Tsukada Shokudo

.
「唔該要呢個😃」

塚田食堂Menu 📚

#塚田食堂香港
#將軍澳 #坑口 #香港美食 #居酒屋

.
每天傳遞小小的幸福
毎日の小さな幸せを

☎️34813377
📍Tsim Sha Tsui, Canton Rd, 3-27號, Harbour City, SHOP OTE 202, Level 2

#和定食
#塚田食堂
#美人鍋 #將軍澳 #坑口 #香港美食

.
塚田食堂是以「每日的小確幸」為概念,
為了讓顧客可以在這裡悠閒的渡過時光,
選用暖色系的燈光和綠色植物。

請您慢慢享用。

At Tsukada Shokudo, we serve with a concept of 'a little happiness in daily life'. We welcome our guests with warm colored lightings and indoor plants. We hope you enjoy your meal fullest in our cozy space.

塚田食堂は「毎日の小さな幸せを」をコンセプトに
お客様により心地よい時間を
お過ごしいただけますよう
照明は温かみのある色味にし
そしてグリーンも取り入れております

どうぞごゆっくりお過ごしください。

#塚田食堂
#將軍澳 #坑口 #香港美食
hk

.
New lunch menu is available 👋🏻



#日本菜
#居酒屋
#鰻

.
塚田食堂裡以多種日本風景照片作裝飾。
希望給您帶來仿佛置身於日本的感覺。

We have many landscape and scenic photographs of Japan at Tsukada Shokudo. Enjoy the moments as if you are travelling in Japan.

塚田食堂には日本の風景写真がたくさん飾られております。
まるで日本にいるかのようなひと時を、お届けできますように。

#塚田食堂
#將軍澳 #坑口 #坑口美食 #香港美食 #東港城食肆 #東港城餐廳 #東港城美食 #東港城日本餐廳

Reservationhk

.
【燒血鯛定食】

血鯛與其他鯛魚有很大分別，魚身呈鮮紅色，魚肚附近會出現一條血痕，因而有血鯛之名。
血鯛味道鮮甜，加上油分較少，是輕怡的白肉魚。通過燒製後魚肉不但不會失水變硬，反而更加蓬鬆鮮甜。

【赤魚の開き定食】

ほどよく脂が乗り、ふっくらとした白身の魚。
やや甘みがあり身離れが良いのが特徴です。

小鉢とお味噌、ごはんがついた
塚田食堂自慢の焼き魚定食😊

#塚田食堂香港
#將軍澳 #坑口 #香港美食

.
既可以享用和牛壽喜燒，
亦可以享用烏冬的一款料理。
和牛可以嘗試蘸上日本產溫泉蛋，更加香滑美味。

【和牛鍋すきうどん定食】
人気の和牛すき焼きに
コシのあるうどんが入っています

是非日本産温泉卵と一緒に
お召し上がりください🥚

#塚田食堂香港
#將軍澳 #坑口 #香港美食

.

【和牛壽喜燒定食】

這幾天氣溫轉涼🌀快來塚田食堂食火鍋暖暖身呀♨️
壽喜燒的靈魂在於湯底和牛肉，傳統的湯底大多使用出汁，醬油，糖和味醂。而塚田食堂的壽喜燒湯底則使用走地雞的骨膠原精心熬製而成，搭配嚴選的九州和牛和超過十種的時令蔬菜，帶給你對壽喜燒的全新享受。

【和牛すき焼き】

塚田のスペシャリティ
地鶏のコラーゲンがたっぷり
入ったスープを使っています

厳選された九州和牛
10種類以上の旬の野菜を使用した
新感覚のすき焼きは
塚田食堂だけのオリジナル

#塚田食堂香港
#將軍澳 #坑口 #香港美食 #香港の日本料理屋さん

.
【燒花魚定食】
花魚是生活在高緯度較寒冷地區的海魚　🐟因此身體會有較多脂肪。經烤過之後，分布均勻的脂肪會散發著濃郁的魚油香氣
經過一夜干的做法，肉質鮮嫩又帶點煙韌，可謂恰到好處。配上白蘿蔔蓉和柚子醋醬汁，味道清新

【ホッケ開き焼き定食】
身は大ぶり、ご飯とお味噌汁と数種の
小鉢がついたお腹も大満足のセットです

#塚田食堂香港


#將軍澳
#坑口
#香港美食

.
早餐享用三文魚如何？
三文魚為日本料理的主食，營養豐富。
適合搭配熱騰騰的米飯。

How about salmon for breakfast?Salmon is considered a staple of Japanese cuisine and is rich in nutrients.
It goes well with hot rice.

朝ご飯に鮭はいかがでしょうか？
和食の定番とも言われる、栄養素にも恵まれた鮭。
ホカホカごはんによく合います。

#塚田食堂
#將軍澳 #坑口 #坑口美食 #香港美食 #東港城食肆 #東港城餐廳 #東港城美食 #東港城日本餐廳 #塩麹 #発酵調味料
hk

.
塚田食堂的招牌日式南蠻炸雞！
這道料理在本集團旗下的餐廳亦非常受歡迎。
您也可選擇享用自選套餐。

Tsukada Shokudo's signature chicken nanban!
This is one of popular dishes in other restaurants of our group.

塚田食堂自慢のチキン南蛮！
当グループ、他店舗でも大変人気の一品です。
選べるセットでもお愉しみいただけます。

#塚田食堂
#將軍澳 #坑口 #坑口美食 #香港美食 #東港城食肆 #東港城餐廳 #東港城美食 #東港城日本餐廳 #塩麹 #発酵調味料
hk

.
半自助餐常備五種茶以供選擇。
請選擇您喜歡的茶品，享受輕松愜意的時光。

At the semi-buffet five types of tea are available at all times. Enjoy a relaxing moment with the tea of your choice.

塚田食堂のセミビュッフェでは
常時5種類のお茶をご用意しております。
お好みのお茶でくつろぎのひとときをどうぞ。

#塚田食堂
#將軍澳 #坑口 #坑口美食 #香港美食 #東港城食肆 #東港城餐廳 #東港城美食 #東港城日本餐廳 #塩麹 #発酵調味料
hk

.
可從套餐中選擇的配菜介紹。
＜金平牛蒡沙律＞
金平牛蒡沙律在日本盛行已久。
請盡情享受其爽脆的口感。

Here are some of the delicatessen items from the choice set.
"Kinpira Salad”
Kinpira salad has been popular in Japan for decades.
Enjoy the crunchy texture.

選べるセットより お惣菜のご紹介です。
＜きんぴらサラダ＞
日本では昔から人気のあるきんぴらサラダ。
シャキシャキとした食感をお楽しみください。

#塚田食堂
#將軍澳 #坑口 #坑口美食 #香港美食 #東港城食肆 #東港城餐廳 #東港城美食 #東港城日本餐廳 #塩麹 #発酵調味料
hk

.
餐廳內部非常寬敞。
不論是您是一個人還是一大夥兒，本店都期待為您服務。

Spacious restaurant.
We welcome both individuals and large groups.

広々とした店内。
おひとり様も、大人数でのご利用もお待ちしております。

#塚田食堂
#將軍澳 #坑口 #坑口美食 #香港美食 #東港城食肆 #東港城餐廳 #東港城美食 #東港城日本餐廳 #塩麹 #発酵調味料
hk

.
您想在用餐時喝杯啤酒嗎？
請光顧塚田食堂享受輕松愜意的時光。

How about a beer with your meal?
Enjoy a relaxing time at Tsukada Shokudo.

食事と一緒にビールもいかがでしょう？
塚田食堂でリラックスした時間をお過ごしください。

#塚田食堂
#將軍澳 #坑口 #坑口美食 #香港美食 #東港城食肆 #東港城餐廳 #東港城美食 #東港城日本餐廳 #塩麹 #発酵調味料
hk

.
可從套餐中選擇的配菜。
＜涼拌菠菜＞
以口感爽脆的飛魚子作點綴。
搭配菠菜品嚐，帶來意想不到的美味。

From the set of delicacies available to choose from

Accented with a crunchy texture of tobiko, salted roe of the flying fish. The unexpected match with spinach is addictive.

選べるセットのお惣菜より
＜ほうれん草のお浸し＞
プチプチとした食感のとびっこがアクセント。
ほうれん草との意外なマッチがクセになる美味しさです。

#塚田食堂
#將軍澳 #坑口 #坑口美食 #香港美食 #東港城食肆 #東港城餐廳 #東港城美食 #東港城日本餐廳 #塩麹 #発酵調味料
hk

.
介紹可從套餐中選擇的配菜。

這道料理口感均衡, 平衡了羽衣甘藍的微苦以及蘋果的甘甜。 健康的羽衣甘藍嚐起來清爽可口。

Here are some of the sozai - delicatessen - sets you can choose from.

A well-balanced dish with the subtle bitterness of kale and the sweetness of apples. We made the kale very refreshing.

選べるセット　お惣菜のご紹介です。
＜ケールと林檎、胡桃のサラダ＞
ケールのほのかな苦味と、
林檎の甘みのバランスの良い一品。
ヘルシーなケールをさっぱりと仕上げています。

#塚田食堂
#將軍澳 #坑口 #坑口美食 #香港美食 #東港城食肆 #東港城餐廳 #東港城美食 #東港城日本餐廳 #塩麹 #発酵調味料
hk