Marty's Local Kitchen&Bar

Did you know that in Italy they only drink long coffees in the morning?
No such rule here - we always make it just as creamy for you😜
_____

Tudtad, hogy Olaszországban csak délelőtt isznak hosszú kávékat?
Nálunk nincs ilyen szabály – mindig ugyan olyan habosan készítjük neked😜

🍸New cocktails, new experiences! Dolce Vita atmosphere, rum passion, creamy Baileys and a hint of Sicily.
Which would you choose first?😏
______

🍸Új koktélok, új élmények! Dolce Vita hangulat, rumos szenvedély, krémes Baileys és egy csipetnyi Szicília.
Melyiket kéred először?😏

Autumn on your plate!🍁 One of the stars of our menu is this sweet potato risotto that brings you all the flavours of the season. Creamy, rich and simply irresistible.
_______

Ősz a tányérodon!🍁 Étlapunk egyik sztárja ez az édesburgonyás rizottó, ami az évszak összes ízét elhozza neked. Krémes, gazdag, és egyszerűen ellenállhatatlan.

We love your furry friends too!🐾
_______

Mi a szőrös barátodat is szívesen látjuk!🐾

🍽️ Pollo alla Milanese - a true Italian classic that is definitely not to be missed. Perfect for an elegant lunch or dinner. If you're looking for something special while exploring Budapest, we've got it for you!✨
______

🍽️ Pollo alla Milanese – egy igazi olasz klasszikus, amit nem érdemes kihagyni. Tökéletes választás egy elegáns ebédhez vagy vacsorához. Ha Budapest felfedezése közben valami különlegesre vágysz, nálunk megtalálod!✨

👨‍🍳 Chef's favourite - BEEF TENDERLOIN TAGLIATELLE 🍽️
Zsolt, our head chef, describes this special dish: "It has a delicious, retro flavour, but we've recreated it with modern textures and harmony. So it's not only delicious, but also very decorative." If you'd like to try it, make a reservation and enjoy it like never before! 😋✨
_______

👨‍🍳 Séfünk kedvence – BÉLSZÍNES TAGLIETELLE 🍽️
Zsolt, a vezető séfünk, így jellemzi ezt a különleges fogást: „Finom, retro ízvilága van, de újragondoltuk modern textúrákkal és harmóniával. Ezért nemcsak ízletes, hanem rendkívül dekoratív is.” Ha szeretnéd megkóstolni, foglalj asztalt, és élvezd úgy, ahogy még sosem! 😋✨

Every bite is a journey with us✨
_____

Nálunk minden falat egy utazás✨

Vegetarian day at Marty's!🌱
On October 2, we celebrate the delicious diversity of plant-based foods! Come and try this fresh, nutritious avocado salad🥗💚
______

Vega nap a Marty’s-ban!🌱
Október 2-án ünnepeljük a növényi alapú ételek sokszínűségét! Gyere el hozzánk, és kóstold meg ezt a friss, tápláló avokádós salátát 🥗💚

🍂 The end of September is coming, which means that we have to say goodbye to the terrace season.
Take your time and come for one last sunny lunch or dinner on our terrace while you can! 🌿🍷
_______

🍂 Közeleg szeptember vége, ami azt jelenti, hogy lassan búcsút kell intenünk a teraszszezonnak.
Használjátok ki a jó időt, és gyertek még egy utolsó napfényes ebédre vagy vacsorára a teraszunkra, amíg lehet! 🌿🍷

🌊Tastes of the sea on a plate!🦐
Try our frutti di mare pasta with fresh seafood, that brings the Italian seaside atmosphere to Marty's🍝
_______

🌊A tenger ízei egy tányéron!🦐
Kóstold meg a friss tengeri herkentyűkkel készült frutti di mare tésztánkat, amely elhozza az olasz tengerpart hangulatát a Marty’s-ba🍝

🍕Pizza days at Marty's!🍕
Monday to Thursday from 12:00 to 18:00 enjoy your favourite pizzas for only 2990 HUF! You can choose from our Margherita, Cotto and Diavola pizzas and remember, the offer is only valid during this period by showing this post.
Perfect lunch or afternoon snack!😋

_______

🍕Pizza napok a Marty’s-ban!🍕
Hétfőtől csütörtökig 12:00 és 18:00 óra között élvezd a kedvenc pizzáidat mindössze 2990 Ft-ért! Választhatsz a Margherita, Cotto és Diavola pizzáink közül, és ne feledd, az ajánlat csak ezen időszakban érvényes ennek a posztnak a bemutatásával együtt.
Tökéletes ebéd vagy délutáni snack!😋

We know there's always a place for dessert!😋 Don't be in doubt whether you'll finish your meal with a delicious sweet treat!🍰
_______

Tudjuk, hogy a desszertnek mindig van még helye!😋 Ne legyen kérdés, hogy lezárod-e az étkezésed egy finom édességgel!🍰

It's the last weekend of summer! 🌞
Top off this wonderful 3 months with an unforgettable Marty's experience ✨
Book a table on our cosy terrace or in our cool indoor space at https://reservours.com/martys/tablereservation?source=website
______

Elérkezett a nyár utolsó hétvégéje! 🌞
Koronázzátok meg ezt a csodás 3 hónapot egy hamisíthatatlan Marty’s élménnyel ✨
Foglaljatok asztalt hangulatos teraszunkra vagy hűvös belső terünkbe a https://reservours.com/martys/tablereservation?source=website weboldalon

Did you know that we have a special open bar which is beautiful inside and out too?
Come and enjoy your drink in this unique setting! 🥂✨
_______

Tudtad, hogy van egy különleges, nyitott bárpultunk, ami kívülről és belülről is gyönyörű?
Gyere el, és élvezd az italod ebben az egyedi környezetben! 🥂✨

If you are looking for a special brunch in the heart of Budapest, Marty's is the perfect choice! Start the day with a breakfast at Marty's and enjoy delicious bites until 5pm! 🥂🍳
_____

Ha egy különleges brunch élményre vágysz Budapest szívében, akkor a Marty’s a tökéletes választás! Indítsd a napot egy kiadós reggelivel nálunk, és élvezd a finom falatokat akár délután 5-ig! 🥂🍳

Thursday is actually already weekend, and one cocktail is not a cocktail.🍸
What else do we have to say, we're waiting for you on the terrace!🤪
_______

A csütörtök valójában már hétvége, egy koktél pedig nem koktél.🍸
Többet nem is kell mondanunk, várunk a teraszon!🤪

There's no other way to survive this temperature, just with Marty's amazing cocktails🥵
Come and explore our offers!🍸
_____

Ezt a hőséget máshogy nem lehet kibírni, csak a Marty’s bombasztikus koktéljaival🥵
Gyere és fedezd fel kínálatunkat!🍸

Don't forget, pizza days are still on!🍕

From Monday to Thursday from 12:00 to 18:00, you can enjoy our Margherita, Cotto or Diavola pizzas for just 2990 HUF. Don't miss the real Italian flavours and invite your friends too!
______

Ne feledd, a pizza napok még mindig tartanak!🍕

Hétfőtől csütörtökig 12:00-18:00 óra között a Margherita, Cotto vagy Diavola pizzáinkat mindössze 2990 forintért élvezheted. Ne maradj le az igazi olasz ízekről és hozd magaddal a barátaidat is!