Alefbet

Libano prima e dopo Hezbollah.
Cm 26x34x5
Gesso, acqua, componenti elettronici, fango e pietre, pigmenti.

PER FAVORE GIRATE E CONDIVIDETE IL PIU POSSIBILE
3/5/2024
Al Direttore de La Repubblica- il coraggiosissimo Maurizio Molinari
Scrivo a Lei gentilissimo Direttore, con la speranza che possiate pubblicare questo mio disperato messaggio. Voi che siete uno dei piu importanti giornali d’Italia, mia terra natia, perche’ vorrei che le mie parole arrivassero a piu’ persone possibile ma specialmente ai miei colleghi docenti delle universita’e ai loro ignari studenti!!!!
Vi scrivo da una stanza blindata a un kilometro e 200 metri dal Libano, davanti alle cittadine di Rmesh, Marun el Ras e Yarun da dove .....in questo preciso momento Hezbollah lanciano missili mortali sulla mia casa nel Kibbuz Sasa in Israele. Vi scrivo affinche’ le studentesse incatenate davanti alla Sapienza, dove ho studiato sociologia quasi cinquant’anni fa, e gli altri studenti che si aggregano alle manifestazioni propal capiscano per chi stanno dimostrando, affinche’ si rendano conto del grado di strumentalizzazione delle quali sono ignare vittime. Manifestano affinche’ la loro universita’ e gli altri atenei italiani interrompano gli accordi scientifici con le universita’ israeliane quelle dove noi, fianco a fianco con i nostri colleghi arabi cristiani e musulmani pubblichiamo ogni anno, centinaia di ricerche innovative in campo medico, biologico, umanistico, pedagogico, ricerche di fisica e matematica. Manifestano, inneggiando a morte e distruzione, fomentati da un odio insano e inspiegabile, a favore dei terroristi di Hamas – esseri inumani e satanici che dall’alba del 7 ottobre 2023 hanno perpetrato crimini inenarrabili su neonati, donne incinte, vecchi e ragazzi, perfino sui loro animali domestici. Questi giovani inconsapevoli e sprovveduti devono sapere che coloro che sono accorsi ad aiutare i loro coetanei, bombardati e massacrati che erano al Festival Nova, hanno trovato un campo sterminato di corpi smembrati, cadaveri di ragazze della loro eta’ sul quale la scientifica ha rilevato piu’ di 40 tipi diversi di sperma. Perche’ coloro per cui queste giovani si battono “valorosamente”, hanno violentato anche i cadaveri, si sono filmati e hanno diffuso i loro scellerati video. E a El Jazeera si sono complimentati! Fate sapere agli studenti e ai miei colleghi delle Universita’ italiane e magari anche a quelli della Columbia University, che hanno firmato il documento contro i rapporti con Israele, che all’Universita’ di Tel Hai, dove io insegno, non si puo’ entrare perche’ e’ bombardata giornalmente dagli Hezbollah che annunciano ogni giorno che ci sara’ un altro 7 ottobre. Mostrate loro le immagini dei bambini di Beeri, di Nir Oz e degli altri kibbuzim del sud di Israele, rapiti in motocicletta e gettati in pasto ai loro coetanei nelle piazze di Gaza, che li hanno lapidati al grido di Allah Uakbar e Itbach El Yahud- Allah e’ Grande e Morte all’Ebreo!!!!!!! Da noi i bambini piantano alberi, giocano e disegnano la vita perche il nostro inno e’ Am Israel Hai- Il popolo d’Israele vive. Sono cresciuti, per nostra scelta, nell’amore e nella speranza.
All’indomani del 7 ottobre, sono iniziate la manifestazioni contro Israele e, in risposta alle atrocita’ perpetrate da Hamas verso i civili israeliani, la leadership propal ha escogitato l’ennesimo metodo populistico di conquista dei cuori buoni degli italiani adottando spudoratamente la parola “genocidio” lo slogan perfetto per distocere la verita’ , per camuffare l’intento di cancellare con la forza tutti i cittadini israeliani from the river to the sea da un fazzolettino di terra, invisibile sulle carte geografiche, riconosciuto nel 1947 dall’ONU, come Stato, accanto allo Stato palestinese che i leaders hanno preferito non creare mai per poter sfruttare le ingenti donazioni da tutto il mondo a scopi personali e creare una bomba a orologeria di civili palestinesi scudi umani. L’insulso incatenamento delle studentesse, le firme dei docenti contro gli accordi con gli atenei israeliani, sono un’offesa al grande poeta Halil Jubran, alle cantanti famose che celebrarono l’amore e infuocarono i cuori arabi- Fairuz e Um Kultum, sono un’onta alla cultura araba tutta che ha dato al mondo gli algoritmi e indimenticabili progetti architettonici. Stare dalla parte dei terroristi di Hamas contro Israele e contro il popolo palestinese da loro sfruttato e strumentalizzato e’ un’offesa all’umanita’, ai valori di solidarieta’, compassione, aiuto reciproco e rispetto per ogni creatura umana .
Dott.ssa Angelica Edna Calo Livne
Docente all’universita’ di Tel Hai in Galilea e Fondatrice del Teatro Multiculturale di Beresheet LaShalom
www.beresheetlashalom.org
Dr. Angelica Edna Calo Livne
Lecturer at Tel Hai College
CEO and Founder of Beresheet LaShalom Foundation
+972-54-2874261
[email protected]
בראשית לשלום (beresheetlashalom.org) www.masksoff.org

MASKS OFF - The Arcobaleno-Rainbow Theatre. A Beresheet La Shalom Foundation Project. Masks Off - The Arcobaleno-Rainbow Multi-Cultural Theatre. The Beresheet La Shalom Foundation is dedicated to the creation and perseverance of dialogue of children across diverse groups. The object of this dialogue is to educate and imbibe a positive spirit in confronting the difficult problems they...

Oggi terremo la più grande preghiera planetaria in contemporanea di tutto il popolo ebraico.
Alle ore 16:30 italiane leggeremo tutti la preghiera "Shmà Israel", Ascolta o Israele, per chiedere LA LIBERAZIONE IMMEDIATA DI TUTTI I GLI OSTAGGI CHE SONO ANCORA NELLE MANI DI HAMAS!
Manda il messaggio ai tuoi amici oggi prima delle 16:30.

Ecco il testo della preghiera traslitterato e tradotto:

Testo traslitterato
============
Shemà’ Israel A. Eloqenu A. Echad. Veaavtà et A. Eloqekha bekol levavekhà uvkol nafshekhà uvkol meodekha.Veaiù ha-devarim ha-elle asher Anochi metzavvekhà ha-yom al-levavekha.

Veshinnantam levanekha vedibartà bam beshivtekhà bevetekha uvlechtechà vaderekh ushokhbekhà uwqumekha.Uqshartam leot ‘al iadekha veaiù letotafot ben ‘enekha. Ukhtavtam ‘al mezuzot betekha uvisharekha.

Veaià im shamoa’ tishmeù el mitzvotai asher anochì metzavvè etkhem ha-yom leaavà et A. Eloqechem ul’ovdò bekhol levavkhem uvkol nafshekhem. Venatattì metar artzechem beittò iorè umalqosh veasaftà deganekha vetiroshekhà vitzarekha. Venatattì ‘esev besadechà livemtekha veachaltà vesava’ta. Hishamerù lakhem pen iftè levavkhem vesartem va’avadtem eloqim acherim veishtakhavitem laem. Vecharà af A. bakhem ve’atzar et ha-shamaim velò iiè matar veaadamà lo ti**en et ievulà vaavadtem meerà me’al ha-aretz ha-tovà asher A. noten lakhem. Vesamtem et devarai elle ‘al levavkhem ve’al nafshekhem uqshartem otam leot ‘al iedkhem veaiù letotafot ben ‘enekhem.Velimmadtem otam et benekhem ledabber bam beshivtekhà bevetekha uvlekhtekhà vaderekh uvshokhbekhà uvqumekha. Ukhtavtam ‘al mezuzot betekha uvisharekha.Lema’an irbù iemekhem vimè venekhem ‘al haadamà asher nishbà’ A. lavotekhem latet laem kimè ha-shamaim ‘al ha-aretz.

Vaiomer A. el Moshè lemor. Dabber el benè Israel veamartà ‘aleem ve’asù laem tzitzit ‘al kanfè vigdeem ledorotam venatene ‘al tzitzit hakanaf petil techelet. Veaià lakhem letzitzit uritem otò uzkartem et kol mitzvot A. va’asitem otam. Velò taturu akharè levavkhem veakharè enekhem asher attem zonim akhareem. Lema’an
tizkerù va’asitem et kol mitzvotai viitem qedoshim lEloqechem. Anì A. Eloqekhem asher otzeti etkhem meeretz Mitzraim liiot lakhem lElokim. Anì A. Eloqechem. Emet

Traduzione
=======
Ascolta Israele il Signore è nostro D-o. Il Signore è uno.
Benedetto il Suo nome glorioso per sempre.
E amerai il Signore D-o tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutte le tue forze. E metterai queste parole che Io (cioè D-o) ti comando
oggi, nel tuo cuore, e le insegnerai ai tuoi figli, pronunciandole quando riposi in casa, quando cammini per la strada, quando ti addormenti e quando ti alzi. E le legherai al tuo braccio, e le userai come separatore tra i tuoi occhi, e le scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle tue porte (delle città).
E sarà, se ascolterete i Miei comandamenti, che oggi vi dò, di amare il vostro D-o e di onorarlo con tutto i vostro cuore, con tutta la vostra anima e
con tutte le vostre forze, (allora) vi darò rugiada per le vostre terre, pioggia primaverile ed estiva, così raccoglierete le vostre granaglie, il vostro vino ed
il vostro olio, e darò erba per il tuo bestiame, e mangerete e sarete soddisfatti.
Ma guardatevi dall’aprire i vostri cuori a rivolgervi al culto di altri dei, e di adorarli, perché (allora) l’ira di D-o sarà contro di voi, e chiuderà il cielo, e non ci sarà rugiada, e la terra non darà il suo prodotto, e passerete (sarete estinti) rapidamente dalla buona terra che D-o vi ha dato. E (quindi) mettete queste parole nel vostro cuore e nella vostra anima, e siano come parole sulle vostre mani e tra i vostri occhi, e insegnatele ai vostri figli, e pronunciatele quando riposate nelle vostre case, quando camminate per strada, quando vi addormentate e quando vi alzate, e scrivetele sugli stipiti delle vostre case e sulle vostre porte. Così saranno moltiplicati i vostri giorni e di giorni dei vostri figli nella terra che D-o promise ai vostri padri di dare loro, per tanto quanto durano i giorni del cielo sulla terra.
E D-o disse a Mosè: dì ai figli di Israele di fare d’ora in poi delle frange agli angoli dei loro vestiti, e vi sia un filo azzurro in ognuna di queste frange. Questi saranno i vostri zizzit, e guardandoli ricorderete i precetti divini, e li osserverete, e non seguirete i (vezzi del) vostro cuore e (le immagini dei) vostri occhi, che vi fanno deviare seguendoli. Così ricorderete e osserverete tutti i precetti, e sarete santi per il vostro D-o. Io sono il Signore D-o vostro, che vi ha fatto uscire dalla terra di Egitto per essere il vostro D-o, Io sono il Signore, vostro D-o.

Orwell è arrivato all'Eurovision.
====================

L'Eurovision, che come molti sanno è una specie di Festival di Sanremo ma di notorietà e diffusione europea, ha una giuria etica che giudica le parole delle canzoni, prima di ammetterle alla competizione.
Ebbene, quest'anno hanno escluso la canzone di Israele "October rain", perchè (testuali parole) "esse contengono un messaggio politico".
Queste sono le parole della canzone esclusa, "October rain" (Pioggia in ottobre) in inglese e sotto in italiano, giudicate voi quale è il messaggio politico che contengono:
===========================================
OCTOBER RAIN

Those that write history
Stand with me
Look into my eyes and see
People go away but never say goodbye

Someone stole the moon tonight
Took my light
Everything is black and white
Who’s the fool who told you
Boys don’t cry

Hours and hours and flowers
Life is no game for the cowards
Why does time go wild
Every day I’m losing my mind
Holding on in this mysterious ride

Dancing in the storm
We got nothing to hide
Take me home
And leave the world behind
And I promise you that never again
I’m still wet from this October rain
October rain

Living in a fantasy
Ecstasy
Everything’s meant to be
We shall pass but love will never die

Hours and hours and flowers
Life is no game for the cowards
Why does time go wild
Every day I’m loosing my mind
Holding on in this mysterious ride

Dancing in the storm
We got nothing to hide
Take me home
And leave the world behind
And I promise you that never again
I’m still wet from this October rain
October rain
October rain

לא נשאר אוויר לנשום
אין מקום
אין אותי מיום ליום
כולם ילדים טובים אחד אחד

OCTOBER RAIN – TRADUZIONE IN ITALIANO

Quelli che scrivono la storia
Stai con me
Guardami negli occhi e vedi
Le persone se ne vanno ma non si salutano mai

Qualcuno ha rubato la luna stasera
Ho preso la mia luce
Tutto è in bianco e nero
Chi è lo stupido che te lo ha detto?
I ragazzi non piangono

Ore e ore e fiori
La vita non è un gioco per i codardi
Perché il tempo impazzisce
Ogni giorno sto perdendo la testa
Tenendo duro in questa corsa misteriosa

Ballando nella tempesta
Non abbiamo niente da nascondere
Portami a casa
E lasciare il mondo alle spalle
E ti prometto che mai più
Sono ancora bagnato per questa pioggia di ottobre
Pioggia di ottobre

Vivere in una fantasia
Estasi
Tutto è destinato ad essere
Passeremo ma l’amore non morirà mai

Ore e ore e fiori
La vita non è un gioco per i codardi
Perché il tempo impazzisce
Ogni giorno perdo la testa
Tenendo duro in questa corsa misteriosa

Ballando nella tempesta
Non abbiamo niente da nascondere
Portami a casa
E lasciare il mondo alle spalle
E ti prometto che mai più
Sono ancora bagnato per questa pioggia di ottobre
Pioggia di ottobre
Pioggia di ottobre

Non c’è più aria da respirare
Non c’è spazio
Me ne vado giorno dopo giorno
Sono tutti bravi ragazzi, uno per uno.
==========================================

In risposta alla decisione della commissione etica, Israele ha proposto la seconda canzone in graduatoria alle eliminatorie nazionali, canzone dal titolo "Dancing forever", ballando per sempre.
Stamattina la Commissione Etica del Festival dell'Eurovision ha stabilito che anche la seconda canzone contiene riferimenti troppo politicamente espliciti.
Questo è il testo, per ora solo in inglese, della seconda canzone israeliana esclusa, leggete e giudicate voi:
==================================
“Dancing forever” lyrics — Eden Golan

My mind hiding
I don’t know what’s right
Take me to the right road
There’s no more time and I can’t go wrong
Breath in
I know that i’m strong
I brake all the chains
I’m on the edge now
Watch me fly away

Oh dance like an angel
Oh you will remember
That I will dance forever
I will dance again
Oh dance like an angel

Drowning in the sunrise
My heart is so cold, but my soul is on fire

Someone is calling from paradise

The hope doesn’t stop, it just spreads its wings
It is like a million stars that suddenly light up in the sky
Heart on fire I’m a fighter
Don’t stop the music
Turn it up louder

I spread out me wings
Flying through the sky hear violins
Angels don’t cry
They only sing
Still feel the ground
Beneath my feet

KAK come Kfir Bibas כפיר ביבס, che oggi compie un anno.
Kfir è in prigione da Hamas, e nessuno ha sue notizie.

SAMEKH come Selvaggia Lucarelli
Cm 26 X 26 X 7
Cemento, sabbia, acqua, pigmenti, plastica.

TEMPO E SPAZIO - HA KEILLAH di Emanuele Azzità Gabriele Levy, l’ingegnere-scultore di lettere ebraiche, cita spesso Abraham Joshua Heschel: gli ebrei sono gli abitanti del tempo! Il concetto di tempo è associabile a uno stato di perenne incertezza e di instabilità consolidata. È in antitesi con un altro concetto fisico f...

Per seguire l'evolversi della situazione, consiglio questa pagina:
https://www.facebook.com/profile.php?id=61553673444484

Tutta la guerra minuto per minuto Ognuno sta solo sul cuor della terra, trafitto da un raggio di sole: ed è subito sera.
S. Quasimodo

Questo non è un cappello.
Opera di Reut Asimini.

Le bandiere di Pinocchio.

In queste drammatiche ore per Israele, molte città del mondo libero hanno proiettato in segno di solidarietà la bandiera di Israele su importanti monumenti nazionali.
Potete vedere qui immagini da Berlino, Parigi Bruxelles o Genova, scattate la sera del 8 ottobre.
In tutte queste immagini c'è ben visibile la bandiera di Israele.
Continuando con le immagini troverete la Mole Antonelliana, simbolo di Torino, illuminata stasera 9 ottobre in segno di solidarietà con Israele, ma la bandiera non si vede.
C'è solo il colore blu.
La decisione di non proiettare l'intera bandiera l'hanno presa al municipio i signori del PD e dei 5stelle.
Perché questa decisione?
A pensar male, forse perché hanno paura delle reazioni della grande comunità islamica che c'è in città, che insieme ai centri sociali e ai veterocomunisti modello Angelo d'Orsi, potrebbero incendiare la città per protesta.

Se continuate arrivate a Roma, dove al Campidoglio hanno si proiettato la bandiera di Israele, ma accanto ci hanno messo la cosiddetta bandiera della pace.
Si. Quella dei pacifisti che vanno a protestare solo quando c'è da incolpare gli USA o Israele, ma che stanno zitti zitti quando chi commette il crimine è un islamista.

Scusatemi, ma la Pace e la Bandiera della Pace non sono la stessa cosa.
Troppe volte ho visto la Bandiera della Pace sventolare accanto a quella dei palestinesi di Hamas, che hanno effettuato ieri il più grave crimine contro l'umanità che il popolo ebraico ha subito in un giorno solo dopo la Shoah: 900 israeliani, ebrei ed arabi, donne, bambini ed anziani, assassinati brutalmente nelle loro case o al music festival, dentro le loro auto o nell'ascensore.

A volte l'Italia sembra proprio il paese di Pinocchio.

Chiamare "Resistenza" l'atto di rapire un bimbo di sei mesi dopo avergli ucciso i genitori è da un lato un'offesa alla memoria dei partigiani, e dall'altro fa parte della orwelliana neolingua, dove la verità viene nascosta dal "Politically correct".

Siamo arrivati all'epoca del surrealismo della politica.

Shanà tovà, buon anno.

Immagine riutilizzabile per fare gli auguri.

Da oggi si può comprare sul web la famosa borsa "Caxxi amari".

Caxxi Amari Tote Bag by Gabriele Levy Caxxi Amari Tote Bag by Gabriele Levy. The tote bag is machine washable, available in three different sizes, and includes a black strap for easy carrying on your shoulder. All totes are available for worldwide shipping and include a money-back guarantee.

Shabbat shalom

Da oggi potete acquistare le mie borse con le lettere ebraiche direttamente sul web. Ci sono 129 modelli di borse diversi.

https://pixels.com/profiles/gabriele-levy-gallery/collections/tote+bags+summer+2023/tote+bags

Anche quest'anno TripAdvisor ha dato il badge "Travellers choise" alla galleria d'arte Alefbet, che rimane anche al terzo posto più preferito dai viaggiatori tra le 85 gallerie d'arte a Roma.

ALEFBET - THE HEBREW LETTERS ART GALLERY: Tutto quello che c'è da sapere (AGGIORNATO 2023) - Tripadvisor Questa è una versione del sito destinata in generale a chi parla Italiano in Italia. Se risiedi in un altro paese o in un'altra area geografica, seleziona la versione appropriata di Tripadvisor dal menu a discesa.

Oggi ho commesso un piccolo reato: ho dipinto con foglia metallizzata un portellone della centralina ENEL che si trova inserita nel muro.

Quale portellone ti piace di più, quello prima o quello metallizzato?

For german readers, read something about my artistic work.

Alefbet in der Via della Reginella Ein ehemaliger Informatikprofessor stellt hebräische Buchstaben her. Ein Besuch bei Gabriele Levy

Alefbet in der Via della Reginella Ein ehemaliger Informatikprofessor stellt hebräische Buchstaben her. Ein Besuch bei Gabriele Levy