T.C. Amman Büyükelçiliği / سفارة الجمهورية التركية في عمان

14.11.1998 - 8.06.2001 tarihleri arasında Amman Büyükelçiliği görevinde bulunan Sayın Tuncer Topur’un vefat haberini almaktan üzüntü duyduk.

Merhum Büyükelçimize Allah'tan rahmet, kederli ailesine ve tüm sevenlerine başsağlığı dileriz.

Emekli Büyükelçi TUNCER TOPUR'un vefatı https://www.mfa.gov.tr/emekli-buyukelci-tuncer-topur-un-vefati.tr.mfa

30 Ağustos Zafer Bayramımızı vatandaşlarımız, Ürdün askeri erkanı, Amman’da yerleşik askeri ataşeler, kordiplomatik mensupları ve Ürdünlü dostlarımızın katıldığı törenle kutladık.

احتفلنا بيوم النصر الموافق 30 آب/أغسطس باحتفال حضره مواطنونا والعسكريون الأردنيون والملحقون العسكريون المقيمون في عمان وأعضاء السلك الدبلوماسي وأصدقاؤنا الأردنيون.

رسالة فخامة رئيس جمهوريتنا بمناسبة يوم النصر الموافق 30 أغسطس 🇹🇷

Zaferi'nin 102. yıl dönümünde, Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve İstiklal Mücadelemizin tüm kahramanlarını sonsuz saygı, rahmet ve minnetle anıyoruz.

Zafer Bayramımız kutlu olsun! 🇹🇷

في الذكرى الـ 102 للنصر في "الهجوم الكبير"، نحيي ذكرى المحارب المخضرم مصطفى كمال أتاتورك وجميع أبطال كفاحنا من أجل الاستقلال بالاحترام والامتنان والدعاء بالرحمة.

مع تهانينا بمناسبة يوم النصر الموافق 30 أغسطس! 🇹🇷

TİKA ve Amman Yunus Emre Enstitüsü'nün katkılarıyla tefriş edilen Yarmouk Üniversitesi Türk Köşesi’nin açılışı münasebetiyle bugün bir tören düzenlenmiştir.

Tören vesilesiyle üniversite öğrencileriyle biraraya gelen Büyükelçi Ozan’ın Üniversite Rektörü Prof. Dr. Islam Massad ile yaptığı görüşmede ikili işbirliği konuları ele alınmıştır.

أقيم اليوم حفل بمناسبة افتتاح الركن التركي في جامعة اليرموك، والذي تم تأثيثه بمساهمة وكالة التعاون والتنسيق التركية TİKA والمركز الثقافي التركي يونس امره عمان.

وبمناسبة الحفل، التقى سعادة السفير أوزان، الذي اجتمع مع طلاب الجامعة، برئيس الجامعة أ. د. اسلام مسّاد وتم خلال اللقاء بحث قضايا التعاون الثنائي.

Büyükelçi Erdem Ozan ve Eğitim Müşaviri Hasan Kaleli, dil öğrenimi için Ürdün’de bulunan öğrenci grubuyla bugün Büyükelçiliğimizde biraraya gelmiştir.

التقى سعادة السفير اردام أوزان والمستشار التعليمي السيد حسن كاليلي اليوم في سفارتنا مع مجموعة من الطلاب المتواجدين في الأردن لتعلم اللغة.

Büyükelçi Erdem Ozan, Ürdün Ulaştırma Bakanı Wesam Altahtamouni ile beraber Hicaz Demiryolu’nun Amman İstasyonu’nu bugün ziyaret ederek, TİKA tarafından yürütülen renovasyon çalışmalarını yerinde incelemiştir.

Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı - TİKA

Tika Amman

قام سعادة السفير اردام أوزان برفقة وزيرة النقل الأردنية معالي المهندسة وسام التهتموني بزيارة محطة عمان في سكة حديد الحجاز اليوم وتفقدوا أعمال التجديد التي نفذتها الوكاله التركية للتعاون والتنسيق TİKA.

Ürdün İşçi Sendikaları Konfederasyonu'nun Olağanüstü Genel Kurul Toplantısına katılmak üzere Amman’da bulunan HAK-İŞ Konfederasyonu Genel Başkanı Sayın Mahmut Arslan ve beraberindeki heyeti Büyükelçiliğimizde ağırlamaktan mutluluk duyduk.

سعدنا باستضافة رئيس اتحاد نقابات حقوق العمال التركي، السيد محمود أرسلان والوفد المرافق له في سفارتنا، حيث انهم جاؤوا الى عمان لحضور اجتماع الجمعية العامة غير العادية للاتحاد العام لنقابات العمال في الاردن.

İTÜ bünyesinde "Uluslararası İnsan Kaynakları Yönetimi" yüksek lisans programının ikinci başvuruları 5-29 Ağustos 2024 tarihleri arasında alınacaktır.

Ayrıntılı bilgi için: [email protected]

Başvuru: https://www.sis.itu.edu.tr/duyuru_ekler/lisansustu/202510/lisanasustu-basvuru-tr.php

15 Temmuz hain darbe girişiminin 8’inci yıl dönümünde, “Demokrasi ve Milli Birlik Günü" anma programı, kordiplomatik, vatandaşlarımız ve Ürdünlü dostlarımızın katılımıyla idrak edilmiştir.

Tören kapsamında kahraman şehitlerimiz için saygı duruşunda bulunulmuş, milli marşımız ve Ürdün milli marşını müteakip Büyükelçi Erdem Ozan konuşma yapmıştır.

Büyükelçi Ozan konuşmasında, diğer hususlar meyanında, FETÖ’nün 15 Temmuz hain darbe girişiminin tarihimizdeki en kanlı terör eylemi olduğunu vurgulamış; FETÖ’yle mücadelede yurtiçi ve yurtdışında süregiden çabalardan söz etmiş; demokrasimize ve özgürlüğümüze sahip çıkma sorumluluğunun gelecek nesillere aktarılmasının önemine dikkat çekmiştir.

Tören kapsamında ayrıca Yunus Emre Amman Türk Kültür Merkezi ve TİKA Amman Program Koordinasyon Ofisi’nin ortaklaşa düzenlediği Anadolu Ajansı fotoğraflarından derlenen 15 Temmuz sergisi düzenlenmiştir.

15 Temmuz "Demokrasi ve Milli Birlik Günü" vesilesiyle aziz şehitlerimizi bir kez daha saygı, minnet ve rahmetle anıyor; gazilerimize sağlıklı ve uzun ömürler diliyoruz.

تم عقد برنامج احياء ذكرى "يوم الديمقراطية والوحدة الوطنية" بمناسبة الذكرى السنوية الثامنة لمحاولة الانقلاب الغادرة في 15 تموز، بمشاركة اعضاء السلك الدبلوماسي ومواطنينا وأصدقائنا الأردنيين.

وفي نطاق الحفل تم الوقوف دقيقة صمت على أرواح شهدائنا الأبطال، وألقى سعادة السفير اردام أوزان كلمة عقب نشيدنا الوطني والنشيد الوطني الأردني.

وفي كلمته، أكد سعادة السفير أوزان، من بين أمور أخرى، أن محاولة الانقلاب الغادرة التي قامت بها منظمة فتح الله غولن في 15 تموز كانت أكثر الأعمال الإرهابية دموية في تاريخنا؛ وتحدث عن الجهود المستمرة في الداخل والخارج في الحرب ضد منظمة فتح الله غولن؛ ولفت الانتباه إلى أهمية نقل مسؤولية حماية ديمقراطيتنا وحريتنا إلى الأجيال القادمة.

وفي نطاق الحفل، أقيم أيضًا معرض صور 15 تموز الذي تم تجميعه من صور وكالة الأناضول، والذي تم تنظيمه بشكل مشترك من قبل المركز الثقافي التركي يونس امره عمان ومكتب تنسيق برامج TİKAعمان.

بمناسبة يوم 15 تموز "يوم الديمقراطية والوحدة الوطنية"، نستذكر مرة أخرى شهدائنا الاعزاء بالاحترام والعرفان والدعاء بالرحمة؛ ونتمنى لمحاربينا القدامى حياة طويلة وصحية.

Türkiye Maarif Vakfı Ürdün Temsilciliğinin ev sahipliğinde Amman’a dil eğitimi için gelen öğrencilerimiz ve öğretim görevlilerimizle bir araya geldik.

اجتمعنا مع طلابنا ومحاضرينا الذين أتوا إلى عمان من اجل تعليم اللغة، باستضافة وقف المعارف التركي في الأردن.

Turkish Maarif Foundation Jordan

Ürdün Kraliyet Haşimi Dokümantasyon Merkezi’nin evsahipliğinde düzenlenen konferansta, Yıldız Teknik Üniversitesi Sultan II. Abdülhamid Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürü Prof. Dr. Sayın Ayşe Melek Özyetgin ve Ankara Üniversitesi Türk-İslam Sanatları Tarihi Anabilim Dalı Başkanı Doç. Dr. Sayın Ayşe Ersay Yüksel, Sultan II. Abdülhamid’in Yıldız Sarayı Fotoğraf Koleksiyonu hakkında takdimde bulunmuşlardır.

Ürdün Başbakan Yardımcısı ve Yerel Yönetim Bakanı Sayın Tawfiq Kreishan, İletişim Bakanı Sayın Muhannad Mubaidin ve Büyükelçi Erdem Ozan’ın hazır bulunduğu etkinlikte ortak tarih mirasımızın korunması ve iki ülke arasında işbirliği imkanlarının geliştirilmesi konuları ele alınmıştır.

قامت مديرة مركز السلطان عبد الحميد الثاني للتطبيقات والبحوث في جامعة يلدز التقنية الأستاذة الدكتورة عائشة ملك أوزيتجين، ورئيسة قسم تاريخ الفنون التركية الإسلامية بجامعة أنقرة الأستاذة عائشة إرساي يوكسيل بتقديم مجموعة الصور الفوتوغرافية لقصر السلطان عبد الحميد الثاني قصر يلدز وذلك خلال المؤتمر الذي استضافه مركز التوثيق الملكي الأردني الهاشمي.

وتم خلال اللقاء الذي حضره نائب رئيس الوزراء الأردني ووزير الإدارة المحلية معالي السيد توفيق كريشان ، ووزير الاتصالات معالي السيد مهند المبيضين، وسعادة السفير اردام أوزان، تبادل وجهات النظر حول قضايا الحفاظ على التراث التاريخي المشترك وفرص تطوير التعاون بين البلدين.

Tüm vatandaşlarımızın ve Ürdünlü dostlarımızın Kurban Bayramını içtenlikle tebrik eder, huzur ve esenlik dolu bir bayram dileriz.

نتقدم بخالص التهاني لجميع مواطنينا وأصدقائنا الأردنيين بمناسبة عيد الأضحى المبارك، ومع تمنياتنا لكم بعطلة مليئة بالسلام والرفاه.

📢📢Değerli Vatandaşlarımız,

Kurban Bayramı münasebetiyle, Büyükelçiliğimiz ve Konsolosluk şubemiz 16-20 Haziran 2024 tarihleri arasında kapalı olacaktır.

Saygıyla duyurulur.
T.C. Amman Büyükelçiliği.

📢📢مواطنينا الاعزاء،

بمناسبة عيد الأضحى المبارك، سيتم إغلاق سفارتنا وفرعها القنصلي في الفترة من 16 إلى 20 حزيران 2024.

للعلم لطفاً.
سفارة الجمهورية التركية في عمان.

Majesteleri Kral II. Abdullah’a, tahta çıkışlarının 25. yıldönümü vesilesiyle tebriklerimizi iletiyoruz.

نتقدم بالتهنئة والتبريك إلى مقام حضرة صاحب الجلالة الملك عبدالله الثاني بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين للجلوس على العرش.

Kayseri’de eğitim uçağının kaza kırıma uğraması sonucu şehit olan iki pilotumuza Allah’tan rahmet, ailelerine sabır ve başsağlığı diliyoruz.

ندعو بالرحمة لطيارينا اللذين استشهدا نتيجة سقوط طائرتهما التدريبية في قيصري، ونعرب عن عميق تعازينا لأسرتيهما.

“Dünya Kahvaltı Günü” vesilesiyle, dünyanın en zengin mutfaklarından olan Türk mutfak kültürünün önemli unsurlarından birini oluşturan, sağlıklı olması ve lezzetiyle öne çıkan Türk Kahvaltısını Büyükelçiliğimizde ağırladığımız kordiplomatik mensubu ve Ürdünlü dostlarımıza tanıttık.




بمناسبة "يوم الفطور العالمي" قمنا بتقديم ​​الفطور التركي لمجموعة من أعضاء السلك الدبلوماسي وأصدقائنا الأردنيين الذين استضفناهم في سفارتنا. يعد الفطور أحد العناصر المهمة في ثقافة المطبخ التركي،أحد أغنى المطابخ في العالم، كما يمتاز بطعمه اللذيذ وكونه خياراً صحياً .

TCDD Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Veysi Kurt başkanlığındaki heyetimiz, 33. Uluslararası Demiryolları Birliği Ortadoğu Bölgesel Kurulu (UIC-RAME) toplantısına katılmak üzere Amman’a bir ziyaret gerçekleştirmiştir.

Toplantı vesilesiyle, UIC Orta-Doğu Demiryolu Eğitim Merkezi faaliyetleri ele alınmış, bölgesel işbirliğine yönelik görüş alışverişinde bulunulmuştur.

Heyetimiz ayrıca, Hicaz Demiryolu Amman İstasyonu’nu ziyaret etmiş, TİKA tarafından sürdürülmekte olan restorasyon çalışmalarını incelemiştir.



قام وفدنا برئاسة رئيس مجلس الإدارة والمدير العام للسكك الحديدية الحكومية في الجمهورية التركية TCDD، السيد فيسي كورت، بزيارة الى عمان من اجل حضور المؤتمر الثالث والثلاثون للمجلس الإقليمي للاتحاد الدولي للسكك الحديدية في الشرق الأوسط (UIC-RAME).

وبمناسبة الاجتماع، تمت مناقشة أنشطة مركز تدريب السكك الحديدية في الشرق الأوسط التابع للاتحاد الدولي للسكك الحديدية، وتم تبادل وجهات النظر حول التعاون الإقليمي.

كما زار وفدنا محطة عمان في سكة حديد الحجاز واطلع على أعمال الترميم التي تقوم بها وكالة التعاون والتنسيق التركية تيكا.

TCDD - Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları Tika Amman

İslam Ticaret ve Kalkınma Odası’nın Yönetim Kurulu Toplantısı’na katılmak üzere Amman’ı ziyaret eden TOBB Başkanı Sayın M. Rifat Hisarcıklıoğlu’nu ve beraberindeki heyeti ağırlamaktan memnuniyet duyduk.

تشرفنا باستضافة رئيس اتحاد الغرف والبورصات التركية TOBB السيد رفعت هيسارجيكلي أوغلو والوفد المرافق له، الذين زاروا عمّان لحضور اجتماع مجلس إدارة الغرفة الإسلامية للتجارة والتنمية.

Ürdün Haşimi Krallığı’nın Milli Günü vesilesiyle Majesteleri Kral II. Abdullah’ı ve kardeş Ürdün halkını tebrik ediyoruz.

Yakın tarihsel ve kültürel bağlara sahip olduğumuz Ürdün’le, karşılıklı saygı ve işbirliği temelinde, ülkelerimiz ve halklarımız arasındaki etkileşimi ve mevcut bağları daha da güçlendirme yönünde gayretlerimizi sürdüreceğiz.

نتقدم بأسمى آيات التهنئة والتبريك إلى مقام صاحب الجلالة الملك عبدالله الثاني والشعب الأردني الشقيق بمناسبة عيد الاستقلال.

سنواصل جهودنا لتعزيز التعاون مع الأردن الذي تربطنا به علاقات تاريخية وثقافية وثيقة، كما سنعمل على توثيق العلاقات القائمة على الاحترام المتبادل والتعاون بين دولتينا وشعبينا.

Büyükelçi Erdem Ozan’ın bugün Ürdün Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı Genel Sekreteri Prof. Dr. Mamoun Al-Debi’yle yaptığı görüşmede, ülkemiz ile Ürdün arasında yükseköğretim alanındaki ilişkiler ve işbirliği imkanları ele alınmıştır.

التقى سعادة السفير اردام أوزان اليوم بالأمين العام لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي الأردنية الأستاذ الدكتور مأمون الدبعي، وجرى خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية وفرص التعاون في مجال التعليم العالي بين البلدين.

Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün Samsun’a çıkarak milli mücadelemizi başlatmasının 105. yıldönümünde, Atatürk’ü ve aziz şehitlerimizi rahmetle anıyoruz.

19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramımız kutlu olsun! 🇹🇷 🇹🇷

19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramımız kutlu olsun!

Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve Milli Mücadele’nin bütün kahramanlarını saygı ve minnetle anıyoruz. 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

DEİK Türkiye-Ürdün İş Konseyi Başkanı Sayın Levent Birant ve beraberindeki DEİK heyeti 15-16 Mayıs 2024 tarihlerinde Ürdün’ü ziyaret etmiştir.

Karşı Kanat Kuruluşu Ürdün İşadamları Derneği ve Amman Büyükşehir Belediyesi Başkan Vekiliyle biraraya gelen DEİK heyeti, Ürdün Yatırım Bakanı ve Ürdün Sanayi, Ticaret ve Tedarik Bakanı tarafından ayrı ayrı kabul edilmiştir.

Ziyaret sırasında iki ülke arasındaki ticari ilişkilerin geliştirilmesi ve karşılıklı yatırım fırsatları hakkında görüşmelerde bulunulmuştur.

قام رئيس مجلس الأعمال التركي الأردني في DEIK السيد ليفينت بيرانت والوفد المرافق له بزيارة الأردن في 15-16 مايو 2024.

تم استقبال وفد DEIK، الذي التقى مع نظيره جمعية رجال الأعمال الأردنيين ومع نائب رئيس بلدية عمان، من قبل وزير الاستثمار الأردني ووزير الصناعة والتجارة والتموين الأردني بشكل منفصل.

وتم خلال الزيارة التباحث حول تطوير العلاقات التجارية بين البلدين وفرص الاستثمار المتبادل.

📷🌱🌾 Tarımın, ormanın, insanın, toprağın, emeğin ve bereketin fotoğraflarla anlatılacağı “14. Tarım, Orman ve İnsan Fotoğraf Yarışması” bu yıl ilk kez uluslararası ölçekte düzenleniyor.

Son başvuru tarihi: 31 Ağustos 2024

Başvurular✍️ 💻

tarimormaninsan.com

2024 Türkiye Bursları mülakatları münasebetiyle Ürdün’de bulunan Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı heyetini bugün Büyükelçiliğimizde ağırlamaktan memnuniyet duyduk.

سعدنا باستضافة وفد رئاسة الأتراك في الخارج والجاليات ذات الصلة المتواجد في الأردن بمناسبة مقابلات المنح الدراسية التركية لعام 2024 في سفارتنا اليوم.

نهنئ جميع الامهات بمناسبة عيد الأُم.

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramımız vesilesiyle vatandaşlarımız ve Ürdünlü dostlarımızla bir araya geldik.

TBMM’nin 104. kuruluş yıldönümünü ve Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün geleceğimizin güvencesi çocuklara armağan ettiği Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramımızı coşkuyla kutladık.

Bu etkinliğin gerçekleşmesinde emeği geçen Ürdün-Türk Dostluk Derneği'ne teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Yaşasın 23 Nisan 🇹🇷

التقينا بمواطنينا وأصدقائنا الأردنيين بمناسبة 23 نيسان عيد الطفل و السيادة الوطنية.

احتفلنا بالذكرى الـ 104 لتأسيس مجلس الأمة التركي وعيد الطفل والسيادة الوطنية، هذا العيد الذي أهداه القائد مصطفى كمال أتاتورك للأطفال الذين هم أمل المستقبل.

نود أن نتقدم بالشكر الجزيل إلى جمعية الصداقة الأردنية التركية على مساهمتها في انجاز هذه الفعالية.

يحيا 23 نيسان 🇹🇷

Çanakkale Kara Savaşları’nın Yıldönümü vesilesiyle Amman’da Avustralya Büyükelçiliği tarafından düzenlenen Anzak Günü Töreni’ne Büyükelçi Erdem Ozan da katılarak bir konuşma yapmıştır.

Bu vesileyle, başta Gazi Mustafa Kemal Atatürk olmak üzere, Çanakkale’de canları pahasına vatanımızı savunan tüm kahramanlarımızı rahmet, minnet ve saygıyla anıyoruz.

حضر سعادة السفير اردام أوزان حفل ذكرى يوم أنزاك الذي نظمته السفارة الأسترالية في عمان بمناسبة ذكرى معارك جاليبولي البرية حيث ألقى سعادة السفير كلمة خلال الحفل.

في هذه المناسبة نستذكر بالرحمة والعرفان والامتنان جميع أبطالنا الذين ضحوا بحياتهم من أجل الوطن في جناق قلعة، وفي مقدمتهم القائد مصطفى كمال أتاتورك.

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ve Türkiye Büyük Millet Meclisi'nin açılışının 104. yıldönümü kutlu olsun! 🇹🇷

نهنئكم بمناسبة 23 نيسان عيد الطفل والسيادة الوطنية والذكرى الـ 104 لافتتاح مجلس الأمة التركي! 🇹🇷