Associazione Disabili Visivi Onlus

L’Associazione Disabili Visivi APS-ETS organizza nella mattina di
sabato 26 ottobre 2024, dalle ore 8,30 alle ore 13,00 un
Convegno Nazionale sul tema
“Tecnologie informatiche al servizio delle persone con disabilità visiva, dall’intelligenza artificiale all’European Accessibility Act”

Il Convegno gratuito si svolgerà in modalità mista, sia in presenza che da remoto su piattaforma zoom.

Per organizzare al meglio l’evento si chiede ad ogni partecipante, sia in presenza che da remoto, di compilare il modulo di iscrizione a questo link https://forms.gle/JBnThddoeH2aHB7y7
Il convegno si terrà a Roma, presso il BEST WESTERN BLU HOTEL,in Largo Domenico De Dominicis, 4 - 00159 - Roma (a pochi passi dalla stazione Tiburtina).

Le iscrizioni dovranno pervenire entro venerdì 18 ottobre 2024, per consentirci di organizzare al meglio l’evento, sia in presenza essendo la sala convegni a numero limitato, sia per consentirci di inviare per tempo il link di collegamento ed eventuali comunicazioni.

Per ulteriori informazioni, contattare l’Associazione Disabili Visivi
e-mail: [email protected] – Tel. 06 855 02 60.

PROGRAMMA DEL CONVEGNO

Registrazione - ore 8,30
Inizio lavori - ore 9,00
Introduce: Stefania Leone coordinatore
Modera: Simone Russo

SESSIONE 1 INTELLIGENZA ARTIFICIALE
Aspetti legislativi, esempi di applicazioni pratiche, l’importanza di saperla utilizzare con opportuna formazione, ma anche con cautela per la propria sicurezza e salvaguardia e qualche esempio di applicazione concreta specifica per persone con disabilità visiva.

ore 9,00
Saluti istituzionali e focus sull’impegno del Consiglio Nazionale degli Utenti nei confronti delle persone con disabilità
On.le Dott.ssa Sandra Cioffi - Presidente CNU Consiglio Nazionale degli Utenti presso AGCOM

ore 9,15
Intelligenza artificiale e aspetti legislativi
Avv. Prof. Vincenzo Franceschelli - Già Ordinario di Diritto Privato, Vicepresidente Consiglio Nazionale degli Utenti CNU presso AGCOM

ore 9,30
L'intelligenza artificiale per una didattica inclusiva
Dott.ssa Marta Pietrelli, Project Officer Fondazione Mondo Digitale ETS

ore 9,45
Cybersecurity: un senso in più per navigare sicuri
Dott. Andrea Fellegara - Esperto in Telecomunicazioni e Standardizzazioni Internazionali nell'ambito della sicurezza informatica

ore 10,00
VoiceMath e SpeechMatE - L'intelligenza artificiale supporta l'accesso ai contenuti scientifici: due progetti innovativi del Laboratorio Polin
Dott.ssa Tiziana Armano - Tecnico della ricerca Dipartimento Matematica “G. Peano” Università degli Studi Torino

ore 10,15
Come l'intelligenza artificiale migliora la vita dei disabili visivi tramite le App
Dott. Simone Dalmaso - Fondatore di NvApple.it, Consulente per aziende e corsi di accessibilità e informatica mirati alle persone con disabilità visiva

ore 10,30
Accessibilità, Web e intelligenza artificiale: Aspettative delle persone e limiti della IA, problemi ed opportunità
Jacopo Deyla – Accessiway, esperto di accessibilità digitale

SESSIONE 2: ACCESSIBILITÀ DIGITALE e EUROPEAN ACCESSIBILITY ACT
Aspetti normativi e pratici su obblighi di accessibilità previsti dalla normativa italiana e dalla direttiva europea che, dal 2025, imporrà a prodotti e servizi immessi sul mercato dei paesi UE misure di accessibilità, senza discriminazione su siti web, App mobili, macchine di bigliettazione, e-commerce, e-banking e molto altro!

ore 11,00
Accessibilità Senza Barriere: Come l’European Accessibility Act Trasforma il Futuro Digitale per le Persone con Disabilità Visiva
Avv. Haydee Longo - Esperta di normative su disabilità e Vicepresidente Federazione Disability Management Fe.D.Man.


ore 11,15
Il valore dell’accessibilità per Banca Mediolanum
Dott. Zaid Jwad - Banca Mediolanum, Responsabile Canali Digitali Clienti

SEZIONE 3: ACCESSIBILITÀ IN AMBITO AUDIOVISIVI
Da molti anni ADV è presente ai tavoli tecnici e istituzionali per promuovere e monitorare l’accessibilità di prodotti audiovisivi dal piccolo al grande schermo, promuovendo in particolare sottotitoli e audiodescrizioni.
Focus su Aspetti pratici, legislativi, cosa si è fatto e dove si può e si deve intervenire per qualità e fruibilità di prodotti cinematografici e trasmissioni audio-descritte e, dunque, accessibili.

ore 12,00
L’impegno del Servizio Pubblico Radiotelevisivo in termini di Accessibilità
Dott.ssa Maria Chiara Andriello - Responsabile Rai Accessibilità

ore 12,15
Audiodescrizioni e sottotitoli nelle produzioni cinematografiche: dalla teoria alla pratica, un gap sanabile?
Dott. Federico Spoletti - Fondatore Fred Film Radio, CEO SUB-TI Access

ore 12,30
L’impegno di Sky nell’inclusione: Novità e prospettive
Dott.ssa Gabriella V***a - Sky Italia, Chief Technology Officer e Group Director of Enterprise Technology Solutions

ore 12,45 Sessione di Domande e Risposte

CONCLUSIONE CONVEGNO ORE 13.00

***
Best Western Blu Hotel Roma
Largo Domenico De Dominicis, 4 - 00159 - Roma (RM) - tel. 06 438 2000
https://www.bluhotelrome.it

***
Associazione Disabili Visivi
e-mail: [email protected] – Tel. 06 855 02 60
https://www.disabilivisivi.it



BIO e ABSTRACT INTERVENTI
Coordinatrice dell’evento: Dott.ssa Stefania Leone
Laureata in Informatica, lavora in Almaviva S.p.A. come Analista funzionale, programmatore ed esperta di accessibilità digitale.
È Segretario Generale Associazione Disabili Visivi APS ETS;
È tra gli 11 membri del Consiglio Nazionale degli Utenti CNU presso l’Autorità per le Comunicazioni - AGCOM in cui coordina il sottogruppo su disabilità e media;
Membro della Giunta Nazionale FISH - Federazione Italiana per il Superamento dell’Handicap;
Certificata DISABILITY MANAGER, Socia fondatrice e Consigliere Direttivo Fe.D.Man.
Segue l’evoluzione della normativa italiana e delle direttive europee sull’accessibilità e usabilità delle ICT-Information and Communication Technology, partecipa come esperta in audizioni di organizzazioni di persone con disabilità presso commissioni, gruppi di lavoro e tavoli tecnici istituzionali; relatrice in Convegni e seminari; segue ed organizza eventi e docenze su temi riguardanti le tematiche della disabilità: accessibilità digitale, diritti delle persone con disabilità, doppia discriminazione delle donne con disabilità, inclusione lavorativa e sociale, accessibilità dei trasporti aerei e ferroviari, mobilità autonoma, accessibilità ai mezzi di comunicazione radiotelevisiva, accessibilità degli spettacoli teatrali e cinematografici, revisione di audiodescrizioni e sottotitoli, turismo accessibile, accesso alla cultura e allo sport.
***
Moderatore dell’evento: Dott. Simone Russo
Fisioterapista, osteopata; referente per ADV per le tematiche relative alla fisioterapia con particolare focus sulla formazione delle figure professionali con disabilità visiva e sull'accessibilità degli strumenti elettromedicali e di apparecchiature specifiche. Ha tenuto corsi online di ginnastica posturale.
Da diversi anni è socio attivo in ADV Associazione Disabili Visivi APS ETS, in cui svolge anche il ruolo di consulente per l'ipovisione e per l'accessibilità di piattaforme web.
Operatore di ausilioteca, con particolare esperienza sulle tecnologie per persone con disabilità visiva.
***
Saluti istituzionali e focus sull’impegno del Consiglio Nazionale degli Utenti nei confronti delle persone con disabilità
Abstract: Nel suo intervento, l’Onorevole Dott.ssa Cioffi illustrerà gli ambiti in cui il CNU - Consiglio Nazionale degli Utenti analizza e interagisce con le istituzioni e segue attentamente le tematiche inerenti la comunicazione digitale e mediatica, prestando particolare attenzione ai temi di accessibilità e inclusione, di alfabetizzazione digitale e all’evoluzione delle nuove tecnologie e dell’intelligenza artificiale.

On.le Dott.ssa Sandra Cioffi, Deputata della XV legislatura, Segretario Commissione bicamerale infanzia e adolescenza e capogruppo Commissione esteri. Attualmente è Presidente del Consiglio Nazionale degli Utenti presso AGCOM e Vicepresidente di Telefono Azzurro.
È Esperta di comunicazione integrata, d’impresa ed istituzionale.
È stata, per oltre vent’anni, Responsabile della comunicazione, dei rapporti con la stampa, delle relazioni internazionali, del cerimoniale nella Presidenza per la Regione Campania.
È stata Amministratrice, per due decadi, per il Comune di Napoli.
Dal 2000 al 2006 è stata Membro del Comitato Tecnico Scientifico per le P.O. e la comunicazione istituzionale integrata e di genere della Regione Campania.
È stata Responsabile del gruppo innovazione tecnologica e “Donne e media” della Commissione Nazionale Pari Opportunità.
È stata Membro del Comitato Nazionale Imprenditoria Femminile (L. n.215/92) Responsabile della comunicazione istituzionale e dell’internazionalizzazione delle PMI femminili presso il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato.
È stata relatrice e delegata italiana in Europa, negli USA e nei Paesi arabi in convegni sulla Comunicazione integrata, sulla parità di genere, sui minori e sull’imprenditoria femminile.
***
“Intelligenza artificiale e aspetti legislativi e sociali”
Abstract: L’intervento tratta dell’Intelligenza Artificiale. Si descrivono i tipi di Intelligenza Artificiale (embodied; non-embodied; tradizionale; weak AI; strong AI). Si esaminano: fonti e regolazione; la struttura del AI Act (Regolamento 2024/1689/UE - Regolamento sull'intelligenza artificiale); i problemi giuridici collegati all’uso della IA (responsabilità, uso dei dati, IA autore o inventore).
Si descrivono i vari atteggiamenti umani nei confronti dell’IA, dalla ammirazione al timore alla paura.
Si indicano pregi e rischi.
La tesi di fondo è che l’uso dell’Intelligenza artificiale debba basarsi sul c.d. «human-in-command», in una dimensione antropocentrica.

Vincenzo Franceschelli, già professore universitario e avvocato, è Of Counsel presso lo Studio Legale Rucellai&Raffaelli di Milano dal 2018.
Ha vinto, nel 1980, all’unanimità il concorso a cattedra di Diritto Civile come professore straordinario prima, e poi come ordinario. Ha insegnato nelle Università di Trieste, Siena, Parma, Milano e Milano Bicocca.
È Vicepresidente del CNU - Consiglio Nazionale degli Utenti presso l’AGCOM Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.
Ha insegnato, per oltre venticinque anni, Diritto Privato presso l'Accademia della Guardia di Finanza a Bergamo. È stato Visiting Professor presso la Seton Hall University Law School di New Jersey, USA, nel 1985 e nel 1995.
Ha usufruito del Fellowship Program for Research in Japan, della Japan Society for the Promotion of Science, JSPS (Maggio 2003). Ha insegnato nell’ambito del programma Erasmus in Spagna (Universidad de La Laguna).
Dal 2008 al 2013 è stato membro del Collegio Arbitrale della Camera di Commercio di Milano.
È direttore responsabile della Rivista di Diritto Industriale, edita da Giuffrè.
È condirettore, con Emilio Tosi, della Collana “Diritto delle nuove tecnologie”, edita da Giuffrè.
È autore di numerose monografie e di contributi scientifici in varie riviste.
È autore di un Manuale di diritto privato, giunto, nel 2022, alla nona edizione, del volume Diritto delle Comunicazioni. Studi e capitoli, 2022, con E.M. Cotugno, edito da Key Editore, e con il collega Francesco Morandi, del Manuale di diritto del Turismo, edito da Giappichelli, giunto alla ottava edizione.
Nell’ambito degli studi sul diritto del turismo, ha pubblicato il volume Le Stagioni del Turismo, Milano, 2021, per i tipi della Key Editore.
***
“L'intelligenza artificiale per una didattica inclusiva”
Abstract: Tra i vari ambiti in cui l’intelligenza artificiale può essere utilizzata, c’è quello della didattica; ma è alla portata di tutti senza discriminazioni? Verrà approfondito e analizzato l’aspetto della formazione che può fare la differenza se la didattica è inclusiva e accessibile.
Dott.ssa Marta Pietrelli è Project Officer della Fondazione Mondo Digitale ETS, che organizza corsi di formazione online sul corretto utilizzo dell’intelligenza artificiale, a seconda delle specifiche esigenze e degli utenti.
***
“Cybersecurity: un senso in più per navigare sicuri”
Abstract: Viviamo in un'era digitale sempre più connessa, dove internet è diventato un'estensione di noi stessi. Tuttavia, le minacce informatiche sono in costante aumento e possono mettere a rischio la sicurezza di chiunque e particolarmente le categorie fragili. Questa presentazione si propone di esplorare il mondo della cybersecurity con un occhio di riguardo all'accessibilità. Scopriremo insieme come proteggere i propri dati personali e navigare in sicurezza sul web, sfruttando al meglio le tecnologie assistive.
Dott. Andrea Fellegara, laureato in Fisica, ha maturato oltre 30 anni di esperienza nel mondo Telecomunicazioni. Alle spalle un’ampia gamma di attività operative e di gestione relative a Tecnologia, Cyber Security e Innovazione. Alla carriera aziendale ha affiancato l'insegnamento universitario e la partecipazione a Enti di Standardizzazione Internazionali nell'ambito della sicurezza informatica. Camminatore, è Presidente dell'Associazione Escursionistica Pontieri del Dialogo, convenzionata con Associazione Disabili Visivi per cammini inclusivi.
***
“VoiceMath e SpeechMatE - L'intelligenza artificiale supporta l'accesso ai contenuti scientifici: due progetti innovativi del Laboratorio Polin.”
Abstract: Verranno illustrati VoiceMath e SpeechMatE. Si tratta di due progetti del Laboratorio Polin basati sull’uso di modelli di linguaggio avanzato per il riconoscimento vocale delle formule a vantaggio di studenti con disabilità e DSA.

Dott.ssa Tiziana Armano è tecnico della ricerca presso il Dipartimento di Matematica “G. Peano” dell’Università degli Studi di Torino. Si occupa di e-learning e tecnologie per la didattica. Ha fatto parte del gruppo di ricerca del progetto “Per una matematica accessibile e inclusiva” dal 2012 ed è membro del Laboratorio Polin. In questo ambito segue in particolare i progetti VoiceMath, SpeechMatE e Audiofunctions.web.
L'intelligenza artificiale supporta l'accesso ai contenuti scientifici: VoiceMath e SpeechMatE, due progetti innovativi del Laboratorio Polin, rendono la scienza più accessibile e inclusiva.
Il Laboratorio per la ricerca e la sperimentazione di nuove tecnologie assistive per le STEM “S. Polin” è attivo dal 2018 presso il Dipartimento di Matematica “G. Peano” dell’Università di Torino e opera nell'ambito della ricerca e della sperimentazione di nuove tecnologie assistive per lo studio delle STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics). Ha come obiettivo principale quello di trovare, sviluppare e diffondere soluzioni ai problemi di accessibilità dei contenuti scientifici allo scopo di incentivare e facilitare l’accesso a studi scientifici da parte di studenti con disabilità di vario tipo e con DSA.
***
“Come l'intelligenza artificiale migliora la vita dei disabili visivi tramite le App”
Abstract: Una visione d’insieme e qualche dettaglio, sulle migliori App accessibili attualmente sul mercato che utilizzano l’intelligenza artificiale e che supportano l’autonomia delle persone con disabilità visiva.

Dott. Simone Dal Maso - Fin da giovane, dedica la sua esperienza alla creazione di progetti per l’indipendenza digitale delle persone con disabilità visiva. Dal 2008, si impegna nella traduzione e diffusione in Italia dello screen reader NVDA (Non visual desktop access) tramite il sito nvda.it. Ha anche portato in Italia il software Edico, il primo editor scientifico gratuito per non vedenti. Attraverso nvapple.it, offre podcast formativi su tecnologia e accessibilità.
Fornisce consulenze ad aziende e corsi di informatica mirati alle persone con disabilità visiva.
***
“Accessibilità, web e intelligenza artificiale: Aspettative delle persone e limiti della IA, problemi ed opportunità”
Abstract: Aspettative delle persone e limiti della IA, problemi ed opportunità.

Jacopo Deyla - Lavora per Accessiway, esperto di accessibilità digitale
Ha collaborato con ADV a test di accessibilità digitale di siti web e applicazioni.
***
“Accessibilità Senza Barriere: Come l’European Accessibility Act Trasforma il Futuro Digitale per le Persone con Disabilità Visiva”
Abstract: L'European Accessibility Act stabilisce nuove linee guida per un accesso più inclusivo ai servizi digitali per le persone con disabilità visiva. Questo intervento offrirà una panoramica delle novità legislative più rilevanti, mettendo in evidenza come l’IA e altre tecnologie innovative possano contribuire a ridurre le barriere nell'uso quotidiano di dispositivi e piattaforme digitali. Verranno inoltre esaminati gli impatti concreti sulle aziende e le opportunità per sviluppare soluzioni digitali accessibili, favorendo una partecipazione attiva delle persone con disabilità visiva nella società e nell’economia digitale europea.
Haydée Longo è un'avvocata e Disability manager con base a Milano e operatività nazionale. Nel 2019 ha fondato Lex4all, prima realtà legale specializzata nell'assistenza legale e consulenza sui diritti e l'inclusione delle persone con disabilità e le buone pratiche di disability management. È tra i soci fondatori di Fe.D.Man (Federazione Disability Management), associazione professionale di riferimento per i professionisti operanti quali disability manager che conta oggi oltre 100 soci, di cui è parte del Consiglio Direttivo dal 2020 e Vicepresidente da marzo 2024. Ha ricoperto altresì ruoli nei Consigli Direttivi di AISM Milano e LEDHA Lombardia, e da giugno 2023 è la Presidente della Consulta per la disabilità del Comune di Milano. Si occupa di questi temi anche a livello accademico, collaborando come docente con diversi atenei nazionali (tra cui: UNIMI, UNICATT, POLIMI, ecc.) e collaborando su progetti di ricerca (tra cui il Progetto Human Hall di UNIMI come parte del progetto Musa). Haydée Longo agisce altresì a livello nazionale come avvocata e consulente del Centro Studi Giuridico Handylex di Fish Onlus, impegnandosi in attività di advocacy con Governo e Parlamento che concernono l'analisi politico-giuridica e la revisione di testi normativi concernenti i diritti delle persone con disabilità. A partire da febbraio, è parte del team che si sta occupando della redazione del nascendo “Codice della Disabilità”.
***
“Il valore dell’accessibilità per Banca Mediolanum”
Abstract: L’accessibilità in Banca Mediolanum non è solo un obbligo normativo, ma è parte integrante del suo sistema di valori.

Zaid Jwad Responsabile Canali Digitali Clienti, gestisce la divisione incaricata di progettare ed evolvere i canali digitali in uso alla clientela (Homebanking, Mobile Banking, Supporto e acquisizione).
***
“L’impegno del Servizio Pubblico Radiotelevisivo in termini di Accessibilità”
Abstract: Vengono illustrate le crescenti attività in termini di servizi di accessibilità realizzate da RAI , con particolare riguardo alle attività dedicate alle persone cieche ed ipovedenti; nello specifico si fa riferimento anche alla programmazione accessibile in diretta, erogata durante gli Europei, le Olimpiadi e le Paralimpiadi.

Dott.ssa Maria Chiara Andriello Laureata in Scienze Politiche alla L.U.I.S.S., lavora in Rai dal 1992, ed è attualmente Responsabile della Struttura “Accessibilità” occupandosi del miglioramento e il potenziamento dell’offerta accessibile del Servizio Pubblico Radiotelevisivo - dalle audiodescrizioni per le persone cieche, ai sottotitoli e traduzione in LIS per le persone sorde - Capo progetto di molte produzioni accessibili innovative, partecipa a numerosi convegni, manifestazioni, giornate formative per far comprendere l’importanza di accessibilità e inclusione.
Autrice del capitolo “Modelli e linguaggi audiovisivi accessibili nel Servizio Pubblico radiotelevisivo Rai: applicazione in ambito di accessibilità museale”, all’interno della Pubblicazione edita da Franco Angeli “Accessibilità Museale”; cocuratrice della pubblicazione edita da Rai Libri “Accessibilità comunicativa. Progettare contenuti per tutti”.
***
“Audiodescrizioni e sottotitoli nelle produzioni cinematografiche: dalla teoria alla pratica, un gap sanabile?”
Abstract: Che cosa significa film accessibile? A che punto siamo in Italia e all’estero? Una riflessione sull’importanza dell’accessibilità culturale, i riferimenti normativi, le esigenze degli utenti, la situazione attuale e prospettive future.

Federico Spoletti è CEO di SUB-TI ACCESS e SUB-TI, fondatore di FRED Film Radio. Vive e lavora a Londra e collabora da 20 anni con vari festival del cinema in tutto il mondo; si occupa di sottotitoli e audiodescrizioni, promuove l’inclusione e l’accessibilità delle proiezioni cinematografiche in molti convegni e trasmissioni radiofoniche sul tema. Lo scorso autunno ha organizzato in 8 città italiane INCinema Film Festival, un festival accessibile a persone con disabilità sensoriali (visive e uditive), patrocinato tra gli altri enti e associazioni, da Associazione Disabili Visivi APS ETS.
***
“L’impegno di Sky nell’inclusione: Novità e prospettive”
Abstract: Sky Italia ha iniziato da qualche tempo a collaborare con l’Associazione Disabili Visivi e sta intraprendendo una serie di progetti e iniziative per favorire accessibilità e inclusione.
Dott.ssa Gabriella V***a - Sky Italia Chief Technology Officer e Group Director of Enterprise Technology Solutions.

Convegno Nazionale dal titolo: "Tecnologie informatiche al servizio delle persone con disabilità visiva, dall’intelligenza artificiale all' European Accessibility Act" Modulo di iscrizione all'evento

It is totally okay to use the words see, look and watch when talking to someone who is blind. These are not uncomfortable words for the majority of us who are blind. We do see, look and watch only differently.

You look at a garden and see a beautiful pink rose. You smile as you admire how pretty it looks.

Please let me share with you how I see that same rose using no vision.

I go right up to the flower and gently feel the soft and many velvet like, petals. At the same time I breathe in and smell the sweet floral scent. While I am there smelling I continue to gently feel the stem and thorns while listening to the bumblebees buzzing from flower to flower around me.
I do not see the pretty pink flower the same way as you but I see it equally beautiful but different.

I use touch to identify objects instead of my eyesight. When I know what something is, as I touch it I in turn, am seeing that object. If I touch something and do not know what it is. I learn what it is, what it does and I feel it and understand what it is. The next time I see (touch) that item I will know exactly what it is.

When I am looking for my lipstick in my purse I move my hand around inside my purse until I feel the lipstick. When I apply my lipstick I do not look in the mirror as I can not see my image clearly. I roll up the lipstick and gently feel it with my fingers so I know I have not rolled it too high to break. I then hold the lipstick and with my middle finger I guide the lipstick to my lip feeling my lip first. I then apply the lipstick and can feel it is even by pressing my lips together and moving my jaw to feel a even glide of gloss over my lips.

I watch T.V. Shows and movies just like you only I turn on a feature called audio description built into the settings already on Telus Optic T.V. And Netflix. What is audio description? It is a feature in which you can turn on in settings and a narrator describes what is visually happening on the screen. So I watch the same shows and movies as you, only I watch it a bit different.

So it is totally ok to say the words see, look or watch us to or in-front of us. If someone tells you these words make them uncomfortable, then you know to be mindful when around that person. Every person who is blind or legally blind is a unique individual. All of you who have sight are also unique individuals. We are all people just our body or brain work different for some of us.

Gina Martin
www.DiverseAbilities.ca


Photo Description
Gina is leaning over a short hedge and is smelling a rose.

Come fare quando incontri un cane guida
È probabilmente tradotto male da un'altra lingua però si capisce

Ci hanno chiesto cortesemente di CONDIVIDERE questo post, noi lo facciamo molto volentieri e vi chiediamo una mano per farlo.

Ciao! Mi chiamo Franco, sono un cane guida e voglio insegnarti come comportarti quando mi trovi ad assistere il mio utente.

Prima di tutto, lascia che ti dica che sono un cane da lavoro, non un animale domestico. Più mi ignori, meglio sarà per noi.

Il mio comportamento, così come il trattamento che mi deve essere riservato è completamente diverso da quello dei cani domestici e devo essere rispettato nella mia doppia funzione di guida e accompagnatore del mio utente. Per favore, non accarezzarmi, non cercare di attirare la mia attenzione quando mi trovo a lavorare. Cioe', quando mi vedrai con l'imbracatura. Se lo fai, puoi distrarmi e causare un incidente al mio utente (non devo mai fallire).

Non aver paura di starmi vicino. Uno dei requisiti per poter essere un cane assistenziale è avere un carattere tranquillo ed equilibrato, quindi non farò del male senza motivo.

Come richiesta speciale, vorrei che se portassi con te un altro cane, per favore lo controllassi per evitare che si verifichi un incidente quando succede accanto a noi. Se ti piace che i tuoi animali domestici escano ad esplorare le strade, per favore non dimenticare mai di tenerli sotto supervisione e mai senza guinzaglio. Così facendo eviterai incidenti, ma soprattutto mi aiuterai a continuare la mia missione per molto tempo. Essere attaccato potrebbe generarmi certe paure e, come saprai, una delle mie più grandi virtù è essere sicuro di me per non dubitare di quello che faccio.

Per favore, non offrirmi alcun tipo di cibo. Io ho un orario fisso del pranzo e il mio utente è l'unico che può occuparsene.

Se vuoi offrire il tuo aiuto al mio utente, parla direttamente a lui e non a me. Se invece lui dovesse chiederti aiuto, avvicinati dal suo lato destro, così io rimango a sinistra. Il mio utente mi ordinerà di seguirti, oppure ti chiederà di offrirgli il tuo braccio sinistro. In questo caso, mi farà un segnale per indicarmi che sono temporaneamente fuori servizio.

Mai toccare mai la mia imbracatura o la mia cinghia, perché sono gli strumenti di comunicazione tra me e la persona che assisto.

Sono abituato a viaggiare su tutti i mezzi di trasporto gettato ai piedi del mio utente senza causare fastidi ai passeggeri. Non provocherò alcun tipo di incidente, visto che noi cani assistenti abbiamo luoghi e orari prestabiliti per evacuare i nostri sfintere. Allo stesso modo, sono adeguatamente qualificato per rimanere al fianco del mio utente in tutti i tipi di istituti pubblici, come strutture sanitarie, centri commerciali, ristoranti, supermercati, caffetterie, cinema, teatri, centri di studio o lavoro, ecc. Stai certo che non provocherò alterazioni del normale funzionamento dell'azienda, nessun disturbo al personale o al pubblico.

Grazie alla mia rigorosa formazione, sono protetto dalla legge per accedere ai luoghi a cui il mio utente ha accesso. Non mi vedrai mai vagare per il recinto fino al mio libero arbitrio, perché sono un cane da assistenza e devo essere disponibile quando ne ho bisogno. Potrai vedermi dormire tranquillamente o tranquillamente rilassato, ma sempre attento se il mio utente ha bisogno di me.

Apprezzo molto il tuo interesse a conoscermi e supportarmi a compiere la mia missione, che è quella di garantire il benessere del mio utente!

Posso chiederti un ultimo favore? Mi aiuti a diffondere tutto questo?

Grazie mille!
Franco, Cane Guida.

5 per 1000 per le nostre riviste
Purtroppo le nostri stampanti braille e il duplicatore di CD necessitano di essere rinnovati o quanto meno aggiustati, per questo ci affidiamo al voi.
Anche quest' anno potete dare il vostro il 5 per 1000 per l’Associazione per la promozione sociale e culturale dei non vedenti e ipovedenti che da oltre 50 anni aiuta i ciechi italiani ad essere autonomi in ogni aspetto della loro vita, tra cui usare un PC o praticare uno sport oltre che permettere loro di orientarsi e spostarsi da soli anche in città o stazioni che non conoscono grazie a percorsi tattili e mappe braille che la nostra associazione sta facendo installare in tutta Italia. Ci aiuterete così a fornire ai non vedenti italiani servizi sempre migliori e più completi e ad attuare dei progetti essenziali anche per lo studio dei giovani e per l'apertura di nuovi sbocchi lavorativi, in quanto la nostra ONLUS produce anche testi di studio e riviste informative e culturali in braille e in altri formati fruibili dai non vedenti.
Puoi aiutarci a fare tutto questo sostenendo
l'Associazione Disabili Visivi ONLUS,
specificando il nostro Codice Fiscale:
97207720588
Ti ringrazio fin d'ora se vorrai fare questa scelta e magari chiedere a colleghi, parenti e amici di fare la stessa cosa:
il 5 per 1000 per la nostra ONLUS vuol dire permettere ai ciechi e agli ipovedenti italiani di essere autonomi in tantissime attività!

Danza audio-descritta a Ferrara, una magica esperienza che consiglio a tutti

Nei due weekend 8-9 giugno e 22-23 giugno,
al Fienile di Baura – Via Raffanello 79 Baura (FE)
Si terrà un percorso di formazione sull'audiodescrizione poetica della danza condotto da Camilla Guarino e Giuseppe Comuniello.

Come rendere accessibili gli spettacoli di danza a un pubblico di persone cieche e ipovedenti?

Per info scrivere a [email protected]

Permette ai non vedenti di emozionarsi con uno spettacolo di danza. È un progetto unico

Nei due weekend 8-9 giugno e 22-23 giugno,
al Fienile di Baura – Via Raffanello 79 Baura (FE)
Si terrà un percorso di formazione sull'audiodescrizione poetica della danza condotto da Camilla Guarino e Giuseppe Comuniello.

Come rendere accessibili gli spettacoli di danza a un pubblico di persone cieche e ipovedenti?

Per info scrivere a [email protected]