Aion translations and interpreting

Join us on this journey of discovery as we continue to explore at our journeys the wonders of the world and beyond, one language, one culture at a time. This time - Northern Macedonia!

News | AION Embarking on a journey to Northern Macedonia this spring was a voyage into a world of enchanting landscapes, rich history, and vibrant culture. Our team at Aion recently had the privilege of delving into the heart of this beautiful country, immersing ourselves in its diverse tapestry of languages an...

Thumbs up to colleague interpreter for sign language, here interpreting Croatian representative at Eurovision, thrilling to see that energy!

https://twitter.com/thom__james/status/1789400881932251611

U veseloj atmosferi Božićnog ručka Američke gospodarske komore. Rado prevodimo, kao i uvijek! 🎄

Volimo raditi u lijepim prostorima, ovaj put u poznatoj Kockici arhitekta Ivana Vitića, u dvorani s majstorskim djelima poput Murtića i Džamonje. ☺️

Sretni smo što smo dio Europskog dana krajobraza, a na ovoj međunarodnoj hibridnoj konferenciji sudjeluje više od 500 sudionika off- i on-line. 🙌

I PROFESIONALNI STANDARDI I

Ljudi diljem svijeta imaju koristi od dobrog i jasnog prijevoda, a njegova važnost danas postaje sve poznatija. Želite li kvalitetan prijevod vrhunskih prevoditelja na vrijeme, obratite se timu! 😊

I UVIJEK NA VRIJEME I

S našim timom stručnih prevoditelja ne morate brinuti o tome hoćete li poslati svoje prevedene dokumente na vrijeme. Osjetite kvalitetu i pouzdanost uz Aion translations and interpreting tim! 😀

I KONSEKUTIVNO USMENO PREVOĐENJE I
Znate li što je konsekutivno usmeno prevođenje? Nakon što govornik izgovori nekoliko rečenica, prevoditelj prevodi na ciljni jezik cijelom skupu. Obično se upotrebljava na događajima s manjim brojem ljudi, poput poslovnih sastanaka ili tiskovnih konferencija.

Uz konsekutivno nudimo i simultano prevođenje (na lokaciji ili putem interneta). Javite nam se! 🤏

I KVALITETE DOBROG PREVODITELJA I

Pedantnost, točnost i stručnost su među najbitnijim kvalitetama dobrog prevoditelja. Svaki kvalificiran prevoditelj mora isporučiti prijevod na vrijeme i poštivati ​​povjerljivost podataka koje klijent daje. Aion iza sebe ima nekoliko desetljeća iskustva u prevođenju i međunarodnoj komunikaciji. Kontaktirajte nas i uvjerite sami! 😀

I DIGITAL STAGE MODERATOR I

Od početka pandemije konferencije su se počele sve više događati online putem internetskih platformi (Webex, Zoom, Teams..). Usporedno tome, nastala je i nova profesija: tzv. DSM ili Digital Stage Moderator. Briga za postizanje savršenog zvuka i slike tijekom internetskih konferencija samo je jedan od zadataka ovog potpuno novog zanimanja. U puno situacija potrebno je da DSM poznaje više jezika da bi mogao komunicirati s međunarodnim sudionicima konferencije. Aionu DSM i vođenje online konferencija nije strano, a trebate li pomoć u tom području svakako nam se javite! 😀

I POSLOVNA KOMUNIKACIJA I

Ako ste se u posljednjih nekoliko godina prijavljivali na bilo kakav natječaj za posao, mogli ste vidjeti da gotovo i nema oglasa koji ne navodi znanje stranog jezika kao željenu vještinu. Pošto mnoge tvrtke danas djeluju globalno, zaposlenici koji govore više od jednog jezika postaju velika prednost. Aion drži tečajeve poslovne komunikacije s ciljem da vaš uspjeh biti potpuniji, a karijera blistavija. 👩‍💻

Više o tečaju saznajte na: https://www.aion.hr/hr/tecajevi-stranih-jezika/poslovna-komunikacija/

I KVALITETNI PREVODITELJI I

Naši prevoditelji osim što su visoko obrazovani, vrijedno rade i dodatno se educiraju. Sva svoja iskustva i znanja spajaju u kvalitetu svog rada u Aionu. Tražite li kvalitetan prijevod? Aion je rješenje za vas! 😀

I LOKACIJA I

Niste sigurni koja lokacija je najbolja za održavanje konferencije? Iskusni stručnjaci iz Aion translations and interpreting će vam pomoći pomoć u odabiru uzimajući u obzir razinu vaše konferencije, profil sudionika, godišnje doba, i još mnogo toga. Javite nam se jer nama nije stran pojam 360° konferencija. ☺️

I SIMULTANO PREVOĐENJE I

Američka gospodarska komora u Hrvatskoj (AmCham) organizirala je zanimljivo dvojezično poslovno događanje o digitalnoj transformaciji zdravstva na kojoj su izneseni novi trendovi u digitalnoj transformaciji zdravstvenih sustava, zdravstvenim tehnologijama te upravljanju podacima u zdravstvu.

Aion je bio tu da pomogne u simultanom prevođenju! 😀

I PRIJEVOD I

Visoka razina naše stručnosti prepoznata je kako u Hrvatskoj tako i u inozemstvu, a u naše dugogodišnje klijente ubrajaju se i brojne svjetske korporacije, institucije Europske unije i Ujedinjenih naroda, vlade i ostala tijela izvršne vlasti pojedinih država, organizatori konferencija i pojedinci. Javite nam se! 📞

I KVALITETA I
Aion je usavršavao postupke upravljanja kvalitetom tijekom više od tri desetljeća rada da biste mogli nesmetano obavljati svoj posao uz podršku vrhunskih profesionalaca. Kada je to potrebno, dodatno ćemo se uskladiti s procesima klijenata primjenjujući dodatne razine upravljanja i kontrole kvalitete. Također posjedujemo certifikat CRS ISO 9001!

I HIBRIDNI EVENT I
Hibridni event je spoj internetskog i fizičkog eventa, a to znači da je jedan dio sudionika fizički prisutan u dvorani, a drugi dio sudjeluje putem interneta. U doba korone je postalo uobičajeno da se sastanci i konferencije održavaju putem interneta, a sve veća procijepljenost omogućila je i (ponovni) početak fizičkih događanja, doduše uz ograničenje broja sudionika.
I sada upravo dolazi do izražaja hibrid između internetskog i fizičkog događanja. ☺️

I ZNANJE JEZIKA I

Jeste li znali da Aion stručnjaci prevode više od 30 jezika? Nedavno smo krenuli prevoditi i pandžapski jezik poznat kao i punjabi. 😀

I PRAVOPIS I
Možete li uočiti pravopisnu grešku? Kako vam se to u budućnosti ne bi događalo, javite nam se! Izrazite se kao da ste izvorni govornik, pošaljite lijepo uobličene tekstove, ujednačite svoju terminologiju. Na vašem prijevodu rade stručnjaci s više od dvadeset godina iskustva. Provjerili su prijevod, lektorirali ga, a pomoći će vam i s lokalizacijom teksta. 😀

I PRIJEVOD I

Ako želite kvalitetan i stručan prijevod, Google Translate možda nije najbolji izbor za vas. Aion translations and interpreting ima više od 10 godina iskustva u prijevodima različitih dokumenata, a vrhunski stručnjaci uvijek isporuče prijevode točno i na vrijeme. ⏰

I KVALITETA I
Preuzmite točno onakav dokument kakav vam treba, opušteni i bez stresa otvorite svoju vrhunski organiziranu konferenciju ili se prikažite u najboljem svjetlu prikazujući video s pitkim i razumljivim titlovima. Ako tražite kvalitetu i stručnost, Aion translations and interpreting je izbor za vas.✨

I STRUČNOST I
Jedna je prilika za ostavljanje dobrog dojma i zato je Aion tu da svoje rokove ispoštujete na vrijeme i stručno. Od prijevoda jezika do organizacije konferencija, tu smo za vas! 😀

I TU SMO ZA VAS I

S razgranatom mrežom suradnika u cijelom svijetu, Aion vam je na dohvat ruke kao vaš prevoditeljski odjel ili odjel za organizaciju konferencija, danju i noću, radnim danom i blagdanom.

Razumijemo vas. Savršeno. 👌

I WEBEX I

Aion spaja svjetske lidere kroz pouzdano, sigurno rješenje uz Webex Meetings! Nudimo usluge prevođenja u stvarnom vremenu za sve vrste sastanaka i događaja. Webex je etabliran brend, jednostavan za korištenje, poznat svima, a simultano prevođenje uz sve ostale prednosti čini ga savršenim za našu industriju. 👍

I ISKUSTVO I
Aionovi stručnjaci prevode najrazličitije jezike i rade s najraznovrsnijim dokumentima. Otvorite si sva vrata uz Aion! ☺️

I POŠTIVANJE ROKOVA I
Svi znamo da svoje rokove na radnom mjestu morate obaviti na vrijeme što nekada može biti jako izazovno. Pošaljite suradnicima dokumente opušteno i na vrijeme uz Aion! 👌

I RAZUMIJEMO VAS - SAVRŠENOI

Pod Aionovim krovom je objedinjeno nekoliko desetljeća iskustva u međunarodnim komunikacijama, prevođenju, menadžmentu, konferencijama te pisanju. Komunicirajte s cijelim svijetom bez premca uz Aion translations and interpreting! ☺️

Six heart shaped islands in Croatia are just some of more than a 1,000 islands along Croatia's Adriatic coast. These six are not inhabited, but are a beautiful reminder of the unique emotions that people share around the world!


https://www.croatiaweek.com/photos-six-cute-heart-shaped-islands-in-croatia/?fbclid=IwAR3G9fCr-zUKi58v37ElbgnSkiVe-D1dre70BONP7u-vP1BWwDbhSfwbX84

PHOTOS: Six cute heart-shaped islands in Croatia Croatia’s unique heart-shaped Galešnjak island stole the hearts of romantics all over the world when Google Earth revealed it in all its glory, bringing it to the attention of the world over a decade ago. The small island, nicknamed Lover’s island, is located in the Pašman channel between the ...

Aion translations and interpreting updated their address.

provided interpreting for yesterday's SEE region event introducing new digital tools. Congratulations Sunčana for superb organisation!

Škamp mariniran s medom i citrusima, juha od limunske trave i kokosa, mladi špinat
Adriatic scampi marinated with honey and citrus fruits, lemongrass and coconut soup, baby spinach