Gain Production

兩位導演，兩種創作。
劇目，從舞台→銀幕
觀眾，從劇院→電影院
為近十年來的“舞台映画”，留下了不少光影。這次就讓我倆娓娓道來。What is on screen ?
#非常林奕華舞台映画
#舞台映画十年

《三個人的一一 ：NJ的熱海旅行》映畫版，是團隊各方多走一步的拍攝成果，意識流的剪接手法，讓觀眾觀看時能進入另一種狀態閱讀，是視覺與聽覺的體驗。如在香港放映，萬勿錯過。

［一一三部曲］台北放映完成，接下來尚有香港放映的《梁祝的繼承者們》，戲院見！

正當香港5-6月放映《梁祝的繼承者們》，台北誠品電影院 eslite art house正放映舞台映画「一一三部曲」，感謝攝影師們，保証不會浪費你們辛苦拍下的鏡頭

宣傳片1: 台北舞台映画2024【一一三部曲】大銀幕獨家限量獻映
https://www.youtube.com/watch?v=4CyqJwFjzK8

宣傳片2:【正式預告】: https://www.youtube.com/watch?v=qajJN7Y1Wc0

放映專頁: https://www.eldt.org/eldtonscreen2024taipei-yiyi

#舞台映画 #影片拍攝及剪接

舞台映畫《梁祝的繼承者們》(5月場次滿了~)
來自2014創作，2016年拍攝，2018年剪輯，2024年修訂
對，這是一個再經修訂的新版，感覺是重遇老朋友，你會發現它像是老樣子，細心看看，它其實不是當初的2016的那個它。說來很玄，但只能感受，難以細訴。

過往作品宣傳片於此:
《梁祝的繼承者們》— 你還會再來看我嗎？
https://www.youtube.com/watch?v=wzM4_GKzB70

舞台與影像是兩個媒體，同一個作品，以不同的面相呈現是必然。能把作品永續，給未看過的遇上，給看過的重遇，必定能對作品了解更多，啟發更多。如能做到，如願足矣。

希望更多人能關注保存作品的重要性，這些產物都不止於所謂疫情，它從來反映的都是時間。

P.S 舞台映畫，如果說它只限於舞台紀錄，那並不是我家的影像製作。感謝林導給予的創作自由，感謝非常林奕華團隊對映畫於不同城市的推廣，讓它能接觸更多不同層面的觀眾，而不止於存在儲物櫃內的一本歷史書。

#影片剪輯 #梁祝的繼承者們 #非常林奕華

珠洲，懷念2017年拍攝奧能登國際藝術祭的風景。團隊告訴我們，當中所拍攝過的藝術品，因2024年1月的地震，海水上漲，山形改變，房屋倒塌，大部份的藝術品已損毀，將不復見。幸好，所訪問的藝術家及當地居民沒大礙，萬幸。

發展一個城市，復興一個地方，時間漫長。療傷需要時間，過程是一種修練，教人更自強。實體或不復見，留下的影像永存，與地方的連結，在心中🫶：

職人訪談錄 日本特輯
王耀慶 × 北川富朗 （第一屆奧能登國際藝術祭，2017）
https://youtu.be/oR1bFg_pVrY?si=LOWg6hl3AXQKJTqv

王耀慶 X 田島征三 "老少年"與重煥新生的鄉村廢校 (越後妻有)
https://youtu.be/353DPmOCwkM?si=lYvAfbYL7x6vKGzj

王耀慶 X 登穀良一 X 番匠佐津紀 沒有比生活高遠的未來 (珠洲)
https://youtu.be/LBWqwuHbYBQ?si=kAy20KGtY_uqbc1j

《職人訪談錄》正片 | 王耀慶X北川富朗 藝術是什麼﹖ 奧能登國際藝術節、大地藝術節策展人訪談For our showreel purpose. 錄像製作:Gain Productionpages : Gain-Production www.gainproduction.com.hk

「喺人生路上，Keep住增值，就可以搵到向前嘅動力！」人生如畫冊，勇於前行，才能擁有豐盛人生。「ERB技能創新篇」，9位ERB學員透過ERB(僱員再培訓局)課程增值自強，找到理想事業新方向。

是次拍攝，雖只能與學員們短聚，但仍感受到他們的幹勁，以各項專業技能，開拓出自己的新天地。相信這次拍攝亦能帶給他們一個快樂的體驗。

影片連結:
職人篇 https://www.youtube.com/watch?v=OJf7FT6uWO4
婦女篇 https://www.youtube.com/watch?v=w1dd0u4t9uA
青年篇 https://www.youtube.com/watch?v=GEGojwhl0_c

想增值﹖想轉變﹖ERB提供約700項培訓課程，總有課程適合你： https://course.erb.org。

相關媒體報導：
HK01
增值技能勇於求變 開創職涯新可能 - 職人篇
https://bit.ly/466xUYX

TOPick
ERB技能培訓 助婦女釋放潛能 成就姿彩人生- 婦女篇
https://bit.ly/49VwLqd
ERB職業技能培訓 助青年發掘職場新方向 - 青年篇
https://bit.ly/47elI9o

*衷心感謝是次拍攝團隊及客戶安排，在心中🫶
#學員訪問 #課程推廣

本年度(2023)最後一輪放映的舞台映畫
9／12，16／12 《恨嫁家族》 2017年版（滿座👏）

「我們都是時間的旅人 Travel In Time」，舞台映畫系列不經不覺從2015走到2023年，讓作品不受時限，接觸不同地域的觀眾，延續與觀眾連結的生命。

誠言當中每一個鏡頭都是心血，從不止於記錄。

2024年，台北見

非常林奕華舞台映畫2023

Trailer 3 黃詠詩編劇系列作品選
https://youtu.be/9wnmsPR0mOA?feature=shared

Trailer 2 二輪放映 Sh(ar)e分享
https://youtu.be/6KitjuK0774?feature=shared

Trailer 1 一一三步曲 舞台x映畫
https://youtu.be/Kq5NhZeioBw?feature=shared

2022 Sh(ar)e分享 ．2022亞洲電影巡迴放映
2021 《一個人的一一 》舞台演出+映畫版
2020 《機場無真愛》 網上直播
2018 《梁祝的繼承者們》 Life is Art 盛夏藝術祭 MOViE MOViE

2016 非常林奕華舞台映畫

Trailer 1 巨幕重現
https://youtu.be/ZcBG9DLofzI?feature=shared

Trailer 2 四個現代女性 四種拼搏戰場 : 《華麗上班族之生活與生存》、《命運建築師之遠大前程》 、《紅娘的異想世界之在西廂》、《包法利夫人們──名媛的美麗與哀愁》
https://youtu.be/Ic6GxNPcaB4?feature=shared

2015 非常林奕華舞台映畫

Trailer 1 巨幕放映 只此一場
https://youtu.be/pXXi1jEJs1Y?feature=shared

Trailer 2 圓夢: 《水滸傳》、《西遊記》、《三國》、《華麗上班族之生活與生存》
https://youtu.be/vtVdj3dYR2M?feature=shared

Trailer 3 Interview 圓夢
https://youtu.be/8zyM5nf-XiU?feature=shared

***********************
《聊齋》香港版 影像導演: Kenneth Yuen袁錦倫
《聊齋》香港版 攝影師: 王慶恒及其團隊
《恨嫁家族》台北版 影像導演: 周文欽
《聊齋》、《恨嫁家族》後期音響:鍾澤明


#映畫製作
#非常林奕華舞台映畫

街坊：「我們總是一步一步，累積一點點健康。」

影片目的是地區中心開幕，設施及服務推廣。而比較有興趣的是客戶不想只拍設施就介紹設施，只拍感受就串連數個訪問，未免太慣性，有概念，才會讓事情變得有趣。

影片連結👇：
片一：一步步 一點點 累積健康
https://youtu.be/yXOkXZPMnWg
片二：令大家更健康
https://youtu.be/G8QXGyJwiLk

影片概念是由中心走出區內每一個角落，推廣一步一步，累積健康。說來容易，數秒的鏡頭，一個人，於街道上走過，然後又再到另一景點，要考慮的是用什麼背景？在當區最有代表性？場景是否許可？以至拍攝時又能召集多少人參與？感謝客戶的配合與幫忙，以及中心義工幕前參與，帶著小道具於社區遊走，設合介紹中心之餘，並帶有走進社區的理念。製作期間，在這區走了數天，確實令原本對這區並不熟識的我們，多了數份回憶。(原來屯門真係幾大。。。）

影片不止於網上平台，亦會在中心及流動服務車上播放，希望訊息能傳遞至區內有需要享用服務的人仕，了解中心服務。

#3月推出的影片
#屯門地區康健中心
#影片平面設計部份由中心同事協作 🙏
#帶有幫忙成份而製作的影片
#抱歉事忙未能於推出時更新

遲來的年度工作總結
記下2022年的風景
KeepWalking2023
#有心唔怕遲
#3月都是拜年時

圖1 同行這一年學員故事（成長紀錄）
圖2 分Sh（ar）e享 放映（ On Screen )
圖3 大狀王 拍攝及剪輯
圖4 破地獄與白菊花 拍攝及剪輯
圖5 兩個人的一一之婷婷的14首搖籃曲（映像裝置）展覽紀錄
圖6 女與兒 拍攝及剪輯
圖7 港大學生x林奕華導演 一人有一部陪我長大的電影 分享紀錄
圖8 難辛歲月（階段展演）拍攝
圖9 康健中心Grand opening概念影片

「ERB 30人，不只30，還有你！」
尋尋覓覓，未來就是變數，手握信念，踏步向前，迎風路上，滿載不平凡的故事。

影片連結👉https://youtu.be/x-GFakHiDeI

30名學員，30個增值轉「新」故事
網站專頁👉https://www.erb.org/30/30ers

相關媒體報導:
TOPick: https://fb.watch/gQmx43DRSs/
HK01: https://fb.watch/gQmAQgEXHK/
My903商業電台: https://fb.watch/gQmCZNvoGY/

🌈誠意推介ERB課程︰https://bit.ly/3DyuraA

鍾庭耀博士：「在我整個專業生涯，其實都是回應我的熱愛和我的理想，希望用數字表達真理。數字引人入勝，但是數字與人之間的關係，並不是這麼容易看出來，今日很想將這些冷冰冰的統計數字，變成一張一張活生生的臉孔...」

《100%HK》 - 根據人口普查中性別、居住環境、年齡等數據比例選出100位反映香港人口特徵的「市民演員」， 將舞台化成社會縮影，即興地回應關於都市生活的日常議題，台下觀看數據的你我，百般滋味在心頭。

觀看《100% HK》：https://vimeo.com/727619117

德國社會劇場RP紀錄劇團(Rimini Protokoll)的「100%城市」系列。它是一個相當有趣的劇場作品，以類同的創作及表現方式，走訪超過35個城市，當中包括柏林、倫敦、墨爾本、高雄等地，反映出不同城市的社會面貌，榮幸香港能成為其中一站，感謝前進進戲劇工作坊及自由空間與德國團隊合作，帶來一個屬於香港人的版本，讓更多人了解這裡的人與事。

《100%HK》的全體表演者榮獲2021年度IATC(HK) 劇評人獎(年度演員獎)

節目資訊:
Rimini Protokoll網站
https://www.rimini-protokoll.de/website/en/project/100-hong-kong?fbclid=IwAR21NfC7FWO0vToQpkrOO7seFYt0V3KIcwovIAO3H3KTPd7PZ7dLAVPmAvw

《100%香港》是一個成功的作品
https://www.iatc.com.hk/doc/106705?fbclid=IwAR3PmcV-sthVPMDB06D4DxrauCIKH61QajkUDmv03ZVa8pJ6enKDhEe6oVA

香港民研鍾庭耀：整個專業生涯回應理想、望用數字表達真理
https://www.inmediahk.net/node/%E6%96%87%E8%97%9D/%E8%A5%BF%E4%B9%9D%E5%85%AC%E9%96%8B%E3%80%8A100%E9%A6%99%E6%B8%AF%E3%80%8B-%E9%8D%BE%E5%BA%AD%E8%80%80%EF%BC%9A%E4%B8%8D%E6%83%B3%E9%9B%A2%E9%96%8B%E9%A6%99%E6%B8%AF%E3%80%81%E6%9C%9B%E7%94%A8%E6%95%B8%E5%AD%97%E8%A1%A8%E9%81%94%E7%9C%9F%E7%90%86

Hidden angels:「一齊吖，我哋一齊進步!」
迎風路上，總會有一些Hidden angels(守護天使)，在你身旁給予啟示，他可能是一個人、一個電話、一段影片、一個增值課程，甚或只是一個路過的FB post。

每一個人背後都有她的故事，面對轉變，跟過去說再見，並非容易。疫情之間，能夠製作這段影片，誠希望大家能夠找到自己的方向，一齊勇往直前。

《僱員再培訓局三十週年》影片
影片連結: https://youtu.be/pVxRhX6LOmE
(精華版） https://youtu.be/B0tDvOBvzNk

「門推開，風催我踏出去」
「門推開，終於漂亮走去」
(歌曲《天空之門》歌詞)

把昨天留給昨天，每一天都是「新鮮」。釋放自己，踏出去，才能體會更多人生旅途的風景。

影片創作概念/導演:
Kenneth袁錦倫
演員:
#陳湛文 #張滿源 #周漢寧 #黃呈欣 #千雪

影片歌曲《天空之門》
主唱:曾樂彤
作詞：王樂儀
作曲/編曲：Cousin Fung

ERB 30 一起增值 一起進步 : https://www.erb.org/30/home/

#感謝參與製作的每一位
#當有心人遇上有心人

#同行這一年

由亞洲電影大獎學院與 MOViE MOViE合辦的「亞洲電影巡迴放映」特備節目：【分Sh(ar)e享】．銀幕上與妳見面

林奕華與女演員們的【分享】影片系列推出80分鐘足本版放映
金燕玲 x 黃詠詩 #眼淚流不完
張艾嘉 x 張國穎 #自己的聲音
李司棋 x 黃呈欣 #美少女戰士

【分Sh(ar)e享】
這並不是一個你問我答的傳統式訪問影片，而是一場從話語中互相拋波的遊戲。

不停移動的攝影方式，就像要捕捉於空氣裡飄盪的一言一語，人置身於鏡裡鏡外，赤裸、自然而真實。這是一瞬之間，一份經歷，一段旅程。

分Sh(ar)e享：金燕玲 x 黃詠詩（足本版）
📌21/5/2022（六）05:15pm｜85mins
MOViE MOViE Cityplaza (太古城)

分Sh(ar)e享：張艾嘉x 張國穎（足本版）
📌22/5/2022（日）05:35pm｜83mins
PREMIERE ELEMENTS

分Sh(ar)e享：李司棋 x 黃呈欣（足本版）
📌28/5/2022（六）05:50pm｜84mins
PREMIERE ELEMENTS

導演
林奕華、袁錦倫

+三場放映皆設映後分享，嘉賓：林奕華（劇場導演及編劇）

門票現正發售
🔸購票及詳情：https://cinema.com.hk/tc/movie/special/3
🎥相關放映
【三位女演員·三部電影經典再遇】
《地下情》（修復版）21/5/2022（六）07:35pm
《熱帶往事〉22/5/2022（日）07:50pm
《歸去來兮》28/5/2022（六）08:10pm

AFA x MOViE MOViE 亞洲電影巡迴放映2022｜分Sh(ar)e享
節目詳情：https://cinema.com.hk/tc/movie/special/3

*部份影片資訊取自非常林奕華Facebook專頁

#亞洲電影巡迴放映 #亞洲電影大獎學院

面對逆境，順流逆流﹖跳出框框，一同增值！
Justin︰「當你做好自己，機會自然會搵你！」
Katti︰「要對未來充滿好奇！」
Melo︰「理想個「理」字係你我個「你」！」
Yoyo︰「走出你嘅舒適圈，發掘新嘅世界！」

Justin、Katti、Melo、Yoyo四位香港人，如何面對轉變﹖
僱員再培訓局 ERB學員故事《同行．這一年》
第一集 https://youtu.be/GKyRrjZY5ak
第二集 https://youtu.be/xbAqvqVK58Q

#唔好俾世界牽著走
#要保持自己嘅節奏

🌈《同行這一年》是一個有趣的紀錄片製作計劃。拍攝時間橫跨2021-2022 年，期待稍後製作，一起同行，看看他們如何續寫在2022年的人生故事

#面對未知
#才是人生有趣之處

媒體報導:
【青年人難覓「你」想工作？】
ERB學員Melo x Justin 同你分享追夢故事
https://bit.ly/3DwdLNv
【跨代「強」女子 靠心態轉危為機】
ERB學員Katti x Yoyo 勇於改變 開創新天
https://bit.ly/3DO8zoG

一同增值資訊:
【僱員再培訓局ERB】「特別．愛增值」計劃5
約330項「職業技能」課程推介
🔥涵蓋28個行業範疇、約500項課程
🔥不限學歷
🔥學費全免
🔥 出席率達60%嘅合資格學員可獲特別津貼，每人每月上限$5,800

報名日期︰即日起至2022年6月30日
入讀日期︰2022年9月30日或之前
專設網頁︰www.erb.org/scheme
ERB熱線︰182 182

*特別感謝ERB團隊給予是次製作的支持
*部份相片及增值資訊@My ERB facebook專頁

#同行這一年 #僱員再培訓局

白麒柏：「就算失憶了，功夫還在，我的身體會自發地反應。成為功夫，就是我的信念。」
極致詠春創辦人．白麒柏師傅

一個意大利人，為所愛而飄洋過海，
走過羅馬、倫敦、香港、上海，
追求至極致，合一是唯一，
在路上，共同為愛奔馳。

【職人訪談錄】
職人預告 | 王耀慶 X白麒柏：不打不相識
https://youtu.be/G0vjIz5Xdvk
職人正片丨王耀慶×白麒柏：不在拳之向，而在心之向
https://youtu.be/LsmffkcLGHc

關於本集，文本資訊在這裡
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzNTMxNTQ3MA==&mid=2247487519&idx=1&sn=506d7228c5d0e6224ad2a99876151c8d&source=41
#王耀慶
#白麒柏
#職人訪談錄

李若帆：「...總是想實現那個情景，碰到很多困難，其實確實是靠著自己的熱情吧...」
失物招領創辦人
生活工藝推廣人

即使做著自己很喜歡的工作，
總會附帶一些你極不情願處理的事情，
很不喜歡但需要做，當中亦有很多事與願違，
為的都是要完成心內的一幅美麗構圖。
路很長，在路上，什麼是堅持﹖
大概是你對它的愛夠不夠。

【職人訪談錄】
職人預告 | 王耀慶 X李若帆：每個人都是自己的匠人
https://youtu.be/UCGiqwtPSFM
職人正片 | 王耀慶 ×李若帆：一雙手可以走多遠 ﹖
https://youtu.be/cjunIxqB0eg

關於本集，更多文本資訊在這裡↓
https://mp.weixin.qq.com/s/0aQ281Ij-Tgy07Z_4fcf-Q
https://mp.weixin.qq.com/s/98V3jfXmK-vDJXT55xNXgA
#王耀慶
#李若帆
#職人訪談錄

沈洋：「人生是很短暫的，在專注一個事的時候，30年、40年就過去了，時間永遠不夠去追尋美好的事物。」
王耀慶:「我覺得幸福的一件事情就是你永遠在做你自己感興趣的事情。」
沈洋，天津人，著名聲樂家，男中低音，早年出國，演出遍及世界各地。這是兩個長時間離開出生地工作的人於北京邂逅的一天。
#你找到你的幸福了嗎﹖

十分感謝焦元溥老師在影片中的靈魂配樂，如耀慶所說:「這一集不是“二人談”，而是我與兩位古典音樂家的“三人行”。」
(是次因疫情關係，抱歉未能離港參與拍攝，只能參與影片後期工作。)

影片連結:(youtube)
職人預告 | https://youtu.be/6qBsIkBzo0Y
職人正片 | https://youtu.be/WuPg7jmemn8
文本創作
https://mp.weixin.qq.com/s/0ydThkn9MM8BUmvnO5QC7g

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxOTQ1MzI1Ng==&mid=2247487332&idx=1&sn=dd190185b277a5f3e1435e01a3b26bac&chksm=97da4d43a0adc455141c330d13e84b0ca4bfbc564a9b597a00663d3f3ec17e6b5ea6502ce316&scene=132

#王耀慶
#沈洋
#焦元溥
#職人訪談錄
#疫情
#幾時可以飛

喜歡職人訪談錄的朋友，他終於回來了
職人預告丨王耀慶×沈洋：當演員遇見歌唱家
https://youtu.be/6qBsIkBzo0Y

文本連結:
https://mp.weixin.qq.com/s/0ydThkn9MM8BUmvnO5QC7g