iEducation & Training Group Ltd. (iEducation) 智誠國際教育機構

澳洲名校線上線下同你Talk

iEducation 將於2024年3月2日至11日舉辦一年一度「澳洲名校」推廣活動 。眼見香港高企學童自殺數字，學業問題為引致學童自殺主要原因，故今次活動以「愉快學習」為題，特意請來多間澳洲人氣名校分享當地教育如何實踐愉快學習，計劃海外升學的學生及家長除可了解澳洲學習環境外，更可從中覓選心水澳洲 Happy School。

活動詳情如下:

3月2日 (星期六) 愉快學習系列一: 自由空間 激活潛能無難度!
3月9日 (星期六) 愉快學習系列二: 阿女讀書也可零壓力
3月11日(星期一) 愉快學習系列三: 多元環境 仔仔囡囡CHILL住擁抱自信

參加院校:

Abbotsleigh School (NSW)
Immanuel School (SA)
John Paul College (QLD)
Knox Grammar School (NSW)
PLC Sydney (NSW)
Pymble Ladies’ College (NSW)
Ravenswood School for Girls (NSW)
The Friends’ School (TAS)
St Leonard’s College (VIC)
Walford Anglican School for Girls (SA)

*名額有限 火速登記！*

電話: 2574 7738 / WhatsApp: 9720 5255
網址：https://ietgroup.com.hk/zh-hant/news/detail/271/

澳洲名校線上線下同你Talk

iEducation 將於2024年3月2日至11日舉辦一年一度「澳洲名校」推廣活動 。眼見香港高企學童自殺數字，學業問題為引致學童自殺主要原因，故今次活動以「愉快學習」為題，特意請來多間澳洲人氣名校分享當地教育如何實踐愉快學習，計劃海外升學的學生及家長除可了解澳洲學習環境外，更可從中覓選心水澳洲 Happy School。

活動詳情如下:

3月2日 (星期六) 愉快學習系列一: 自由空間 激活潛能無難度!
3月9日 (星期六) 愉快學習系列二: 阿女讀書也可零壓力
3月11日(星期一) 愉快學習系列三: 多元環境 仔仔囡囡CHILL住擁抱自信

參加院校:
Abbotsleigh School (NSW)
Immanuel School (SA)
John Paul College (QLD)
Knox Grammar School (NSW)
PLC Sydney (NSW)
Pymble Ladies’ College (NSW)
Ravenswood School for Girls (NSW)
The Friends’ School (TAS)
St Leonard’s College (VIC)
Walford Anglican School for Girls (SA)

*名額有限 火速登記！*

電話: 2574 7738 / WhatsApp: 9720 5255
網址：https://ietgroup.com.hk/zh-hant/news/detail/271/

澳! Happy Learning Talk

澳洲名校線上線下同你Talk (3月2日/ 9日/ 11日)

地點: 香港灣仔皇后大道東8號2樓 @ SPACES

iEducation 將於2024年3月2日至11日舉辦一年一度「澳洲名校」推廣活動 。眼見香港高企學童自殺數字，學業問題為引致學童自殺主要原因，故今次活動以「愉快學習」為題，特意請來多間澳洲人氣名校分享當地教育如何實踐愉快學習，計劃海外升學的學生及家長除可了解澳洲學習環境外，更可從中覓選心水澳洲 Happy School。

活動詳情如下:

3月2日 (星期六) 愉快學習系列一: 自由空間 激活潛能無難度!
3月9日 (星期六) 愉快學習系列二: 阿女讀書也可零壓力
3月11日(星期一) 愉快學習系列三: 多元環境 仔仔囡囡CHILL住擁抱自信

參加院校: Abbotsleigh School (NSW), Immanuel School (SA), John Paul College (QLD), Knox Grammar School (NSW), PLC Sydney (NSW), Pymble Ladies’ College (NSW), Ravenswood School for Girls (NSW), The Friends’ School (TAS), St Leonard’s College (VIC) and Walford Anglican School for Girls (SA)

*名額有限 火速登記！*
電話: 2574 7738 / WhatsApp: 9720 5255
網址:

最新活動 | iEducation & Training Group iEducation and Training Group

澳洲人氣女校 梗有一間合適妳

iEducation 致力為學生搜羅及配對最合適的學校，享負盛名。今年再獲多所澳洲人氣寄宿女校委任為香港代理，包括新南威爾斯省的 Abbotsleigh, Tara Anglican School for Girls; 昆士蘭省 St Margaret's Anglican Girls School 及西澳省 Methodist Ladies' College。每所均為當地首屈一指寄宿名校，提供學前至12年級課程，畢業生成績出眾。

多項研究顯示女學生在單一性別學習環境下， 更有自信發揮所長，在各STEAM學科及運動均取得優異成績，故女校畢業生成績較男女校為優。

iEducation代表澳洲多所人氣寄宿女校，不論學術成績，校園環境設備，課外活動選項，以至宿舍管理及學生支援，均達頂尖水平。

28+澳洲人氣寄宿女校及日校:

最新資訊 | iEducation & Training Group - 澳洲人氣女校 梗有一間合適妳 iEducation and Training Group

《iEducation歌歌學英文》第106周

近日網上熱爆的兩個家居用品英文名詞：carpet (地毯) 和 blanket (毛毯/廣東話「毯」)。把carpet 當作blanket，不能揶揄，用作英語教學，應扯不上歧視。

一般大家會混淆的反而是“carpet” 和 “rug”, carpet 是整個空間、由牆到牆，黏在地上的；rug 是鋪在部分地面、不黏著地的，所以有時候我們又叫 “area rug”。

關於rug 的諺語有 “to pull the rug out from under (someone)”，字面翻譯就是「把地毯從某人下面拉走」。試想像一個人站在地毯上，然後你把地毯拉走，這個人就站不穩、跌倒。這句話的意思是「突然不再支持或幫助某人」。

例子：

The team pulled the rug out from under their coach after the new rules were implemented. (新規例實施後，球隊不再支持領隊。)

反而在動詞形態方面，“carpet” 和 “blanket” 就十分接近，都是「覆蓋」的意思，例子：

The island is carpeted with bird poops. (這個島鋪滿了雀糞。)

The hill is blanketed with snow.（山被雪覆蓋了。）

今期 《iEducation歌歌學英文》送上一首輕鬆簡易的兒歌，叫 “The Blanket Song”，歌曲提到一些家居和日常用品，大家不妨聽聽，測試你能否明白所有的歌詞：

https://www.youtube.com/watch?v=URie6BDbnJU

聽完這首歌後，包保你一定記得毛毯的英文！

有興趣了解外海升學和外國學校的資料、渴望增進英語能力，歡迎聯絡我們專業的教育顧問，爲你提供詳盡資訊。

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第105周

香港防疫措施除了口罩令外巳全面撤銷，2月6日更與內地免檢測全面通關。政府積極推廣香港旅遊——“Hello Hong Kong”，希望儘快回復香港旅遊業。

自己同自己講“Hello”難免有點自言自語的感覺，似有精神病。又或者即使跟人家say hello，人哋會不會「睬你都傻」？

最爲人熟悉的“Hello”歌，相信非以下這首莫屬：

https://www.youtube.com/watch?v=MqalPR2gaWs

歌詞首句 “Hello, it’s me” 曾幾何時是很多人打電話的開場白，整首歌沒有一個難字，但感情豐富貼地，澎拜的副歌也讓人即時上腦：

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

情態動詞“Must have (been)”用來表達個人意見，表示相信某事在過去有發生，例如：

1. Jason still hasn’t called. He must have left his mobile phone at home again. (Jason還沒打來，一定又把電話留了在家。)

2． It was a holiday yesterday. The theme park must have been packed. (昨天是假期，主題公園一定很擠。)

第二節：

Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?

“It’s so typical of someone to…”，“typical” 是「典型」的意思（提提大家，相反詞是“atypical”），這句子通常帶有貶義，在廣東話中類似「預左佢係咁」，例子：

It’s so typical of Jill to be late. She’ll probably be late for her own wedding. (Jill一向慣遲到，大概連自己的婚禮也會遲。)

香港全面通關，撤銷檢測及隔離，iEducation的學校將探訪香港，與學生見面，無需再 "Hello from the other side" or Hello on Zoom，而是正式 Hello Hong Kong Students!　有興趣了解外海升學和外國學校的資料，歡迎聯絡我們專業的教育顧問，爲你提供詳盡資訊。

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第104周


香港一系列的防疫措施一一解除，只保留口罩令，市民終於可以「安心出行」！2022年眨眼來到尾聲，過去一年，除了防疫，大家有沒有難忘的事？

香港人經歷了大大小小的風浪轉變，新的一年iEducation希望大家真的可以「安心」、無需為這為那擔心、傷感，2022年最後一期《iEducation歌歌學英文》送上今年賣座電影《壯志凌雲：獨行俠》》（Top Gun：Maverick）插曲，OneRepublic 的 “I Ain’t Worried” (毫不擔心)，
https://www.youtube.com/watch?v=mNEUkkoUoIA

歌曲首節：
I don't know what you've been told
But time is running out, no need to take it slow
I'm stepping to you toe-to-toe
I should be scared, honey, maybe so

“Head-to-toe”大家可能聼得多，就是「從頭到腳」的意思，例子：
She is bruised head-to-toe. (她從頭到腳都瘀傷了。)

那 “Toe-to-toe” 又是什麽意思呢？腳趾對腳趾，表示兩個人相距很近，並且是對望的，意思是「正面交鋒」、「面對面競爭」，例子：
You have got to stand toe-to-toe with people who humiliate you. (對於羞辱你的人，你得和他們正面交鋒。)

可能大家又會想起 “eye-to-eye”，完整的短語是 “see eye to eye”，表示意見一致：

I can not see eye to eye with him on politics. (在政治方面，我不認同他。)

歌詞中有一句“I'm living like I'm nine-zeros”，別以爲“nine-zeros”是「九零年代、九十後」，其實是指金額，也就是10億的意思，比喻很多錢。

三年疫情期間，習慣了「躺平」或開啓 “Goblin Mode”的你，不知道在新一年即將來臨前，有沒有制定新的目標，例如站起來衝出香港，到外國體驗新環境？
有興趣到海外留學的同學，歡迎聯絡我們專業的教育顧問，我們爲你提供詳盡的海外升學資料。

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第103周

大家等到頸都長的「0天酒店隔離」以及未完成疫苗接種人士可以回港終於來臨， 相信在外國的朋友急不及待想回港探親，香港的搶著買機票出國旅行，「被困」兩年多，終於可以自由飛了，iEducation送上 “I Believe I Can Fly” 給大家，即使沒有計劃旅行的，看看音樂影片，讓眼睛和心靈跳出香港，翺翔天際：

https://www.youtube.com/watch?v=Vl9TSAPsuP8

這首歌的副歌頭兩句 “I believe I can fly I believe I can touch the sky” 無人不識，更是不少人的座右銘。

讓我們探討一下歌曲的其他歌詞，第二節首段：

See I was on the verge of breaking down (我瀕臨崩潰的邊緣)
Sometimes silence can seem so loud (有時寂靜可以很吵)
There are miracles in life I must achieve (生命中有些奇跡等著我去實現)
But first I know it starts inside of me, ho-oh (而我知道由我開始)

“Verge” 是「邊緣」的意思，可以指實際事物位置，例如:

They set up the pinic table on the verge of the lake. (他們在湖邊設起野餐桌。)

也可以是抽象的事務/情感，例如歌詞中「崩潰邊緣」，例子:

The company is on the verge of bankrupcy. (公司瀕臨破產邊緣。)

“Break down”常用於指機器壞了，例子：

The car broke down halfway, we meed to take a taxi. (車子半路壞了，我們要搭的士。)

同時亦可以指情緒方面不受控制(崩潰)、極度傷心，例子：

She broke down and cried after hearing the bad news. (聽到壞消息後，她崩潰痛哭。)

還可以指將東西「分類」、「拆細」，例如：

Could you break down the expenses by department and month? (你可以把支出以部門和月份分類嗎？)

不論環境多艱難，只要有信念，相信你可以飛，總會有展翅高飛的一天。

有興趣飛到外國體驗異地生活和學習環境的同學，歡迎聯絡我們專業的教育顧問，我們爲你提供詳盡的海外升學資料。

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第102周

停了3個月的「歌歌學英文」又回來了。
自上期寫「告別」後，大家試數數至今告別了幾多人、物和事。中秋應人月兩團圓，可惜今非昔比。
失去自由未能賞月吃月餅的，希望下個中秋可以迎月賞月追月，身在外地的，不論外國月光是否特別圓，但願人長久，千里共嬋娟。
昨天「事頭婆」英女王伊利沙伯二世駕崩，與菲臘親王團聚，但也告別了一個時代，不禁令人懷念香港往日種種，你仍藏有有英女王頭像的硬幣和郵票嗎？或者Beatles的名曲“Yesterday”能夠表達那種失落唏噓的感受：

https://www.youtube.com/watch?v=wXTJBr9tt8Q

這首歌大家耳熟能詳，就讓我們探討一下當中有什麽有趣的英文：

首節：
Yesterday （昨日）
All my troubles seemed so far away （我所有的煩惱如遠在天邊）
Now it looks as though they're here to stay （現在它們好像停留在這）
Oh, I believe in yesterday （啊，我相信昨日）

“as though” 是「好像」、「似乎」的意思，可以和 “as if”互換。要留意的是“as though”後面的句子的時式——現在式或過去式。

如果那個「似乎」是有可能性、可能是真的，我們用現在式，例子：
They look like as though they know each other very well. (他們看起來很熟絡)

如果是假設、想像的，用過去式，例子：
He acts as if he were the CEO. (他的行爲好像他是行政總裁般。--而他並不是)

第二節：
Suddenly （忽然）
I'm not half the man I used to be （我不如從前的我）
There's a shadow hanging over me （有一個陰影籠罩著我）
Oh, yesterday came suddenly （啊，昨日忽然來到）

大家千萬別混淆“hang over” 和 “hangover”, 前者是有動詞 “hang”(懸掛) + 介詞 “over”(覆蓋)，後者是我們口語中說的「宿醉」。

最後iEducation祝大家中秋節快樂！
有興趣到外國升學感受異地月光的同學，歡迎聯絡我們專業的教育顧問，我們爲你提供詳盡的海外升學資料。

圖片來源： Sky News Australia

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第100周

香港中學文憑試（DSE）所有甲類科目的筆試周五完成，剩餘體育和音樂兩科，大部分考生終於可以輕鬆一下，享受假期。iEducation知道很多勤力的同學仔開始找暑期工，疫情期間就業機會不多，希望大家寄出的求職電郵有回音。

説到「回音」，大家曾否在聽演講時台上嘉賓因聽到很多“echo” 而不能回應問題（希望在考聆聽的時候沒有遇到這個問題），iEducation順便和大家談談這個字：

“echo”最常見的意思是「回音」（名詞）或「製造回音」（動詞），例子：
1. I could hear the echos of his footsteps. (我聽見他腳步聲的回音)
2. The hills echoed their shouts. (他們的喊聲在山丘裡迴響)

“echo”還可以解作「重複」、「模仿」：The kids echoed their teacher’s words. (小朋友模仿老師的説話)

另一個意思是事物之間有相似之處，令人有聯想：There are echos of Shakespeare in his writings. (他的寫作有莎士比亞的影子。)

説了這麽多,當然要送上一首動聽的 “Echo”：
https://www.youtube.com/watch?v=Z8agqyGIaD8

這是一首宗教歌曲，期望不論有沒有信仰的人，在遇到挫折打擊時，都心存希望，像首段歌詞：

When night has fallen （當黑夜降臨）
When fear is common （當恐懼橫行）
Still You're calling me （你仍召喚我）
When faith is lost （當信仰消逝）
And my hope exhausted （我的希望殆盡）
You will be my strength （你會是我的力量）

做一個echo很容易，一味模仿、重覆、附和他人便可以，iEducation寄望越來越多人有獨立思維、判斷是非和敢於伸張正義。如果覺得香港有太多echo，想到外國「耳根清净」一下，歡迎聯絡我們專業的教育顧問，我們爲你提供詳盡的海外升學資料。

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第99周

DSE 在第五波疫情下於4月22日開考。今年的DSE考生由2019年受社會運動至近兩年疫情影響，無法正常授課及積極備戰，在考試期間隨時因測試呈陽性需到聞風喪膽的竹篙灣隔離考試。

儘管身邊很多人為你們打氣，相信心情仍緊張難平，香港人過往三年也同樣像在戰場中營營役役的生活，總可撐下去，不會放棄是香港人的精神。雖然DSE同學在作戰中未必有時間瀏覽FB，iEducation 也要同你講聲：加油!

送上一首振奮人心的進行曲為大家打打氣，今次《iEducation歌歌學英文》的歌曲卻非英文歌，也非廣東歌，想知是什麽語言，聽聽/看看便知道——"Hey Hey Rise Up”：

https://www.youtube.com/watch?v=8IPYeLWn_Ho

"Hey Hey Rise Up” 是殿堂級英國搖滾樂隊Pink Floyd自1994年後首次發行的單曲，由烏克蘭歌手Andriy Khlyvnyuk主唱，歌曲取自烏克蘭愛國進行曲 “Oh, the Red Viburnum in the Meadow” 。Andriy在俄羅斯入侵祖國的時候，中止在美國的巡迴演唱，回國從軍抗敵，在首都寂靜的街頭高唱這首歌上載社交網站（https://www.youtube.com/shorts/nYpOrwksgbA），Pink Floyd 結他手David Gilmour看到後， 便產生了合作的念頭，以表支持。

"Hey Hey Rise Up” 的曲和詞都是源自原曲，英文翻譯如下：

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low （在草地上一株紅莢蒾垂了下來）
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow （不知爲何，我們光輝的烏克蘭在悲傷中）
And we’ll take that red viburnum and we will raise it up （我們會扶起那紅莢蒾）
And we shall cheer for our glorious Ukraine （我們為我們光輝的烏克蘭喝彩）
Hey, Hey Cheer up （嘿、嘿、振作起來）
And we shall cheer for our glorious Ukraine（我們為我們光輝的烏克蘭喝彩）
Hey, Hey Cheer up （嘿、嘿、振作起來）

“Red Viburnum” 是紅莢蒾，烏克蘭常見的灌木，是國家的象徵植物，白色的花代表純潔和希望，鮮紅的果子代表烏克蘭人為自由所灑的血。

“For some reason” 在英文很常見/聽，表示「唔知點解」或「由於某種（不明）原因」，通常帶有驚訝或覺得奇怪的成分，例如：

For some reason he doesn’t like coffee. (不知怎得他不喜歡咖啡)

很多人常常搞不清楚 “Raise” 和 “rise” 的分別， “raise” 是及物動詞，需要主語（例如一個人）和賓語（例如一物件或另一個人），名曲 “You raise me up” 便是經典例子； “rise” 是不及物動詞，即「自己黎」，大家從小學的 “The sun rises from the east” ——太陽自己從東邊升起，無需被人舉起 （raise），大家記得多了個 “a” 的即是要多個物件，這樣便不會搞亂了。

希望這首打氣歌有助Cheer Up各位的士氣！想到外國升學提升英語能力？iEducation幫到你！聯絡我們專業的教育顧問，我們爲你提供詳盡的海外升學資料。

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第98周.

紛亂時代孕育不少英雄偶像，你今天的偶像會是擁有五官分明俊俏面孔，為公義披甲上陣，保家衛國，不怕强敵，在俄烏戰爭作戰近50天的烏克蘭總統澤連斯基頓嗎？無獨有偶，和全球新偶像澤連斯基有幾分相似的香港歌手黃耀明，也是無數有相同信念的香港人的偶像，歌曲唱出香港人面對時局的感受。

無論你是醜與美，好與壞，善與惡，邪與正，自有人欣賞的理由。在你心目中，一個人要怎樣才算美？

送上10年前曾風魔萬千少女的俊男組合One Direction的首本名曲“What Makes You Beautiful”：

https://www.youtube.com/watch?v=QJO3ROT-A4E

這首歌大概勾起很多Z世代的青春回憶，旋律生動輕快，歌詞貼地易記，聽一兩次便上腦。

導歌（Pre Chorus）：

Baby, you light up my world like nobody else （寶貝，無人能像你照亮我的世界）
The way that you flip your hair gets me overwhelmed （你甩頭髮的方式把我征服）
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell （你低頭微笑時，不難發現）
You don't know, oh-oh （你並不知道）
You don't know you're beautiful （你不知道你很美）

“light up”是及物動詞（Transitive verb），「照亮」、「燃點」的意思，例子：

1. The sun lights up the room. (陽光照亮了房間。)

2. He lights up a cigarette every morning after breakfast. (他每天早餐後都燃點一支香烟。)

另外，也可以形容一個人「精神爲之一振」或「容光煥發」，如廣東話的「雙眼發光」，例子：

Her eyes lit up when she heard the door bell rang. （聽到門鈴響起，她的雙眼發亮。）

美式英語中，你也可以用 “light somebody up” 形容運動比賽中把對手徹底擊敗，通常作被動式使用，例子：

Our team got lit up by the opponents. (我們徹底被對手打敗。)

“Overwhelm” 是「吞沒」、「淹沒」、「壓垮」的意思，例子：

I was overwhelmed by birthday messages on my 20th. (我20歲生日時收到大量的訊息。)

常見形容強烈的情感，例如：

He’s overwhelmed with gratitude. (他感激不盡。)

今天興不講邏輯，冇學歷、廣闊知識、國際視野、流利英語也可能是一城之首令人振奮。他將會是你我的新偶像也會light up 你我灰暗已久的心情!! 當全球信奉公義為普世價值的今天，大家要努力和加油!

覺得源源不絕的負面新聞太overwhelming? 想到外國呼吸一下新鮮自由的空氣？iEducation幫到你！聯絡我們專業的教育顧問，我們爲你提供詳盡的海外升學資料。

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第97周.

香港年青人衝出這城，揚威海外，Eric Yip憑詩作 “Fricatives” (《摩擦音》) 成爲英國國家詩詞比賽最年輕得主，作品勝7000多名詩人，又一證明香港年青人沒有西方勢力也能達超凡水準。

這首詩無疑啓發了很多香港人對詩詞的興趣，紛紛探討Eric的詩如何涉獵殖民主義、種族及移民主題，並流露港人異鄉離散之情；另一邊廂，也引起了大家對 “fricatives”（摩擦音） 的興趣。

如果想了解9個摩擦音的原理和分別，可以觀看以下片段，有詳盡的解析和示範：

https://www.youtube.com/watch?v=j_72SlHIqDE

今期iEducation送上Adele 的 “Hometown Glory”，因爲Eric是我們 hometown 香港的驕傲。

歌曲是 Adele 流露對自己故鄉 London 的欣賞，她亦曾表示不論是故鄉好或壞的回憶，都會珍惜：

https://www.youtube.com/watch?v=yarhZSq7V8c

'Round my hometown （在故鄉四周）
Memories are fresh （記憶猶新）
'Round my hometown （在故鄉四周）
Ooh the people I've met （啊，我所遇見的人）
Are the wonders of my world （都是我生命的奇跡）
I like it in the city when two worlds collide （我喜歡城市裏兩個世界碰撞）
You get the people and the government （有人民和政府）
Everybody taking different sides （每個人立場不一）

身在異地的香港人在欣賞Eric 詩作及Adele歌曲時會引起你的共鳴嗎？ 就像 Eric 在詩中提到，他最愛的餐廳還是粵菜，即使西化了使用湯匙吃飯，仍懂得欣賞白飯的滋味。
大家不妨留言分享你的 hometown glory是什麽、夕陽西下的香港什麽令你最愛？

想説得一口proper英語，全部fricatives發音正確，並想見識一下香港以外的世界？iEducation幫到你！聯絡我們專業的教育顧問，我們爲你提供詳盡的海外升學資料。

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第95周

大年初二，iEducation恭祝各位虎年萬事勝意! 龍精虎猛! 身體健康!

很多香港人喜歡年初二去行山，行大運之餘吸收新鮮空氣，為新一年的挑戰作好準備。講起行山，最能代表香港的當然是獅子山 (Lion Rock) 。

香港地少山多，很多山都近市區，很方便；而在外國，行山往往要駕車到偏遠郊外，感覺更與世隔絕，不知道你所在的地方，最就近你的山叫什麽名字? 不妨留言分享。

説到獅子山，又是森林之王的虎年，iEducaiton不得不推介《獅子王》“Lion King” 的主題曲 “Circle of Life”:

https://www.youtube.com/watch?v=ewOAsUWQJvo

親身看過《獅子王》百老匯音樂劇的朋友一定有被這一幕深深震撼，視覺效果驚人，不妨也留意歌詞：

歌曲開首是南非最普遍的語言祖魯語（Zulu），之後的英文歌詞

From the day we arrive on the planet
and blinking, step into the sun
There’s more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here

看起來每個字都認識，但意思似懂非懂？讓iEducation爲你解扣！

這首歌講的人生，歌名 “Circle of Life” 是生命的循環，頭兩句講來到這地球(arrive on the planet)、睜開眼睛(blinking)，踏出去展開人生(step into the sun)；
“There’s more to see than can ever be seen” 的字面是「要看的 (東西）比已看了的還多」，
“More to do than can ever be done” 「要做的事比已做過的多」，深層意思是人生要看的、要做的很多，永遠看不完、做不完。

“There’s far too much to take in here”
“take in”是這裏有太多「吸收」、「學習」的意思，所以這款是「這裏有太多東西要吸收」。

相信很多初到海外的學生們有很多東西要看、做和Take in，希望大家有老虎一般的膽識和勇氣去嘗試新事物，開拓眼界，這一年苦盡甘來！

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
網址：www.ietgroup.com.hk

近期香港話題主角，除了繼續是人人聞風喪膽的Omicron之外，還有人見人愛的“call call call Collar”，由八個各有特色、背景各異的成員組成的本地女團，在荒謬的氛圍為香港人帶來一些正能量。

“Collar” 大家都知道是「衣領」的意思，例如靠腦力勞動的「白領」（white collar）和體力勞動的「藍領」（blue collar）；Collar 經理人公司表示女團名寓意「鎖骨」（collar bone），寄望她們的表演能像女性鎖骨一樣迷人。

除此意外，“Collar” 還有其他意思，包括「頸圈」（對，也包括戴在貓貓狗狗頸上的圈）。

也可以作動詞用，比如你想截停一個人、和他講話，例子：

The teacher collared me in the corridor and asked where everybody was. (老師在走廊截停我，問其他人哪裏去了。)

介紹鄉村音樂二人組合Florida Georgia Line的“People Are Different“：

https://www.youtube.com/watch?v=pkp5uKTr_UU

歌詞首段便靈活地描述了不同的人：

White collar (白領), blue collar (藍領), hillbilly (山區鄉巴佬), high dollar (有錢人)
Hot head (衝動派), pot head (大麻友), non-believer (無信仰的人) , holy water (純潔的人)
Big city ((來自)大城), small town ((來自)小鎮), y'all take a look around (環顧四周)
People are different (人人不同)

歌曲輕鬆寫意，歌詞更是生動有趣，對想學好英文的人來説，是好好的練習，值得邊聽邊學。

對外國升學或移民有興趣的人士，歡迎call call call iEducation，我們專業的顧問會盡心盡力為你提供可靠的升學資訊！

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第93周

又到聖誕、又到聖誕~ 不知大家如何渡過？看本地組合的演唱會、和朋友飯聚，還是逛街看燈飾？

你知道外國如澳洲、英國等地方是怎樣過聖誕的嗎？很多人都知道聖誕節就像華人的農曆新年或冬至，通常一家團圓，吃火鷄或火腿大餐。

12月25日正值是澳洲的盛夏，學生們都是在炎炎夏日的暑假中慶祝聖誕的，有很多澳洲家庭會選擇戶外BBQ；英國人（包括皇室）在這個節日會吃一種叫 “mince pie” （甜果批）的傳統甜品，餡料是絞肉（如羊肉或牛肉），加上葡萄乾、杏子乾、蘋果乾、櫻桃乾等。

不知道在外國留學或工作的朋友們，有無體驗到一個道地的聖誕？

今期iEducation和大家談談一首節日必播的聖誕歌——“Santa Claus Is Coming To Town”：
https://www.youtube.com/watch?v=f60OTErBHFg

歌詞首節：
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

“you better” 是 ”you had better“ 或 “you’d better” 的口語化，意思是「最好…」、「…會更好」，”pout“ 是 「嘟嘴」，所以歌詞的意思是：
你最好留意
你最好別哭
你最好別嘟嘴
我告訴你爲什麽
聖誕老人要來了

“coming to town” 令人想起另一個片語：“go to town”，“go to town” 的字面意思是「進城市」或「去街」，但如果你說某人做一件事 “go to town”，則是「花費很多金錢」、「盡情地」，例子：
Mom went to town with the family meal on Winter Solstice. (媽媽全心全意準備冬至飯)

留意”go to town” 後面的介詞是 “with”，然後跟要做的那件事（名詞）。另一個例子：
They have really gone to town with their wedding. (他們的婚禮真的不惜工本)

心思思想體驗外國節日和學習氣氛的同學們，歡迎聯絡iEducation，我們專業的顧問會盡心盡力為你提供可靠的升學資訊！

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
MeWe: mewe.com/i/ieducationiet
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第92周


相信很多近期移居外國的朋友，都體驗到外國和香港在不同方面，包括飲食、起居、環境、興趣等等的文化差異，其中一個最明顯的，不論是英澳美加，大家都喜歡到公園或戶外散步，或在草地上野餐、看書、曬太陽，非常寫意，希望習慣了節奏急促的香港人也入鄉隨俗（大家還記得入鄉隨俗的英文嗎？不記得的話，可以到https://rb.gy/fayvam重溫）。

各位香港人在外地散步享受民主自由土壤之時，不妨欣賞恆久的英國經典歌曲—— Gerry & The Pacemakers的”You'll Never Walk Alone”:

https://www.youtube.com/watch?v=OV5_LQArLa0

歌詞第一、二節：
When you walk through a storm （當你走過風暴）
Hold your head up high （昂起頭）
And don't be afraid of the dark （別懼怕黑暗）

At the end of a storm （風暴過後）
There's a golden sky （有耀眼的天空）
And the sweet silver song of a lark （和百靈鳥甜美的歌聲）

英文原詞中巧妙地以 “golden” (金色的) 和 “silver” (銀色的）形容天空和歌聲，均表示美好和珍貴。“lark”是百靈鳥，如果想讚美人歌喉動聽，可以說 “you sing like a lark”
百靈鳥同時也象徵「喜悅、希望和歡笑」，所以如果你做某事情，是「貪得意」、「玩下」，「鬧著玩」的話，除了說 “to do something for fun”，也可以説 “to do something for a lark”。

例子：
She participated the competition for a lark and she won. (她參加比賽是貪玩，卻贏了)

歌詞第三節：
Walk on through the wind （在風中繼續走）
Walk on through the rain （在雨中繼續走）
Though your dreams be tossed and blown （儘管你的夢想被刮甩吹掉）

“Toss“ 是很靈活實用的字，意思是「扔」/「抛」，例如我們廣東話說「隨手丟個袋落沙發」，英文便可以用 “toss the bag on to the sofa”。

另外，「擲公字」（又稱「擲銀仔」）也用得上這個字：to toss/flip a coin、a coin toss/flip；另一個叫法是 “heads or tails”，“heads” 是因爲硬幣的一面是頭像，至於“tails” 呢，難道另一面是一條尾？非也，而是因爲「尾」是「頭」的相反。

例子：
We tossed the coin three times and it all landed heads up. (擲公字三次，全是公。)

説起散步，在外國通常很少警察巡邏，治安良好，若見多警察的地區，表示當地地區治安麻麻。相比香港近年警察通街係，還要成隊巡邏，香港治安差，又唔係，見到警察市民又是否覺得更放心?
歡迎大家不妨留言分享一下你遇到的文化差異。

《iEducation歌歌學英文》第91周


Netflix韓劇《魷魚遊戲》風魔全球，除了帶出人性的醜陋面外，同時掀起了一股「懷舊」熱潮：紛紛重拾兒時經典遊戲。
今日的小朋友多數「機不離手」，以前手機、遊戲機和電腦等並未普及的年代，是玩什麽遊戲的呢？
今期iEducation教大家一些經典童年遊戲的英文，讓你和老外聊起香港人經典遊戲時，不會口窒窒、甚至出動肢體語言！
首先是玩遊戲時經常用到的「包剪揼」，英文裏，「包」是 「紙」(Paper)；「揼」是「石頭」（Rock/Stone）：“Rock/Stone Paper Scissors” 。
然後是所有小學操場必備的「跳飛機」，可惜英文並非“Jump the Airplane“，而是 ”Hopscotch“：”hop“ 是「單足跳」的意思，而 “scotch”在這裏並不是「蘇格蘭人」，而是「（表面的）刻痕」，看來英文更能準確地形容這遊戲。
另一個兒時常玩的，還有「紅綠燈」，這個很簡單，英文直接譯 “Red Light, Green Light“ 就是了。
至於「爭凳仔」、又稱「大風吹」呢？這個也不難，這個遊戲需要音樂和凳，英文名正正是 “Musical Chairs” 。

接著説一個靜態點的，只需要一條小繩和手指，就能編出千變萬化的花樣，説的正是「編花繩」，英文非常有趣，叫 “Cat’s Cradle“ （貓的搖籃）。不知道以後玩編花繩的時候，你會不會幻想一隻貓躺在你編的搖籃上？

最後送上一首家傳戶曉的桌上遊戲——"Monopoly” (《大富翁》)：
https://www.youtube.com/watch?v=t0pryRrJvfI

不知道你們兒時玩什麽遊戲？你又知不知道它的英文是什麽？不妨留言與iEducaiton和大家分享！

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
MeWe: mewe.com/i/ieducationiet
網址：www.ietgroup.com.hk

澳洲給香港人極低門檻【避風港】簽證

https://www.sbs.com.au/chinese/cantonese/zh-hant/australian-government-announces-permanent-residency-pathway-for-hongkongers

澳洲全面公佈避風港政策　港人可「極低門檻」申請永久居留 港人等了 16...

《iEducation歌歌學英文》第90周


香港先後受「獅子山」及「圓規」影響，短短4天內天文台兩度發出八號烈風或暴風信號，連打兩風, 希望希望香港人在這暴風雨中能享受短暫寧靜, 抖抖氣 。
提起風，iEducation今期介紹70年代搖滾樂隊Kansas的 “Dust in the Wind” (風中的微塵)：
https://www.youtube.com/watch?v=lQem15Ow6hw

這首歌很有「禪意」，表達一切事物都是短暫的，就如風中的微塵，留不住，不會是永恆。

歌詞第一節：
I close my eyes (我閉起眼睛)
Only for a moment, and the moment's gone (一瞬間，這一瞬間已流逝)
All my dreams (我所有的夢想)
Pass before my eyes, a curiosity (眼睜睜消去，一時的好奇)

“curiosity” 很多人都知道是「好奇心」，諺語云「好奇殺死貓」就是出自英文片語 “Curiosity killed the cat”，意思是不要過於好奇（別人的事），尋根究底，不然會惹上麻煩。

形容詞是 “curious”，一般解作「好奇」；但下面這句子是什麽意思呢?
I felt a curious sensation on my left arm.
「我左手臂感覺到一股好奇的感覺」?

非也， “curious” 亦有「稀奇古怪」、「不尋常」的意思，所以答案是「一股異常的感覺」。

第三節歌詞：
Same old song
Just a drop of water in an endless sea

這句運用了片語 “a drop in the ocean”，一滴水滴入大海，是何等渺小， 意思是「滄海一粟」、「微不足道」，例子：
What I did is only a drop in the ocean compared with what these youngsters contributed. (相對這些年輕人所貢獻的，我做的何等渺小)

如果對海外升學、外國生活環境有強烈好奇，歡迎聯絡iEducation「智誠國際教育機構」，我們專業的教育顧問爲你提供可靠海外升學資料！

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
MeWe: mewe.com/i/ieducationiet
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第89周


踏入十月，iEducation 很榮幸本機構「智誠國際教育機構」iEducation & Training Group成立18周年! 這些年來我們一直謹守我們的服務信念——真摯、真誠、真實、真切，一「心」以學生利益為依歸，獲得院校代表、家長、學生和同行的支持及信任。

今期揀來Kelly Clarkson的收本名曲 “Stronger”，祝願香港人和iEducation一樣，身心越來越強壯，繼續堅守信念：
https://www.youtube.com/watch?v=PkLFKuCJ9xM

歌詞首節：
You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want
“Dream in colour” 是指有膽大、有時候是不設實際的野心和夢想，例子：
He dreamt in colour since he was a kid and who would have thought he really became what he wanted. (他自少就有不設實際的夢想，誰料到他夢成真)

第二節：
You think you got the best of me
Think you've had the last laugh

“Got the best of someone” 不是「得到某人最好的東西/一面」，而是「贏了某人」或「控制 / 壓倒到某人」的意思，例子：
My anxiety got the best of me and I decided to chicken out. (我的焦慮壓倒了我，所以我決定退出)

“Last laugh” 「最後的微笑」，相信大家不陌生，我們常聽到「看誰笑到最後」，意思就是看誰得到最後的勝利。

所以這兩句歌詞就是「你以爲你壓倒了我，以爲你得到最後的勝利」。

接著是耳熟能詳的副歌部分：
What doesn't kill you makes you stronger (殺不死你的令你變得更強)
Stand a little taller (站得更直)
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone （我一個人並不代表我孤單）
What doesn't kill you makes a fighter （殺不死你的使你成爲戰士）

iEducation鼓勵人要敢於發夢，有意到外國追尋夢想的同學，不要被憂慮get the best of you，遇到挫折和失敗，吸取教訓，就能變得stronger！有興趣海外升學的人士，歡迎聯絡iEducation「智誠國際教育機構」，我們專業的教育顧問爲你提供可靠的資料！

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
MeWe: mewe.com/i/ieducationiet
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第88周

明天中秋節，iEducation祝願大家不管身在何方，都能人月兩團圓，未能和家人好友共聚的香港人，但願人長久，千里共嬋娟。
説起月光，中秋節晚大家舉頭望明月的時候，會否像 Bruno Mars一樣，“talking to the Moon”，和月光聊天說心事？

https://www.youtube.com/watch?v=8cmwRN1Tnhs

歌曲的MV有滿月、燈籠、月餅、嫦娥、玉兔等等，非常應節。歌詞十分淺白，真摯動人，配上優美的旋律，是一首令人一聽難忘的歌。

iEducation也應一應節，介紹關於月光的諺語：
一． To Be Over The Moon

如果形容一個人 “over the moon” (在月光上)，表示「開心不已」、「歡喜若狂」。例子：
The fans were over the moon when the team won the championship. (隊伍贏得冠軍後，球迷歡喜若狂)

二． To Promise The Moon

「答應給人月亮」，是辦不到的，所以，這個諺語的意思是「開空頭支票」、向人許下不可能實現的承諾。例子：
He rose to power by promising people the moon. (他靠向人開空頭支票冒起掌權。)

三． 外國的月亮特別圓

又或者廣東話的「隔離飯香」，在英文裏，也有相對應的表達，但比較的不是月亮，更不是飯，而是草：The grass is always greener on the other side of the fence. （籬笆另一邊的草比較綠）
很多時候，我們可以省略最後的 “of the fence”，令句子簡潔一點。

如果你真的認爲外國的月亮特別圓，想親身去體驗一下，歡迎聯絡iEducation「智誠國際教育機構」，我們專業的教育顧問爲你提供可靠海外升學資料！

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
MeWe: mewe.com/i/ieducationiet
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第86周

《泰晤士高等教育》（Times Higher Education）公佈2022年全球最佳大學，由牛津大學蟬聯冠軍，首200名大學中，最多大學入圍的國家是美國，其次是英國、德國和澳洲。

澳洲有12所大學晉身200名，墨爾本大學 （University of Melbourne）全球排名33，澳洲國立大學（Australian National University）和昆士蘭大學（University of Queensland）同坐54位，莫納什大學（Monash University）57，悉尼大學（University of Sydney）58，新南威爾斯大學（University of New South Wales）70，阿德萊得大學（University of Adelaide）111。

9月1日香港開學日，提到開學，怎少得了經典的 “High School Musical”，iEducation今期送上開學打氣歌 ”We’re All In This Together“，祝不論在港或海外的莘莘學子學業進步、明辨是非、獨立自主：

https://www.youtube.com/watch?v=DykVJl6wr_4&t=107s

歌詞淺白簡單，琅琅上口：

Here and now its time for celebration
I finally figured it out (yeah yeah)
That all our dreams have no limitations
That's what its all about(yeah yeah)

“Here and now” 看字面也明白意思——「此地此時」，即「此時此刻」、「立刻」的意思，比只說 “now“ 更加強調急切性，例子：

I need the document here and now. (我此刻要文件)

“Figure (something) out” 相信大家不陌生，是英語口語中常說的片語，”figure“ 其中一個意思是「數字」， ”figure out“ 就是「計算出」，例子：

Have you figured out how much we need to pay yet? (你計算出我們要付多少了嗎？)

例外，”figure out” 也有「明白」、「理解」的意思：

I can’t figure out why he was mad. (我搞不懂他爲什麽生氣)

每個大學排行榜評分準則不一，建議有意留學海外的學生和家長只作參考，如果想figure out更多海外大學的特色和學科，歡迎聯絡iEducation「智誠國際教育機構」，我們專業的教育顧問爲你提供可靠資料！

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
MeWe: mewe.com/i/ieducationiet
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第85周

https://www.youtube.com/watch?v=Dp4BZr41hHc

自ViuTV 捧紅了Mirror 及 Error，亦製作了多部具創意劇集，多了留意ViuTV 的節目，當中有每週日晚播的《Chill Club》，演唱的大都不是什麼天王天后或當紅歌手，而是不為人廣泛認識但有潛力和才華的年青歌手，確為這停濟不進的香港樂壇加入清新力量，令人眼前一亮。年青不是罪，而是社會的寶貴資源，正常人都知的真理。
今期iEducation便介紹一下本地作品和音樂人，支持香港樂壇。

相信大家（尤其是「姜糖」）一定聽過 “Master Class” 的中文版，這個英文版是 “Master Class” 的作曲人Gareth Tong (湯令山) 填詞主唱，不知道大家喜歡姜濤的版本，還是Gareth的？

英文歌詞非常平易近人，真情流露，想增進英文的你不妨跟著唱：

I‘m slowly growing to my own man
Taking my time call these all my baby steps

“baby steps” 即小步或實驗性，像嬰兒學走路一樣，通常指邁向成功或目標的一小步。例子：

Sarah overcame her fear by taking baby steps. (莎拉一步一步地克服恐懼)

Please give me space so I’m certain
For what I wanna be
Cause I feel like my voice my voice my voice
Been flooded by the noise the noise the noise
I’m fighting for my choice my choice my choice
To be what I wanna be

這節歌詞有三個押韻字：”voice”（聲音），”noise”（噪音） 和 “choice”（選擇），iEducation提醒大家 “voice” 和 “choice“ 的 “-ce” 發音是 “s”；而 “noise” 的 “-se“ 則是 ”z“，有鼻音。要學好發音，一定要留意細節。

年輕人如果在學業上的遇到挫折，別氣餒，記得fight for your choice（為你的選擇奮鬥），即使是baby steps，終有到達終點的一天。如果不知道你的升學出路有什麽 choices，歡迎聯絡iEducation「智誠國際教育機構」，我們專業的教育顧問真誠爲你提供可靠資料！

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
MeWe: mewe.com/i/ieducationiet
網址：www.ietgroup.com.hk

《CHILL CLUB》你未聽過嘅私藏英文版! Gareth. T X R.O.O.T 《Master Class》 ViuTV YouTube➔ http://bit.ly/2a8lbLuViuTV Facebook➔ https://www.facebook.com/ViuTV.hk/ViuTV Instagram➔ viutvViuTV 官方網頁➔ http...

《iEducation歌歌學英文》第84周

當世界環境變得拆天，生活在今天社會變得不安全，有人選擇拼死離開，有人選擇「躺平」。

「躺平」是數個月前中國内地流行的網絡詞語，「躺平主義」強調低欲望低成本生活，崇尚極簡，不為買樓、買車、追求物質、成功或發達而努力，近乎「隱世」卻又不至於的生活態度。

無時無刻勞勞碌碌的香港人或都市人，相信不止一次在加班回家後問自己「咁辛苦為咩？」

「躺平」英文怎麽説呢？

最直接簡單的就是照字面譯 “lying flat”，當然一般英語人不會明白内裏的意思，我們可以略為加以解釋：

首先，「躺平者」不追求物質，滿足生活所需就得，可以説是個“minimalist” (最低限要求者)；

其次，躺平的人沒什麽野心，不求升職發達，可以形容這些人“unambitious”（無野心的、無抱負的）；例子：

My brother is the most unambitious person ever who seems to be just happy being a couch potato. (我弟弟是世上最無抱負的人，整天窩在沙發上看電視就很開心)

當然，也有人形容這些人純粹是懶散，除了”lazy“ 外，可以用”slack”，懶散的人英文是 “slacker”；

而最重要的一點是，「躺平者」滿足於現狀，就是 “they are content with their lifestyle”。留意 “content” 這裏是形容詞，重音在 ”tent”；和我們常見的「内容」 content （重音在 “con“）不同。

最後，送上Lily Allen 的歌曲 “Life for Me”，希望大家不論選擇怎樣的生活，都可以像歌詞般：
Everything's perfect, yeah I'm as content as can be

但是，如果對生活或學習環境不感到 content的話，歡迎聯絡iEducation「智誠國際教育機構」，我們專業的教育顧問真誠爲你尋找出路！

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
MeWe: mewe.com/i/ieducationiet
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第83周

昨天JUPAS放榜，iEducation希望各位同學成功入讀心儀院校和課程，身邊的人為你歡喜若狂，如John Legend的歌曲 “Crowd Go Crazy” 一樣，充滿正能量。

https://www.youtube.com/watch?v=WnA9C4wj2ec

“Crowd Go crazy” 是近期上映半真人動畫電影的插曲，旋律輕快，歌詞跳脫，非常容易上腦。

歌詞首節：

Yep, l see the weather (Woo) （我見到天氣）
It ain't all rainbows and pots of gold, yeah (Woo) （並非全是彩虹和金罐）

是什麽意思呢？

“Rainbows and pots of gold” 來自諺語 “the pot of gold at the end of the rainbow” （彩虹盡頭的金罐），而這諺語出自愛爾蘭的寓言故事，故事大概講述一對貧窮但貪婪的夫婦不斷要求小精靈賜予物品，後來精靈爲了懲罰/戲弄他們，告訴他們在彩虹盡頭藏了一罐金。由於彩虹在物理學上是圓形，無頭無尾的，所以夫婦一直也找不到。

“The pot of gold at the end of the rainbow” 意思是「難以實現的理想、目標」，例子：

I don’t believe what I want to achieve is the pot of gold at the end of the rainbow. (我不相信我想做的難以實現)

歌詞 “It ain't all rainbows and pots of gold” 就是指「並非順風順水、功成利就」。

對JUPAS結果感到失望的同學千萬別氣餒，出路不止一條，不像彩虹的盡頭一樣無法到達，如果想知多點海外大學課程或升學途徑，歡迎聯絡iEducation「智誠國際教育機構」，我們專業的教育顧問真誠爲你尋找你學業路上的pot of gold！

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
MeWe: mewe.com/i/ieducationiet
網址：www.ietgroup.com.hk

《iEducation歌歌學英文》第82周


近日香港奧運選手為香港帶來連連喜訊，除了讓人更關注運動發展外，也提醒大家每位運動員背後的艱辛，加上香港下雨綿綿，iEducation 想起 Lady Gaga 和 Ariana Grande的 “Rain on Me”:

https://www.youtube.com/watch?v=AoAm4om0wTs

這首歌背後的意思是在艱難時堅持不懈，復原，從痛苦中找到生命的美，是一首堅強、不屈不撓的歌。

歌詞首句是 “I didn't ask for a free ride”，“free ride” 字面上是「搭便車 / 順風車」，進一步的意思是「不勞而獲」、「坐享其成」，所以歌詞是說「我不求坐享其成」；大學做project 或團隊工作的時候，很多時會遇到這種「搭便車」的人，英文叫做 “free riders”。

第二節歌詞：
Livin' in a world where no one's innocent （活在無人無辜的世界）
Oh, but at least we try, mmm （至少我們嘗試）
Gotta live my truth, not keep it bottled in （要活出真我，不是把它藏起來）
So I don't lose my mind, baby, yeah （這樣我才不會瘋掉）

大家對 “bottle” 這個字的認知一般是「瓶子」、「樽」，它也可以是動詞，意思是「將….裝入瓶中」，例子：

When did you bottle the milk? (你什麽時候將牛奶倒入瓶中的？)

試想像瓶中裝的不是液體，而是情緒，中文會説「一肚子的氣」，英文中變成「一瓶子的氣」—— “Bottle up” 是「抑制 / 掩藏 （情緒）」的意思，例子：

He chose to bottle up all his anger and sadness instead of sharing it with others. (他選擇將怒氣和傷心掩藏起來，不和他人分享)

不論雨多大，總有雨過天晴的一天，如果在學業路上遇到困難挫折，別將鬱結bottle up，歡迎聯絡iEducation「智誠國際教育機構」，我們專業的教育顧問真誠爲你尋找升學出路！

iEducation「智誠國際教育機構」
地址：灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話：2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
Instagram: ieteliza
MeWe: mewe.com/i/ieducationiet
網址：www.ietgroup.com.hk