Giuvintú Siciliana Lìbira

Maria, l'Assunta 'n celu
pi Vui senza lu velu
a Diu si godi.
Cu tanti menzi e modi
a Vui vurria ludari
a Vui vurria ludari
o Gran Regina.
Vui siti la vicina
di lu tronu di Diu,
a Vui stu cori miu
sempri cunsignu.
A Vui stu cori 'mpignu
lu Vostru santu aiutu
e nun sarrò pirdutu
pi la strada.
Vui siti l'avvucata
di li misiri peccaturi
e dunchi a tutti l'uri
a Vui prijamu.
A Vui raccumannamu
st'armuzza nostra afflitta
e di purtalla 'ritta
'n paradisu.
E poi cu lietu visu
cantamu in armunìa
viva, viva Maria
l'Assunta 'n celu.

Oji fistiggiamu la nàscita di Ettore Majurana, nasciutu lu 5 di austu 1906 a Catania, unu dî fìsici tiòrici cchiù brillanti dû XX sèculu. Di quannu era nicu, Majurana dimustrau nu talentu straurdinariu pi la matimàtica e la fìsica, qualitati ca lu purtaru a trasiri ntô gruppu di Enricu Fermi, li cèlibbri "carusi dâ via Panisperna". La sò menti acuta e la sò capacità di ntuizzioni lu fìciru addivintari nu prutagunista indiscussu dâ fìsica quantìstica.

Majurana veni arricurdatu megghiu pi lu sò travagghiu supra li niutrini, ipotizzannu l'esistenza di particeddi ca òi pòrtanu lu sò nomu: Majurana firmions. Chisti studi aprìru novi strati pi capiri la materia e l'universu, nfruenzannu prufunnamenti la fìsica muderna. La sò brillanza era tali ca lu stissu Fermi lu paragunau a geni dû calibru di Galileu e di Newton, arricanuscennu lu sò valuri scintìficu nun stimabbili.

La vita di Majorana fu avvolta di n'aura di misteri, ca finìu ntâ sò scumparsa ntô 1938, ca arresta n'enigma senza risolviri nzinu a oji. Nustanti a sò carrera curta, u sò impattu nnâ scienza fu immensu e duraturu. Li sò tiurìi cuntinuanu a èssiri funnamintali pâ ricerca cuntimpurània, e la sò figura ispira ancora òi li scinziati di tuttu lu munnu.

Ricurdannu Ettore Majurana, cilibbramu nun sulu lu geniu scintìficu, ma puru la prufunnità dû sò pinzeru e la grannizza dî sò ntuizzioni. Lu sò patrimoniu campa ntê classi universitari, ntê labburatori di ricerca e ntê cori di chiḍḍi ca, affascinati dû misteri di l'universu, sèguinu li sò ormi cu passioni e didicazzioni.

"È finito tutto".
Chisti foru li palori di Antonino Caponnetto, ex capu di l'ufficiu di l'istruzioni di Palermu, prununzatu lu jornu dû funirali di Borsellino, doppu lu 19 di giugnettu dû 1992, lu jornu di l'attintatu ca pigghiau la vita dû giùdici Paolo Borsellino e dî cincu agenti dâ so scorta, Agostino Catalano, Emanuela Loi, Vincenzo Li Muli, Walter Eddie Cosina e Claudio Traina. Palori amari ca ancora òi risònanu comu un tristu presagiu di na giustizia ncumpleta e d'un paisi ca pari aviri pirdutu la battagghia contra la mafia.
Ogni annu, lu 19 di giugnettu, si fisteggia l'annivirsariu dâ morti di Borsellino, manifistazioni ca avissi avutu a rapprisintari un mumentu di riflissioni e rinuvata ditirminazioni ntâ lutta contra lu crìmini organizzatu. Comegghiè, la rialtà pari cuntari na storia assai diversa, fatta di illusioni rutti, prumissi, fallimenti e un sintimentu criscenti di ‘mputenza.
La lutta contra la mafia, ntraprisa cu curaggiu di Borsellino, di lu so cullega Giovanni Falcone e tanti àutri eroi, oi pari na guerra pirduta. Li cummimurazioni annuali, chî so' discursi e manifestazioni, pàrunu sempri cchiù comu rituali vacanti, privi dû veru disìu di canciamentu ca li dui giùdici speràvanu. Cchiù di tri dicenni doppu li so' morti, la mafia cuntìnua a pruspirari, adattànnusi ê tèmpura e nfiltrannusi ntê tissuti cchiù prufunni dâ sucità taliana.
Lu sacrifiziu di Borsellino ha statu spissu sfruttatu dâ pulìtica, usatu comu bannera ntê campagni elietturali p'aviri lu cunsensu, ma mai accumpagnatu di azioni cuncreti.
Li palori di Caponnetto - "è finito tutto" - pàrinu riflèttiri n'amara cunsapivulizza ca lu sacrifiziu di st'eroi dâ giustizia fu 'n vanu.
Li ùrtimi anni cci foru na para di scànnali giudiziari e collusioni ntra pulìtici e crìmini organizzatu ca minaru ulteriormenti a fiducia nni l'istituzioni. A sensazioni di vìviri nnô paìsi unni a lìggi pò èssiri manipulata e a giustizia è un lussu pi na pocu di furtunati, è sempri cchiù palpàbbili. Li riformi nicissari pi cummàttiri efficacimenti la mafia hannu statu spissu ncumpleti o macari mpistati di cu' l'avissi avutu a promòviri.

Continua al primo commento ⬇️

📌 La Sicilia sta già bruciannu e nuḍḍu sta pinsannu a prutèggiri li vòscura. Lu rìsicu esti ca la situazioni di lu focu po èssiri cunnuciuta di li forzi cchiù àuti.

🆘 La situazioni ca si appi l'annu passatu ni fa pinsari ca chista stati po sulu mpijurari chiossai.

❓Cu tuttu ca lu guvernu di Schifani parrau prima di un misi di la campagna anti-focu (ô 15 di maju mmeci dû 15 di jugnu), assai cristiani si stannu lamintannu ca si stannu addimurannu e mancu picca.

🤑🤬 L'accordu di la Regiuni pi lu setturi di l'elicòtteri era di 400 uri (e nàutri 140 siḍḍu s'avissi di bisognu) cu un costu jurnaleri di € 8.300 pi ognidunu di li 738 jorna di ristari staziunati.

😲 Di ku bannu di 13 miliuna nun si nni fici chiù nenti picchì supra la chiattafurma elittrònica nuḍḍu nviluppu fu carricatu.

Nel primo commento, le seguenti note:

📌 Lu scorso 2 di giugnu, festa dâ Repùbblica taliana ntra festi e parati militari ca ogni annu si ànnu a Roma e chi còstanu na muntagna di picciuli.

❓ Pi quali obbiettivu siḍḍu l'Italia schifìa la guerra? A chi sèrbi fari vìdiri suldati, cannuni e fòcura?

💪 La Sicilia, cumunca, arrimani sempri chiḍḍa ca nun ci cumminìu stari cu l'Italia, ni comu repùbblica e mancu comu munarchìa.
❤️‍🔥 La Sicilia nun avissi statu lìbira mancu câ munarchìa, dî fàusi prumissi di Garibaldi a l'autonomìa traduta.

📌 Lu ministru Lollobrigida, comu rapprisintanti di l'istituzioni pùbblichi, avissi a cunsidirari lu fattu ca la situazioni di la Sicilia è gravi e dulurusa, ma, pur sapènnulu, li situazioni chì affruntamu nun vennu pigghiati in cunsidirazioni.

💧Inveci di suttavalutari e falsificari la siccità, avissi a aviri n'accurata canuscenza di li difficultà e di li travagghi ca la Sicilia pi com'ora affrunta. La siccità, ca si prisenta d'annu in annu, è un veru amminazzu a la vita, a l'economia e a l'ecosistema di la regiuni.
🆘 Li danni sunnu cunsidiràbili: li ricoti scarsi o danniggiati, li risorsi ìdrici in diminuzioni, l'aumentu di pressioni a li risorsi naturali e l'aumentu di la dibulizza di li cuntadini. Sta siccità, puru, è na manifestazioni evidenti di la crisi climàtica ca stamu affruntannu, cu li so' temperaturi sempri chiù àuti e cu li so' chiuvuti sempri chiù rari. Chista 'un è na disfida ca la Sicilia po affruntari in sulitudini o cu la sensazioni ca l’esseri la regiuni privilegiata di stu fenòmenu.

❓ Lu ministru s'avissi a cuncintrari supra l'adattamenti necessari, l'investimenti infrastrutturali e li polìtichi di gestioni di li risorsi ìdrichi, ca sunnu cruciali pi arrinèsciri a minimizzari li suffirenzi e li danni.
❌ Cc'è di bisognu di esseri trattari comu a l'àutri e non èssiri trascurati, non sulu formalmenti, ma cu azioni tangìbili e cu risursi finanziari sufficenti, pi aduprari tecnologìi avanzati, pi ncuraggiari l'agricultura sustenìbili, e pi promòviri la consapivulizza di la necessità di n'economia ìdrica. È sulu attraversu stu gèniri di aziuni integrati ca la Sicilia po sperari di supirari stu prublema endèmicu e priparàrisi a un futuru chiù resilienti e sustinìbili.

🤬 Stu discursu minimizzanti di lu ministru Lollobrigida è na mancanza di rispettu pi la virità e pi li travagghi di li citatini, e 'un fa nenti pi risòlviri stu prublema cruciali ca affliggi la nostra bellissima terra.

🗣️ Nun servi ca lu Statu depreda, chiuttostu avissi a aiutari e sustiniri lu pòpulu sicilianu.

Oji fannu 32 anni dâ morti dû jùdici Giovanni Falcone, Francesca Morvillo e li òmini di guardia amazzati dâ Mafia vicinu Capaci.
Chiḍḍu ca ni lassau Falcone, lu curaggiu e la forza di riagiri contra li priputenti, è signu ca iḍḍu vivi ancora cca cu nuàutri, puru siḍḍu ancora la strata longa pari.

Nuàutri di GSL vulìssimu addisijari na bona sorti â Sicilia F.A. - Naziunali Siciliana 'n vista dâ Còrsica Cup 2024 ca si joca sta simana dû 22 ô 25 di Maju a Corti e Ajacciu.
Cci 'a putiti fari! ❤️💛

🔜 Oggi in campo
⚽️ Semifinale Corsica Cup 2024
🆚 Smfa Saint-Martin
🗓 Mercoledì 23 Maggio
⏰ 19:00
🏟 Stadio “ Santos - Manfredi”, Corte

📌 L'autonomìa siciliana fu un eventu di granni mpurtanza pâ Sicilia: li ndipinnintisti arristaru cuntenti cu na sorta di riâlu pi falli astutari tutti, la Sicilia potti guvirnàrisi sula senza taliàrisi ê spaḍḍi, sempri arristannu liâta â Costituzioni taliana.

❓ Ma semu sicuri ca l'autonomìa fici/fa cchiù beni ca mali â Sicilia?
Di sicuru fu na cosa pusitiva picchì doppu ô fascìsimu la Sicilia avìa a ricògghiri la so pirduta dignitati, pirò n'âm'a ricurdari ca fu macari n'arma contra a nuàutri stissi siḍḍu si talia di n'àutra banna.
❌L'autonomìa nun era chiḍḍu ca vulìanu Canepa, Aprili e Castrugiuvanni.
Canepa stissu dicìa: "Ndipinnenza o morti!"
😠E dipoi, lu statutu nun pari troppu rispittatu di l'Italia, ca prumittìa di dari â Sicilia na certa summa di picciuli ogni annu o quannu partiti talianisti si ntrìcanu ntâ pulìtica siciliana.
🥀E n'âm'a ricurdari puru ca semu l'ùnica Regiuni senza lingua nostra, ca senza un justu arricanuscimentu, si rìsica di spiriri ntra na para di anni.

🗣 Nuàutri ntô pròssimu futuru avemu ntinzioni di mèttiri 'n pràttica aziuni di prutesta pi attuari lu Statutu D'Autonomìa 🔥💪

Puru nuàutri di Giuvintù Siciliana Lìbira cu gran duluri ntìsimu la nutizia dî cincu opirari ca mòrsiru lu lunidìa passatu mentri facìanu lu so travagghiu.

Nun si ponnu cchiù suppurtari nutizî di cristiani ca mòrinu ntô travagghiu.
Si giuvàssiru cchiù sicuritati e cuntrolli picchì sti mali cosi nun succèdinu mai cchiù.

Nuàutri di GSL semu vicini ê famigghî dî vìttimi.

Bona festa di li matri a tutti! 🌺
La matri à statu sempri na fiûra mpurtanti ntê famigghî, e supratuttu nni chiḍḍi siciliani.

📌 Pi lu 78esimu anniversariu di la promulgazioni di lu Statutu di Autonomìa di la Regiuni Siciliana, chi si cèlebra lu pròssimu 15 di maju, Giuvintù Siciliana Lìbira, organìsimu giuvanili di lu partitu Siciliani Liberi, organizza na conferenza nni la riti 'ntitulata "Statutu Sicilianu: anàlisi di n'Autonomìa traduta".

💪 Duranti li 90 minuti di la conferenza - cu relaturi Fonso Genchi, già Portavuci di li Cumitati "La Sicilia e li Siciliani pi lu Statutu" - si parra tantu di l'aspetti stòrici relativi a la gènesi di lu Statutu, quantu di li cuntinuti e di la so' mancata o stracanciata attuazioni.

🔥 Tutti cosi ca ogni sicilianu avissi a canùsciri bonu ma chi, nsina ora, ristaru fora di l'istruzioni sculàstica. La conferenza è gratis e aperta a cuegghiè; pi participari unu s'havi a registrari, macari ora, a stu ligami: https://streamyard.com/watch/6mUXMEvxVtXy

📌 Oji ammatti lu jornu dâ Libberazioni dû nazifascìsimu, unni si cunta e si ricunta ca lu 10 di jugnettu dû 1943 l'alliati miricani e nglisi fìciru la prima granni operazioni cuntra lu Regnu d'Italia.

Pirò comu si sapi, sunnu sempri li vincituri chiḍḍi ca scrìvinu la storia e jùncinu e scancellanu zoccu vonnu iḍḍi.
Pâ Sicilia nun fu na vera libbirazioni, li Siciliani àppiru anni di suffirenzî e vìdiru na longa strica¹ di morti.

Si vòsiru tri anni di bummulijati² di l'esèrcitu anglu-miricanu pi mmàdiri³ la Sicilia ca divintau alliatu sulu doppu l'armistizziu.
Li Siciliani èranu addinicchiuni⁴ di quantu scarsiava l'acqua e lu manciari.

Putemu sulu diri ca la Sicilia canciau patruni: s'allibbirtau di unu pi juncìrisi a n'àutru.
Nuiàutri -arrassu⁵ di quali è-è ideuluggìa- vulemu ricurdari chiḍḍi ca mòrsiru veru cummattennu pi la patria, e nonzi⁶ triunfari chiḍḍi ca la vòsiru allibbirtari pî soi ntiressi pirsunali‼️

Nei commenti le note ⬇️

📌 La reaziuni burbonica vitti comu li Siciliani foru forti, e si agghicau a na soluzioni: la separazioni di la repprisintativa naziunali di lu Regnu di li Dui Siciliïe a la Cost di Spagna di lu 1812 Palermu nun vosi accittari.
Cunnuciuta di li principi di Paternò, si dèttiru abbentu picchì cunvinciuti di la menza vittoria, pirò quannu seppi di li veri richesti di li Palirmitani, chissu li reprimiu.
🤡 Appressu a lu novu guvernu-pupu sicilianu di Vienna, Ferdinandu I assistiù a la Cunvinzioni di Lubbiana ca dicìa di spàrtiri l'amministrazioni di Napuli di chiḍḍa siciliana: si àppiru li "Riali duminî ultra ḍḍà di lu Faru", ca s'assittava a Napuli.
Pirò li finanzî siciliani jèvanu mpijurannu pi li costi di la guerra, marina, diplumazìa e li spinniti di curti.
La storiugrafìa italiana vosi ammucciari chissa situazioni comu parti di lu Risorgimentu. Tuttu fausu.
La Sicilia di li anni '20 sempri ndipinnintista à' statu.
👑 Cu l'acchjanata a lu tronu di Ferdinandu II, Leopoldu addiventa Locutinenti. Chist'ùrtimu fici opri pùbblichi, grapìu na Commissioni di consultazioni di l'ìsula e fici cuniari quarchi picciulu sicilianu, cosa ca fu appoi bluccata.
Leopoldu custrinciutu a turnari a Napuli picchì lu frati era cilusu di lu sou successu, fu priggiuneru di la soa stissa casa.
Appressu a la repressioni cuntra novi ribbellamenti di culuri giarni e di àculi fridiciani a Palermu, Catania e Saragusa, nenti arriturnau comu avanti.
👀 Ntra quarchi giùvini si diffunnìu l'idea ginirali di fari parti di na cumunitati italica ca luttava cuntra Napuli.

In questa , oltre che parlarlo e scriverlo, cerchiamo anche di leggerlo e studiarlo. L'Accademia della Lingua Siciliana, per facilitare il compito, invia gratuitamente ai follower (se ancora non lo sei, questo è il momento per diventarlo) della propria pagina Facebook che ne facessero richiesta, scrivendo alla nostra mail [email protected] , una grammatica siciliana e un dizionario Siciliano-Italiano, entrambi in formato pdf. "La Nostra Grammatica Siciliana", scritta interamente in siciliano da Vito Lumia, è una delle migliori grammatiche della lingua siciliana con una approfondita sezione sui verbi irregolari; esiste anche in versione cartacea, edita dall'associazione "A.L.A.S.D. Jo". Il dizionario Siciliano-Italiano di Vincenzo Mortillaro continua ad essere, nonostante gli anni, un punto di riferimento insostituibile per chi vuole scrivere in lingua siciliana. Se sei nostro follower, scrivi a accademialinguasiciliana@gmail e richiedili!
P.S.: se ancora non sei nostro follower, metti un "Mi piace" alla pagina.

📌 Li Vèspiri Siciliani foru un rebbellamentu ca appi locu a Palermu lu Lunidìa di l'Ancilu di lu 1282 cuntra li Francisi ca foru viduti comu tiranni straneri.
Tuttu chissu accabbau definitivamenti cu la Paci di Cataviḍḍotta (Caltabellotta).

🔎 Sicunnu di li stòrici si cunta ca tuttu accuminciau cu un surdatu francisi ca si partìu di mala manera cu na nòbbili giùvini mentri stava cu lu maritu. Chist'ùrtimu pi la raggia cci aggramignau la spata a lu francisi e l'ammazzau.
Appressu a chistu venimentu, i Palirmitani vuciannu "Mora, mora!" accuminciaru na vera cazza a li Francisi, mplicannu tutta l'ìsula appressu n'anticchja. Si dicìa ca pi scafurchiari a li Francisi, li Siciliani si nfaccialavanu dintra lu pòpulu stissu e usavanu un shibboleth, mustrànnucci "cìciri" e spiànnucci di prununzialli. Chiḍḍi traduti di la soa prununza francisi, eranu tutti ammazzati.

🔥 Lu sìmmulu chiù cèlibbri di chista lotta fu la palora «Antudo!» ("Animuus Tuus Dominus" ca veni a diri "Lu curaggiu esti lu tou Signuri").
❤️💛 Lu 3 di Aprili di lu 1282 fu adottata la bannera giarnu-russa cu la Trìscili nta lu centru, culura di li citati di Palermu e Cunigghjuni.

Qui di seguito la traduzione ⬇️

🔺 La bannera di la Sicilia esti la bannera ufficiali di la Reggiuni Siciliana. Chissa stissa nascìu sutta lu Regnu di Sicilia nta lu XIII sèculu, e grazzi a la liggi di reggiuni di lu 4 jinnaru di lu 2000 di Nicolò Cristaldi addivintau ufficiali.

🌞 Li sìmmuli di la bannera sunnu la trìscili e lu gorgoneion.
La trìscili o trinacria pari un èssiri cu tri jammi di urìggini niulìtica, sumigghjanti a àutri sìmmuli di àutri civitati (celtichi, di lu Centru Amèrica, di la Mesuputamia e di l'Innia).
Lu gorgoneion esti lu Gòrgoni cu la testa china di scursuna.
Li spichi di granu ca si vìdinu vennu a diri la fertilitati di la Sicilia, ca tannu era lu "granaru di Roma."

🔴🟡 La bannera fu usata pi la prima vota nta lu 1282 cu la Rivoluzioni di li Vèspiri. Li culura di la bannera ca su misi a la riversa cu rispettu a la bannera di oji vennu a diri li culura cumunali di Palermu e Cunigghjuni (Corleone).
u Fridiricu III la bannera arresta di lu 1296 nsinu a lu 1816, e avìa na nquartatura 'n cruci di San Andrea: nta lu 1u e 4u ci stannu li lìniï, nta lu 2u 3u li àculi di Sbevia-Sicilia.
Nta la Rivoluzioni di lu 1848 la Trinacria stava nta lu centru di lu triculuri talianu, usatu nsinu la ministrazioni di Garibaldi e rinchiazzata cu la bannera di lu Regnu d'Italia nta lu 1860.
Nta lu 1944 lu Movimentu pi la ndipinnenza di la Sicilia usau na bannera tagghjata di russu e giarnu.

Qui di seguito la traduzione ⬇️

📌 Oji ammatti lu jornu di la festa di tutti li patri. Nuiàutri di *Giuvintù Siciliana Lìbira* vulissimu addisijari a tutti li patri na bona festa, e supra tuttu a chiḍḍi siciliani ca fìciru e fannu sacrifizî pi li soi figghî nta li scaçiuni chiù diffìcili 🍀

Qui di seguito la traduzione ⬇️

📌 Lu Regno di li dui Siciliï avì n'unica curuna, unichi liggi ma l'amministrazioni e la justizia eranu di cumpitenzia di "ultra cà" e "ultra ḍḍa" di lu Faru.
Quannu Francisco Burbuni abbannunau la Sicilia, chissa fu guvirnata di Locutinenzî, senza chiù autonumía.
Li muniti siciliani nun foru chiù cuniati e l'onza sicutau aviri cursu ligali prima ca li ducati dui-siciliani la rinchiazzaru.

❌ Lu guvernu burbonicu accuminciau a censurari la sucitati siciliana, pi chissu nta li campagni naxeru sucitati sicriti e cuspiraturi.
La Sicilia stava addivintannu na culonìa napulitana, supratuttu quannu li dugani ntra Napuli e Sicilia foru livati favurennu li ndustri cuntinintali grazi a li materî primi siciliani.
🔥 La rivoluzioni di li Carbunari a Napuli fu na scaciuni pi la Sicilia pi addumannari la ndipinnenza e la Custituzioni di lu 1812 appattannusi macari cu quarchi cuncissioni a Napuli.
Sulu Girgenti si juncìu a Palermu contra Napuli, l'àutri stèttiru stritti cu Napuli.
💪 Pirò pocu a pocu macari l'àutri citati si juncèru arricanuxènnu lu guvernu pruvvisoriu, purtannu a quarchi guerriceḍḍa dintra l'ìsula (la chiù sanghinusa fu chiḍḍa di Cartanissetta).

Qui di seguito la traduzione ⬇️

📜 Andrea Finucchjaru Aprili (Palermu, 26 di jugnettu 1878 – Palermu, 15 jinnaru 1964) fu un puliticu e lider di lu Muvimenti pi la ndipinnenza di la Sicilia.

💼 Accuminciau comu deputatu di la Càmmara nta lu 1913. Quannu fu ri-eliggiutu nta lu 1919 e appoi nta lu 1921, si scuntrau a lu faxismu e nun fu chiù ri-eliggiutu.
Nta lu nvernu di lu 1942 si liau cu li mèmmira di la pulitica siciliana pre-faxista e detti lu permessu a lu naximentu di l'Esèrcitu Vuluntariu pi la ndipinnenza di la Sicilia comu cunsiquenza di diffiruti ammazzatini comu lu massacru di lu pani, ncuntrannu a Catania Antoniu Canepa.
Nta lu jugnu di lu 1946 fu eliggiutu comu deputatu di l'Assimblìa Custituenti nni li listi di lu MIS.

🎓Nta lu 1947 fu eliggiutu deputatu di l'Assimblìa reggiunali siciliana, ritirànnusi nta lu marzu di lu 1948.
Quannu lu MIS s'astutau, Aprili addiventa judici di l'Auta Curti pi la Reggiuni Siciliana.

Qui di seguito la traduzione ⬇️

Annunciamo l'avvio del Corso, eccezionalmente gratuito, di introduzione allo studio della lingua siciliana, tenuto da Fonso Genchi , Presidente dell'Accademia della Lingua Siciliana.
Il corso sarà riservato agli under 30 e si articolerà in cinque incontri online di un'ora e mezza ciascuno. Il primo incontro sarà lunedì 29 gennaio alle ore 21:15; nella locandina è possibile conoscere le altre date.
Per iscriversi al corso e ricevere il link è opportuno scrivere all'email: [email protected]
Affrettatevi ad inviare la vostra iscrizione indicando: nome, cognome, età 🔥💪

Giuvintú Siciliana Lìbira Muvimentu giuvanili di Siciliani Liberi
🇪🇺 Faciemû parti di EFAy

📌 L'Esèrcitu vuluntariu pi l'indipinnenza di la Sicilia (EVIS) fu na furmazioni paramilitari clannistina, criata di Antoniu Canepa.
🔥 Avìa comu intentu di na banna lu sabutaggiu di lu guvernu italianu cu azioni di risistenza, di n'àutra aviri la soluzioni finali di ripubblica di lu prucessu indipennintista.
Si pigghjaru menzi clandistini macari appressu a li vinimenti di sangu ca si àppiru a Palermu misi arreri, cu la celebbri auccisagghja di lu pani.Era spartutu in gruppi di circa cinquanta jùvini ca si juncìa e travagghjava a l'ammucciuni di la liggi, speci nta la Sicilia urintali.

‼️ Canepa e àutri cincu cumpari fu ascutatu di na sciurta di caràbbineri nta la Cuntrada Murazzu Ruttu, attagghju di Randazzu (CT) e fu ammazzatu duranti lu scontru di focu cu àutri dui militanti.
🔴 Cu la so' morti , L'EVIS si sbarruau.Lu cumannu fu datu pi t'annicchja a Attiliu Castrujuvanni, e quannu fu attaccatu, fu datu a Cuncettu Jaḍḍu.
❤️💛 Lu 29 di dicèmmiru ncapu li muntagni appressu a Caltaggiruni si appi l'ùrtimu scontru di focu (Battagghja di San Mauru) ntra li militanti di l'EVIS e li riali caràbbineri. Cu lu signenti attaccu di quarchi lider siparatista, l'EVIS s'astutau.

Qui di seguito la traduzione ⬇️

❣️

📌 Lu terrimotu di Missina di lu 1908 fu unu di li venimenti sismichi chiù dannifichi di lu XX sèculu. Appi un magnitudu di 7,1 Mw e ammattìu a li 5:20 di lu 28 di dicèmmiru di l'annu ca currìa. Fici nummurusi danni a li citati di Missina e Reggiu di Calabbria, unni menza populazioni di chiḍḍa missinisa e un terzu di chiḍḍa riggina pèrsiru la vita.Esti lu terrimotu chiù disastrusu e murtali in Euròpa di tutti li tèmpura.
🌊 Comu cunsiquenza d'un allavancamentu suttamarinu, si appi macari lu signenti marimotu ca si addijittau supra la citati di Missina.
🚢 Li Siciliani e li Calabbrisi foru sùbbitu succurruti di li navi russi e britànnichi, addamentri li navi italiani attrasaru picchì li bastimenti parteru di Nàpuli nta la minzasira di lu stissu jornu, quannu li novi di lu terrimotu agghicaru nni l'aricchi di lu Guvernu.Lu Presidenti di l'èbbica Giulitti quannu sappi di la catastrofi li cunsidirau comu "l'usuali camurrusi rèpiti e lamenti meridiunali pi quarchi palazzu ca si sdirubba!"
😡 La tìpica sprissioni ca si usa ancora oji in italianu "non capire una mazza" nascìu appressu a la strammata e mala girenza di l'emergenzia di la quali fu lu respunsàbbili lu ginirali Franciscu Mazza.

Qui di seguito la traduzione del post ⬇️

👑 Fridiricu Ruggeru di Hohenstaufen (Jesi, 26 di dicèmmiru 1194 – Fiorentinu di li Pugghî, 13 di dicèmmiru 1250) fu re di Sicilia (comu Fridiricu I, di lu 1198 a lu 1250), duca di Svevia (comu Fridiricu VII, di lu 1212 a lu 1216), re di li Rumani (di lu 1212) e appoi Impiraturi di lu Sacru Rumanu Imperiu (comu Fridiricu II, eliggiutu nta lu 1211, curunatu prima a Aquisgrana nta lu 1215, e in sècutu, a Roma di lu papa nta lu 1220) e re di Jirusalemmi (di lu 1225 pi maritaggiu, autucurunànnusi nni la stissa Jirusalemmi nta lu 1229).
📚 Fridiricu vinìa di la banna paterna di la nòbbili famigghja di li Hohenstaufen e di la banna materna di la nòbbili famigghja siculu-nurmanna di li Autavilla, cunchistaturi di Sicilia e primi auturi di lu regnu di Sicilia. Canusciutu cu la nciùria stupor mundi, Fridiricu II era addutatu di una pirsunalitati puliètrica e ciarmanti, unni, tannu, cintrau l'attenzioni di li storici e di lu pòpulu, producennu macari na longa sfunnacata di miti e liggenni populari, boni e tinti.
La so' liggenna si cunfunnìu cu chiḍḍa di lu nannu paternu, Fridiricu Varvarussa. Lu ciarmu di Fridiricu II à' statu accussì forti ca quannu lu jornu appressu di la so' morti, lu figghju Manfredi, nta na littra addirizzata a lu frati Curratu IV muntuava chisti palori: "Lu suli di lu munnu s'addurmiscìu, iḍḍu facìa lustru supra li pòpuli, lu suli di li justi, l'asilu di la paci."
📈 Niputi di Fridiricu Barbarossa, Fridiricu II fu cunsidiratu di quarchidunu na "maravigghja di lu munnu", pi quarchidunu àutru fu l'Anticristu e pi quarchi cristianu àutru lu "Missìa" vinutu a purtari novamenti l'ordini di Diu nta la Terra. Lu centru di la polìtica so' fu lu Regnu di Sicilia e la corti di Palermu fu lu locu di incontru di li culturi cristiana, àrabba, judea e greca.
Lu sou regnu fu supratuttu marcatu di nu forti travagghju leggislativu muralizzaturi e di innuvamentu artistica e culturali, cu l'obbjettivu di jùnciri terri e pòpuli, ma troppu malu sumpurtatu di la Chesia.
🌍 Nuiàutri di Giuvintù Siciliana Lìbira l'arricurdamu comu patri di unu di li chiù granni e stàbbili regni nta lu centru di lu Mediterràniu mai esistutu.

Nei commenti la traduzione ⬇

👑 Ruggeru II di Sicilia (Miletu, 22 di dicèmmiru 1095 – Palermu, 26 di frivaru 1154), canusciutu macari comu Ruggeru lu nurmannu, figghju i eredi di Ruggeru I di Sicilia di la dinastìa di li Autavilla, fu conti di Sicilia di lu 1105, duca di li Pugghî di lu 1127 e primu di Sicilia di lu 1130 a lu 1154, canusciutu puru comu lu primu auturi di lu Regnum Siciliae indipinnenti. Appressu a lu nascimentu di lu regnu, grazi a li cunchisti nta la costa africana, accanzau macari lu tìtulu di re di l'Africa.
Nta lu 1147 Ruggeru si maritau cu Elvira, figghja di lu trapassatu re di Castigghja e León e di la so' quarta mugghjeri, la musurmana cunvirtuta Isabella, liànnusi accussì a cuntesti di dialettica e acculturamentu cu lu munnu islamicu.

💍 Di lu maritaggiu figghjaloru e marcatu di una inusuali affettu ntra li dui, nta lu 1118 nascìu lu primu figghju Ruggeru, e appressu circa un annu, nasceru Tancredi, Alfonsu e Gugghjermu. Appressu n'anticchja Elvira accattau un àutru figghju màsculu chiamatu Enricu e àutri dui fimmini.
A la morti di lu frati majuri Simòni ca vinni nta lu 1105, trasìu Ruggeru a deci anni ca addivintau conti di Sicilia.

📚 Ruggeru criscìu nni un ammienti cosmupòlitu di la corti di Palermu, propiu comu farrà macari lu futuru Fridiricu II, aḍḍivatu di li pricitturi grechi e musurmani. Si nsignau a parrari fluidu lu grecu, l'àrabbu, e lu latinu, e chissu ci detti la mastranza di granni a cummàttiri iḍḍu stissu cu li principi stranèri.

⚖️ Quannu agghicau a l'itati majuri nta lu 1112, Ruggeru pigghjau li rètini di lu guvernu e viatu addimustrau èssiri un omu cu lu gran talentu comu nta l'aministrazioni interna accussì nta lu sou programma di spansivitati.
Abbuscau la junta sutta un unicu regnu di tutti li cunchisti nurmanni di l'Italia meridiunali, di la Sicilia e di Mauta, l'organizzazioni di un guvernu efficaci, persunalizzatu e centralizzatu, comu puru lu nascimentu di lu Parramentu sicilianu, unu di li chiù antichi di tuttu lu munnu. Cu lu sou regnu, la citati di Palermu addivintau capitali, s'arricchìu di òpiri d'archittittura e di ingignirìa di granni impurtanza e finizza., oji canusciuti comu patrimoniu di l'umanitati.

Nei commenti la traduzione ⬇

Un Santu Natali di lu picciriḍḍu Gisù a tutti pari 🌟🙏
GSL addisija tanta serenitati e paci a li famigghî vostri ❣️