During the last three months, we have hosted several university study abroad groups at Casa Herrera. In these programs, students have explored a variety of topics including history and culture in the Mesoamerica region, political science, and education. To learn more about the experiences of our study abroad students, we invite you to check out the blog entry from UT student Emily Vo! https://abroad-blog.global.utexas.edu/2023/08/buen-provecho/

Hoy se celebra el Día Mundial del Perro, promoviendo principalmente la necesidad de cuidado y respeto para estos seres que han acompañado al humano desde tiempos inmemoriales.
En la imagen, un perro antropomorfizado mira en el interior de una vasija. Arte maya del período Clásico.

Programa 36 SIMPOSIO DE INVESTIGACIONES ARQUEÓLOGICAS EN GUATEMALA.pdf

Para los que participaron en la actividad de esta tarde con la Dra. Laura Matthew y que quieren solicitar una constancia, compartimos el enlace para acceder nuestro formulario digital. El enlace estará activo únicamente por 30 minutos a partir de ahora:

Formulario Digital para Constancia de Casa Herrera The most powerful, simple and trusted way to gather experience data. Start your journey to experience management and try a free account today.

Mañana, 28 de junio, en Casa Herrera

¡Cordial invitación a acompañarnos la próxima semana!

La Dra. Laura Matthew, quien se dedica a la investigación de la historia colonial Mesoamericana, compartirá con nosotros a cerca de la historia de Ciudad Vieja durante el siglo XVI. Su presentación analiza situaciones y respuestas de vida durante una época desastrosa, a la vez que ilustra los procesos de migración circular con el caso particular de un migrante de origen Oaxaqueño que se casa en Ciudad Vieja y es posteriormente acusado de bigamia.

Evento de acceso libre, presencial en las instalaciones de Casa Herrera y transmitido en vivo a través de Facebook Live.

¡Feliz día del padre!

¡Hoy es el día mundial de las abejas!

¡Hoy es un buen día para visitar un museo!

¡Feliz día a todas nuestras amigas madres y cuidadoras!

¡Feliz día arqueólogas y arqueólogos, constructores y constructoras!
De acuerdo a la tradición cristiana, el día de la Santa Cruz (3 de mayo) conmemora el hallazgo de la perdida cruz en que murió Jesucristo. Santa Elena llevó a cabo una expedición arqueológica que mediante excavaciones recuperó los restos de la cruz y por ello, se le considera patrona de la labor arqueológica. También se le celebra como patrona de los constructores.
En la imagen, haciendo uso de un paralelismo cultural, celebramos haciendo uso de la Cruz Maya, tal como fuera representada por escultores de la antigua ciudad de Palenque, México, durante el período Clásico Tardío (600-900 d.C.).

¿Quieres aprender más sobre la antigua cultura maya?
Catie Nuckols impartirá un taller sobre las deidades y los animales en el arte y la escritura maya, en el que además todo(a)s tendrán la oportunidad de practicar la escritura jeroglífica. ¡No te lo puedes perder!

Actividad presencial, educativa y gratuita.
Puedes reservar tu espacio escribiendo a [email protected] o al whatsapp +502 38853202

DE DEIDADES Y ANIMALES: LAS CRIATURAS DEL ARTE Y ESCRITURA MAYA
“El antiguo mundo maya tenía muchos habitantes aparte de los seres humanos, incluyendo animales y deidades. Estos seres abundaban en el arte y la escritura del periodo Clásico (250-900 d.C.), en donde tenían diferentes roles. En esta presentación, los participantes aprenderán acerca de los animales y deidades más comunes del mundo maya y cómo se observan en el arte y los jeroglíficos mayas. Después de la presentación y una introducción al sistema de escritura maya, con ayuda y apoyo de la presentadora, los participantes podrán escribir su propia inscripción jeroglífica.”

CATHERINE NUCKOLS es candidata al doctorado en historia del arte y estudios latinoamericanos en la Universidad de Tulane en Nueva Orleans, EEUU. Su tesis doctoral se enfoca en las inscripciones jeroglíficas de cuerpo completo durante el siglo VIII en el mundo maya. Cursó la maestría en historia del arte en la Universidad de Texas en Austin y la licenciatura en estudios latinoamericanos en la Universidad de Brigham Young en Utah. Su trabajo ha sido apoyado por el Centro para el Estudio Avanzado del Arte Visual (CASVA) de la Galería Nacional del Arte en Washington, D.C. y actualmente reside en Casa Herrera.

¿Te gusta leer y escribir? Nancy Martínez de la Universidad de Stanford dirigirá un interesante taller en donde podremos explorar el uso y la representación del sonido en la lectura y escritura. Escuchando poemas y canciones diversas, buscaremos inspiración para crear nuestros propios escritos ¡Será un taller muy interesante!
Esta es una actividad presencial, educativa y gratuita.
Para participar, favor inscribirse escribiendo a [email protected] o al whatsapp +502 38853202

EL RUIDO DE LOS LIBROS: LA MATERIALIDAD DE LA POESÍA SONORA
"¿Cuándo estás leyendo un libro, qué escuchas? En este taller vamos a escuchar poemas y canciones escritas en los idiomas de k’iche’, español y alemán para mejorar nuestro entendimiento de cómo la lengua escrita y el libro funcionan juntos para crear experiencias auditivas. Con base en varios ejemplos, nos inspiraremos para escribir y crear nuestros propios libros que cuenten las historias y los sonidos en nuestro mundo. Las palabras y las frases no son las únicas partes del lenguaje que usamos para compartir nuestras ideas y experiencias. También hay sonidos que no funcionan con la gramática que aprendemos en la escuela. Pero cuando los sonidos que no son palabras ni frases son escritos, pueden resultar difíciles de leer. El proceso de transformar esos sonidos en lengua escrita los hace extraños. A lo largo del siglo XX y hasta el presente, movimientos artísticos y escritorxs han experimentado con modos nuevos para comunicar a través de la escritura, incluyendo onomatopeyas, imprimiendo letras en diagonal en vez de en líneas rectas, jugando con el tamaño y el aspecto de las letras, y usando diferentes formas de libro. Sus experimentos nos ayudan a incluir experiencias y realidades que normalmente son excluidos del mundo escrito; a la vez que nos enseñan como usar el lenguaje en maneras que no depende solo de la lógica para crear significado. Los libros que venden en las tiendas son solo un tipo de libro. La lectura puede ser una experiencia para el cuerpo y la mente. Vamos a seguir el ejemplo de artistas, escritorxs y cantantes como Humberto Ak’abal y Ernst Jandl para desarrollar nuevas experiencias de leer con sonidos, páginas y letras.
NANCY A. MARTÍNEZ es candidata al doctorado de Literatura Comparada en la Universidad de Stanford y actualmente es residente académica en Casa Herrera. Ella trabaja con literatura en español, k’iche’ y alemán de los siglos XX y XXI. Su trabajo se enfoca en preguntas acerca de la materialidad de la lectura, las culturas indígenas en el mundo, los espacios multilingües y los conceptos de comunicación. Su tesis doctoral trata de como los procesos de leer cambian en diferentes contextos culturales y cómo el libro, como objeto, impacta nuestra percepción del lenguaje escrito.

Para los que participaron en la actividad de esta tarde con la Dra. Sarah Newman y que quieren solicitar una constancia, compartimos el enlace para acceder nuestro formulario digital. El enlace estará activo únicamente por 30 minutos a partir de ahora:

Formulario Digital para Constancia de Casa Herrera The most powerful, simple and trusted way to gather experience data. Start your journey to experience management and try a free account today.

26 de febrero, día del Patrimonio Cultural de Guatemala

¿Qué Patrimonios Culturales de Guatemala conoces?

El 26 de febrero de 1848 se realizó la primera visita y descubrimiento oficial de la ciudad maya Tikal, por ello decidieron celebrar en esta fecha el Día del Patrimonio Cultural de Guatemala.

El Patrimonio Cultural está conformado por elementos arqueológicos, históricos y artísticos que reflejan la herencia de generaciones pasadas. Gracias a esto la población puede conocer la historia y forma de vida de civilizaciones pasadas.

Puede ser tangible e intangible. El tangible son bienes inmuebles, como arquitectura, edificaciones, pinturas, esculturas, libros o manuscritos, entre otros, mientas que el intangible son las tradiciones y costumbres características de una población.
Ilustración por: Mariana Cabrera.

¡Próximo evento virtual! La próxima semana, a través el Facebook Live de Casa Herrera, compartiremos la presentación de la Dra. Sarah Newman, de la Universidad de Chicago. ¡Les esperamos!

"Deshaciendo desechos: La historia de la basura en Mesoamérica

La arqueología ha sido definida por los arqueólogos mismos como “la ciencia de la basura” o “la disciplina que trata de entender la basura vieja”. En esta charla, propongo que la “basura”—o los “desperdicios”, o los “desechos”, o la “mugre”—no son universales ni evidentes por sí mismos. Tomo una visión de largo plazo desde la época precolombina, a través del período colonial y hasta el presente, analizando cómo las ideas sobre la basura han cambiado y cómo esas ideas, a medida que cambian, han influido lo que se descarta y lo que los arqueólogos descubren en Mesoamérica. Comienzo con un estudio arqueológico detallado del sitio maya de El Zotz, en Petén, Guatemala, para mostrar que algunos artefactos pueden haber pasado por varios ciclos de uso, reúso, e incluso múltiples momentos de descarte antes de su enterramiento final. En segundo lugar, exploro conceptos y categorías semánticas en expresiones jeroglíficas antiguas y diccionarios, tanto coloniales como contemporáneos, para comprender diferentes interpretaciones de los desechos y las formas de deposición entre hablantes de lenguas mayas. Finalmente, explico cómo comprensiones completamente nuevas de los desechos se convirtieron en un problema moral, físico y comunitario en Nueva España cuando las ideas mesoamericanas sobre los desechos y las prácticas de manejarlas se chocaron con ideas europeas a principios del periodo colonial. Sugiero que al reconocer la basura como una categoría conceptual y una construcción social—que no permanecen estables a través de la distancia temporal o geográfica—podemos reimaginar nuestros propios compromisos contemporáneos con ella."

Transmisión electrónica en vivo. Evento gratuito de acceso libre.

21 de febrero, día internacional del idioma materno.

¡The Mesoamérica Meetings en Casa Herrera!
Este año las conferencias de The Mesoamerica Meetings se llevarán a cabo de manera presencial en Austin, Texas, a la vez que serán transmitidas en vivo para todos aquellos que deseen participar a la distancia. En ambos casos se requiere registro y pago previo. Sin embargo, tendremos también la oportunidad de compartir y ver la transmisión en vivo de las conferencias del viernes por la tarde, sin ningún costo, en Casa Herrera, la Antigua Guatemala.
El programa para esta tarde es:
1:45 pm – Watery Worlds of the Preclassic Slope of Mesoamerica. Julia Guernsey (EN INGLES)
2:30 pm – Lagrimas Cayendno: La Lluvia en la Cosmovisión Maya. Alejandro Sheseña (EN ESPAÑOL)
3:45 pm – Rituals on the Submerged Sacred Geography in Central Yucatan. Guillermo de Anda (EN INGLES)
4:30 pm – Sesión de preguntas y respuestas con los ponentes.
Se emitirá certificado de participación a quienes así lo soliciten el día del evento.
¡No se lo pierdan! Será un gusto contar con su presencia

https://utmesoamerica.org/2023-mesoamerica-meetings

La inscripción para The 2023 Mesoamerica Meetings está abierta. Visite nuestro sitio web https://utmesoamerica.org/2023-mesoamerica-meetings para conocer los detalles. Nuestra conferencia este año se llevará a cabo en un formato híbrido y las personas interesadas en participar tendrán la oportunidad de registrarse a través de una plataforma en línea ya sea como público presente (con espacio limitado) o virtual. La información específica de cómo registrarse se encuentra en https://utmesoamerica.org/2023-mesoamerica-meetings

Registration is now open for The 2023 Mesoamerica Meetings! Visit our conference website at https://utmesoamerica.org/2023-mesoamerica-meetings to review all the details. Our conference this year will be a hybrid format, and those interested in participating will have an opportunity to register through our online platform as either an in-person attendee (space is limited!) or virtual attendee. Specific information on how to register can be found at https://utmesoamerica.org/2023-mesoamerica-meetings.