MG Group sas

Castelbrando 2024

Un lavoro semplice, non come location e aspettative ma fatto molto bene!

Mg Group sas

Questa mattina due teatri, il primo con una storia centenaria ed il secondo con una da creare!
Ore 8.00 Venezia, profumo di palco, corde e vernice, buonissimo .
Ore 12.00 fuori Venezia, profumo di Mayer sound nuove, moquette, bostick, palco intonso, buonissimo.
Il piacere del mio lavoro.
Ovviamente MG group partner affidabile sempre!

Punta San Giuliano, Venezia.
Un lavoro complicato ma davvero molto ben riuscito, sia in presenza che in diretta streaming.

10 Monitor video
4 telecamere
8 monitor audio per un ascolto omogeneo in una sala non facile, in questo caso abbiamo fatto delle linee separate per definire i flussi, dove e quando...
30 microfoni con opzione moderatore.
Microfonia dedicata per le figure politiche.
Regia Video completa
Allestimento completo come da progetto

Un grazie alla regia video remotata e regista in sala che hanno saputo essere perfetti nelle riprese con tempi di reazione istantanea per ogni singolo intervento dalla tavola rotonda.
Al fonico rimasto con me fino le 20.00 della sera prima nei test audio.
Ai clienti molto attenti nei consigli e che a fine evento hanno saputo davvero ringraziare!!!
www.mggroup.at

Una bellissima atmosfera per una cena "delicata".
Abbiamo esaudito le richieste del direttore Panariello che, concorde con me, ha creato una situazione elegante per i suoi ospiti.

Teatro Goldoni
5 telecamere
interpreti LIS ( la lingua dei segni )
Grazie anche alla speciale squadra del teatro che da dietro le quinte ha reso questo evento un po speciale anche nell'aspetto umano.

www.mggroup.at

Questa volta abbiamo trasformato, dividendo, una sala ristorante in un luogo per eventi, ovviamente sempre nel modo più “pulito” ed elegante possibile.
La soddisfazione in questi casi non è solo del cliente ma anche nostra.
5 lingue in simultanea con tv a circuito chiuso per una migliore visuale ( eseguita per nostro piacere con una regia separata)
Proiezione video
Distribuzione audio

MG Group sas

Prima e dopo…
In una location per nulla facile abbiamo dato valore al nostro cliente.
Un grazie particolare a tutti i tecnici e designer che hanno pazientemente collaborato dando vita, confermandosi, un’ottima squadra!
Enzo, direzione artistica e pazienza nei miei confronti
Romano, perfetto nella produzione e parte tecnica in evento
Chiara, la mia regista preferita
Alberto, prezioso fonico e collaboratore in tutto
Andrea, alle telecamere.
Davide per gli allestimenti.
Grazie anche a tutti i ragazzi che a fine evento, con il sorriso e prese in giro, hanno aiutato il disallestimento!!!
E grazie ai clienti che si sono affidati e alle loro mail di ringraziamenti….

Un bel lavoro di squadra.
www.mggroup.at

7 lingue con interpreti da remoto.

Innanzi tutto va fatto bene, consiglio di testare bene con i colleghi interpreti il link che li porterà a tradurre.
Questo aspetto per me è fondamentale. Se viene seguito senza un procedimento che preferisco, chi traduce dovrà essere “trasformato” da spettatore ad interprete. Nulla di più semplice se non il fatto che, in caso di disconnessione da parte dello stesso, bisognerà ripete la procedura magari cercandolo tra molti o senza sapere che lingua deve fare!
La cosa migliore è guidare il professionista a piccoli accorgimenti in modo che lui, qualsiasi cosa accada, non perda il suo ruolo!

Installazione ( Venezia )

Abbiamo avuto il vero piacere di esser contattati dal cliente col quale siamo immediatamente entrati in una sintonia che non può far altro che portare a cose buone. ( I passa parola sono sicuramente la miglior vetrina! )
La prima richiesta era una proiezione su schermo per una nuova sala eventi interna all'azienda.
Personalmente son sicuro che, per capire le esigenze di un cliente, bisogna conoscerlo.
Apprendere di cosa ha veramente bisogno non è solamente fornire materiale ma pensare al futuro, a quelle piccole cose che gli risolveranno mille problemi e non dimentichiamo l'eleganza che vogliono trasmettere.
Come ultimo la semplicità, accendere, guardare, trasmettere... Senza troppi pulsanti che gli avrebbero complicato la vita, si parte accendendo un Ledwall 1.9 ad alta definizione, ascoltiamo e parliamo tramite audio 4.1 fino ad avviare una video chiamata in pochi secondi con telecamere robotizzate.
Ecco perchè conoscere il cliente è importante, perchè è lui che ti dirà di cosa ha bisogno e saremo noi a guidarlo sulla giusta strada per farlo sorridere.

Per le caratteristiche [email protected]

MG Group sas

Venezia
Evento per la Biennale - Punta della Salute

Oggi un lavoro con il ministro della Giustizia Turco.
Lavoro che come sempre merita molta attenzione anche nei particolari...
La gentilezza verso il cliente è altrettanto importante del materiale usato secondo me!

Interpretariato Turco - Inglese (scelti dalla commissione Turca)
45 Conference system Sennheiser
Taiden con matrice in coppia di backup pronta all'uso
Nuove Cabine certificata ISO costruite per MG GROUP in Europa ( sonorizzazione in e out confortevole ).

www.mggroup.at

Video streaming con traduzione simultanea in presenza e remoto per chi segue l'evento da diversi stati europei.
MG GROUP sas

Isola di Murano, congresso medico con intervento chirurgico.
Abbiamo voluto aggiungere un aspetto "televisivo" da consegnare al cliente.
Bella squadra e bel cliente!

Live streaming + 8 interpreti in remoto. evento internazionale.

Franco e Giovanni studiano le riprese

Traduzione simultanea ad infrarossi MG.
Quì siamo in un cinema, soluzione per la comodità degli interpreti dove non era possibile la classica cabina.

Bellissima serata al centro congressi Heritage TOWER di Marghera. Sono felice di aver potuto aiutare la partenza di questo primo incontro musicale! In perfetta sicurezza e professionale organizzazione.
Venezia Heritage TOWER