hübrisbeer&pizza

Sziasztok! Nem győzzük kifejezni a hálánkat, amiért ezen a nyáron velünk voltatok! Most azonban egy rövid időre bezárjuk a hübris beer&pizza kapuit! Aggodalomra semmi ok, tavasszal innen folytatjuk, és várunk titeket szeretettel! ❤️

/

Hello! We cannot express our gratitude enough for being with us this summer! However, now we are closing the doors of hubris beer&pizza for a short time! Don't worry, we'll see you again in the spring! ❤️

a hübris sörök garantáltan mosolyt csalnak az arcodra, bármikor fogyasztod őket a belső teraszunkon!

/

hubris beers are guaranteed to put a smile on your face, you can enjoy them on our inner terrace at any time!

pizza bianca

tejszínes alap, fior di latte, prosciutto cotto, rukkola és olívaolaj!🧀🍕

az egyik, ha nem a legnépszerűbb pizzánk! köszönjük, hogy ennyien szeretitek!🙏🏻

/

cream base, fior di latte, prosciutto cotto, rucola and olive oil!🧀🍕

one of the most popular pizza! thank you for loving it so much!🙏🏻

a nyár utolsó sugarai a legerősebbek, ezért vonulj egy hűs helyre, ahol egy limonádé társaságában megpihenhetsz.

/

the last rays of summer are the strongest, so retreat to a cool place where you can relax with a lemonade

az életben a legszebb és legjobb dolgokat egy körsó sör, és némi harapnivaló mellett érdemes megtenni!

/

the nicest and best things in life should be done with a round of beer and some snacks!

szerelem első harapásra! ezt tudja a pizzánk, de ezt nagyon!

/

love for first bite! this knows our pizza, but really knows it!

várunk ma is szeretettel, hogy nálunk bonthasd ki a hétvége utolsó sörét!

/

we welcome today, that you open the last beer of the weekend in our terrace!

a hübris pizzában azt is szeretjük, hogy vele egy harapásra elszáll minden rossz kedv! főleg, ha a barátaiddal nálunk töltöd az estét!🤗

/

we love in our pizzas which after a bite change our mood! mainly, if you spend the dinnertime with your friends in our restaurant!

a sör, kéz a kézben jár a virslivel és a kolbásszal. ezért mi sem hagyhattuk le az étlapról! bajor grillkolbász, barbeque szósz és currys quinoa!🍽😋 foglalj asztalt, és próbáld ki minél előbb!

/

beer goes hand in hand with hot dogs and sausages. that's why we couldn't leave it off the menu either!
bavarian grilled sausage, barbeque sauce and curry quinoa!🍽 book a table and try it as soon as possible!

ebéd vagy vacsora után még vezetned kell? a folyadék bevitel fontos, ezért kérj egy isteni limonádét a pizzád vagy előételed mellé!🍋🧊

/

after a lunch and dinner you have to drive? don't be thirsty, order a lemonade!

ebéd vagy vacsora után még vezetned kell? a folyadék bevitel fontos, ezért kérj egy isteni limonádét!🍋🧊

/

after a lunch and dinner you have to drive? don't be thirsty, order a lemonade!

egy jó beszélgetés alatt megéhezünk néhány ínycsiklandó falatra!😋 foglalj asztalt minél előbb, hogy kipróbálhasd a legújabb sörkorcsolyáinkat.🍅🧀

/

we will be hungry during a nice conversation for some nice and sexy bites. book a table on phone and lets try our newest appertizers!

Szerintünk a nyár egyik legjobb képletét hoztuk el:
Terasz+napsütés+egy csapolt hübris pils= elégedettség

Te mivel bővítenéd még ki a képletet? Írd meg kommentben!🍕🍺

/

We guess this is the one of the best of math exercise of summer:
Terrace+sunshine+a draft hübris pils=satisfied

How do you improve this math exercise? Write in comment!🍺🍕

Egy hübris sör és pizza a legnehezebb napokat is képes feldobni! Kérd elvitelre a pizzánkat és mellé egy üveg jéghideg hübrist!
/

A hübris beer and a pizza are made your everyday! Order for take away our pizzas and next to as cold as a stone hübris beer!

Terasz, ragyogó nyári napsütés és egy új sör a házban. Na meg a szokásos nápolyi pizzák.

Mi kell még?

/

Terrace with bright summer sun and a new beer in the house. And the usual neapolitan pizzas, of course.

What else do you need?

hübrisbeer&pizza updated their phone number.

Sorra jövünk a jó hírekkel a héten, kezdjük is az elsővel - mostantól OTP SZÉP-kártyával is tudtok fizetni nálunk!

Hamarosan folytatjuk!

-

We are coming with the good news this week, let's start with the first one - from now on you can pay with us with a OTP SZÉP card!

We will continue soon!

Minden egyes nap várunk Titeket változatlanul, a kemence környékén viszont történt egy-két változás, tele vagyunk újdonságokkal, és a hübris is tartogat meglepetéseket. Ha felénk jártok, fél füllel elcsíphettek néhány infót, sőt, akár észre is vehetitek őket rögtön a bejáratnál!

Gyertek!
-

We are waiting for you unchanged every single day, but there have been a couple of changes around the oven, we are full of news and hübris holds surprises. If you come to us, you can catch some info with half an ear, and you can even notice them right at the entrance!

Come!

Nekünk nem sikerült dűlőre jutni abban a kérdésben, hogy a két desszertünk közül melyik a világbajnok, szóval rajtatok a sor!

Tiramisu vagy cheesecake?

/

We just couldn’t decide which which dessert is the world champion, so we’ll leave you guys to it!

Tiramisu or cheesecake?

Talán csak egy korsó hideg sör ér fel azzal az érzéssel, amikor tőletek hangos a beerpizza. Foglaljatok asztalt a 06202830991 – es telefonszámon ha jönnétek, várunk Titeket sok szeretettel!

/

Maybe it’s only a glass of cold beer that is better than the beerpizza being loud from all of you! Book a table over number 06202830991 if you’d like to join us, we can’t wait to welcome you guys!

A nápolyi pizza talán legjobb variánsa, a jelentése pedig: kicsi csónak. Mit gondoltok, a tészta melyik részéről kapta a nevét ez a nápolyi stílus?

Gondolkozzatok, a megfejtéseket pedig a comment szekcióban várjuk! Aki elsőként rájön, a vendégünk egy pizzára!

/

This might be the best type of italian pizza, and it’s meaning is: tiny boat.
What do you think, after what part of the dough was this italian style named?

Think about it, and leave your guesses in the comment section. And the first one to guess correctly is our guest to a pizza!

Csak egyetlen jobb dolog jut eszünkbe annál, ha nyílnak a sörök a beerpizza-ban. Ez pedig nem más, mint ha hübrist nyitunk a beerpizza teraszán. Hamarosan itt az ideje ennek is.

/

There’s only one thing that we can think of, that’s better than opening a beer in beerpizza. And it’s opening a hübris on beerpizza’s terrace. And it’s coming soon.

Azért hazudnánk, ha azt mondanánk, hogy egy pizza és egy sör között nem csúszik le néha egy hübrissel felkevert limonádé. Van, hogy megesik.

/

We would be lying if we said that between a pizza and a beer, a lemonade mixed with hübris won’t be devoured. Sometimes it happens.

Nem tudjuk, Ti hogy látjátok, de nekünk úgy fest, mintha nem hiányozna erről a pizzáról a ketchup. Mintha ez lenne a tökéletes pillanat.

/

We don’t know about you, but for us it looks like this pizza is perfectly fine without ketchup. This might be a perfect moment.

Talán az első, talán az utolsó mozdulat amit láttok, de ez a lényegen semmit sem változtat – a legnagyobb odafigyeléssel készülnek a pizzák.

/

Maybe it’s the first or it’s the last move you catch, but it still won’t change a thing about the most important part - we create every pizza with all of our attention.

Bár ezzel talán nem okoztunk túlon túl nagy meglepetést. A meglepetés az első korty után érkezik, még nekünk is, minden egyes alkalommal.

/

But we probably didn’t surprise you guys with this one. The surprise comes after the first sip, it gets us every time.

Ha szembejön veletek ez a plakát, csináljatok róla egy fotót, cserébe mi adunk 10% kedvezményt, ha felmutatod a vásárláskor.

Sőt, ha ezen felül még be is csekkolsz tőlünk, további 10%-ot adunk Neked.

Gyertek!

/

If you come across our poster, take a picture of it, and in return we will give you a 10% discount if you show us the picture!

Also if you even post it on your story and tag us, we will give you another 10% discount!

Come join us!

Mindenki megnyugodhat, természetesen nem marad le az extra szűz olívaolaj egyik tésztáról sem. A szakértő kezek után pedig már csak a 480 fok dönt.

/

Everybody can calm down! It’s obvious that we wouldn’t want to leave out the extra virgin olive oil from any of our dough. And after the expert hands only the 480 degree will decide.

Ha nápolyi pizza van, akkor tiramisu ne lenne? Még szép, hogy van! Kóstoltátok már?

/

If we have italian pizza, why wouldn’t we have tiramisu? Of course we have it! Have you tried it yet?

Fent vagyunk a térképen! Nagyon köszönjük We Love Budapest a cikket!

/

We are on the map! Thank you so much We Love Budapest for the article, we love it!

Kisüzemi sörök és sörlimonádék canotto pizzákkal – Megnyitott a Deák térnél a hübrisbeer&pizza Panaché, shandy, hübris és canotto. Na hogy is van ez? Itt egy vadiúj hely, ahol a ropogós nápolyi pizza összefut a tökéletes korsó sörrel, ti pedig hamarosan a legjobb barátaitokkal.

Panaché light, avagy, egy kis hüssel feljavított pezsgő. Ne hagyjátok ki!

/

Panaché light, or a champagne mixed with some hüs. Don’t miss it out!

A felejthetetlen ízek a legjobb minőségű, és egyben a legegyszerűbb alapanyagokban bújnak meg, például a salame di napoli-ban. Így hát mi sem gondoljuk túl.

/

Every unforgettable flavour comes from the best quality yet the simplest ingredient, for example the salame di napoli. So we won’t be overthinking it.

Áldott Húsvéti ünnepeket és kellemes hosszú hétvégét kívánunk Nektek!

Ugyanitt, senki ne felejtse el két tojáslikőr és egy főtt sonka között, hogy keddtől ismét várnak rátok a pizzáink és a csapolt sörök! Hagyjatok helyet nekik!

/

Happy Easter and happy long weekend!

Nevertheless, let's not forget between two egg liqueurs and a boiled ham that our pizzas and draft beers are waiting for you again from Tuesday! Leave room for them!

Koccintsatok nálunk a hosszú hétvégére, hétfő kivételével minden egyes nap nap itt leszünk, gyertek Ti is!

/

Clink your glasses at ours for the long weekend. Except for monday we will be open all weekend! Come join us!

A sör kifuthat, a pizza megéghet, de egy valami stabil és bizonyos
– mi ma is nyitva vagyunk! Itt találkozunk!

/

The beer might spill and the pizzas might burn but one thing is for sure - we are open! See you guys here!

Ahol a jéghideg sör forró pizzáért, az első harapás pedig egy korty után kiállt, ahol még az ellentétek is összejátszanak. Itt várunk 12-12 között!

/

Where the coldest beer yells for the hottest pizza, where the first bite yells for a sip, where opposites are teammates. This is where we are waiting for you from 12 to 12.

Van annyi nápolyi pizza a házban, hogy kihúzzuk 12-12 között, és van elég sör is. Tehát minden van.

/

We have enough italian pizza that we can make it from 12 to 12, and we have enough beer. We have everything.

Pizza sörrel. Extra feltét nélkül.
Mert ami igazán jó, az egyszerű.
Pizzában, sörben és mondatokban is.

/

Pizza with beer. Without extra topping.
Because the best things are always the simplest.
As in pizzas, beer and sentences.